Accessibilité dans Windows 10Accessibility in Windows 10

Image de bannière d’accessibilité

Créez une accessibilité dans vos applications pour la mettre à portée de tous les utilisateursBuild accessibility into your applications to empower people of all abilities

Les produits et services, y compris les supports électroniques, sont accessibles lorsqu’ils sont conçus pour fournir une expérience complète et réussie pour autant de personnes que possible.Products and services—including electronic media—are accessible when they are designed to provide full and successful experiences for as many people as possible.

Créez des applications Windows accessibles et inclusives, avec des fonctionnalités améliorées et une plus grande facilité d’utilisation, adaptées aux personnes souffrant d’un handicap (temporaire et permanent), aux préférences personnelles, aux styles de travail spécifiques ou contraintes situationnelles (par exemple, pour les espaces de travail partagés, la conduite, la cuisine, les reflets, etc.).Build accessible and inclusive Windows applications, with improved functionality and usability, for people with disabilities (both temporary and permanent), personal preferences, specific work styles, or situational constraints (such as shared work spaces, driving, cooking, glare, and so on). Certaines solutions courantes incluent la fourniture d’informations dans d’autres formats (tels que les sous-titres d’une vidéo) ou l’activation de l’utilisation de technologies d’assistance (telles que les lecteurs d’écran).Some common solutions include providing information in alternative formats (such as captions on a video) or enabling the use of assistive technologies (such as screen readers).

Tout le monde devrait avoir accès aux mêmes salles dans un bâtiment, qu’on doive utiliser les escaliers ou l’ascenseur.Everyone should have access to the same rooms in a building, whether they need to use the stairs or the elevator.

Cette page fournit des informations sur la façon dont les différentes infrastructures de développement Windows assurent la prise en charge de l’accessibilité pour les développeurs qui créent des applications Windows, les développeurs de technologie d’assistance qui créent des outils tels que des lecteurs d’écran et des loupes, et les ingénieurs de tests logiciels qui créent des scripts automatisés pour tester les applications.This page provides information on how the various Windows development frameworks provide accessibility support for developers building Windows applications, assistive technology developers building tools such as screen readers and magnifiers, and software test engineers creating automated scripts for testing applications.

Documentation spécifique à la plateformePlatform-specific documentation

Plateforme Windows universelle (UWP)

Plateforme Windows universelle (UWP)Universal Windows Platform (UWP)

Développez des applications et des outils accessibles sur la plateforme moderne pour les applications et jeux Windows 10 de n’importe quel appareil Windows (notamment les PC, les téléphones, Xbox One, HoloLens, etc.) et publiez-les sur le Microsoft Store.Develop accessible apps and tools on the modern platform for Windows 10 applications and games on any Windows device (including PCs, phones, Xbox One, HoloLens, and more), and publish them to the Microsoft Store.

Conception de logiciels inclusifsDesigning inclusive software

Développement d’applications Windows inclusivesDeveloping inclusive Windows apps

Test de l’accessibilitéAccessibility testing

Accessibilité dans le StoreAccessibility in the Store

Plateforme WPF

Windows Presentation Foundation (WPF)Windows Presentation Foundation (WPF)

Développez des applications et des outils accessibles sur la plateforme établie pour les applications Windows gérées avec un modèle d’interface utilisateur XAML et le .NET Framework.Develop accessible apps and tools on the established platform for managed Windows applications with a XAML UI model and the .NET Framework.

Meilleures pratiques en matière d’accessibilitéAccessibility Best Practices

Notions de base d’UI AutomationUI Automation Fundamentals

Fournisseurs UI Automation pour le code managéUI Automation Providers for Managed Code

Clients UI Automation pour le code managéUI Automation Clients for Managed Code

Modèles de contrôle UI AutomationUI Automation Control Patterns

Modèles de texte UI AutomationUI Automation Text Pattern

Types de contrôle UI AutomationUI Automation Control Types

Spécification UI Automation et promesse communautaireUI Automation Specification and Community Promise

Applications de plateforme Windows Forms

Windows Forms (WinForms)Windows Forms (WinForms)

Développez des applications et des outils accessibles pour les applications Windows gérées avec un modèle d’interface utilisateur XAML et le .NET Framework.Develop accessible apps and tools for managed Windows applications with a XAML UI model and the .NET Framework.

