Créer des info-bulles basées sur des pages de rapport dans Power BI DesktopCreate tooltips based on report pages in Power BI Desktop

Vous pouvez créer des info-bulles de rapport attrayantes qui s’affichent quand vous pointez sur les visuels, basées sur les pages de rapport que vous créez dans Power BI Desktop.You can create visually rich report tooltips that appear when you hover over visuals, based on report pages you create in Power BI Desktop. Quand vous créez une page de rapport à utiliser comme info-bulle, vos info-bulles personnalisées peuvent inclure des visuels, des images et toute autre collection d’éléments que vous créez dans la page de rapport.By creating a report page that serves as your tooltip, your custom tooltips can include visuals, images, and any other collection of items you create in the report page.

Info-bulles de rapport dans Power BI Desktop

Vous pouvez créer autant de pages d’info-bulle que vous le souhaitez.You can create as many tooltip pages as you want. Vous pouvez associer chaque page d’info-bulle à un ou plusieurs champs dans votre rapport. De cette manière, quand vous pointez sur un visuel qui inclut le champ sélectionné, l’info-bulle que vous avez créée dans votre page d’info-bulle s’affiche, filtrée sur le point de données sur lequel vous pointez avec la souris.Each tooltip page can be associated with one or more fields in your report, so that when you hover over a visual that includes the selected field, the tooltip you created on your tooltip page appears when you hover over the visual, filtered by the datapoint over which your mouse is hovering.

Les infos-bulle de rapport permettent d’effectuer toutes sortes de choses intéressantes.There are all sorts of interesting things you can do with report tooltips. Voyons maintenant comment créer et configurer des info-bulles.Let's take a look at how to create tooltips and what you must do to configure them.

Créer une page d’info-bulle de rapportCreate a report tooltip page

Pour commencer, créez une page de rapport en cliquant sur le bouton + situé en bas du canevas de Power BI Desktop, dans la zone des onglets.To get started, create a new report page by clicking the + button, found along the bottom of the Power BI Desktop canvas, in the page tabs area. Le bouton se trouve après le dernier onglet dans le rapport.The button is located beside the last page in the report.

Créer une page de rapport pour l’info-bulle

Votre info-bulle peut être de n’importe quelle taille en théorie. Toutefois, comme les info-bulles s’affichent sur le canevas du rapport quand vous pointez dessus, il est préférable de limiter leur taille.Your tooltip can be any size, but keep in mind that tooltips hover over the report canvas, so you might want to keep them reasonably small. Dans le volet Format de la carte Taille de la page, vous pouvez voir un nouveau modèle de taille de page appelé Info-bulle.In the Format pane in the Page Size card, you can see a new page size template called Tooltip. Ce modèle utilise une taille de canevas de page de rapport prédéfinie pour votre info-bulle.This provides a report page canvas size that's ready for your tooltip.

Choisir une taille de page d’info-bulle prédéfinie pour une info-bulle

Par défaut, Power BI Desktop ajuste le canevas du rapport en fonction de l’espace disponible dans la page.By default, Power BI Desktop fits your report canvas to the available space on the page. Cet ajustement convient généralement, mais pas dans le cas des info-bulles.Often that's good, but not in the case of tooltips. Pour avoir une meilleure idée du résultat final de votre info-bulle terminée, vous pouvez changer l’option Mode Page à la taille réelle.To get a better sense and view of what your tooltip will look like when you're done, you can change the Page View to actual size.

Pour ce faire, sélectionnez l’onglet Affichage dans le ruban.To do that, select the View tab from the ribbon. À partir de là, sélectionnez Mode Page > Taille réelle, comme illustré dans l’image suivante.From there, select Page View > Actual Size, as shown in the following image.

Afficher la page de rapport à la taille réelle pour faciliter la création des info-bulles

Vous pouvez également nommer la page de rapport pour identifier son contenu plus clairement.You can also name the report page so its purpose is clear. Sélectionnez simplement la carte Informations sur la page dans le volet Format, puis tapez un nom dans le champ Nom.Just select the Page Information card in the Format pane, then type the name into the Name field you find there. Dans l’image suivante, le nom de la page de rapport d’info-bulle est Tooltip 1, mais vous pouvez choisir un nom plus original.In the following image the tooltip report name is Tooltip 1, but feel free to name yours something more inspired.

Nommer la page de rapport d’info-bulle

Vous pouvez ensuite créer les visuels que vous souhaitez afficher dans votre info-bulle.From there, you can create whatever visuals you would like to show up in your tooltip. L’image suivante illustre une page d’info-bulle comportant deux cartes et un graphique à barres groupées. Pour donner à l’ensemble l’aspect souhaité, nous avons utilisé une couleur d’arrière-plan différente pour les visuels et la page proprement dite.In the following image, there are two cards and one clustered bar chart on the tooltip page, along with a background color for the page itself, and backgrounds for each of the visuals, to give it the look we wanted.

