Funzionalità di Azure Stack VMAzure Stack VM features

Azure Stack macchine virtuali (VM) forniscono risorse di calcolo scalabili e su richiesta.Azure Stack virtual machines (VMs) provide on-demand, scalable computing resources. Prima di distribuire le macchine virtuali, è necessario conoscere le differenze tra le funzionalità della macchina virtuale disponibili in Azure Stack e Microsoft Azure.Before you deploy VMs, you should learn the differences between the VM features available in Azure Stack and Microsoft Azure. Questo articolo descrive queste differenze e identifica le considerazioni principali per la pianificazione delle distribuzioni di macchine virtuali.This article describes these differences and identifies key considerations for planning VM deployments. Per informazioni sulle differenze di alto livello tra Azure Stack e Azure, vedere l'articolo considerazioni principali .To learn about high-level differences between Azure Stack and Azure, see the Key considerations article.

Differenze tra VMVM differences

FeatureFeature Azure (globale)Azure (global) Azure StackAzure Stack
Immagini di macchine virtualiVirtual machine images In Azure Marketplace sono disponibili immagini che è possibile usare per creare una macchina virtuale.The Azure Marketplace has images that you can use to create a VM. Per visualizzare l'elenco delle immagini disponibili in Azure Marketplace, vedere la pagina di Azure Marketplace .See the Azure Marketplace page to view the list of images that are available in the Azure Marketplace. Per impostazione predefinita, non sono presenti immagini disponibili nel Marketplace Azure Stack.By default, there aren't any images available in the Azure Stack marketplace. Prima che gli utenti possano usarli, l'amministratore del Cloud Azure Stack deve pubblicare o scaricare le immagini nel Marketplace di Azure Stack.The Azure Stack cloud admin must publish or download images to the Azure Stack marketplace before users can use them.
Dimensioni delle macchine virtualiVirtual machine sizes Azure supporta una vasta gamma di dimensioni per le macchine virtuali.Azure supports a wide variety of sizes for VMs. Per informazioni sulle dimensioni e sulle opzioni disponibili, vedere gli argomenti dimensioni delle VM Windows e dimensioni delle VM Linux .To learn about the available sizes and options, refer to the Windows VMs sizes and Linux VM sizes topics. Azure Stack supporta un subset di dimensioni di macchine virtuali disponibili in Azure.Azure Stack supports a subset of VM sizes that are available in Azure. Per visualizzare l'elenco delle dimensioni supportate, vedere la sezione dimensioni delle VM di questo articolo.To view the list of supported sizes, refer to the VM sizes section of this article.
Quote macchina virtualeVirtual machine quotas I limiti di quota vengono impostati da Microsoft.Quota limits are set by Microsoft. L'amministratore del Cloud Azure Stack deve assegnare le quote prima di offrire una macchina virtuale ai propri utenti.The Azure Stack cloud admin must assign quotas before they offer VM to their users.
Estensioni macchina virtualeVirtual machine extensions Azure supporta un'ampia gamma di estensioni di macchina virtuale.Azure supports a wide variety of VM extensions. Per informazioni sulle estensioni disponibili, vedere l'articolo estensioni e funzionalità della macchina virtuale .To learn about the available extensions, refer to the VM extensions and features article. Azure Stack supporta un subset di estensioni disponibili in Azure e ognuna delle estensioni ha versioni specifiche.Azure Stack supports a subset of extensions that are available in Azure and each of the extensions have specific versions. L'amministratore del Cloud Azure Stack può scegliere le estensioni da rendere disponibili per gli utenti.The Azure Stack cloud admin can choose which extensions to be made available to for their users. Per visualizzare l'elenco delle estensioni supportate, vedere la sezione estensioni VM di questo articolo.To view the list of supported extensions, refer to the VM extensions section of this article.
Rete della macchina virtualeVirtual machine network Gli indirizzi IP pubblici assegnati a una VM tenant sono accessibili tramite Internet.Public IP addresses assigned to a tenant VM are accessible over the Internet.


Le macchine virtuali di Azure hanno un nome DNS fisso.Azure VMs have a fixed DNS name.


