Présentation de la technologie Hyper-VHyper-V Technology Overview

S’applique à : Windows Server 2016, Microsoft Hyper-V Server 2016, Windows Server 2019, Microsoft Hyper-V Server 2019Applies To: Windows Server 2016, Microsoft Hyper-V Server 2016, Windows Server 2019, Microsoft Hyper-V Server 2019

Hyper-V est le produit de virtualisation matérielle de Microsoft.Hyper-V is Microsoft's hardware virtualization product. Elle vous permet de créer et d’exécuter une version logicielle d’un ordinateur, appelée machine virtuelle.It lets you create and run a software version of a computer, called a virtual machine. Chaque machine virtuelle agit comme un ordinateur complet, exécutant un système d’exploitation et des programmes.Each virtual machine acts like a complete computer, running an operating system and programs. Lorsque vous avez besoin de ressources de calcul, les machines virtuelles offrent plus de flexibilité, permettent de gagner du temps et de l’argent, et constituent un moyen plus efficace d’utiliser du matériel que d’exécuter un système d’exploitation sur du matériel physique.When you need computing resources, virtual machines give you more flexibility, help save time and money, and are a more efficient way to use hardware than just running one operating system on physical hardware.

Hyper-V exécute chaque ordinateur virtuel dans son propre espace isolé, ce qui signifie que vous pouvez exécuter simultanément plusieurs ordinateurs virtuels sur le même matériel.Hyper-V runs each virtual machine in its own isolated space, which means you can run more than one virtual machine on the same hardware at the same time. Vous pouvez effectuer cette opération pour éviter des problèmes tels qu’un blocage qui affecte les autres charges de travail ou pour accorder à différents utilisateurs, groupes ou services un accès à différents systèmes.You might want to do this to avoid problems such as a crash affecting the other workloads, or to give different people, groups or services access to different systems.

D’une certaine façon, Hyper-V peut vous aiderSome ways Hyper-V can help you

Hyper-V peut vous aider à :Hyper-V can help you:

  • Établissez ou développez un environnement de cloud privé.Establish or expand a private cloud environment. Fournissez des services informatiques plus flexibles et à la demande en déplaçant ou en développant votre utilisation des ressources partagées et en ajustant l’utilisation à mesure que la demande change.Provide more flexible, on-demand IT services by moving to or expanding your use of shared resources and adjust utilization as demand changes.

  • Utilisez votre matériel plus efficacement.Use your hardware more effectively. Consolidez les serveurs et les charges de travail sur des ordinateurs physiques moins nombreux et plus puissants pour utiliser moins d’électricité et d’espace physique.Consolidate servers and workloads onto fewer, more powerful physical computers to use less power and physical space.

  • Améliorer la continuité des activités.Improve business continuity. Réduire l’impact des temps d’arrêt planifiés et non planifiés de vos charges de travail.Minimize the impact of both scheduled and unscheduled downtime of your workloads.

  • Établissez ou développez une infrastructure VDI (Virtual Desktop Infrastructure).Establish or expand a virtual desktop infrastructure (VDI). L’utilisation d’une stratégie de bureau centralisée avec l’infrastructure VDI peut vous aider à accroître la flexibilité et la sécurité des données, ainsi qu’à simplifier la conformité réglementaire et à gérer les systèmes d’exploitation et les applications de bureau.Use a centralized desktop strategy with VDI can help you increase business agility and data security, as well as simplify regulatory compliance and manage desktop operating systems and applications. Déployez Hyper-V et Serveur hôte de virtualisation des services Bureau à distance (ordinateur hôte de virtualisation des services Bureau à distance) sur le même serveur pour mettre des bureaux virtuels personnels ou des pools de bureaux virtuels à la disposition de vos utilisateurs.Deploy Hyper-V and Remote Desktop Virtualization Host (RD Virtualization Host) on the same server to make personal virtual desktops or virtual desktop pools available to your users.

  • Rendez le développement et les tests plus efficaces.Make development and test more efficient. Reproduire différents environnements informatiques sans avoir à acheter ou maintenir tout le matériel dont vous avez besoin si vous utilisiez uniquement des systèmes physiques.Reproduce different computing environments without having to buy or maintain all the hardware you'd need if you only used physical systems.

Hyper-V et autres produits de virtualisationHyper-V and other virtualization products

Hyper-V dans Windows et Windows Server remplace les anciens produits de virtualisation matérielle, tels que Microsoft Virtual PC, Microsoft Virtual Server et Windows Virtual PC.Hyper-V in Windows and Windows Server replaces older hardware virtualization products, such as Microsoft Virtual PC, Microsoft Virtual Server, and Windows Virtual PC. Hyper-V offre des fonctionnalités de mise en réseau, de performances, de stockage et de sécurité qui ne sont pas disponibles dans ces anciens produits.Hyper-V offers networking, performance, storage and security features not available in these older products.

