Vue d’ensemble de l’outil Déploiement d’OfficeOverview of the Office Deployment Tool

L’outil Déploiement d’Office (ODT) est un outil de ligne de commande qui vous permet de télécharger et de déployer Office 365 ProPlus sur vos ordinateurs clients. ODT vous permet de mieux contrôler une installation d’Office : vous pouvez définir les produits et les langues à installer, la manière dont ces produits doivent être mis à jour, et permettre ou non aux utilisateurs de visualiser l’installation.The Office Deployment Tool (ODT) is a command-line tool that you can use to download and deploy Office 365 ProPlus to your client computers. The ODT gives you more control over an Office installation: you can define which products and languages are installed, how those products should be updated, and whether or not to display the install experience to your users.

Si vous n'êtes pas un administrateur d'entreprise et que vous souhaitez installer Office 365 à votre domicile ou dans votre entreprise, voir Installer Office avec Office 365.If you're not an enterprise administrator and are looking to install Office 365 in your home or business, see Install Office with Office 365.

Télécharger l’outil Déploiement d’OfficeDownload the Office Deployment Tool

Téléchargez l’outil Déploiement d’Office du Centre de téléchargement Microsoft.Download the Office Deployment Tool from the Microsoft Download Center.

Après avoir téléchargé le fichier, exécutez le fichier exécutable auto-extractible qui contient le fichier exécutable de l’outil Déploiement d’Office (setup.exe) et un exemple de fichier de configuration (configuration.xml).After downloading the file, run the self-extracting executable file, which contains the Office Deployment Tool executable (setup.exe) and a sample configuration file (configuration.xml).

Avant d’utiliser ODT pour télécharger ou installer Office, assurez-vous que vous disposez de la dernière version.Before using the ODT to download or install Office, we recommend making sure you have the latest version.

Première utilisation de l’outil Déploiement d’OfficeGet started with the Office Deployment Tool

ODT se compose de deux fichiers : setup.exe et configuration.xml. Pour utiliser cet outil, modifiez le fichier de configuration pour définir les options de votre choix, puis exécutez setup.exe à partir de la ligne de commande. Par exemple, vous pouvez modifier le fichier de configuration pour télécharger la version anglaise 64 bits d’Office, ou vous pouvez modifier le fichier pour installer la version anglaise 64 bits d’Office avec le CLUF accepté automatiquement et sans Publisher. Pour l’ensemble des options, consultez la rubrique Options de configuration de l’outil Déploiement d’Office.The ODT consists of two files: setup.exe and configuration.xml. To work with the tool, you edit the configuration file to define what options you want, and then run setup.exe from the command line. For example, you can edit the configuration file to download the 64-bit English edition of Office, or you can edit the file to install the 64-bit English edition of Office with the EULA automatically accepted and without Publisher. For the full set of options, see Configuration options for the Office Deployment Tool.

Notes

Meilleure pratique : cet article présente les éléments et attributs XML dans le fichier de configuration pour l’outil de déploiement d’Office.Best practice: This article shows the XML elements and attributes in the configuration file for the Office Deployment Tool. Vous pouvez continuer pour créer le fichier de configuration avec un éditeur de texte, mais nous vous recommandons d’utiliser plutôt l’Outil de personnalisation Office.You can continue to create the configuration file in a text editor, but we recommend using the Office Customization Tool instead. Avec l’outil de personnalisation Office, vous pouvez facilement créer et modifier des fichiers de configuration dans une interface web.With the Office Customization Tool, you can easily create and modify configuration files in a web-based interface. Pour plus de détails, voir Présentation de l’outil de personnalisation Office.For more details, see Overview of the Office Customization Tool.

Lorsque vous exécutez l'outil Déploiement d'Office, indiquez l'emplacement du fichier de configuration et définissez le mode d'exécution de l'outil :When running the ODT, you provide the location of the configuration file and define which mode the ODT should run in:

  • Pour télécharger des produits et des langues Office 365 ProPlus, utilisez le mode de téléchargement. Exemple : setup.exe /download downloadconfig.xml. Lorsque vous téléchargez Office vers un dossier qui contient déjà cette version d’Office, l’ODT économise votre bande passante réseau en téléchargeant uniquement les fichiers manquants. Par exemple, si vous utilisez l’outil Déploiement d’Office pour télécharger Office en anglais et en allemand vers un dossier qui contient déjà Office en anglais, seul le module linguistique Allemand est téléchargé.To download Office 365 ProPlus products and languages, use download mode. Example: setup.exe /download downloadconfig.xml. Note that when you download Office to a folder that already contains that version of Office, the ODT will conserve your network bandwidth by downloading only the missing files. For example, if you use the ODT to download Office in English and German to a folder that already contains Office in English, only the German language pack will be downloaded.