Le macchine virtuali create all'interno di un'istanza di Azure Stack specifica hanno un nome DNS basato sul valore configurato dall'amministratore del cloud.VMs created within a specific Azure Stack instance have a DNS name based on the value that is configured by the cloud admin.
Archiviazione della macchina virtualeVirtual machine storage Supporta Managed Disks.Supports managed disks. I dischi gestiti sono supportati in Azure Stack con la versione 1808 e successive.Managed disks are supported in Azure Stack with version 1808 and later.
Prestazioni del disco della macchina virtualeVirtual machine disk performance Dipende dal tipo di disco e dalle dimensioni.Depends on disk type and size. Dipende dalle dimensioni della macchina virtuale a cui sono collegati i dischi.Depends on VM size of the VM, which the disks are attached to. Per altre informazioni, vedere le dimensioni delle macchine virtuali supportate nell'articolo Azure stack .For more info, refer to the VM sizes supported in Azure Stack article.
Versioni dell'APIAPI versions Azure include sempre le versioni API più recenti per tutte le funzionalità della VM.Azure always has the latest API versions for all the VM features. Azure Stack supporta i servizi specifici di Azure e le versioni API specifiche per questi servizi.Azure Stack supports specific Azure services and specific API versions for these services. Per visualizzare l'elenco delle versioni API supportate, vedere la sezione relativa alle versioni delle API di questo articolo.To view the list of supported API versions, refer to the API versions section of this article.
Servizio metadati dell'istanza di AzureAzure Instance Metadata Service Il servizio metadati dell'istanza di Azure fornisce informazioni sull'esecuzione di istanze di VM che possono essere usate per gestire e configurare la macchina virtuale.The Azure Instance Metadata Service provides info about running VM instances that can be used to manage and set up your VM. Il servizio metadati dell'istanza di Azure non è supportato in Azure Stack.The Azure Instance Metadata Service isn't supported on Azure Stack.
Set di disponibilità di macchine virtualiVirtual machine availability sets Più domini di errore (2 o 3 per area).Multiple fault domains (2 or 3 per region).
Più domini di aggiornamento.Multiple update domains.
Più domini di errore (2 o 3 per area).Multiple fault domains (2 or 3 per region).
Singolo dominio di aggiornamento, con migrazione in tempo reale per proteggere i carichi di lavoro durante l'aggiornamento.Single update domain, with live migration to protect workloads during update. 20 domini di aggiornamento supportati per la compatibilità del modello.20 update domains supported for template compatibility.
La macchina virtuale e il set di disponibilità devono trovarsi nella stessa posizione e nel gruppo di risorse.VM and availability set should be in the same location and resource group.
set di scalabilità di macchine virtualiVirtual machine scale sets La scalabilità automatica è supportata.Autoscale is supported. La scalabilità automatica non è supportata.Autoscale isn't supported.

Aggiungere altre istanze a un set di scalabilità usando il portale, Gestione risorse modelli o PowerShell.Add more instances to a scale set using the portal, Resource Manager templates, or PowerShell.
Cloud di controlloCloud Witness Selezionare gli endpoint dalle proprietà dell'account di archiviazione disponibili in Azure Stack.Select the endpoints from the storage account properties available in Azure Stack. Cloud Witness è un tipo di quorum di controllo del cluster di failover che usa Microsoft Azure per fornire un voto sul quorum del cluster.Cloud Witness is a type of Failover Cluster quorum witness that uses Microsoft Azure to provide a vote on cluster quorum.
Gli endpoint in Azure globale rispetto a Azure Stack possono avere un aspetto simile al seguente:The endpoints in global Azure compared to Azure Stack may look like:
Per Azure globale:For global Azure:
https://mywitness.blob.core.windows.net/
Per Azure Stack:For Azure Stack:
https://mywitness.blob.<region>.<FQDN>/
Diagnostica delle macchine virtualiVirtual machine diagnostics Sono supportate le diagnostica delle macchine virtuali Linux.Linux VM diagnostics are supported. La diagnostica delle macchine virtuali Linux non è supportata in Azure Stack.Linux VM diagnostics aren't supported in Azure Stack. Quando si distribuisce una VM Linux con la diagnostica della macchina virtuale abilitata, la distribuzione ha esito negativo.When you deploy a Linux VM with VM diagnostics enabled, the deployment fails. La distribuzione ha esito negativo anche se si abilitano le metriche di base della VM Linux tramite le impostazioni di diagnostica.The deployment also fails if you enable the Linux VM basic metrics through diagnostic settings.

