A System Center Configuration Manager konzolon elérhető frissítések telepítéseInstall in-console updates for System Center Configuration Manager

Vonatkozik: A System Center Configuration Manager (aktuális ág)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

A Configuration Manager a Microsoft felhőszolgáltatással való frissítés szinkronizálja.Configuration Manager synchronizes with the Microsoft cloud service to get updates. Ezután telepítheti a frissítéseket a Configuration Manager konzolon.You can then install these updates from within the Configuration Manager console.

Az elérhető frissítések beszerzéseGet available updates

A rendszer csak azokat a frissítéseket tölti le és teszi elérhetővé a hierarchia számára, amelyek megfelelnek az adott infrastruktúrának és verziónak.Only updates that apply to your infrastructure and version are downloaded and made available to your hierarchy. A szinkronizálás lehet automatikus vagy kézi, attól függően, hogy hogyan konfigurálja a szolgáltatáskapcsolódási pont a hierarchiában:This synchronization can be automatic or manual, depending on how you configure the service connection point for your hierarchy:

  • Online módbana szolgáltatáskapcsolati pont automatikusan csatlakozik a Microsoft felhőszolgáltatásához, és letölti a megfelelő frissítéseket.In online mode, the service connection point automatically connects to the Microsoft cloud service and downloads applicable updates.

    Alapértelmezés szerint a Configuration Manager ellenőrzi az új frissítések 24 óránként.By default, Configuration Manager checks for new updates every 24 hours. Ellenőrizheti a frissítések azonnal kiválasztásával frissítések keresése a a felügyeleti > frissítés és karbantartás csomópont a Configuration Manager konzol.You can also check for updates immediately by choosing Check for Updates in the Administration > Updates and Servicing node of the Configuration Manager console.

  • A kapcsolat nélküli módban, a szolgáltatáskapcsolódási pont nem csatlakozik a Microsoft felhőalapú szolgáltatásából.In offline mode, the service connection point does not connect to the Microsoft cloud service. Töltse le és majd a rendelkezésre álló frissítések importálásához a szolgáltatáskapcsolódási eszköz használata.To download and then import available updates, use the Service Connection Tool.

Megjegyzés

Sávon kívüli javításokat is importálja a konzolt.You can import out-of-band fixes into your console. Ehhez használja a frissítésregisztráló eszköz.To do so, use the update registration tool. Ezeket a sávon kívüli javításokat kiegészítik a frissítések kap a Microsoft felhőszolgáltatással való szinkronizálásakor.These out-of-band fixes supplement the updates you get when you synchronize with the Microsoft cloud service.

Után szinkronizálja a frissítéseket, megtekintheti azokat a Configuration Manager konzolon nyissa meg a felügyeleti > frissítés és karbantartás csomópont:After updates synchronize, you can view them in the Configuration Manager console by going to the Administration > Updates and Servicing node:

  • A még nem telepített frissítések állapota Elérhető.Updates you have not installed display as Available.

  • A már telepített frissítések állapota Telepített.Updates you have installed display as Installed. Csak a legutóbb telepített frissítés jelenik meg.Only the most recently installed update is shown. Kiválaszthatja a előzmények gombot a menüszalagon megtekintéséhez korábban telepített frissítések.You can choose the History button on the ribbon to view previously installed updates.

A szolgáltatáskapcsolódási pont konfigurálása előtt ismerje meg, és tervezze meg a további használja.Before you configure the service connection point, understand and plan for its additional uses. A következő használatát befolyásolhatja, hogyan konfigurálja a helyrendszer-szerepkör:The following uses might affect how you configure this site system role:

Jobb megértése érdekében mi történik, ha a frissítések letöltése, lásd:To better understand what happens when updates are downloaded, see:

Frissítések és szolgáltatások megtekintéséhez és kezeléséhez engedélyek hozzárendeléseAssign permissions to view and manage updates and features

A konzol frissítések megtekintéséhez a felhasználóknak rendelkezniük kell egy szerepkör alapú felügyelet biztonsági szerepkör, amely magában foglalja a biztonsági osztály csomagok.To view updates in the console, a user must have a role-based administration security role that includes the security class Update packages. Ez az osztály megtekintése és kezelése a Configuration Manager konzol frissítések hozzáférést biztosít.This class grants access to view and manage updates in the Configuration Manager console.

A frissítési csomagok osztályAbout the Update packages class

Alapértelmezés szerint a csomagok osztály (SMS_CM_Updatepackages) része a következő beépített biztonsági szerepkörök a felsorolt engedélyekkel:By default, the Update packages class (SMS_CM_Updatepackages) is part of the following built-in security roles with the listed permissions:

  • Teljes körű rendszergazda a Módosítás és Olvasás engedélyekkel:Full Administrator with Modify and Read permissions:
    • A biztonsági szerepkör és a hozzáférés egy felhasználó a összes biztonsági hatókör megjelenítheti és telepítheti a frissítéseket.A user with this security role and access to the All security scope can view and install updates. A felhasználó is szolgáltatások engedélyezése a telepítés során, és a frissítés telepítését követően az egyes szolgáltatások engedélyezése.The user can also enable features during the installation, and enable individual features after the update is installed.
    • A biztonsági szerepkör és a hozzáférés egy felhasználó a alapértelmezett biztonsági hatókör megjelenítheti és telepítheti a frissítéseket.A user with this security role and access to the Default security scope can view and install updates. A felhasználó is szolgáltatások engedélyezése a telepítés során, és megtekintheti a szolgáltatások egy frissítés telepítése után.The user can also enable features during the installation, and view features after an update is installed. De a felhasználó nem engedélyezhető a szolgáltatások, a frissítés telepítése után.But this user cannot enable the features after the update is installed.
  • Csak olvasási engedéllyel rendelkező elemző az Olvasás engedéllyel:Read-only Analyst with Read permissions:
    • A biztonsági szerepkör és a hozzáférés egy felhasználó a alapértelmezett hatókörű megtekinthesse a frissítéseket, de nem telepíti azokat.A user with this security role and access to the Default scope can view updates but not install them. A felhasználó is megtekintheti szolgáltatások után a frissítés telepítve van, de nem engedélyezhető.This user can also view features after an update has installed but cannot enable them.