Info-bulles de rapport dans Power BI Desktop

Vous avez encore d’autres étapes à effectuer avant de pouvoir utiliser votre page de rapport d’info-bulle comme une info-bulle.There are more steps to complete before your tooltip report page is ready to work as a tooltip. Vous devez configurer plusieurs paramètres de la page d’info-bulle, comme décrit dans la section suivante.You need to configure the tooltip page in a few ways, as described in the next section.

Configurer la page de rapport d’info-bulleConfigure your tooltip report page

Une fois que vous avez créé la page de rapport d’info-bulle, vous devez la configurer pour que Power BI Desktop l’enregistre comme une info-bulle et pour vous assurer qu’elle s’affiche correctement sur les visuels appropriés.Once you have the tooltip report page created, you need to configure the page in order for Power BI Desktop to register it as a tooltip, and to ensure it appears in over the right visuals.

Tout d’abord, faites glisser le curseur Info-bulle sur Activé dans la carte Informations sur la page pour configurer la page en tant qu’info-bulle.To begin with, you need to turn the Tooltip slider to On, in the Page Information card, to make the page a tooltip.

Faites glisser le curseur sur Activé pour configurer la page en tant qu’info-bulle

Après cela, sélectionnez les champs pour lesquels vous souhaitez afficher l’info-bulle de rapport.Once that slider is set to on, you specify the fields for which you want the report tooltip to appear. L’info-bulle s’affichera sur les visuels du rapport qui contiennent le champ sélectionné.For visuals in the report that include the field you specify, the tooltip will appear. Sélectionnez le ou les champs concernés en les faisant glisser dans le compartiment Champs de l’info-bulle, situé dans la section Champs du volet Visualisations.You specify which field or fields apply by dragging them into the Tooltip fields bucket, found in the Fields section of the Visualizations pane. Dans l’image suivante, le champ SalesAmount a été glissé dans le compartiment Champs de l’info-bulle.In the following image, the SalesAmount field has been dragged into the Tooltips fields bucket.

Ajouter des champs pour spécifier où afficher l’info-bulle

Dans le compartiment Champs de l’info-bulle, vous pouvez ajouter des champs de catégorie et de valeurs numériques, y compris des mesures.You can include both categorical and numerical fields in the Tooltips fields bucket, including measures.

Une fois que vous avez terminé de créer la page de rapport d’info-bulle, cette page est utilisée comme info-bulle dans tous les visuels du rapport qui contiennent les champs ajoutés au compartiment Champs de l’info-bulle, et elle remplace ainsi l’info-bulle par défaut de Power BI.Once completed, the tooltip report page you created will be used as a tooltip in visuals in the report that use any fields you placed into the Tooltips fields bucket, replacing the default Power BI tooltip.

Configuration manuelle d’une info-bulle de rapportManually setting a report tooltip

Nous avons vu que vous pouvez créer une info-bulle qui s’affiche automatiquement quand vous pointez sur un visuel contenant le champ spécifié. Vous pouvez également configurer manuellement une info-bulle.In addition to creating a tooltip that automatically appears when hovering over a visual that contains the specified field, you can manually set a tooltip.

Il y a maintenant une carte Info-bulle dans le volet Mise en forme de chaque visuel qui prend en charge les info-bulles de rapport.Any visual that supports report tooltips now has a Tooltip card in its Formatting pane.

Pour configurer une info-bulle manuellement, sélectionnez le visuel pour lequel vous voulez la configurer, puis dans le volet Visualisations, sélectionnez la section Format et développez la carte Info-bulle.To set a tooltip manually, select the visual for which you want to specify the manual tooltip, then in the Visualizations pane, select the Format section and expand the Tooltip card.

Carte d’info-bulle pour un visuel spécifique

Ensuite, dans la liste déroulante Page, sélectionnez la page d’info-bulle à utiliser pour le visuel sélectionné.Then, in the Page dropdown, select the tooltip page you want to use for the selected visual. Notez que seules les pages de rapport qui sont définies comme pages Info-bulle s’affichent dans la boîte de dialogue.Note that only report pages that are specified as Tooltip pages show up in the dialog.

Sélectionner une page d’info-bulle pour configurer une info-bulle manuellement

La configuration manuelle d’une info-bulle est utile dans de nombreux cas.Being able to manually set a tooltip has many uses. Vous pouvez configurer une page vide pour une info-bulle afin de remplacer l’info-bulle par défaut sélectionnée par Power BI.You can set a blank page for a tooltip, and thereby override the default Power BI tooltip selection. Cela vous permet également d’empêcher l’affichage de l’info-bulle qui est sélectionnée automatiquement par Power BI.Another use is when you don't want the tooltip that is automatically selected by Power BI to be the tooltip. Par exemple, dans le cas d’un visuel contenant deux champs qui sont chacun associés à une info-bulle différente, Power BI sélectionne et affiche une seule de ces info-bulles.For example, if you have a visual that includes two fields, and both of those fields have an associated tooltip, Power BI selects only one to show. Si ce n’est pas ce que vous voulez, vous pouvez alors sélectionner manuellement l’info-bulle à afficher.You might not want that to be the case, so you could manually select which tooltip should be displayed.