  • Pour installer les produits et les langues Office 365 ProPlus sur un ordinateur client, utilisez le mode de configuration. Utilisez également le mode de configuration pour supprimer et mettre à jour les produits et les langues Office. Exemple : setup.exe /configure installconfig.xmlTo install the downloaded Office 365 ProPlus products and languages on a client computer, use configure mode. You also use configure mode to remove and update Office products and languages. Example: setup.exe /configure installconfig.xml

  • Pour appliquer des nouveaux paramètres d’application à des ordinateurs clients sur lesquels Office 365 ProPlus est déjà installé, utilisez le mode de personnalisation. Ce mode applique uniquement les paramètres d’application, sans modifier les autres paramètres de déploiement. Exemple : setup.exe /customize appsettingsconfig.xmlTo apply new application settings to client computers that already have Office 365 ProPlus installed, use customize mode. This mode will apply only application settings, without changing any other deployment settings. Example: setup.exe /customize appsettingsconfig.xml

  • Pour créer un package App-V à partir des produits et des langues Office 365 ProPlus téléchargés, utilisez le mode de gestionnaire de package. Exemple : setup.exe /packager packageconfig.xmlTo create an App-V package from the downloaded Office 365 ProPlus products and languages, use packager mode. Example: setup.exe /packager packageconfig.xml

Vous pouvez également utiliser le mode d' aide pour lire l'aide de la ligne de commande de l'outil.You can also use help mode to read command-line help for the tool.

Télécharger les fichiers d’installation d’Office 365 ProPlusDownload the installation files for Office 365 ProPlus

Procédez comme suit pour télécharger les fichiers d’installation d’Office 365 ProPlus à partir du Réseau de distribution de contenu (CDN) Office.Follow these steps to download installation files for Office 365 ProPlus from the Office Content Delivery Network (CDN).

Étape 1 : créer le fichier de configurationStep 1: Create the configuration file

Lorsque vous créez le fichier de configuration, nous vous recommandons de démarrer par un exemple de fichier et de le mettre à jour avec les options appropriées pour votre environnement. Commencez par copier-coller l’exemple ci-dessous dans un fichier texte, enregistrez-le sous un nom de votre choix, puis modifiez les éléments et attributs XML pour définir les options souhaitées.When creating the configuration file, we recommend starting with an example file and updating it with the appropriate options for your environment. You can start by copying and pasting the example below into a text file, saving it with a name of your choosing, and then editing the XML elements and attributes to define the options you want.

Dans cet exemple, le fichier de configuration télécharge les fichiers d’installation pour une version anglaise 32 bits d’Office 365 ProPlus et de Visio Online Plan 2 (anciennement Visio Pro pour Office 365) sur \\server\share sur votre réseau :In this example, the configuration file downloads the installation files for a 32 bit English edition of Office 365 ProPlus and Visio Online Plan 2 (previously named Visio Pro for Office 365) to \\server\share on your network:

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\server\share" OfficeClientEdition="32"> 
   <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
     <Language ID="en-us" />      
   </Product> 
   <Product ID="VisioProRetail" > 
     <Language ID="en-us" />      
   </Product> 
 </Add> 
</Configuration>

Pour plus d’informations sur les options de configuration et d’autres exemples, consultez la rubrique Options de configuration de l’outil Déploiement d’Office.For more information about the configuration options and more examples, see Configuration options for the Office Deployment Tool.