Accessibilité des Windows FormsWindows Forms Accessibility

Création d’une application Windows accessibleCreating an Accessible Windows Application

Propriétés des contrôles Windows Forms qui prennent en charge les recommandations relatives à l’accessibilitéProperties on Windows Forms Controls That Support Accessibility Guidelines

Informations d’accessibilité sur les contrôles d’un Windows FormProviding Accessibility Information for Controls on a Windows Form

Accessibilité webWeb accessibility

Concevez, créez et testez des sites web accessibles dans Microsoft Edge.Design, build, and test accessible web sites in Microsoft Edge.

exemplesSamples

Téléchargez et exécutez des exemples Windows complets qui illustrent diverses fonctionnalités d’accessibilité.Download and run full Windows samples that demonstrate various accessibility features and functionality.

Navigateur d’exemples de codeCode sample browser

Le nouveau navigateur d’exemples qui remplace MSDN Code Gallery.The new samples browser replacing the MSDN Code Gallery.

MSDN Code Gallery (archive GitHub)MSDN Code Gallery (GitHub archive)

Téléchargez des exemples pour Windows, Windows Phone, Microsoft Azure, Office, SharePoint, Silverlight et d’autres produits.Download samples for Windows, Windows Phone, Microsoft Azure, Office, SharePoint, Silverlight and other products.

Exemples classiques Windows sur GitHubWindows classic samples on GitHub

Ces exemples illustrent les fonctionnalités et le modèle de programmation de Windows et Windows Server.These samples demonstrate the functionality and programming model for Windows and Windows Server.

Exemples de la plateforme Windows universelle (UWP) sur GitHubUniversal Windows Platform (UWP) samples on GitHub

Ces exemples illustrent les modèles d’utilisation des API pour la plateforme Windows universelle (UWP) dans le kit de développement logiciel (SDK) Windows pour Windows 10.These samples demonstrate the API usage patterns for the Universal Windows Platform (UWP) in the Windows Software Development Kit (SDK) for Windows 10.

Galerie de contrôles XAMLXAML Controls Gallery

Cette application présente les différents contrôles XAML pris en charge dans le système Fluent Design.This app demonstrates the various Xaml controls supported in the Fluent Design System.

VidéosVideos

Différentes vidéos abordant la création des applications Windows accessibles, les problèmes généraux concernant l’accessibilité et la manière dont Microsoft les résout.Various videos covering how to build accessible Windows applications to general accessibility concerns and how Microsoft addresses them.

Comment bien démarrer avec l’accessibilité dans les applications WindowsHow to get started with accessibility in Windows apps

La minute du développeur : Développement d’applications pour l’accessibilitéOne Dev Minute: Developing apps for accessibility

Introduction au handicap et à l’accessibilitéIntroduction to disability and accessibility

Du piratage au produit, contrôle visuel pour Windows 10From hack to product, eye control for Windows 10

Accessibilité sur Windows 10Accessibility on Windows 10

Présentation de la conception d’applications UWP accessiblesIntroduction to Building Accessible UWP Apps

Conception de fonctionnalités d’accessibilité WindowsDesigning Windows accessibility features

Les fonctionnalités d’accessibilité Windows 10 automatisent tout le mondeWindows 10 accessibility features empower everyone

Augmenter la visibilité des pointeurs de sourisMaking the mouse pointers easier to see

Autres ressourcesOther resources

Blogs et actualitésBlogs and news

Les dernières nouvelles du monde concernant l’accessibilité Microsoft.The latest from the world of Microsoft accessibility.

Communauté et supportCommunity and support

Lieu où les développeurs et utilisateurs Windows se rencontrent et apprennent ensemble.A place where Windows developers and users meet and learn together.