Publier le rapport de projet Power BI et créer un tableau de bordPublish the Power BI project report and create a dashboard

Remarque : cet article fait partie d’une série de tutoriels sur l’utilisation de Power BI, PowerApps et Microsoft Flow avec SharePoint Online.Note: This article is part of a tutorial series on using PowerApps, Microsoft Flow, and Power BI with SharePoint Online. Nous vous recommandons de lire la présentation de la série pour en avoir une vue d’ensemble et accéder aux téléchargements associés.Make sure you read the series introduction to get a sense of the big picture, as well as related downloads.

Lors de cette tâche, vous allez publier un jeu de données et un rapport dans le service Power BI. Ensuite, vous allez créer un tableau de bord basé sur le rapport.In this task, we'll publish our dataset and report to the Power BI service; then we'll create a dashboard based on the report. Dans de nombreux cas, un rapport comporte un grand nombre de visualisations et uniquement un sous-ensemble est utilisé dans un tableau de bord.In many cases a report has a large number of visualizations and only a subset are used in a dashboard. Dans le cas présent, vous allez ajouter les quatre visualisations au tableau de bord.In our case, we'll add all four visualizations to the dashboard.

Étape 1 : Publier le rapport et le jeu de donnéesStep 1: Publish the dataset and report

  1. Dans Power BI Desktop, sous l’onglet Accueil, cliquez ou appuyez sur Publier.In Power BI Desktop, on the Home tab, click or tap Publish.

    Publier le jeu de données et le rapport

  2. Si vous n’êtes pas déjà connecté, connectez-vous au service Power BI, entrez un compte, puis cliquez ou appuyez sur Continuer.If you're not already signed in to the Power BI service, enter an account, then click or tap Sign in.

    Se connecter à un compte

  3. Entrez un mot de passe, puis cliquez ou appuyez sur Se connecter.Enter a password, then click or tap Sign in.

    Entrer le mot de passe du compte

  4. Choisissez la destination du rapport, puis cliquez ou appuyez sur Sélectionner.Choose a destination for the report, then click or tap Select. Nous vous recommandons de publier dans un espace de travail de groupe pour simplifier l’accès au rapport dans SharePoint.We recommend publishing to a group workspace to simplify access to the report in SharePoint. Dans le cas présent, vous publiez dans l’espace de travail de groupe Project Management (Gestion de projet).In this case, we are publishing to the Project Management group workspace. Pour plus d’informations, consultez Création de groupes dans Power BI.For more information, see Creating groups in Power BI.

    Espace de travail de destination

  5. Une fois la publication terminée, cliquez ou appuyez sur Ouvrir project-analysis.pbx dans Power BI.After publishing completes, click or tap Open 'project-analysis.pbx' in Power BI.

    Réussite de la publication

  6. Le service Power BI charge le rapport dans un navigateur.The Power BI service loads the report in a browser. Cliquez ou appuyez sur le menu en haut à gauche (a) pour afficher le volet de navigation gauche.Click or tap the menu at the top left (a) to see the left navigation pane.

    Rapport dans le service Power BI

    Vous pouvez voir que, lorsque vous avez effectué la publication, Power BI Desktop a téléchargé un jeu de données (d) et un rapport (c).You can see that when we published, Power BI Desktop uploaded a dataset (d) and a report (c). Vous créez des tableaux de bord dans le service, et non dans Power BI Desktop, et cet espace de travail n’a pas encore de tableau de bord (b).You create dashboards in the service, not Power BI Desktop, and this workspace doesn't have any dashboards yet (b). Vous allez en créer un ensuite.We'll create one next.

    Remarque : Power BI disposera très bientôt d’une nouvelle expérience de navigation qui est peut-être déjà activée dans votre site.Note: Power BI has a new navigation experience coming out, and it could be enabled in your site. Si le volet de navigation gauche semble différent de l’image ci-dessus, consultez Nouvelle expérience de navigation Power BI pour plus d’informations.If the left navigation pane looks different from the above image, see The new Power BI navigation experience for more information.

Étape 2 : Configurer les informations d’identification de l’actualisationStep 2: Configure credentials for refresh

  1. Dans le service, cliquez ou appuyez sur l’icône d’engrenage dans l’angle supérieur droit, puis cliquez ou appuyez sur Paramètres.In the service, click or tap Gear icon in the top right corner, then click or tap Settings.
  2. Cliquez ou appuyez sur Jeux de données, puis sur project-analysis.Click or tap Datasets, then project-analysis.

    jeu de données project-analysis

  3. Développez Informations d’identification de la source de données, puis cliquez ou appuyez sur Modifier les informations d’identification.Expand Data source credentials, then click or tap Edit credentials.

    Modifier les informations d’identification de la source de données

  4. Sélectionnez OAuth2 comme méthode d’authentification, puis cliquez ou appuyez sur Se connecter.Select OAuth2 for Authentication method, then click or tap Sign in.

    Se connecter à SharePoint

  5. Connectez-vous à un compte (ou sélectionnez-en un) qui dispose des autorisations d’accès aux listes SharePoint.Select or sign in to an account that has permissions for the SharePoint lists.

    Connecté à Office 365

    Lorsque le processus est terminé, vous recevez le message suivant dans le service.When the process completes, you'll get the following message in the service.

    Source de données mise à jour

Étape 3 : Créer un tableau de bordStep 3: Create a dashboard

  1. Dans le service, cliquez ou appuyez sur le graphique dans le coin supérieur gauche, puis cliquez ou appuyez surIn the service, click or tap the chart on the upper left, then click or tap icône en forme d’épingle..

    Épingler un graphique

  2. Entrez le nom du tableau de bord dans lequel vous souhaitez épingler, puis cliquez ou appuyez sur Épingler.Enter a name for the dashboard you want to pin to, then click or tap Pin.

    Épingler le graphique au nouveau tableau de bord

  3. Cliquez ou appuyez sur le graphique dans le coin supérieur gauche, puis cliquez ou appuyez surClick or tap the chart on the upper left, then click or tap tap icône en forme d’épingle..

    Épingler un graphique

  4. Sélectionnez le tableau de bord existant, puis cliquez ou appuyez sur Épingler.Select the existing dashboard, then click or tap Pin.

    Épingler le graphique au tableau de bord existant

  5. Répétez le processus d’épinglage pour les deux autres visuels.Repeat the pinning process for the other two visuals.
  6. Dans le volet de navigation gauche, cliquez ou appuyez sur le nom du tableau de bord.In the left navigation pane, click or tap the dashboard name.

    Nouveau tableau de bord dans la navigation du site

  7. Passez en revue le tableau de bord.Review the dashboard. Si vous cliquez sur une vignette, vous revenez au rapport.If you click on a tile, you will go back to the report.

    Tableau de bord terminé

La plupart du travail dans Power BI est maintenant terminé.That wraps up most of the work in Power BI. S’il s’agissait de votre première expérience de création de rapports et de tableaux de bord, félicitations !If that was your first experience creating reports and dashboards, congratulations! Si vous êtes déjà un professionnel, nous espérons que vous aurez pu effectuer la procédure rapidement.If you're already a pro, we hope you could move through it quickly. Vous allez maintenant ajouter la génération d’alertes pour être informé quand le tableau de bord nécessite votre attention.Now we will add alerting to make sure we know if the dashboard needs our attention.

Étapes suivantesNext steps

L’étape suivante de cette série de tutoriels consiste à configurer des alertes de données pour le rapport de projet Power BI.The next step in this tutorial series is to set up data alerts for the Power BI project report.