Frissítések és karbantartás szükséges jogosultságokPermissions required for updates and servicing

  • Olyan fiókot használjon, amelynek biztonsági szerepköre tartalmazza a Frissítési csomagok osztályt, illetve a Módosítás és Olvasás engedélyt.Use an account that is assigned a security role that includes the Update packages class with both Modify and Read permissions.
  • A fióknak rendelkeznie kell az Alapértelmezett hatókörrel is.The account must be assigned the Default scope.

Engedélyeket csak a frissítések megtekintésePermissions to only view updates

  • Olyan fiókot használjon, amely hozzá van rendelve egy biztonsági szerepkört, amely tartalmazza a csomagok csak az osztály a olvasási engedéllyel.Use an account that is assigned a security role that includes the Update packages class with only the Read permission.
  • A fióknak rendelkeznie kell az Alapértelmezett hatókörrel is.The account must be assigned the Default scope.

Frissítések telepítése után a szolgáltatások engedélyezéséhez szükséges engedélyekPermissions required to enable features after updates are installed

  • Olyan fiókot használjon, amelynek biztonsági szerepköre tartalmazza a Frissítési csomagok osztályt, illetve a Módosítás és Olvasás engedélyt.Use an account that is assigned a security role that includes the Update packages class with both Modify and Read permissions.
  • A fióknak rendelkeznie kell az Összes hatókörrel is.The account must be assigned the All scope.

Mielőtt telepít egy a konzolon elérhető frissítést:Before you install an in-console update

A Configuration Manager konzolon belül a frissítés telepítése előtt, tekintse át az alábbi lépéseket.Review the following steps before you install an update from within the Configuration Manager console.

1. lépés: Olvassa el a frissítési ellenőrzőlistátStep 1: Review the update checklist

Tekintse át a hozzá kapcsolódó ellenőrzőlistát a frissítés megkezdése előtt elvégzendő műveletekről:Review the applicable update checklist for actions to take before you start the update:

2. lépés: Az előfeltétel-ellenőrzés futtatása frissítés telepítése előttStep 2: Run the prerequisite checker before installing an update

Mielőtt telepít egy frissítést, tanácsos futtatni a frissítés előfeltétel-ellenőrzését.Before you install an update, consider running the prerequisite check for that update. Ha futtatja az előfeltétel-ellenőrzést a frissítés telepítése előtt:If you run the prerequisite before installing an update:

  • A frissítési fájlokat más helyekre replikált a frissítés telepítése előtt.The update files are replicated to other sites before installing the update.

  • Az előfeltétel-ellenőrzés automatikusan újra fut, ha úgy dönt, hogy a frissítés telepítéséhez.The prerequisite check automatically runs again when you choose to install the update.

Megjegyzés

Nézze meg, az állapotot, és indítsa el az Előfeltételek ellenőrzése a telepítési fázis úgy tűnik, hogy aktív, de a frissítés nem tényleges telepítése.When you start a prerequisite check and then view the status, the Installation phase appears to be active, however the update is not actually installing. Az előfeltételek ellenőrzésének futtatásához, a frissítési folyamat kibontja a csomag tartalmát a tartalomtárba, és elhelyezi azokat egy átmeneti mappát, ahol az aktuális előfeltétel-ellenőrzések érhető el.To run the prerequisite check, the update process extracts the package from the content library and puts it into a staging folder where the current prerequisite checks can be accessed. Ez a folyamat fut, ha olyan frissítést telepít.This same process runs when you install an update. Emiatt az telepítése a "Folyamatban" jeleníti meg.For this reason, Installation shows as ‘In progress’. Csak a kibontása csomag lépés a telepítés kategória látható.Only the Extract Update package step is shown in the Installation category.

Később Ha telepíti a frissítést, beállíthatja a frissítés előfeltétel-ellenőrzés vonatkozó figyelmeztetések mellőzését.Later, when you install the update, you can configure the update to ignore prerequisite check warnings.

Az előfeltétel-ellenőrzés futtatása a frissítés telepítése előttTo run the prerequisite checker before installing an update

  1. Nyissa meg a Configuration Manager konzol felügyeleti > frissítés és karbantartás.In the Configuration Manager console, go to Administration > Updates and Servicing.

  2. Kattintson a jobb gombbal a frissítési csomag futtatja az előfeltétel-ellenőrzését.Right-click on the update package you want to run the prerequisite check for.

  3. Válassza az Előfeltételek ellenőrzésének futtatásaparancsot.Choose Run prerequisite check.

    Az előfeltétel-ellenőrzés futtatásakor replikálódik a frissítés tartalma a gyermekhelyekre.When you run the prerequisite check, content for the update replicates to child sites. Megtekintheti a distmgr.log naplófájlban a helyen kiszolgálóhoz annak ellenőrzéséhez, hogy a tartalom sikeres replikálódásból.You can view the distmgr.log on the site server to confirm that content replicates successfully.

  4. A Configuration Manager konzolon, az ellenőrzés eredményeit látogassa meg a figyelés > frissítések és karbantartás állapot , és tekintse meg az Előfeltételek állapotát.To view the results of the check, in the Configuration Manager console go to Monitoring > Updates and Servicing Status and look for the prerequisite status. További részleteket talál a helykiszolgáló ConfigMgrPrereq.log nevű fájljában is.You can also view the ConfigMgrPrereq.log on the site server for more details.

A konzolon elérhető frissítések telepítéseInstall in-console updates

Ha készen áll a Configuration Manager konzolon belüli frissítések telepítésére, a hierarchia legfelső szintű hely és megkezdése.When you are ready to install updates from within the Configuration Manager console, you begin with the top-tier site of your hierarchy. Ez a hely a központi adminisztrációs hely vagy önálló elsődleges hely.This site is either the central administration site or a stand-alone primary site.