Dimensioni delle macchine virtualiVM sizes

Azure Stack impone limiti di risorse per evitare il consumo di risorse (server locale e a livello di servizio). Questi limiti migliorano l'esperienza del tenant riducendo l'impatto sull'utilizzo delle risorse da parte di altri tenant.Azure Stack imposes resource limits to avoid over consumption of resources (server local and service-level.) These limits improve the tenant experience by reducing the affect resource consumption by other tenants.

  • Per la rete in uscita dalla macchina virtuale, sono presenti limiti di larghezza di banda.For networking egress from the VM, there are bandwidth caps in place. I tappi in Azure Stack corrispondono ai limiti di Azure.Caps in Azure Stack are the same as the caps in Azure.
  • Per le risorse di archiviazione, Azure Stack implementa i limiti di IOPS di archiviazione (operazioni di input/output al secondo) per evitare il sovraconsumo di base delle risorse da tenant per l'uso dell'archiviazione.For storage resources, Azure Stack implements storage IOPS (Input/Output Operations Per Second) limits to avoid basic overconsumption of resources by tenants for storage use.
  • Per i dischi delle macchine virtuali, le operazioni di i/o su disco su Azure Stack sono una funzione delle dimensioni della macchina virtuale anziché del disco.For VM disks, disk IOPS on Azure Stack is a function of VM size instead of the disk type. Ciò significa che per una macchina virtuale serie Standard_Fs, indipendentemente dal fatto che si scelga unità SSD o HDD per il tipo di disco, il limite di IOPS per un secondo disco dati è 2300 IOPS.This means that for a Standard_Fs series VM, regardless of whether you choose SSD or HDD for the disk type, the IOPS limit for an second data disk is 2300 IOPS.

La tabella seguente elenca le macchine virtuali supportate in Azure Stack insieme alla relativa configurazione:The following table lists the VMs that are supported on Azure Stack along with their configuration:

TipoType DimensioneSize Intervallo di dimensioni supportateRange of supported sizes
Utilizzo genericoGeneral purpose Basic ABasic A A0-A4A0 - A4
Utilizzo genericoGeneral purpose Standard AStandard A A0-A7A0 - A7
Utilizzo genericoGeneral purpose Serie Av2Av2-series A1_v2 A8m_v2A1_v2 - A8m_v2
Utilizzo genericoGeneral purpose Serie DD-series D1-D4D1 - D4
Utilizzo genericoGeneral purpose Serie Dv2Dv2-series D1_v2 D5_v2D1_v2 - D5_v2
Utilizzo genericoGeneral purpose Serie DSDS-series DS1-DS4DS1 - DS4
Utilizzo genericoGeneral purpose Serie DSv2DSv2-series DS1_v2 DS5_v2DS1_v2 - DS5_v2
Ottimizzate per la memoriaMemory optimized Serie DD-series D11-D14D11 - D14
Ottimizzate per la memoriaMemory optimized Serie DSDS-series DS11-DS14DS11 - DS14
Ottimizzate per la memoriaMemory optimized Serie Dv2Dv2-series D11_v2 DS14_v2D11_v2 - DS14_v2
Ottimizzate per la memoriaMemory optimized Serie DSv2DSv2-series DS11_v2 DS14_v2DS11_v2 - DS14_v2
Con ottimizzazione per il calcoloCompute optimized Serie FF-series F1 - F16F1 - F16
Con ottimizzazione per il calcoloCompute optimized Serie FSFs-series F1s - F16sF1s - F16s
Con ottimizzazione per il calcoloCompute optimized Serie Fsv2Fsv2-series F2s_v2 F64s_v2F2s_v2 - F64s_v2

Le dimensioni delle macchine virtuali e le relative quantità di risorse associate sono coerenti tra Azure Stack e Azure.VM sizes and their associated resource quantities are consistent between Azure Stack and Azure. Questa coerenza include la quantità di memoria, il numero di core e il numero/dimensioni dei dischi dati che è possibile creare.This consistency includes the amount of memory, the number of cores, and the number/size of data disks that can be created. Tuttavia, le prestazioni delle macchine virtuali con le stesse dimensioni dipendono dalle caratteristiche sottostanti di un particolare ambiente di Azure Stack.However, performance of VMs with the same size depends on the underlying characteristics of a particular Azure Stack environment.

