Liens hypertexte dans les tablesHyperlinks in tables

Cette rubrique explique comment utiliser Power BI Desktop pour créer des liens hypertexte.This topic teaches you how to use Power BI Desktop to create hyperlinks. Une fois que vous avez créé les liens hypertexte, utilisez Power BI Desktop ou le service Power BI pour ajouter ces liens hypertexte à vos tableaux et matrices de rapport.Once created, use either Desktop or Power BI service to add those hyperlinks to your report tables and matrixes.

Remarque : des liens hypertexte dans des vignettes de tableaux de bord et des zones de texte de tableaux de bord peuvent être créés rapidement à l’aide du service Power BI.NOTE: Hyperlinks in tiles on dashboards and text boxes on dashboards can be created on-the-fly using Power BI service. Les liens hypertexte des zones de texte de rapport peuvent être créés rapidement à l’aide du service Power BI et de Power BI Desktop.Hyperlinks in text boxes in reports can be created on-the-fly using Power BI service and Power BI Desktop.

Les liens hypertexte dans les tableaux et matrices peuvent être créés dans Power BI Desktop, mais pas dans le service Power BI.Hyperlinks in tables and matrixes can be created in Power BI Desktop, but not from Power BI Service. Les liens hypertexte peut également être créés dans PowerPivot pour Excel avant l’importation du classeur dans Power BI.Hyperlinks can also be created in Excel Power Pivot before the workbook is imported into Power BI. Les deux méthodes sont décrites ci-dessous.Both methods are described below.

La procédure d’ajout d’un lien hypertexte varie selon que vous avez importé les données ou que vous vous y êtes connecté à l’aide de DirectQuery.The procedure for adding a hyperlink depends on whether you've imported the data or connected to it using DirectQuery. Les deux scénarios sont décrits ci-dessous.Both scenarios are described below.

Pour les données importées dans Power BIFor data imported into Power BI

  1. Si le lien hypertexte n’existe pas déjà en tant que champ dans votre jeu de données, utilisez Desktop pour l’ajouter en tant que colonne personnalisée.If the hyperlink doesn't already exist as a field in your dataset, use Desktop to add it as a custom column.
  2. Dans la Vue de données, sélectionnez la colonne, puis, sous l’onglet Modélisation, choisissez la liste déroulante Catégorie de données.In Data view, select the column and in the Modeling tab choose the dropdown for Data Category.

  3. Sélectionnez URL web.Select Web URL.
  4. Passez au mode Rapport et créez un tableau ou une matrice à l’aide du champ classé comme URL web.Switch to Report view and create a table or matrix using the field categorized as a Web URL. Les liens hypertexte sont en bleu et soulignés.The hyperlinks will be blue and underlined.

  5. Si vous ne souhaitez pas afficher une URL longue dans une table, vous pouvez afficher une icône de lien hypertexte à la place.If you don't want to display a long URL in a table, you can display a hyperlink icon instead. Notez que vous ne pouvez pas afficher d’icônes dans une matrice.Note that you can't display icons in matrixes.

    • Sélectionnez le graphique pour l’activer.Select the chart to make it active.
    • Ouvrez l’onglet Mise en forme en sélectionnant l’icône en forme de rouleau .Select the paint roller icon to open the Formatting tab.
    • Développez Valeurs, recherchez Icône d’URL et activez-la.Expand Values, locate URL icon and turn it to On.
  6. (Facultatif) Publiez le rapport de Power BI Desktop vers le service Power BI et ouvrez-le dans le service Power BI.(Optional) Publish the report from Desktop to Power BI service and open the report in Power BI service. Les liens hypertexte fonctionnent ici également.The hyperlinks will work there as well.

Pour les données connectées avec DirectQueryFor data connected with DirectQuery

Vous ne pouvez pas créer de colonne en mode DirectQuery.You won't be able to create a new column in DirectQuery mode. Mais si vos données contiennent déjà des URL, vous pouvez convertir ces dernières en liens hypertexte.But if your data already contains URLs, you can turn those into hyperlinks.

  1. En mode Rapport, créez un tableau à l’aide d’un champ qui contient des URL.In Report view, create a table using a field that contains URLs.
  2. Sélectionnez la colonne puis, sous l’onglet Modélisation, choisissez la liste déroulante Catégorie de données.Select the column, and in the Modeling tab, choose the dropdown for Data Category.
  3. Sélectionnez URL web.Select Web URL. Les liens hypertexte sont en bleu et soulignés.The hyperlinks will be blue and underlined.
  4. (Facultatif) Publiez le rapport de Power BI Desktop vers le service Power BI et ouvrez-le dans le service Power BI.(Optional) Publish the report from Desktop to Power BI service and open the report in Power BI service. Les liens hypertexte fonctionnent ici également.The hyperlinks will work there as well.

Une autre méthode pour ajouter des liens hypertexte à vos tableaux et matrices Power BI consiste à créer des liens hypertexte dans le jeu de données avant d’importer ce dernier ou de vous y connecter à partir de Power BI.Another way to add hyperlinks to your Power BI tables and matrixes is to create the hyperlinks in the dataset before you import/connect to that dataset from Power BI. Cet exemple utilise un classeur Excel.This example uses an Excel workbook.

  1. Ouvrez le classeur dans Excel.Open the workbook in Excel.
  2. Sélectionnez l’onglet PowerPivot, puis choisissez Gérer.Select the PowerPivot tab and then choose Manage.

  3. Quand PowerPivot s’ouvre, sélectionnez l’onglet Avancé.When PowerPivot opens, select the Advanced tab.

  4. Placez votre curseur dans la colonne qui contient les URL que vous voulez transformer en liens hypertexte dans les tables Power BI.Place your cursor in the column that contains the URLs that you'd like to turn into hyperlinks in Power BI tables.

    REMARQUE : l’URL doit commencer par http://, https:// ou www.NOTE: The URLS must start with http:// , https:// or www.

  5. Dans le groupe Propriétés de rapport, sélectionnez la liste déroulante Catégorie des données, puis choisissez URL web.In the Reporting Properties group, select the Data Category dropdown and choose Web URL.

  6. Depuis le service Power BI ou Power BI Desktop, connectez-vous à ce classeur ou importez-le.From the Power BI service or Power BI Desktop, connect to or import this workbook.
  7. Créez une visualisation de table comprenant le champ d’URL.Create a table visualization that includes the URL field.

Étapes suivantesNext steps

Visualisations dans des rapports Power BIVisualizations in Power BI reports

Power BI – Concepts de basePower BI - Basic Concepts

D’autres questions ?More questions? Posez vos questions à la communauté Power BITry the Power BI Community