Étape 2 : exécuter le fichier exécutable de l’outil Déploiement d’Office en mode de téléchargementStep 2: Run the ODT executable in download mode

À partir d'une invite de commandes, exécutez le fichier exécutable de l'outil Déploiement d'Office en mode de téléchargement et avec une référence au fichier de configuration que vous venez d'enregistrer. Dans cet exemple, le fichier de configuration s'appelle downloadconfig.xml:From a command prompt, run the ODT executable in download mode and with a reference to the configuration file you just saved. In this example, the configuration file is named downloadconfig.xml:

setup.exe /download downloadconfig.xml

Étape 3 : valider le téléchargement des fichiersStep 3: Validate that the files have been downloaded

Après avoir exécuté la commande, accédez à l’emplacement de téléchargement défini dans le fichier de configuration et recherchez un dossier Office contenant les fichiers appropriés. Si vous rencontrez des problèmes, assurez-vous que vous disposez de la dernière version d’ODT. Vous pouvez également résoudre les problèmes en consultant le fichier journal du répertoire %temp%.After running the command, go to the download location you defined in the configuration file and look for an Office folder with the appropriate files in it. If you run into problems, make sure you have the newest version of the ODT. You can also troubleshoot issues by reviewing the log file in the %temp% directory.

Télécharger les fichiers d’installation d’Office 365 ProPlus à partir d’une source localeDownload the installation files for Office 365 ProPlus from a local source

Vous pouvez utiliser l’outil Déploiement d’Office afin de télécharger les fichiers d’installation pour Office 365 ProPlus à partir d’une source locale sur votre réseau plutôt que votre réseau de distribution de contenu (CDN) Office. En procédant ainsi, vous pouvez stocker une copie centrale de plusieurs langues et produits pour Office et ne distribuer que les langues et les produits dont vous avez besoin sur d’autres emplacements de votre réseau.You can use the Office Deployment Tool to download the installation files for Office 365 ProPlus from a local source on your network instead of from the Office Content Delivery Network (CDN). By doing so, you can store a central copy of multiple languages and products for Office and distribute just the languages and products that you need to other locations on your network.

Pour effectuer un téléchargement à partir d’une source locale, suivez la procédure de téléchargement Office avec ODT, mais incluez dans votre fichier de configuration le chemin d’accès du téléchargement qui définit l’emplacement à partir duquel les fichiers d’installation sont téléchargés. Par exemple, ce fichier de configuration télécharge une version anglaise 32 bits d’Office 365 ProPlus de \\servera\share (le chemin d’accès du téléchargement) vers \\serverb\share (le chemin source) :To download from a local source, follow the steps for downloading Office with the ODT, but include in your configuration file the download path, which defines where the installation files are downloaded from. For example, this configuration file downloads a 32 bit English edition of Office 365 ProPlus from \\servera\share (the DownloadPath) to \\serverb\share (the SourcePath):

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\serverb\share" OfficeClientEdition="32" Version="16.0.6741.2056" DownloadPath="\\servera\share"> 
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />      
    </Product> 
  </Add> 
</Configuration>

Notez que vous devez spécifier une version lors de l’utilisation du chemin d’accès du téléchargement.Note that you must specify a Version when using DownloadPath.

Installer Office 365 ProPlusInstall Office 365 ProPlus

Après avoir téléchargé les fichiers d’installation d’Office 365 ProPlus, suivez ces étapes pour installer Office sur un ordinateur client. Dans le cadre de cette installation, vous pouvez choisir les produits à installer.After you download Office 365 ProPlus installation files, follow these steps to install Office on a client computer. As part of that installation, you can choose which products to install.

Étape 1 : créer le fichier de configurationStep 1: Create the configuration file

Lorsque vous créez le fichier de configuration, nous vous recommandons de démarrer par un exemple de fichier et de le mettre à jour avec les options appropriées pour votre environnement. Commencez par copier-coller l’exemple ci-dessous dans un fichier texte, enregistrez-le sous un nom de votre choix, puis modifiez les éléments XML et les attributs pour définir les options souhaitées.When creating the configuration file, we recommend starting with an example file and updating it with the appropriate options for your environment. You can start by copying and pasting the example below into a text file, saving it with a name of your choosing, and then editing the XML elements and attributes to define the options you want.

Dans cet exemple, le fichier de configuration installe une version anglaise 32 bits d’Office 365 ProPlus sans Publisher :In this example, the configuration file installs a 32 bit English edition of Office 365 ProPlus without Publisher:

<Configuration> 
  <Add SourcePath="\\Server\share" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />        
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product> 
  </Add> 
  <Display Level="None" AcceptEULA="TRUE" />
</Configuration> 

\\server\share est l’emplacement des fichiers d’installation Office. Le niveau d’affichage est défini sur Aucun, ce qui signifie que l’utilisateur ne peut visualiser aucune interface utilisateur pendant l’installation, et AcceptEULA est défini sur TRUE, ce qui signifie que les utilisateurs n’auront pas besoin de cliquer pour accepter le CLUF pendant l’installation.The location of the Office installation files is \\server\share. The display level is set to None, which means the user will not see any user interface during the install, and the AcceptEULA is set to TRUE, which means your users will not have to click to accept the EULA during the installation.

