Gérer une passerelle de données locale dans PowerAppsManage an on-premises data gateway in PowerApps

Installez une passerelle de données locale pour transférer les données rapidement et en toute sécurité entre PowerApps et une source de données ne se trouvant pas dans le cloud, telle qu’une base de données SQL Server locale ou un site SharePoint local.Install an on-premises data gateway to transfer data quickly and securely between PowerApps and a data source that isn't in the cloud, such as an on-premises SQL Server database or an on-premises SharePoint site. Affichez toutes les passerelles pour lesquelles vous disposez d’autorisations d’administration, et gérez les autorisations et les connexions pour ces passerelles.View all gateways for which you have administrative permissions, and manage permissions and connections for those gateways.

Avec une passerelle, vous pouvez vous connecter à des données locales par le biais des connexions suivantes :With a gateway, you can connect to on-premises data over these connections:

  • SharePointSharePoint
  • SQL ServerSQL Server
  • OracleOracle
  • InformixInformix
  • Système de fichiersFilesystem
  • DB2DB2

Conditions préalablesPrerequisites

  • Nom d’utilisateur et mot de passe que vous avez utilisés pour vous inscrire à PowerApps.The user name and password that you used to sign up for PowerApps.
  • Autorisations d’administration sur une passerelleAdministrative permissions on a gateway. (vous avez ces autorisations par défaut pour chaque passerelle que vous installez, et l’administrateur d’une autre passerelle peut vous accorder ces autorisations pour celle-ci).(You have these permissions by default for each gateway that you install, and an administrator of another gateway can grant you these permissions for that gateway.)
  • Licence prenant en charge l’accès aux données locales à l’aide d’une passerelle locale.A license that supports accessing on-premises data using an on-premises gateway. Pour plus d’informations, consultez la section « Connectivité » de la page sur la tarification.For more information, see the “Connectivity” section of the pricing page.
  • Les passerelles et les connexions locales peuvent uniquement être créées et utilisées dans l’environnement par défaut de l’utilisateur.Gateways and on-premises connections can only be created and used in the user's default environment.

Installer une passerelleInstall a gateway

  1. Dans la barre de navigation gauche de powerapps.com, cliquez ou appuyez sur Passerelles.In the left navigation bar of powerapps.com, click or tap Gateways.

    Passerelles dans la barre de navigation gauche

  2. Si vous n’avez pas d’autorisation d’administration pour une passerelle, cliquez ou appuyez sur Install a gateway now (ou New Gateway dans l’angle supérieur droit), puis suivez les invites de l’Assistant qui s’affiche.If you don't have administrative permissions for a gateway, click or tap Install a gateway now (or New Gateway in the upper-right corner), and then follow the prompts in the wizard that appears.

    Installation de passerelles

    Pour plus d’informations sur l’installation d’une passerelle, voir Comprendre le fonctionnement des passerelles de données locales.For details about how to install a gateway, see Understand on-premises data gateways.

Afficher et gérer les autorisations de la passerelleView and manage gateway permissions

  1. Dans la barre de navigation gauche de powerapps.com, cliquez ou appuyez sur Passerelles, puis sur une passerelle.In the left navigation bar of powerapps.com, click or tap Gateways, and then click or tap a gateway.
  2. Ajoutez un utilisateur à une passerelle en cliquant ou appuyant sur Users, en spécifiant un utilisateur ou un groupe, puis un niveau d’autorisation :Add a user to a gateway by clicking or tapping Users, specifying a user or group, and then specifying a permission level:

    • Peut utiliser : utilisateurs qui peuvent créer sur la passerelle des connexions à utiliser pour des applications et des flux, mais ne peuvent pas partager la passerelle.Can use: Users who can create connections on the gateway to use for apps and flows, but cannot share the gateway. Utilisez cette autorisation pour les utilisateurs qui pourront exécuter des applications, mais pas les partager.Use this permission for users who will run apps but not share them.
    • Peut utiliser et partager : utilisateurs qui peuvent créer sur la passerelle une connexion à utiliser pour des applications et des flux, et partager automatiquement la passerelle lors du partage d’une application.Can use + share: Users who can create a connection on the gateway to use for apps and flows, and automatically share the gateway when sharing an app. Utilisez cette autorisation pour les utilisateurs qui doivent partager des applications avec d’autres utilisateurs ou avec l’organisation.Use this permission for users who need to share apps with other users or with the organization.
    • Administrateur : administrateurs qui contrôlent totalement la passerelle, notamment l’ajout d’utilisateurs, la définition d’autorisations, la création de connexions à toutes les sources de données disponibles et la suppression de la passerelle.Admin: Administrators who have full control of the gateway, including adding users, setting permissions, creating connections to all available data sources, and deleting the gateway.

Pour les niveaux d’utilisation Peut utiliser et Peut utiliser et partager, sélectionnez les sources de données auxquelles l’utilisateur peut se connecter via la passerelle.For Can use and Can use + share permission levels, select the data sources that the user can connect to over the gateway.

Afficher et gérer les connexions de passerelleView and manage gateway connections

  1. Dans la barre de navigation gauche de powerapps.com, cliquez ou appuyez sur Passerelles, puis sur une passerelle.In the left navigation bar of powerapps.com, click or tap Gateways, and then click or tap a gateway.
  2. Cliquez ou appuyez sur Connexions, puis sur une connexion pour afficher ses détails, en modifier les paramètres ou la supprimer.Click or tap Connections, and then click or tap a connection to view its details, edit the settings, or delete it.
  3. Pour partager une connexion, cliquez ou appuyez sur Share, puis ajoutez ou supprimez des utilisateurs.To share a connection, click or tap Share, and then add or remove users.

    Remarque : vous ne pouvez partager que certains types de connexions, telles que SQL Server.Note: You can share only some types of connections, such as SQL Server. Pour plus d’informations, voir Partager des ressources d’application.For more information, see Share app resources.

Pour plus d’informations sur la gestion d’une connexion, voir Gérer vos connexions.For more information about how to manage a connection, see Manage your connections.

Résolution des problèmes et configuration avancéeTroubleshooting and Advanced Configuration

Pour plus d’informations sur la résolution des problèmes avec des passerelles ou la configuration du service de passerelle pour votre réseau, voir Comprendre le fonctionnement des passerelles de données locales.For more information on troubleshooting issues with gateways, or configuring the gateway service for your network, see Understand on-premises data gateways.

Étapes suivantesNext steps