Azt javasoljuk, hogy a frissítés üzleti tevékenységre hatás minimalizálása érdekében minden helyen munkaidőn kívül.We recommend that you install the update outside normal business hours for each site to minimize the effect on business operations. Ez a javaslat azért, mert a frissítés telepítésének állhatnak műveletek, például a hely összetevőinek és a helyrendszerszerepkörök újratelepítése.This recommendation is because the update installation might include actions like reinstalling site components and site system roles.

  • A gyermek elsődleges helyek automatikusan telepítik a frissítést azt követően, hogy a központi adminisztrációs hely befejezi frissítés telepítését.Child primary sites start the update automatically after the central administration site completes installation of the update. Ez a folyamat alapértelmezés szerint ki van, és ajánlott.This process is by default and recommended. Használhat azonban szolgáltatási időkeretek Helykiszolgálók számára szabályozásához, hogy elsődleges hely mikor telepítse a frissítéseket.However, you can use Service windows for site servers to control when a primary site installs updates.

  • A Configuration Manager konzolon belül a másodlagos helyeket manuálisan frissíteni, miután a szülőhely frissítése befejeződött.Manually update secondary sites from within the Configuration Manager console after the primary parent site update is complete. A másodlagos helykiszolgálók automatikus frissítése nem támogatott.Automatic update of secondary site servers is not supported.

  • Ha a hely frissítése után a Configuration Manager konzol használatával kéri a konzol frissítését.When you use a Configuration Manager console after the site is updated, you are prompted to update the console.

  • Miután a kiszolgálóra a frissítést a telepítés sikeresen befejeződött, minden vonatkozó helyrendszerszerepkörök automatikusan frissíti.After the site server successfully completes installation of an update, it automatically updates all applicable site system roles. Csak szerint van a terjesztési pontok.The only caveat is for distribution points. Amikor frissítést telepít, minden terjesztési pontok nem újra kell telepítenie és offline állapotú, egy időben frissítése.When installing an update, all distribution points do not reinstall and go offline to update at the same time. Ehelyett a helykiszolgáló beállításai a hely terjessze a tartalmakat a terjesztési pontok egy részhalmazát frissítésének terjesztése egyszerre.Instead, the site server uses the site's content distribution settings to distribute the update to a subset of distribution points at a time. Az eredménye, hogy csak néhány terjesztési pontról a frissítés offline állapotba kerülnek.The result is that only some distribution points go off-line to install the update. Terjesztési pontok, amelyek nem frissítése megkezdődött, vagy a frissítés befejeződött, amely marad online kell tartalmat biztosítania az ügyfelek számára.Distribution points that have not begun to update or that have completed the update remain on-line and able to provide content to clients.

A konzolon belüli frissítés telepítésének áttekintéseOverview of in-console update installation

1. A frissítés telepítésének indításakor1. When the update installation starts

Megnyílik a Frissítés varázsló, amely megjeleníti azoknak a termékterületeknek a listáját, amelyekre a frissítés vonatkozik.You are presented with the Updates Wizard that displays a list of the product areas that the update applies to.

  • A varázsló Általános lapján elvégezheti az Előfeltételekre vonatkozó figyelmeztetésekbeállítását.On the General page of the wizard, you can configure Prerequisite warnings.

    • Az előfeltételekkel kapcsolatos hibák mindig leállítják a frissítés telepítését.Prerequisite errors always stop the update installation. Javítsa ki a hibákat, sikeresen újra megkísérelhetné a frissítés telepítése előtt.Fix errors before you can successfully retry the update installation. További információkért lásd: újrapróbálkozás sikertelen frissítés esetén.For more information, see Retry installation of a failed update.

    • Az előfeltételekre vonatkozó frissítések is leállíthatják a telepítést.Prerequisite warnings can also stop the update installation. Javítsa ki a figyelmeztetéseket, mielőtt újra megpróbálja a frissítés telepítését.Fix warnings before you retry the update installation. További információkért lásd: újrapróbálkozás sikertelen frissítés esetén.For more information, see Retry installation of a failed update.

    • Bármely előfeltétel-ellenőrzés figyelmeztetéseinek mellőzése, és ez a frissítés attól függetlenül a hiányzó követelményekre: olyan feltételt állít be a frissítés telepítésének előfeltételekre vonatkozó figyelmeztetések mellőzését.Ignore any prerequisite check warnings and install this update regardless of missing requirements: sets a condition for the update installation to ignore prerequisite warnings. Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a frissítés a telepítés folytatásához.This option allows the update installation to continue. Ha nem ezt a beállítást, a frissítés telepítése leáll, amikor a figyelmeztetés jelentkezése esetén.If you do not select this option, the update installation stops when a warning is encountered. Kivéve, ha korábban már futtattak az előfeltétel-ellenőrzés és a hely rögzített előfeltételekkel kapcsolatos figyelmeztetéseket, ez a beállítás használata nem ajánlott.Unless you have previously run the prerequisite check and fixed prerequisite warnings for a site, we do not recommend use of this option.

      Mind a felügyeleti és figyelés munkaterületek, a frissítések és karbantartás csomópont tartalmazza az egy gombot a menüszalagon nevű előfeltételekre vonatkozó figyelmeztetések mellőzését.In both the Administration and Monitoring workspaces, the Updates and Servicing node includes a button on the Ribbon named Ignore prerequisite warnings. A gomb elérhetővé válik, amikor egy frissítési csomagot sikertelen előfeltétel-ellenőrzés figyelmeztetéseinek miatt a telepítés befejezéséhez.This button becomes available when an update package fails to complete installation due to prerequisite check warnings. Például az előfeltételekre vonatkozó figyelmeztetések mellőzését beállításával nélkül telepít egy frissítést (a frissítések varázslóban).For example, you install an update without using the option to ignore prerequisite warnings (from within the Updates Wizard). A frissítés telepítése leáll előfeltételekkel kapcsolatos figyelmeztetés, de nincs hiba állapotú.The update installation stops with a state of prerequisite warning but no errors. Később választhat előfeltételekre vonatkozó figyelmeztetések mellőzését egy automatikus folytatása, amely majd figyelmen kívül hagyja az előfeltételekkel kapcsolatos figyelmeztetéseket frissítés telepítés elindítása a szalagról.Later you can choose Ignore prerequisite warnings from the ribbon to trigger an automatic continuation of that update installation that then ignores prerequisite warnings. Ha ezt a beállítást használja, néhány perc múlva automatikusan folytatja a frissítés telepítését.When you use this option, the update installation automatically continues after a few minutes.

  • Ha egy frissítés a Configuration Manager-ügyfél vonatkozik, lehetősége lesz az ügyfélfrissítés korlátozott számú ügyféllel tesztelésére.When an update applies to the Configuration Manager client, you are presented with the option to test the client update with a limited set of clients. További információkért lásd: ügyfélfrissítések tesztelése egy üzem előtti gyűjtemény.For more information, see How to test client upgrades in a pre-production collection.

2. A frissítés telepítése során2. During the update installation

A Configuration Manager frissítés telepítésének részeként:As part of the update installation, Configuration Manager:

  • Újratelepíti az érintett összetevők, például a helyrendszer-szerepkörök vagy a Configuration Manager konzolon.Reinstalls any affected components, like site system roles or the Configuration Manager console.

  • A kiválasztott beállítások végzett ügyféltesztelésre vonatkozóan, és az ügyfelek frissítéseit kezeli automatikus ügyfélfrissítések.Manages updates to clients based on the selections that you made for client piloting, and for automatic client upgrades.

  • Helyrendszer-kiszolgálók nem újraindítása a frissítés részeként, kivéve, ha a helyrendszerszerepkörök előfeltételének részeként telepítve van a .NET.Doesn't restart site system servers as part of the update unless .NET is installed as part of a site system roles prerequisite.

Tipp

Frissítések telepítése, a Configuration Manager is frissíti a CD-n. Legfrissebb mappát.When updates are installed, Configuration Manager also updates the CD.Latest folder. Használja ezt a mappát a hely helyreállítása során.This folder is used during a site recovery.

3. A frissítések telepítési állapotának figyelése3. Monitor the progress of updates as they install

A következők segítségével figyelheti a haladást:Use the following to monitor progress:

  • A Configuration Manager konzolon: Felügyeleti > frissítés és karbantartás csomópont.In the Configuration Manager console: Administration > Updates and Servicing node. Ez a csomópont minden frissítés telepítési állapotát megjeleníti.This node shows the installation status for all update packages.

  • A Configuration Manager konzolon: Figyelési > áttekintése > frissítések és karbantartás állapot csomópont.In the Configuration Manager console: Monitoring > Overview > Updates and Servicing Status node. Ez a csomópont csak a jelenleg telepített frissítési csomag telepítési állapotát megjeleníti.This node shows the installation status of only the update package that is currently being installed.

    A frissítési csomag telepítése a következő fázisok megkönnyítése érdekében a figyelési van lebontva.The update pack installation is broken down to the following phases for ease of monitoring. Az egyes fázisokban további részleteket tartalmaz mely naplófájl további információk megtekintéséhez:For each phase, additional details include which log file to view for more information:

    • Töltse le (ebben a fázisban vonatkozik csak a legfelső szintű helyén, amelyen a szolgáltatás kapcsolódási pont hely telepítve van.)Download (This phase applies only to the top-tier site where the service connection point site is installed.)

    • ReplikációReplication

    • Előfeltételek ellenőrzésePrerequisites Check

    • TelepítésInstallation

    • A telepítés után – további információért lásd: utáni telepítési feladatok.Post Installation - For more information, see post installation tasks.

  • Megtekintheti a CMUpdate.log fájlt <Configmgr_telepítési_könyvtára > \LogsYou can view the CMUpdate.log file in <ConfigMgr_Installation_Directory>\Logs

4. A frissítés telepítésének befejeződésekor4. When the update installation completes

Az első hely frissítésének befejeződése után:After the first site update completes installation:

  • A gyermek elsődleges helyek automatikusan telepítik a frissítést.Child primary sites install the update automatically. Nincs szükség további műveletre.No further action is required.

  • Másodlagos helyeket manuálisan frissíteni kell a a Configuration Manager konzolon.Secondary sites must be manually updated from within the Configuration Manager console.

    Tipp

    Bár a másodlagos hely verziója nem jeleníti meg a konzolon, a Configuration Manager SDK segítségével ellenőrizze a hely verziója.Although the version of a secondary site does not display in the console, you can use the Configuration Manager SDK to confirm a site's version. Lásd: SMS_Site kiszolgáló WMI-osztály.See SMS_Site Server WMI Class.

  • A hierarchia vegyes verziójú üzemmódban működik, amíg a hierarchia összes helyén be nem fejeződik az új verzióra történő frissítés.Until all sites in your hierarchy update to the new version, your hierarchy operates in a mixed version mode. További információkért lásd: együttműködés a Configuration Manager különböző verziói között.For more information, see Interoperability between different versions of Configuration Manager.

5. A Configuration Manager-konzolok frissítése5. Update Configuration Manager consoles

A központi adminisztrációs hely vagy elsődleges hely frissítése után minden egyes Configuration Manager konzolt, amely ahhoz a helyhez csatlakozik frissíteni kell.After a central administration site or primary site updates, each Configuration Manager console that connects to that site must also update. A rendszer a következő esetekben kéri a konzol frissítését:You are prompted to update a console:

  • A konzol megnyitásakorWhen you open the console

  • Ha egy megnyitott konzol új csomópontjának módbaWhen you go to a new node in an open console

Azt javasoljuk, hogy a frissítés azonnal.We recommend that you install the update immediately.

Miután a konzol frissítése befejeződött, ellenőrizze, hogy helyes-e a konzol és a hely verziója.After the console update completes, you can verify the console and site version is correct. Ugrás a System Center Configuration Manager a konzol bal felső sarkában.Go to About System Center Configuration Manager at the top-left corner of the console.