Rétablir les info-bulles par défautReverting to default tooltips

Si vous créez une info-bulle manuellement pour un visuel, vous pouvez à tout moment rétablir l’info-bulle par défaut de Power BI pour l’utiliser à la place de la vôtre.If you create a manual tooltip for a visual but decide you want the default tooltip instead, you can always return to the default tooltip that Power BI provides. Pour ce faire, quand un visuel est sélectionné et que la carte Info-bulle est développée, sélectionnez simplement Automatique dans la liste déroulante Page pour rétablir l’info-bulle par défaut.To do so, when a visual is selected and the Tooltip card is expanded, just select Auto from the Page dropdown to go back to the default.

Rétablir l’info-bulle par défaut pour un visuel

Info-bulles de rapport personnalisées et graphiques en courbesCustom report tooltips and line charts

Vous devez garder à l’esprit certains points quand vous utilisez des info-bulles de rapport qui interagissent avec des visuels de graphique en courbes ou des visuels faisant l’objet d’une mise en évidence croisée.There are a few considerations to keep in mind when your report tooltips are interacting with line chart visuals, and with visuals when cross-highlighting.

Info-bulles de rapport et graphiques en courbesReport tooltips and line charts

Quand une info-bulle de rapport s’affiche dans un graphique en courbes, une seule info-bulle s’affiche pour toutes les courbes dans le graphique.When a report tooltip is displayed for a line chart, only one tooltip for all lines in the chart is displayed. Ce comportement est similaire au comportement de l’info-bulle par défaut pour les graphiques en courbes, qui affiche également une seule info-bulle.This is similar to the default tooltip behavior for line charts, which also displays only one tooltip.

Cela est dû au fait que le champ dans la légende n’est pas passé comme filtre pour l’info-bulle.This is because the field in the legend does not get passed through as a filter for the tooltip. Dans l’image suivante, l’info-bulle affichée montre toutes les ventes du jour dans les trois catégories représentées dans l’info-bulle de rapport (dans cet exemple, Deluxe, Economy et Regular).In the following image, the tooltip being displayed is showing all units sold on that day across all three classes displayed in the report tooltip (in this example, Deluxe, Economy, and Regular).

Les graphiques en courbes affichent uniquement les données agrégées de l’info-bulle

Info-bulles de rapport et mise en évidence croiséeReport tooltips and cross-highlighting

Quand un visuel fait l’objet d’une mise en évidence croisée dans un rapport, les info-bulles de rapport affichent toujours les données mises en évidence, même si vous pointez sur la section estompée du point de données.When a visual is being cross-highlighted in a report, report tooltips always show the cross-highlighted data, even if you're hovering over the faded section of the data point. Dans l’image suivante, la souris pointe sur la section estompée du graphique à barres (c’est-à-dire la section qui n’est pas mise en évidence), mais l’info-bulle de rapport affiche quand même les données de la section mise en évidence de ce point de données (les données mises en évidence).In the following image, the mouse is hovering over the faded section of the bar graph (the section that is not highlighted), but the report tooltip still shows data for the highlighted portion of that datapoint (the highlighted data).

Les info-bulles de rapport affichent les données mises en évidence par la mise en évidence croisée

Considérations et limitationsLimitations and considerations

Gardez à l’esprit les considérations et les limitations suivantes relatives aux info-bulles.There are a few limitations and considerations for tooltips to keep in mind.

  • Depuis la version de décembre 2018 de Power BI Desktop, les visuels de bouton prennent également en charge les info-bulles.Beginning with the December 2018 release of Power BI Desktop, Button visuals also support tooltips.
  • Les info-bulles de rapport ne sont pas prises en charge pour les visuels personnalisés.Report tooltips are not supported for custom visuals.
  • Les info-bulles de rapport ne prennent pas en charge l’affichage des champs clusters.Clusters are not currently supported as fields that can be shown in report tooltips.
  • Quand ils sélectionnent un champ à afficher pour les info-bulles de rapport, entre un champ et une catégorie, les visuels qui contiennent ce champ affichent uniquement l’info-bulle spécifiée si une correspondance est trouvée lors de la totalisation avec le champ sélectionné.When choosing a field to be shown for report tooltips, when using a field versus a category, visuals that contain that field will only show the specified tooltip when summarization with the selected field matches.

Étapes suivantesNext steps

Pour plus d’informations sur les fonctionnalités qui sont similaires ou liées aux info-bulles de rapport, consultez les articles suivants :For more information about features that are similar or interact with report tooltips, take a look at the following articles: