Ripristinare i dati da un server di Backup di AzureRecover data from Azure Backup Server

È possibile usare il server di Backup di Azure per recuperare i dati di un backup in un insieme di credenziali di Servizi di ripristino.You can use Azure Backup Server to recover the data you've backed up to a Recovery Services vault. Il processo per eseguire l'operazione è integrato nella console di gestione del server di Backup di Azure, quindi è simile al flusso di lavoro di ripristino per gli altri componenti di Backup di Azure.The process for doing so is integrated into the Azure Backup Server management console, and is similar to the recovery workflow for other Azure Backup components.

Nota

Quanto descritto in questo articolo è applicabile anche a System Center Data Protection Manager 2012 R2 con UR7 o versione successiva, combinato con l'agente di Backup di Azure più recente.This article is applicable for System Center Data Protection Manager 2012 R2 with UR7 or later, combined with the latest Azure Backup agent.

Per ripristinare i dati da un server di Backup di Azure:To recover data from an Azure Backup Server:

  1. Dalla scheda Ripristino della console di gestione del server di Backup di Azure, fare clic su "Aggiungi DPM Esterno" (nella parte superiore sinistra della schermata).From the Recovery tab of the Azure Backup Server management console, click 'Add External DPM' (at the top left of the screen).
    Aggiungi DPM esternoAdd External DPM
  2. Scaricare il nuovo insieme di credenziali da quello associato al server di Backup di Azure i cui dati sono in fase di ripristino, scegliere il server di Backup di Azure dall'elenco di server di Backup di Azure registrati con l'insieme delle credenziali per Servizi di ripristino e fornire la passphrase di crittografia associata al server i cui dati sono in fase di ripristino.Download new vault credentials from the vault associated with the Azure Backup Server where the data is being recovered, choose the Azure Backup Server from the list of Azure Backup Servers registered with the Recovery Services vault, and provide the encryption passphrase associated with the server whose data is being recovered.

    Credenziali DPM esterne

    Nota

    Solo i server di Backup di Azure associati allo stesso insieme di credenziali per la registrazione possono recuperare i dati.Only Azure Backup Servers associated with the same registration vault can recover each other’s data.

    Dopo aver aggiunto il server di Backup di Azure esterno, è possibile esplorare i dati del server di Backup di Azure esterno e di quello locale dalla scheda Ripristino.Once the External Azure Backup Server is successfully added, you can browse the data of the external server and the local Azure Backup Server from the Recovery tab.

  3. Individuare l'elenco dei server di produzione protetti dal server di Backup di Azure esterno disponibili e selezionare l'origine dati appropriata.Browse the available list of production servers protected by the external Azure Backup Server and select the appropriate data source.

    Cercare nel Server DPM esterno

  4. Selezionare il mese e l'anno dall’elenco a discesa Punti di ripristino, selezionare la Data di ripristino necessaria per quando è stato creato il punto di ripristino, quindi scegliere l'Ora ripristino.Select the month and year from the Recovery points drop down, select the required Recovery date for when the recovery point was created, and select the Recovery time.

    Viene visualizzato un elenco di file e cartelle nel riquadro inferiore che può essere esplorato e ripristinato in qualsiasi posizione.A list of files and folders appears in the bottom pane, which can be browsed and recovered to any location.

    Punti di ripristino del Server DPM esterno

  5. Fare clic con il pulsante destro sulla voce appropriata e fare clic su Ripristino.Right click the appropriate item and click Recover.

    Ripristino DPM esterno

  6. Verificare la Selezione ripristino.Review the Recover Selection. Verificare la data e ora della copia di backup da ripristinare, nonché l'origine da cui è stata creata la copia di backup.Verify the data and time of the backup copy being recovered, as well as the source from which the backup copy was created. Se la selezione non è corretta, fare clic su Annulla per tornare alla scheda di ripristino e selezionare un punto di ripristino appropriato.If the selection is incorrect, click Cancel to navigate back to recovery tab to select appropriate recovery point. Se la selezione è corretta, fare clic su Avanti.If the selection is correct, click Next.

    Riepilogo del ripristino DPM esterno

  7. Selezionare Ripristina in un percorso alternativo.Select Recover to an alternate location. Cercare la posizione corretta per il ripristino.Browse to the correct location for the recovery.