Megjegyzés

1802 verziójával kezdődően a konzol verziója most némileg eltér a hely verziója.Starting in version 1802, the console version is now slightly different from the site version. A konzol alverziószáma most már megfelel a Configuration Manager végleges verziójának.The minor version of the console now corresponds to the Configuration Manager release version. Például a Configuration Manager verziója 1802 a kezdeti helyé 5.0.8634.1000, és a kezdeti konzol verziója 5. 1802.1082.1700.For example, in Configuration Manager version 1802 the initial site version is 5.0.8634.1000, and the initial console version is 5.1802.1082.1700. A build (1082) és (1700) verziószámok módosíthatja a jövőbeli gyorsjavítások 1802 kiadására.The build (1082) and revision (1700) numbers may change with future hotfixes to the 1802 release.

A frissítés telepítésének elindítása a legfelső szintű helyenTo start the update installation at the top-tier site

A hierarchia legfelső szintű helyen a Configuration Manager konzolon lépjen felügyeleti > frissítés és karbantartás, jelölje be egy elérhető frissítése, és kattintson a frissítési csomag telepítése.At the top-tier site of your hierarchy, in the Configuration Manager console go to Administration > Updates and Servicing, select an Available update, and then click Install Update Pack.

A frissítés telepítésének elindítása másodlagos helyenTo start the update installation at a secondary site

A másodlagos hely szülő elsődleges hely frissítése után frissítheti a másodlagos hely a Configuration Manager konzolon.After a secondary site's parent primary site updates, you can update the secondary site from within the Configuration Manager console. Ehhez használja a Másodlagos hely frissítése varázslót.To do so, you use the Upgrade Secondary Site Wizard.

  1. Nyissa meg a a Configuration Manager konzol felügyeleti > Helykonfiguráció > helyek, jelölje ki a frissíteni kívánt, majd a kezdőlap a lapon, a a hely csoportjában válassza frissítése.In the Configuration Manager console go to Administration > Site Configuration > Sites, select the site you want to update, and then on the Home tab, in the Site group, choose Upgrade.

  2. Indítsa el a másodlagos hely frissítését: kattintson az Igen lehetőségre.Click Yes to start the update of the secondary site.

Egy másodlagos hely a frissítés telepítésének figyelésére, válassza ki a másodlagos helykiszolgálón.To monitor the update installation on a secondary site, select the secondary site server. Végül a a Home lap a hely csoportjában válassza telepítési állapot megjelenítése.Then on the Home tab, in the Site group, choose Show Install Status. Azt is megteheti, hogy felveszi a Verzió oszlopot a konzol képernyőjére, így az összes másodlagos hely verzióját megtekintheti.You can also add the Version column to the console display so that you can view the version of each secondary site.

A másodlagos helyek után sikeresen frissítéseket, ha állapota a konzolon nem frissíti vagy javasol, a frissítés sikertelen volt, használja a újrapróbálkozás lehetőséget.After a secondary site successfully updates, if the status in the console does not refresh or suggests the update has failed, use the Retry installation option. Ezt a beállítást nem telepíti újra a frissítést, a másodlagos helyek frissítés sikeres telepítése, de a konzol állapotának frissítése kényszeríti.This option does not reinstall the update for a secondary site that did successfully install the update, but forces the console to update the status.

Telepítés utáni feladatokPost Installation tasks

Amikor egy helyre települ egy frissítés, vannak, amelyek nem indítható el, amíg a frissítés telepítését a helykiszolgálón befejezése után több feladatot.When a site installs an update, there are several tasks that cannot start until after the update completes installation on the site server. A hely és a hierarchia műveletekhez kritikus telepítés utáni feladatok listája látható.Following is a list of the post installation tasks that are critical for site and hierarchy operations. Azok a kritikus fontosságú, mivel azok aktívan figyeli.Because they are critical, they are actively monitored. Közvetlenül nem figyelt további feladatok közé tartozik a helyrendszerszerepkörök újratelepítése.Additional tasks that are not directly monitored include the reinstallation of site system roles. Válassza ki, ha a telepítés kritikus utáni feladatok állapotának telepítés utáni tevékenység megfigyelése a hely telepítése során.To view the status of the critical post installation tasks, select Post Installation task while monitoring the update installation for a site.

Nem minden feladat azonnal befejeződik.Not all tasks complete immediately. Néhány feladatot ne indítsa el, amíg minden hely befejezi a frissítés telepítése.Some tasks don't start until each site completes installation of the update. Várt új funkciókat késleltethető, amíg a feladatok befejezése.New functionality you might expect can be delayed until these tasks complete. Új funkciók bekapcsolása nem indul el addig, amíg az összes hely frissítés telepítésének befejezéséhez, új funkciókat nem lehet látható egy kis ideig.Turning on new features doesn't start until all sites complete update installation, so new features might not be visible for some time.

A telepítés utáni feladatok a következők:The post installation tasks include:

  • SMS_EXECUTIVE szolgáltatásának telepítéseInstalling SMS_EXECUTIVE service

    • Kritikus szolgáltatás, amely a helykiszolgálón futtatja.Critical service that runs on the site server.
    • Ez a szolgáltatás újratelepítése gyorsan kell végeznie.Reinstallation of this service should complete quickly.
  • SMS_DATABASE_NOTIFICATION_MONITOR összetevő telepítéseInstalling SMS_DATABASE_NOTIFICATION_MONITOR component

    • Kritikus hely összetevő szál az SMS_EXECUTIVE szolgáltatást.Critical site component thread of SMS_EXECUTIVE service.
    • Ez a szolgáltatás újratelepítése gyorsan kell végeznie.Reinstallation of this service should complete quickly.
  • SMS_HIERARCHY_MANAGER összetevő telepítéseInstalling SMS_HIERARCHY_MANAGER component

    • Kritikus helyösszetevőket, amely a helykiszolgálón futtatja.Critical site component that runs on the site server.
    • Felelős helyrendszerszerepkörök újratelepítése helyrendszer-kiszolgálóján.Responsible for reinstalling site system roles on site system servers. Egyéni webhely rendszer szerepkör újratelepítésre állapotát jeleníti meg.Status for individual site system role reinstallation does not display.
    • Ez a szolgáltatás újratelepítése gyorsan kell végeznie.Reinstallation of this service should complete quickly.
  • SMS_REPLICATION_CONFIGURATION_MONITOR összetevő telepítéseInstalling SMS_REPLICATION_CONFIGURATION_MONITOR component