Estensioni di VMVM extensions

Azure Stack include un piccolo set di estensioni.Azure Stack includes a small set of extensions. Gli aggiornamenti e le estensioni aggiuntive sono disponibili tramite la diffusione del Marketplace.Updates and additional extensions are available through Marketplace syndication.

Usare lo script di PowerShell seguente per ottenere l'elenco delle estensioni della macchina virtuale disponibili nell'ambiente Azure Stack:Use the following PowerShell script to get the list of VM extensions that are available in your Azure Stack environment:

Se il provisioning di un'estensione in una distribuzione della macchina virtuale richiede troppo tempo, consentire il timeout del provisioning anziché tentare di arrestare il processo per deallocare o eliminare la macchina virtuale.If provisioning an extension on a VM deployment takes too long, let the provisioning time out instead of trying to stop the process to deallocate or delete the VM.

Get-AzVmImagePublisher -Location local | `
  Get-AzVMExtensionImageType | `
  Get-AzVMExtensionImage | `
  Select Type, Version | `
  Format-Table -Property * -AutoSize

Versioni dell'APIAPI versions

Le funzionalità delle macchine virtuali in Azure Stack supportano le versioni API seguenti:VM features in Azure Stack support the following API versions:

"2017-12-01", "2017-03-30", "2016-03-30", "2015-06-15""2017-12-01", "2017-03-30", "2016-03-30", "2015-06-15"

È possibile usare lo script di PowerShell seguente per ottenere le versioni dell'API per le funzionalità della VM disponibili nell'ambiente Azure Stack:You can use the following PowerShell script to get the API versions for the VM features that are available in your Azure Stack environment:

Get-AzResourceProvider | `
  Select ProviderNamespace -Expand ResourceTypes | `
  Select * -Expand ApiVersions | `
  Select ProviderNamespace, ResourceTypeName, @{Name="ApiVersion"; Expression={$_}} | `
  where-Object {$_.ProviderNamespace -like "Microsoft.compute"}

L'elenco dei tipi di risorse e delle versioni API supportati può variare se l'operatore cloud aggiorna l'ambiente Azure Stack a una versione più recente.The list of supported resource types and API versions may vary if the cloud operator updates your Azure Stack environment to a newer version.

Attivazione di WindowsWindows activation

I prodotti Windows devono essere utilizzati in conformità ai diritti di utilizzo del prodotto e alle condizioni di licenza Microsoft.Windows products must be used in accordance with Product Use Rights and Microsoft license terms. Azure Stack usa l' attivazione automatica della macchina virtuale (attivazione automatica) per attivare le macchine virtuali di Windows Server.Azure Stack uses Automatic VM Activation (AVMA) to activate Windows Server VMs.

  • Azure Stack host attiva Windows con chiavi attivazione automatica per Windows Server 2016.Azure Stack host activates Windows with AVMA keys for Windows Server 2016. Tutte le VM che eseguono Windows Server 2012 R2 o versioni successive vengono attivate automaticamente.All VMs that run Windows Server 2012 R2 or later are automatically activated.
  • Le macchine virtuali che eseguono Windows Server 2012 o versioni precedenti non vengono attivate automaticamente e devono essere attivate tramite l' attivazione MAK.VMs that run Windows Server 2012 or earlier aren't automatically activated and must be activated by using MAK activation. Per utilizzare l'attivazione MAK, è necessario fornire il proprio codice Product Key.To use MAK activation, you must provide your own product key.

Microsoft Azure usa l'attivazione del KMS per attivare le macchine virtuali Windows.Microsoft Azure uses KMS activation to activate Windows VMs. Se si sposta una macchina virtuale da Azure Stack ad Azure e si verificano problemi di attivazione, vedere risolvere i problemi di attivazione della macchina virtuale Windows di Azure.If you move a VM from Azure Stack to Azure and encounter activation problems, see Troubleshoot Azure Windows VM activation problems. Altre informazioni sono reperibili nel post di Blog relativo alla risoluzione degli errori di attivazione di Windows in VM di Azure supporto tecnico di Azure.Additional info can be found at the Troubleshooting Windows activation failures on Azure VMs Azure Support Team Blog post.

Passaggi successiviNext steps

Creare una macchina virtuale Windows con PowerShell in Azure StackCreate a Windows VM with PowerShell in Azure Stack