Hyper-V et la plupart des applications de virtualisation tierces qui requièrent les mêmes fonctionnalités de processeur ne sont pas compatibles.Hyper-V and most third-party virtualization applications that require the same processor features aren't compatible. Cela est dû au fait que les fonctionnalités du processeur, connues sous le nom d’extensions de virtualisation matérielle, sont conçues pour ne pas être partagées.That's because the processor features, known as hardware virtualization extensions, are designed to not be shared. Pour plus d’informations, consultez les applications de virtualisation ne fonctionnent pas avec Hyper-V, Device Guard et Credential Guard.For details, see Virtualization applications do not work together with Hyper-V, Device Guard, and Credential Guard.

Quelles sont les fonctionnalités d’Hyper-V ?What features does Hyper-V have?

Hyper-V offre de nombreuses fonctionnalités.Hyper-V offers many features. Il s’agit d’une vue d’ensemble, regroupée en fonction des fonctionnalités fournies par les fonctionnalités ou de l’aide.This is an overview, grouped by what the features provide or help you do.

Environnement informatique : un ordinateur virtuel Hyper-V comprend les mêmes composants de base qu’un ordinateur physique, comme la mémoire, le processeur, le stockage et la mise en réseau.Computing environment - A Hyper-V virtual machine includes the same basic parts as a physical computer, such as memory, processor, storage, and networking. Toutes ces parties offrent des fonctionnalités et des options que vous pouvez configurer de manière à répondre à différents besoins.All these parts have features and options that you can configure different ways to meet different needs. Le stockage et la mise en réseau peuvent être considérés comme des catégories propres, en raison des nombreuses façons de les configurer.Storage and networking can each be considered categories of their own, because of the many ways you can configure them.

Récupération d’urgence et sauvegarde : pour la récupération d’urgence, le réplica Hyper-V crée des copies de machines virtuelles, destinées à être stockées dans un autre emplacement physique. vous pouvez donc restaurer l’ordinateur virtuel à partir de la copie.Disaster recovery and backup - For disaster recovery, Hyper-V Replica creates copies of virtual machines, intended to be stored in another physical location, so you can restore the virtual machine from the copy. Pour la sauvegarde, Hyper-V offre deux types.For backup, Hyper-V offers two types. L’une utilise les États enregistrés et les autres Service VSS (VSS) pour vous permettre de réaliser des sauvegardes cohérentes au point de l’application pour les programmes qui prennent en charge VSS.One uses saved states and the other uses Volume Shadow Copy Service (VSS) so you can make application-consistent backups for programs that support VSS.

Optimisation -chaque système d’exploitation invité pris en charge possède un ensemble de services et de pilotes personnalisés, appelés services d’intégration, qui facilitent l’utilisation du système d’exploitation dans une machine virtuelle Hyper-V.Optimization - Each supported guest operating system has a customized set of services and drivers, called integration services, that make it easier to use the operating system in a Hyper-V virtual machine.

Portabilité : des fonctionnalités telles que la migration dynamique, la migration du stockage et l’importation/exportation facilitent le déplacement ou la distribution d’une machine virtuelle.Portability - Features such as live migration, storage migration, and import/export make it easier to move or distribute a virtual machine.

Connectivité à distance : Hyper-V comprend connexion à un ordinateur virtuel, un outil de connexion à distance à utiliser avec Windows et Linux.Remote connectivity - Hyper-V includes Virtual Machine Connection, a remote connection tool for use with both Windows and Linux. Contrairement à Bureau à distance, cet outil vous donne accès à la console, ce qui vous permet de voir ce qui se passe dans l’invité, même si le système d’exploitation n’est pas encore démarré.Unlike Remote Desktop, this tool gives you console access, so you can see what's happening in the guest even when the operating system isn't booted yet.

Sécurité : les machines virtuelles protégées et le démarrage sécurisé vous aident à vous protéger contre les logiciels malveillants et autres accès non autorisés à une machine virtuelle et à ses données.Security - Secure boot and shielded virtual machines help protect against malware and other unauthorized access to a virtual machine and its data.

Pour obtenir un résumé des fonctionnalités introduites dans cette version, consultez Nouveautés d’Hyper-V sur Windows Server.For a summary of the features introduced in this version, see What's new in Hyper-V on Windows Server. Certaines fonctionnalités ou parties ont une limite pour le nombre de composants pouvant être configurés.Some features or parts have a limit to how many can be configured. Pour plus d’informations, consultez planifier l’extensibilité d’Hyper-V dans Windows Server 2016.For details, see Plan for Hyper-V scalability in Windows Server 2016.