    • Kritikus helyösszetevőket, amely a helykiszolgálón futtatja.Critical site component that runs on the site server.
    • Ez a szolgáltatás újratelepítése gyorsan kell végeznie.Reinstallation of this service should complete quickly.
  • SMS_POLICY_PROVIDER összetevő telepítéseInstalling SMS_POLICY_PROVIDER component

    • Kritikus helyösszetevőket, amelyen csak az elsődleges helyeken.Critical site component that runs only on primary sites.
    • Ez a szolgáltatás újratelepítése gyorsan kell végeznie.Reinstallation of this service should complete quickly.
  • A replikáció inicializálása figyeléseMonitoring replication initialization

    • Ez a feladat csak a központi adminisztrációs helyen és a gyermek elsődleges helyek jeleníti meg.This task only displays at the central administration site and child primary sites.
    • A SMS_REPLICATION_CONFIGURATION_MONITOR függ.Dependent on the SMS_REPLICATION_CONFIGURATION_MONITOR.
    • Gyorsan kell végeznie.Should complete quickly.
  • A Configuration Manager üzem előtti ügyfélcsomag frissítéseUpdating Configuration Manager Client Preproduction Package

    • Ez a feladat jeleníti meg, akkor is, ha az üzem előtti ügyfelet (más néven ügyféltesztelés) használata nem engedélyezett.This task displays even when client preproduction (also called client piloting) isn't enabled for use.
    • Nem indul el, amíg a hierarchia összes helyére a frissítés telepítésének befejezéséhez.Doesn't start until all sites in the hierarchy finish installing the update.
  • Ügyfél mappa a helykiszolgálón frissítéseUpdating Client folder on Site Server

    • Ez a feladat nem jeleníti meg, ha az ügyfelet az üzem előtti gyűjteményben.This task doesn't display if you use the client in preproduction.
    • Gyorsan kell végeznie.Should complete quickly.
  • A Configuration Manager-ügyfélcsomag frissítéseUpdating Configuration Manager Client Package

    • Ez a feladat nem jeleníti meg, ha az ügyfelet az üzem előtti gyűjteményben.This task doesn't display if you use the client in preproduction.
    • Csak az összes hely a frissítés telepítése után befejeződik.Finishes only after all sites install the update.
  • Funkciók bekapcsolásaTurning on Features

    • Ez a feladat csak a hierarchia legfelső szintű helyén jeleníti meg.This task displays only at the top-tier site of the hierarchy.
    • Nem indul el, amíg a hierarchia összes helyére a frissítés telepítésének befejezéséhez.Doesn't start until all sites in the hierarchy finish installing the update.
    • Egyes szolgáltatások nem jelennek meg.Individual features aren't displayed.

Újrapróbálkozás sikertelen frissítés eseténRetry installation of a failed update

Ha egy frissítés telepítése sikertelen, olvassa el a konzolon látható üzeneteket; ezek alapján megismerheti a figyelmeztetések és hibák elhárításának módját.When an update fails to install, review the in-console feedback to identify resolutions for warnings and errors. További részleteket talál a helykiszolgáló ConfigMgrPrereq.log nevű fájljában is.You can also view the ConfigMgrPrereq.log on the site server for more details. A telepít egy frissítést újra, mielőtt kell javítsa ki a hibákat, és figyelmeztetések meg kell határoznia.Before you retry the installation of an update, you must fix errors, and should fix warnings.

Tipp

Ha egy frissítés letöltés problémák vannak, vagy replikálása, használhatja a frissítési eszköz visszaállítása.If an update has problems downloading or replicating, you can use the update reset tool.

Ha készen áll a telepít újra egy frissítést, válassza ki a frissítés sikertelen, és válasszon vonatkozó beállítást.When you are ready to retry the installation of an update, select the failed update and then choose an applicable option. A frissítés telepítési újrapróbálási viselkedése attól függ, a csomópont az először az újra gombra, és az újrapróbálkozási beállítást használja.The update installation retry behavior depends on the node where you start the retry, and the retry option that you use.

Próbálja meg újra a telepítést a hierarchiaRetry installation for the hierarchy

Ha a frissítés a következő állapotok valamelyikében van, megpróbálkozhat azzal, hogy a teljes hierarchia számára telepíti újra a frissítést:You can retry the installation of an update for the entire hierarchy when that update is in one of the following states:

  • Előfeltétel-ellenőrzés figyelmeztetésekkel lefutott egy vagy több, és a frissítés varázslóban nincs beállítva az előfeltétel-ellenőrzés figyelmeztetések mellőzését előíró beállítást.Prerequisite checks passed with one or more warnings, and the option to ignore prerequisite check warnings was not set in the Update Wizard. (A frissítés a következő számolt figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása a a frissítések és karbantartás csomópont nem.)(The update's value for Ignore Prereq Warning in the Updates and servicing node is No.)
  • Nem felelt meg az előfeltételek ellenőrzésénPrerequisite failed
  • Sikertelen telepítésInstallation failed
  • A tartalomnak a helyre történő replikálása sikertelen voltReplication of the content to the site failed

Ugrás a felügyeleti > frissítés és karbantartás, és válassza ki a frissítést, majd válasszon az alábbi lehetőségek közül:Go to Administration > Updates and Servicing, select the update, and then choose one of the following options:

  • Próbálja meg újra - futtatásakor újra ebből a csomópontból, a frissítés telepítésére újra elindul, és automatikusan figyelmen kívül hagyja az előfeltételekre vonatkozó figyelmeztetéseket.Retry - When you run Retry from this node, the update install starts again and automatically ignores prerequisite warnings. A frissítés tartalmát is újra replikálja a korábban sikertelen replikáció esetén.Content for the update also re-replicates if replication previously failed.
  • Előfeltételekre vonatkozó figyelmeztetések mellőzését – Ha a frissítés telepítése leáll figyelmeztetés, miatt, kiválaszthatja előfeltételekre vonatkozó figyelmeztetések mellőzését.Ignore prerequisite warnings - If the update install stops due to a warning, you can then choose Ignore prerequisite warnings. Ezzel néhány perc elteltével újraindul a frissítések telepítése, ezúttal az előfeltételekre vonatkozó figyelmeztetések mellőzése mellett.This action allows the installation of the update to continue (after a few minutes) and uses the option to ignore prerequisite warnings.

