Épingler une vignette à un tableau de bord Power BI à partir d’un rapportPin a tile to a Power BI dashboard from a report

Épinglage de vignettes à partir d’un rapportPinning tiles from a report

Vous pouvez ajouter une nouvelle vignette de tableau de bord depuis un rapport Power BI.One way to add a new dashboard tile is from within a Power BI report. Vous pouvez même ajouter plusieurs vignettes depuis un rapport.In fact, you can add many new tiles from a report. Quand vous cliquez sur ces vignettes, vous êtes redirigé vers le rapport.Each of these tiles, when clicked, is a link back into the report.

Des pages de rapport entières peuvent aussi être épinglées à un tableau de bord.And entire report pages can be pinned to a dashboard. Ceci s’appelle également une vignette dynamique .This is also known as pinning a live tile. Dynamique , parce que vous pouvez interagir avec la vignette sur le tableau de bord et que, contrairement aux vignettes de visualisation individuelles, les modifications apportées dans le rapport sont synchronisées avec le tableau de bord.Live because you can interact with the tile on the dashboard and because, unlike individual visualization tiles, changes made in the report are synced with the dashboard. D’autres informations sur ce sujet sont données plus bas.Read more about this below.

Vous ne pouvez pas épingler des vignettes provenant de rapports partagés avec vous ou de Power BI Desktop.You can't pin tiles from reports that have been shared with you or from Power BI Desktop.

CONSEIL : Certaines visualisations utilisent des images d’arrière-plan.TIP: Some visualizations use background images. L’épinglage peut ne pas fonctionner si l’image d’arrière-plan est trop grande.Pinning may not work if the background image is too large. Essayez de réduire la taille de l’image ou de la compresser.Try reducing the image size or using image compression.

Ajouter une vignette à partir d’un rapportPin a tile from a report

Regardez Amanda créer un tableau de bord en épinglant des éléments visuels et des images provenant d’un rapport Power BI.Watch Amanda create a dashboard by pinning visuals and images from a Power BI report.

À présent, créez votre propre tableau de bord à l’aide de l’un des exemples de rapports Power BI.Now create your own dashboard using one of the Power BI sample reports.

  1. Pointez sur la visualisation que vous voulez épingler, puis sélectionnez l’icône représentant une épingle .Hover over the visualization you want to pin, and select the pin icon. Power BI ouvre l’écran Épingler au tableau de bord .Power BI opens the Pin to dashboard screen.

  2. Épinglez la vignette à un tableau de bord existant ou à un nouveau tableau de bord.Decide whether to pin to an existing dashboard or new dashboard.

    • Tableau de bord existant : sélectionnez le nom du tableau de bord dans la liste déroulante.Existing dashboard: select the name of the dashboard from the dropdown. Les tableaux de bord qui ont été partagés avec vous n’apparaissent pas dans la liste déroulante.Dashboards that have been shared with you will not appear in the dropdown.
    • Nouveau tableau de bord : tapez le nom du nouveau tableau de bord.New dashboard: type the name of the new dashboard.
  3. Dans certains cas, l’élément que vous épinglez peut avoir un thème déjà appliqué.In some cases, the item you are pinning may have a theme already applied. Par exemple, les éléments visuels épinglés à partir d’un classeur Excel.For example, visuals pinned from an Excel workbook. Dans ce cas, sélectionnez le thème à appliquer à la vignette.If so, select which theme to apply to the tile.
  4. Sélectionnez Épingler.Select Pin.

    Un message de réussite (dans l’angle supérieur droit) vous indique que la visualisation a été ajoutée, sous forme de vignette, à votre tableau de bord.A Success message (near the top right corner) lets you know the visualization was added, as a tile, to your dashboard.

  5. Dans le volet de navigation, sélectionnez le tableau de bord avec la nouvelle vignette.From the navigation pane, select the dashboard with the new tile. Sélectionnez la vignette pour retourner au rapport.Select the tile to jump back into the report. Ou, modifiez l'affichage et le comportement de la vignette.Or, edit the tile display and behavior.

Épingler une page de rapport entièrePin an entire report page

Une autre option consiste à épingler une page de rapport entière à un tableau de bord.Another option is to pin an entire report page to a dashboard. Il s’agit d’un moyen simple d’épingler plusieurs visualisations à la fois.This is an easy way to pin more than one visualization at a time. De plus, quand vous épinglez une page entière, les vignettes sont dynamiques: vous pouvez interagir avec elles directement sur le tableau de bord.Also, when you pin an entire page, the tiles are live; you can interact with them right there on the dashboard. Les modifications apportées ultérieurement à des visualisations dans l’éditeur de rapports, comme ajouter un filtre ou changer les champs utilisés dans le graphique, sont également répercutées dans la vignette du tableau de bord.And changes you make to any of the visualizations back in the report editor, like adding a filter or changing the fields used in the chart, are reflected in the dashboard tile as well.

Pour plus d'informations, consultez Épingler une page de rapport entièreFor more information, see Pin an entire report page

Étapes suivantesNext steps

Tableaux de bord dans Power BIDashboards in Power BI

Vignettes d’un tableau de bord dans Power BIDashboard tiles in Power BI

Rapports dans Power BIReports in Power BI

Actualisation des données dans Power BIData refresh in Power BI

Power BI - Concepts de basePower BI Basic Concepts

D’autres questions ?More questions? Posez vos questions à la communauté Power BITry the Power BI Community