Comment se procurer Hyper-VHow to get Hyper-V

Hyper-V est disponible dans Windows Server et Windows, en tant que rôle de serveur disponible pour les versions x64 de Windows Server.Hyper-V is available in Windows Server and Windows, as a server role available for x64 versions of Windows Server. Pour obtenir des instructions sur le serveur, consultez installer le rôle Hyper-V sur Windows Server.For server instructions, see Install the Hyper-V role on Windows Server. Sur Windows, elle est disponible en tant que fonctionnalité dans certaines versions 64 bits de Windows.On Windows, it's available as feature in some 64-bit versions of Windows. Il est également disponible sous la forme d’un produit serveur autonome, téléchargeable Microsoft Hyper-V Server.It's also available as a downloadable, standalone server product, Microsoft Hyper-V Server.

Systèmes d’exploitation pris en chargeSupported operating systems

De nombreux systèmes d’exploitation s’exécutent sur des machines virtuelles.Many operating systems will run on virtual machines. En général, un système d’exploitation qui utilise une architecture x86 s’exécute sur une machine virtuelle Hyper-V.In general, an operating system that uses an x86 architecture will run on a Hyper-V virtual machine. Toutefois, tous les systèmes d’exploitation qui peuvent être exécutés ne sont pas testés et pris en charge par Microsoft.Not all operating systems that can be run are tested and supported by Microsoft, however. Pour obtenir la liste des éléments pris en charge, consultez :For lists of what's supported, see:

Fonctionnement d’Hyper-VHow Hyper-V works

Hyper-V est une technologie de virtualisation basée sur un hyperviseur.Hyper-V is a hypervisor-based virtualization technology. Hyper-V utilise l’hyperviseur Windows, qui requiert un processeur physique avec des fonctionnalités spécifiques.Hyper-V uses the Windows hypervisor, which requires a physical processor with specific features. Pour plus d’informations sur le matériel, consultez Configuration système requise pour Hyper-V sur Windows Server.For hardware details, see System requirements for Hyper-V on Windows Server.

Dans la plupart des cas, l’hyperviseur gère les interactions entre le matériel et les ordinateurs virtuels.In most cases, the hypervisor manages the interactions between the hardware and the virtual machines. Cet accès contrôlé par l’hyperviseur au matériel donne aux machines virtuelles l’environnement isolé dans lequel elles s’exécutent.This hypervisor-controlled access to the hardware gives virtual machines the isolated environment in which they run. Dans certaines configurations, une machine virtuelle ou le système d’exploitation s’exécutant sur la machine virtuelle a un accès direct aux graphiques, à la mise en réseau ou au matériel de stockage.In some configurations, a virtual machine or the operating system running in the virtual machine has direct access to graphics, networking, or storage hardware.

Qu’est-ce qu’Hyper-V ?What does Hyper-V consist of?

Hyper-V a requis des éléments qui fonctionnent ensemble pour vous permettre de créer et d’exécuter des machines virtuelles.Hyper-V has required parts that work together so you can create and run virtual machines. Ensemble, ces parties sont appelées « plateforme de virtualisation ».Together, these parts are called the virtualization platform. Ils sont installés en tant que jeu quand vous installez le rôle Hyper-V.They're installed as a set when you install the Hyper-V role. Les composants requis incluent l’hyperviseur Windows, le service de gestion d’ordinateurs virtuels Hyper-V, le fournisseur WMI de virtualisation, le bus VMbus, le fournisseur de services de virtualisation (VSP) et le pilote d’infrastructure virtuelle (VID).The required parts include Windows hypervisor, Hyper-V Virtual Machine Management Service, the virtualization WMI provider, the virtual machine bus (VMbus), virtualization service provider (VSP) and virtual infrastructure driver (VID).

Hyper-V intègre également des outils pour la gestion et la connectivité.Hyper-V also has tools for management and connectivity. Vous pouvez les installer sur le même ordinateur que celui sur lequel le rôle Hyper-V est installé et sur les ordinateurs sur lesquels le rôle Hyper-V n’est pas installé.You can install these on the same computer that Hyper-V role is installed on, and on computers without the Hyper-V role installed. Ces outils sont les suivants :These tools are:

Voici quelques-unes des technologies de Microsoft qui sont souvent utilisées avec Hyper-V :These are some technologies from Microsoft that are often used with Hyper-V:

Différentes technologies de stockage : volumes partagés de cluster, SMB 3,0, espaces de stockage directVarious storage technologies: cluster shared volumes, SMB 3.0, storage spaces direct

Les conteneurs Windows offrent une autre approche de la virtualisation.Windows containers offer another approach to virtualization. Consultez la bibliothèque de conteneurs Windows sur MSDN.See the Windows Containers library on MSDN.