Ismételje meg a hely telepítéseRetry installation for the site

Ha a frissítés a következő állapotok valamelyikében van, megpróbálkozhat azzal, hogy egy konkrét hely számára telepíti újra a frissítést:You can retry the installation of an update at a specific site when that update is in one of the following states:

  • Előfeltétel-ellenőrzés figyelmeztetésekkel lefutott egy vagy több, és figyelmen kívül hagyja az előfeltétel-ellenőrzés figyelmeztetéseinek kapcsoló nem lett beállítva a frissítés varázslóban.Prerequisite checks passed with one or more warnings, and option to ignore prerequisite check warnings was not set in the Update Wizard. (A frissítések értékének számolt figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása a frissítések és karbantartás csomópont nem.)(The updates value for Ignore Prereq Warning in the Updates and servicing node is No.)
  • Nem felelt meg az előfeltételek ellenőrzésénPrerequisite failed
  • Sikertelen telepítésInstallation failed

Ugrás a figyelés > áttekintése > Helykarbantartás állapota, és válassza ki a frissítést, majd kattintson az alábbi lehetőségek közül:Go to Monitoring > Overview > Site Servicing Status, select the update, and then click one of the following options:

  • Próbálja meg újra - futtatásakor újra ebből a csomópontból, indítsa újra a telepítőt a frissítés csak adott helyen.Retry - When you run Retry from this node, you restart the installation of the update at only that site. Futó eltérően újra a a frissítés és karbantartás csomópont, ily módon tett újrapróbálkozás hagyja figyelmen kívül az előfeltételekre vonatkozó figyelmeztetéseket.Unlike running Retry from the Updates and Servicing node, this retry does not ignore prerequisite warnings.
  • Előfeltételekre vonatkozó figyelmeztetések mellőzését -Ha a frissítés telepítése leáll figyelmeztetés miatt, majd kattintson előfeltételekre vonatkozó figyelmeztetések mellőzését.Ignore prerequisite warnings - If the update install stops due to a warning, you can then click Ignore prerequisite warnings. Ezzel néhány perc elteltével újraindul a frissítések telepítése, ezúttal az előfeltételekre vonatkozó figyelmeztetések mellőzése mellett.This action allows the installation of the update to continue (after a few minutes) and uses the option to ignore prerequisite warnings.

Miután települ egy frissítés egy helyreAfter a site installs an update

A következő ellenőrzőlista segítségével elvégezheti az általános feladatok és konfigurációs műveleteket a hely frissítése után.Use the following checklist to complete common tasks and configurations that are made after a site is updated.

Ellenőrizze, hogy helyek közötti replikálás aktív: A Configuration Manager konzolt keresse meg a következő helyeken, az állapot megtekintése, és győződjön meg arról, hogy a replikáció aktív:Confirm site-to-site replication is active: In the Configuration Manager console, go to the following locations to view the status and ensure that replication is active:

  • Figyelés > Áttekintés > HelyhierarchiaMonitoring > Overview > Site Hierarchy

  • Figyelés > Áttekintés > Adatbázis replikálásaMonitoring > Overview > Database Replication

További információkért lásd: hierarchia és replikációs infrastruktúra figyelése és kapcsolatos a Replication Link Analyzer.For more information, see Monitor hierarchy and replication infrastructure and About the Replication Link Analyzer.

Győződjön meg arról, hogy Helykiszolgálók és a távoli helyrendszer-kiszolgálók újraindítása (ha szükséges): Ellenőrizze a hely infrastruktúráját, és győződjön meg arról, hogy érintett Helykiszolgálók és a helyrendszer-kiszolgálók újraindítása sikeresen megtörtént.Confirm that site servers and remote site system servers have restarted (if necessary): Review your site infrastructure and ensure that applicable site servers and site system servers have restarted successfully. Helyrendszer-kiszolgálók általában csak akkor, ha a Configuration Manager telepíti a .NET-egy helyrendszer-szerepkör előfeltételeként indítsa újra.Typically, site servers restart only when Configuration Manager installs .NET as a prerequisite for a site system role.

Különálló Configuration Manager-konzolok frissítése: Győződjön meg arról, hogy minden távoli Configuration Manager konzolt ugyanarra a verzióra frissítés.Update stand-alone Configuration Manager consoles: Ensure that all remote Configuration Manager consoles are update to the same version. A rendszer a következő esetekben kéri a konzol frissítését:You are prompted to update the console when:

  • A konzol új csomópontjának Ugrás.You go to a new node in the console.

  • A konzol megnyitásakor.You open the console.

Konfigurálja újra az adatbázis-replikák beállítása felügyeleti pontokhoz az elsődleges helyeken: Ha az adatbázis-replikákat használ a felügyeleti pontokhoz az elsődleges helyeken, el kell távolítania az adatbázis-replikákat a hely frissítése előtt.Reconfigure database replicas for management points at primary sites: If you use database replicas for management points at primary sites, you must uninstall the database replicas before you update the site. Miután frissít egy elsődleges helyet, konfigurálja újra a felügyeleti pontok adatbázis-replikáit.After you update a primary site, reconfigure the database replica for management points. További információkért lásd: adatbázis-replikák beállítása felügyeleti pontokhoz.For more information, see Database replicas for management points.

Konfigurálja újra a frissítés előtt letiltott adatbázis-karbantartási feladatokat: Ha letiltotta az adatbázis karbantartási feladatok egy helyen a frissítés telepítése előtt konfigurálja újra ezeket a feladatokat a helyen.Reconfigure any database maintenance tasks you disabled before the update: If you disabled database maintenance tasks at a site before installing the update, reconfigure those tasks at the site. A frissítés előtt a helyükön lévő azonos beállításokat használ.Use the same settings that were in place before the update.