Pour plus d’informations sur les options de configuration, reportez-vous à Options de configuration de l’outil Déploiement d’Office.For more information about the configuration options, see Configuration options for the Office Deployment Tool.

Étape 2 : exécuter le fichier exécutable de l’outil Déploiement d’Office en mode de configurationStep 2: Run the ODT executable in configure mode

À partir d'une invite de commandes, exécutez le fichier exécutable ODT en mode de configuration qui fait référence au fichier de configuration que vous venez d'enregistrer. Dans l'exemple suivant, le fichier de configuration s'intitule installconfig.xml:From a command prompt, run the ODT executable in configure mode with a reference to the configuration file you just saved. In the following example, the configuration file is named installconfig.xml:

setup.exe /configure installconfig.xml

Vous devez exécuter le fichier exécutable à partir de l’ordinateur client sur lequel vous voulez installer Office et vous devez disposer des autorisations d’administrateur local sur cet ordinateur.You must run the executable from the client computer on which you want to install Office and you must have local administrator permissions on that computer.

Étape 3 : vérifier que l'installation a réussiStep 3: Verify that installation was successful

Après avoir exécuté la commande, vous devez visualiser le lancement de l’installation d’Office (sauf si vous définissez le niveau d’affichage sur None). Une fois l’installation terminée, l’invite de commande affiche « Produits configurés avec succès. » Si vous rencontrez des problèmes, assurez-vous que vous disposez de la dernière version de l’outil Déploiement d’Office. Vous pouvez également résoudre les problèmes en passant en revue les fichiers journaux dans les répertoires %temp% and %windir%\temp.After running the command, you should see the Office installation start (unless you set display level to none). After installation is complete, the command prompt will display "Products configured successfully." If you run into problems, make sure you have the newest version of the ODT. You can also troubleshoot issues by reviewing the log files in the %temp% and %windir%\temp directories.

Mettre à jour Office 365 ProPlusUpdate Office 365 ProPlus

Vous pouvez utiliser l’outil Déploiement d’Office pour mettre à jour vos ordinateurs clients après l’installation d’Office 365 ProPlus. Il existe deux méthodes pour y parvenir :You can use the Office Deployment Tool to make updates to your client computers after installing Office 365 ProPlus. There are two ways to do this:

  • Utilisez l’ODT pour réinstaller Office 365 ProPlus, qui met à jour Office vers la dernière version. Seuls les fichiers qui ont été modifiés dans la nouvelle version seront mis à jour.Use the ODT to install Office 365 ProPlus again, which will update Office to the newest version. Only the files that have changed in the new version will be updated.

  • Utilisez ODT pour télécharger les fichiers d’installation Office et pointez sur l’emplacement des ordinateurs clients qui doivent recevoir des mises à jour. (Par défaut, les clients sont mis à jour directement à partir du Réseau de distribution de contenu (CDN) Office.Use the ODT to download the Office installation files and then point your client computers to that location to receive their updates. (By default, clients are updated directly from the Office Content Delivery Network (CDN).)

Pour modifier l’emplacement des ordinateurs clients qui doivent recevoir des mises à jour, exécutez l’ODT en mode de configuration et spécifiez un chemin d’accès pour la mise à jour dans le fichier de configuration. Par exemple, si vous voulez qu’Office 365 ProPlus obtienne automatiquement des mises à jour à partir d’un partage réseau nommé \\server\updates, vous devez inclure la ligne suivante dans votre fichier configuration.xml :To change where your client computers receive their updates, run the ODT in configure mode and specify an update path in the configuration file. For example, to have Office 365 ProPlus get updates automatically from a network share called \\server\updates, include the following line in your configuration.xml file:

<Updates Enabled="TRUE" UpdatePath="\\server\updates" />

Cet article n'aborde pas tous les problèmes liés à la gestion des mises à jour de Office dans votre organisation. Pour plus d'informations sur ce scénario de bout en bout, notamment à l'aide de la stratégie de groupe, voir Choisir comment gérer les mises à jour d'Office 365 ProPlus.This article does not cover all the issues related to managing updates for Office in your organization. For more information on that end-to-end scenario, including using Group Policy, see Choose how to manage updates to Office 365 ProPlus.

Exclure ou supprimer des produits Office 365 ProPlus à partir d’ordinateurs clientsExclude or remove Office 365 ProPlus products from client computers

Pendant l’installation d’Office 365 ProPlus, vous pouvez exclure des produits spécifiques. Pour ce faire, suivez la procédure d’installation d’Office avec ODT, mais incluez l’élément ExcludeApp dans votre fichier de configuration. Par exemple, ce fichier de configuration installe tous les produits Office 365 ProPlus à l’exception du serveur de publication :When installing Office 365 ProPlus, you can exclude specific products. To do so, follow the steps for installing Office with the ODT, but include the ExcludeApp element in your configuration file. For example, this configuration file installs all the Office 365 ProPlus products except Publisher:

<Add SourcePath="\\Server\share" Version="15.1.2.3" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" >
      <Language ID="en-us" />
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product>
</Add>

Si vous avez déjà installé Office 365 ProPlus, vous pouvez également utiliser l'élément ExcludeApp pour supprimer un produit que vous avez déjà installé. Par exemple, le fichier de configuration ci-dessus supprime Publisher de l'installation précédente d'Office.If you've already installed Office 365 ProPlus, you can also use the ExcludeApp element to remove a product that you've previously installed. For example, the configuration file above removes Publisher from the previous installation of Office.

Vous pouvez aussi supprimer une version en langue étrangère d'Office 365 ProPlus dans son intégralité. Pour ce faire, suivez la procédure d'exclusion des produits pour l'installation d'Office avec l'outil Déploiement d'Office, mais remplacez le fichier de configuration par un fichier qui utilise l'élément Remove. Par exemple, ce fichier de configuration supprime la version en espagnol d'Office 365 ProPlus :You can also remove an entire language version of Office 365 ProPlus. To do so, follow the steps for excluding products for installing Office with the ODT, but replace the configuration file with one that uses the Remove element. For example, this configuration file removes the Spanish language version of Office 365 ProPlus:

<Configuration> 
 <Remove>
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="es-es" />        
    </Product> 
 </Remove>
</Configuration> 

Pour plus d’informations sur les options d’exclusion ou de suppression des applications, consultez la rubrique Options de configuration de l’outil Déploiement d’Office.For more information about the options for excluding or removing apps, see Configuration options for the Office Deployment Tool.

Exclure OneDrive lors de l’installation d’Office 365 ProPlus ou d’autres applicationsExclude OneDrive when installing Office 365 ProPlus or other applications

OneDrive est installé automatiquement lorsque vous installez Office 365 ProPlus, Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Visio et Skype. Si vous ne souhaitez pas installer OneDrive avec ces applications, utilisez l’élément ExcludeApp pour le supprimer, comme indiqué dans l’exemple.OneDrive is automatically installed when you install Office 365 ProPlus, Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Visio, and Skype. If you don't want OneDrive installed with those applications, use the ExcludeApp element to remove it, as shown in the example.

<Add SourcePath="\\Server\share" Version="15.1.2.3" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" >
      <Language ID="en-us" />
      <ExcludeApp ID="OneDrive" />
    </Product>
</Add>

Installer Office dans la même langue que le système d’exploitation clientInstall Office in the same language as the client operating system

Lorsque vous utilisez l’outil Déploiement d’Office, vous pouvez installer automatiquement la langue d’Office qui correspond à la langue d’affichage du système d’exploitation client. Pour ce faire, utilisez Language ID="MatchOS" dans le fichier de configuration.When using the ODT, you can automatically install the Office language that matches the display language of the client operating system. To do so, use Language ID="MatchOS" in the configuration file.