Frissítse az ügyfeleket: További információ: Windows rendszerű számítógépekhez készült ügyfelek frissítése.Upgrade clients: For information, see How to upgrade clients for Windows computers.

További beállításokat: Tekintse át a módosításokat, hogy a frissítés megkezdése előtt, majd állítsa vissza a konfigurációk a helyek és hierarchia.Additional configurations: Review the changes that you made before you started the update, and then restore those configurations to your sites and hierarchy.

A frissítések választható funkcióinak engedélyezéseEnable optional features from updates

Ha egy frissítés egy vagy több választható funkciót tartalmaz, lehetősége van a hierarchiában lévő e szolgáltatások engedélyezése.When an update includes one or more optional features, you have the opportunity to enable those features in your hierarchy. Engedélyezheti a szolgáltatásokat, ha telepíti a frissítést, vagy visszatérhet a konzol később a választható funkcióinak engedélyezése.You can enable features when the update installs, or you can return to the console later to enable the optional features.

Rendelkezésre álló szolgáltatásokat és azok állapotának megtekintése, a konzolon navigáljon felügyeleti > frissítés és karbantartás > szolgáltatások.To view available features and their status, in the console navigate to Administration > Updates and Servicing > Features.

A funkció nem választható, ha telepíti a rendszer automatikusan.When a feature isn't optional, it's installed automatically. Nem jelenik meg a szolgáltatások csomópont.It doesn't appear in the Features node.

Fontos

Többhelyes hierarchiában a központi adminisztrációs hely választható vagy előzetes kiadású szolgáltatások csak engedélyezheti.In a multi-site hierarchy, you can only enable optional or pre-release features from the central administration site. Ez a viselkedés garantálja, hogy nincsenek ütközések a hierarchiát.This behavior ensures there are no conflicts across the hierarchy.

Egy új funkció vagy a kiadás előtti funkció engedélyezésével, a Configuration Manager-hierarchia kezelője (HMAN) kell feldolgozni a módosítást, mielőtt elérhetővé válik, hogy a szolgáltatás.When you enable a new feature or pre-release feature, the Configuration Manager hierarchy manager (HMAN) must process the change before that feature becomes available. A módosítás következményeivel feldolgozási gyakran azonnali, de HMAN feldolgozási ciklus függően akár 30 percet is igénybe vehet.Processing of the change is often immediate, but it can take up to 30 minutes to complete, depending on the HMAN processing cycle. A módosítás feldolgozása után újra kell indítania a konzolt, az adott szolgáltatáshoz kapcsolódó új csomópontok megtekintése előtt.After the change is processed, you must restart the console before you can view new nodes related to that feature.

Választható szolgáltatások listájaList of optional features

A következő funkciók válnak a Configuration Manager legújabb verziójának:The following features are optional in the latest version of Configuration Manager:

Tipp

További információt a igénylő szolgáltatások hozzájárulás engedélyezéséhez tekintse meg előzetes kiadású szolgáltatások.For more information on features that require consent to enable, see pre-release features.
A szolgáltatások csak a technical Preview-ban fiókiroda rendelkezésre álló további információkért lásd: Technical Preview.For more information on features that are only available in the technical preview branch, see Technical Preview.

A frissítésekben biztosított előzetes funkciók használataUse pre-release features from updates

Előzetes kiadású szolgáltatások szerepelnek az aktuális ág éles környezetben is tesztelhessék őket.Pre-release features are included in the current branch for early testing in a production environment. Az üzemi környezetben is használhatja ezeket a funkciókat, de nem tekinthetők éles készen áll.You can use these features in your production environment, but they are not considered production ready. További információ előzetes kiadású szolgáltatások, figyeléséről, és lehetővé teszi a környezetében.Learn more about pre-release features, including how to enable them in your environment.

Gyakori kérdésekFrequently asked questions

Miért nem látom az egyes frissítések a konzolon?Why don't I see certain updates in my console?

Ha a konzol egy adott frissítés nem található a Microsoft felhőszolgáltatással való sikeres szinkronizálás után, ez a viselkedés lehet a következő okok egyikéből adódóan:If you can't find a specific update in your console after a successful sync with the Microsoft cloud service, this behavior might be due to one of the following reasons:

  • A frissítés olyan konfigurációt igényel, amelyet az adott infrastruktúra nem használ, vagy a termék aktuális verziója nem teljesít egy olyan előfeltételt, amely szükséges ahhoz, hogy letöltődjön a frissítés.The update requires a configuration that your infrastructure does not use, or your current product version does not fulfill a prerequisite for receiving the update.

    Ha úgy véli, hogy rendelkezik a szükséges konfigurációk és egy hiányzó frissítés előfeltételei, ellenőrizze, hogy a szolgáltatáskapcsolódási pont online módban van.If you believe that you have the required configurations and prerequisites for a missing update, confirm that your service connection point is in online mode. Ezt követően a frissítések keresése beállítást a frissítés és karbantartás csomópont ellenőrzése.Then, use the Check for Updates option in the Updates and Servicing node to force a check. Ha offline üzemmódban van, a szolgáltatáskapcsolati eszköz segítségével manuálisan szinkronizálhat a felhőszolgáltatással.If you are in offline mode, you must use the service connection tool to manually sync with the cloud service.

  • A fiókjának nincsenek meg a megfelelő szerepkör alapú felügyelet engedélyekkel megtekinthesse a frissítéseket a Configuration Manager konzol.Your account lacks the correct role-based administration permissions to view updates in the Configuration Manager console.

    Lásd az aktuális témakör Frissítések kezelésére vonatkozó engedélyek fejezetét a frissítések megtekintéséhez, illetve a különböző funkciók konzolból való be- és kikapcsolásához szükséges engedélyek listájáért.See Permissions to manage updates in this topic for information about required permissions to view updates and enable features from within the console.