Par exemple, ce fichier de configuration installe la version 32 bits d'Office 365 ProPlus dans la même langue que le système d'exploitation client--anglais pour les clients avec la langue d'affichage de l'anglais, japonais pour les clients avec japonais et ainsi de suite :For example, this configuration file installs the 32-bit edition of Office 365 ProPlus in the same language as the client operating system--English for clients with the display language of English, Japanese for clients with Japanese, and so on:

<Configuration> 
  <Add OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="MatchOS" />        
    </Product> 
  </Add> 
</Configuration> 

Ajouter des langues aux installations d’Office 365 ProPlus existantesAdd languages to existing installations of Office 365 ProPlus

Après avoir installé Office, vous pouvez utiliser l’outil déploiement d’Office pour installer des modules linguistiques supplémentaires pour Office. Pour ce faire, suivez les étapes d’installation d’Office avec l’outil déploiement d’Office en utilisant un nouveau fichier de configuration qui utilise « LanguagePack » en tant qu’ID produit et qui indique les langues à ajouter.After installing Office, you can use the ODT to install additional language packs for Office. To do so, follow the steps for installing Office with the ODT, but use a new configuration file that uses “LanguagePack” as the Product ID and that indicates which languages to add.

Par défaut, l’outil déploiement d’Office installe les langues depuis l’emplacement d’où Office installe ses mises à jour. Si vous voulez installer les langues à partir d’un autre emplacement source, spécifiez le chemin d’accès source dans le fichier de configuration.By default, the ODT will install the languages from the same location that Office gets updates from. If you want to install the languages from a different source location, specify the source path in the configuration file.

Étape 1 : Télécharger les fichiers d’installation d’Office dans les langues à ajouterStep 1: Download the Office installation files in the languages you want to add

Si vous mettez à jour Office dans votre organisation à partir d’une source locale, vous devez télécharger les fichiers d’installation Office dans les langues que vous souhaitez ajouter.If Office in your organization is updated from a local source, you must download the Office installation files for the languages you want to add.

Étape 2 : créer le fichier de configuration pour ajouter les modules linguistiquesStep 2: Create the configuration file for adding the language packs

Lorsque vous créez le fichier de configuration, nous vous recommandons de démarrer par un exemple de fichier et de le mettre à jour avec les options appropriées pour votre environnement. Commencez par copier-coller l’exemple ci-dessous dans un fichier texte, enregistrez-le sous un nom de votre choix, puis assurez-vous que l’attribut OfficeClientEdition et les ID de langue vous conviennent.When creating the configuration file, we recommend starting with an example file and updating it with the appropriate options for your environment. You can start by copying and pasting the example below into a text file, saving it with a name of your choosing, and then ensuring that the OfficeClientEdition and language IDs are what you want.

Dans cet exemple, le fichier de configuration installe les modules linguistiques français et japonais :In this example, the configuration file installs the French and Japanese language packs:

<Configuration>
  <Add OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="LanguagePack">
      <Language ID="fr-fr" />
      <Language ID="ja-jp" />
    </Product>
  </Add>  
</Configuration>

Pour obtenir la liste de toutes les langues, reportez-vous à la section Langues, codes de culture, et langues de vérification associées.For a list of all languages, see Languages, culture codes, and companion proofing languages.

Étape 3 : exécutez le fichier exécutable de l'outil Déploiement d'Office en mode de configurationStep 3: Run the ODT executable in configure mode

À partir d'une invite de commandes, exécutez le fichier exécutable ODT en mode de configuration qui fait référence au fichier de configuration que vous venez d'enregistrer. Dans l'exemple suivant, le fichier de configuration est appelé installlanguage.xml:From a command prompt, run the ODT executable in configure mode with a reference to the configuration file you just saved. In the following example, the configuration file is named installlanguage.xml:

setup.exe /configure installlanguage.xml

Vous devez exécuter le fichier exécutable à partir de l’ordinateur client sur lequel vous voulez installer Office et vous devez disposer des autorisations d’administrateur local sur cet ordinateur.You must run the executable from the client computer on which you want to install Office and you must have local administrator permissions on that computer.

Appliquer des paramètres d’application à Office 365 ProPlusApply application settings to Office 365 ProPlus

Dans le cadre de votre déploiement, vous pouvez définir des paramètres d’application pour Office 365 ProPlus, y compris les notifications de macros VBA, les emplacements de fichiers par défaut et les formats de fichier par défaut. Pour ce faire, déployez Office en suivant les étapes standard dans la section Installer Office 365 ProPlus, mais incluez des paramètres d’application dans votre fichier de configuration.As part of your deployment, you can define application settings for Office 365 ProPlus, including VBA Macro notifications, default file locations, and default file formats. To do so, you deploy Office using the standard steps in Install Office 365 ProPlus, but you include application settings as part of your configuration file.

Pour créer le fichier de configuration, nous vous recommandons d’utiliser l’outil de personnalisation Office pour Démarrer en un clic, une application web dotée d’une interface utilisateur complète.To create the configuration file, we recommend you use the Office Customization Tool for Click-to-Run (preview), a web application with a full user interface. Note that this tool is still in preview and is subject to change.

  1. Dans votre navigateur web, ouvrez l’outil de personnalisation Office pour Démarrer en un clic et suivez les étapes de création d’un fichier de configuration, notamment la définition des paramètres d’application et des paramètres de déploiement standard.In your web browser, open the Office Customization Tool for Click-to-Run (preview) and follow the steps to create a configuration file, including defining application settings alongside the standard deployment settings.
  2. Exportez le fichier.Export the file.
  3. Suivez les étapes de la section Installer Office 365 ProPlus pour déployer Office avec le fichier de configuration nouvellement créé.Follow the steps in Install Office 365 ProPlus to deploy Office with the newly created configuration file.

Dans cet exemple, le fichier de configuration installe la version 32 bits d’Office 365 ProPlus en anglais et affiche la barre de confidentialité pour toutes les macros VBA dans Excel.In this example, the configuration file installs the 32-bit version of Office 365 ProPlus in English and displays the Trust Bar for all VBA macros in Excel.

<Configuration>
  <Add OfficeClientEdition="32" Channel="Broad">
    <Product ID="O365ProPlusRetail">
      <Language ID="en-us" />
    </Product>
  </Add>
  <AppSettings>
    <User Key="software\microsoft\office\16.0\excel\security"
          Name="vbawarnings" 
          Value="3" 
          Type="REG_DWORD" 
          App="excel16" 
          Id="L_VBAWarningsPolicy" />
  </AppSettings>
</Configuration>

Ce fichier a été créé avec l’outil de personnalisation Office pour Démarrer en un clic.This file was created with the Office Customization Tool for Click-to-Run. Pour plus d’informations sur les paramètres de l’application, nous vous recommandons de parcourir les options directement dans l’outil.This file was created with the Office Customization Tool for Click-to-Run (preview). For more details on the app settings, we recommend browsing the options in the tool itself.

Remarque : lorsque Office est installé, les paramètres d’application définis dans le fichier de configuration sont appliqués à tous les utilisateurs existants de l’appareil et aux nouveaux utilisateurs ajoutés à l’appareil à l’avenir.Note: When Office is installed, the app settings defined in the configuration file are applied to all existing users of the device and any new users added to the device in the future.

Appliquer des paramètres d’application à une installation existante d’Office 365 ProPlusApply application settings to an existing installation of Office 365 ProPlus

Vous pouvez appliquer de nouveaux paramètres d’application à des ordinateurs clients sur lesquels Office 365 ProPlus est déjà installé sans modifier d’autres paramètres de déploiement. Pour ce faire, créez un fichier de configuration qui contient les paramètres d’application, puis exécutez l’outil Déploiement d’Office en mode de personnalisation. Le mode de personnalisation ignore tous les autres paramètres dans le fichier de configuration, à l’exception des paramètres d’application.You can apply new application settings to client computers that already have Office 365 ProPlus installed without changing any other deployment setting. To do so, create a configuration file that contains application settings and then run the ODT in customize mode. Customize mode ignores all other settings in the configuration file except application settings.

  1. Suivez les étapes décrites dans la section Appliquer des paramètres d’application à Office 365 ProPlus pour créer le fichier de configuration.Use the steps in Apply application settings to Office 365 ProPlus to create the configuration file.
  2. À partir d’une invite de commande, exécutez un fichier exécutable ODT en mode de personnalisation, qui fait référence au fichier de configuration que vous venez de créer. Dans l’exemple suivant, le fichier de configuration est appelé installappsettings.xml :From a command prompt, run the ODT executable in customize mode with a reference to the configuration file you just created. In the following example, the configuration file is named installappsettings.xml:

setup.exe /customize installappsettings.xml

Vous devez exécuter le fichier exécutable à partir de l’ordinateur client sur lequel vous souhaitez appliquer les paramètres d’application et vous devez disposer des autorisations d’administrateur local sur cet ordinateur.You must run the executable from the client computer on which you want to apply the app settings and you must have local administrator permissions on that computer. Lorsque vous utilisez le mode personnalisé, les paramètres d’application définis dans le fichier de configuration sont appliqués à tous les utilisateurs existants de l’appareil et aux nouveaux utilisateurs ajoutés à l’appareil à l’avenir.Note that when using customize mode, the app settings defined in the configuration file are applied to all existing users of the device and any new users added to the device in the future.

Créer un package App-V pour Office 365 ProPlusCreate an App-V package for Office 365 ProPlus

Outre le téléchargement et le déploiement d’Office 365 ProPlus, vous pouvez utiliser l’outil Déploiement d’Office pour créer des packages d’applications V. Pour ce faire, mettez à jour le fichier de configuration, puis exécutez l’ODT en mode de gestionnaire de packages. Vous devez créer des packages d’applications V sur un ordinateur avec une nouvelle installation du système d’exploitation.In addition to downloading and deploying Office 365 ProPlus, you can use the Office Deployment Tool to create App-V packages. To do so, update the configuration file and then run the ODT in packager mode. You must create App-V packages on a computer with a clean install of the operating system.

Cet article ne traite pas tous les problèmes liés au déploiement des packages d'applications V. Pour plus d'informations sur ce scénario de bout en bout, voir Déploiement de Microsoft Office 2016 à l'aide d'App-V.This article does not cover all the issues related to deploying App-V packages. For more information on that end-to-end scenario, see Deploying Microsoft Office 2016 by Using App-V.

Étape 1 : créer le fichier de configurationStep 1: Create the configuration file

Lorsque vous créez le fichier de configuration, nous vous recommandons de démarrer par un exemple de fichier et de le mettre à jour avec les options appropriées pour votre environnement. Commencez par copier-coller l’exemple ci-dessous dans un fichier texte, enregistrez-le sous un nom de votre choix, puis modifiez les éléments XML et les attributs pour définir les options souhaitées.When creating the configuration file, we recommend starting with an example file and updating it with the appropriate options for your environment. You can start by copying and pasting the example below into a text file, saving it with a name of your choosing, and then editing the XML elements and attributes to define the options you want.

Dans cet exemple, le fichier de configuration crée un package App-V à partir d’une version en anglais 32 bits d’Office 365 ProPlus sans Publisher :In this example, the configuration file creates an App-V package from a 32-bit English edition of Office 365 ProPlus without Publisher:

<Configuration> 
 <Add SourcePath="\\Server\share" OfficeClientEdition="32">
    <Product ID="O365ProPlusRetail" > 
      <Language ID="en-us" />        
      <ExcludeApp ID="Publisher" />
    </Product> 
 </Add> 
</Configuration> 

L’emplacement des fichiers d’installation Office est \\server\share. Pour votre fichier de configuration, remplacez les valeurs d’exemple avec l’option appropriée pour votre environnement. Pour plus d’informations sur les options, reportez-vous à Options de configuration de l’outil Déploiement d’Office.The location of the Office installation files is \\server\share. For your configuration file, substitute the example values with the appropriate option for your environment. For more information about the options, see Configuration options for the Office Deployment Tool,

Étape 2 : exécuter le fichier exécutable de l’outil Déploiement d’Office en mode de gestionnaire de packageStep 2: Run the ODT executable in packager mode

À partir d'une invite de commande, exécutez le fichier exécutable ODT en mode Gestionnaire de package, avec une référence au fichier de configuration que vous venez de sauvegarder et à l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le package App-V. Dans l'exemple suivant, le fichier de configuration est nommé packageconfig.xml et le package App-V sera sauvegardé dans \\server\share\appv\:From a command prompt, run the ODT executable in packager mode with a reference to the configuration file you just saved and to the location where you want to save the App-V package. In the following example, the configuration file is named packageconfig.xml and the App-V package will be saved to \\server\share\appv\:

setup.exe /packager packageconfig.xml \\server\share\appv\

Étape 3 : vérifier que le package a été crééStep 3: Verify that the package was created

Après avoir exécuté la commande, l’emplacement du package doit contenir un dossier Packages App-V et un dossier WorkingDir. Vous pouvez résoudre les problèmes en consultant le fichier journal dans le répertoire %temp%.After running the command, the package location should have an App-V Packages folder and a WorkingDir folder. You can troubleshoot issues by reviewing the log file in the %temp% directory.