    Posizione alternativa del ripristino DPM esterno

  8. Scegliere l'opzione relativa a Crea copia, Ignora o Sovrascrivi.Choose the option related to create copy, Skip, or Overwrite.

    • Crea copia: crea una copia del file se si verifica un conflitto di nome.Create copy - creates a copy of the file if there is a name collision.
    • Ignora: se si verifica un conflitto di nome, non recupera il file e lascia il file originale.Skip - if there is a name collision, does not recover the file which leaves the original file.
    • Sovrascrivi: se si verifica un conflitto di nome, sovrascrive la copia esistente del file.Overwrite - if there is a name collision, overwrites the existing copy of the file.

      Scegliere l'opzione appropriata per Ripristina protezione.Choose the appropriate option to Restore security. È possibile applicare le impostazioni di sicurezza del computer di destinazione in cui i dati vengono ripristinati o le impostazioni di sicurezza che erano applicabili al prodotto nel momento in cui è stato creato il punto di ripristino.You can apply the security settings of the destination computer where the data is being recovered or the security settings that were applicable to product at the time the recovery point was created.

      Identificare se viene inviata una Notifica dopo che il ripristino è stato completato correttamente.Identify whether a Notification is sent, once the recovery successfully completes.

      Notifiche di ripristino DPM esterno

  9. La schermata di Riepilogo elenca le opzioni scelte finora.The Summary screen lists the options chosen so far. Quando si fa clic su "Ripristina", i dati vengono ripristinati nel percorso locale appropriato.Once you click ‘Recover’, the data is recovered to the appropriate on-premises location.

    Riepilogo opzioni di ripristino DPM esterno

    Nota

    Il processo di ripristino può essere monitorato nella scheda Monitoraggio del server di Backup di Azure.The recovery job can be monitored in the Monitoring tab of the Azure Backup Server.

    Monitoraggio del ripristino

  10. È possibile fare clic su Deselezionare DPM esterno nella scheda Ripristino del server DPM per rimuovere la visualizzazione del server DPM esterno.You can click Clear External DPM on the Recovery tab of the DPM server to remove the view of the external DPM server.

    Deselezionare DPM esterno

Risoluzione dei problemi relativi a messaggi di erroreTroubleshooting Error Messages

di serieNo. Messaggio di erroreError Message Passaggi per la risoluzione dei problemiTroubleshooting steps
1.1. Questo server non è registrato nell'insieme di credenziali specificate per le credenziali dell'insieme di credenziali.This server is not registered to the vault specified by the vault credential. Causa: questo errore viene visualizzato quando il file di archivio dell'insieme di credenziali selezionato non appartiene a un insieme di credenziali di Servizi di ripristino associato al server di Backup di Azure in cui viene tentato il ripristino.Cause: This error appears when the vault credential file selected does not belong to the Recovery Services vault associated with Azure Backup Server on which the recovery is attempted.
Risoluzione: scaricare il file di archivio delle credenziali dall'insieme di credenziali di Servizi di ripristino nel quale il server di Backup di Azure è registrato.Resolution: Download the vault credential file from the Recovery Services vault to which the Azure Backup Server is registered.
2.2. I dati ripristinabili non sono disponibili o il server selezionato non è un server DPM.Either the recoverable data is not available or the selected server is not a DPM server. Causa: non sono presenti altri server di Backup di Azure registrati per l'insieme di credenziali di Servizi di ripristino, i server non hanno ancora caricato i metadati o il server selezionato non è un server di Backup di Azure (noto come Windows Server o Client di Windows).Cause: There are no other Azure Backup Servers registered to the Recovery Services vault, or the servers have not yet uploaded the metadata, or the selected server is not an Azure Backup Server (aka Windows Server or Windows Client).
Risoluzione: se sono presenti altri server di Backup di Azure registrati per l'insieme di credenziali di Servizi di ripristino, assicurarsi che sia installato l'agente di Backup di Azure più recente.Resolution: If there are other Azure Backup Servers registered to the Recovery Services vault, ensure that the latest Azure Backup agent is installed.
Se sono presenti altri server di Backup di Azure registrati nell'insieme di credenziali di Servizi di ripristino, attendere un giorno dopo l'installazione per avviare il processo di ripristino.If there are other Azure Backup Servers registered to the Recovery Services vault, wait for a day after installation to start the recovery process. I processi notturni caricheranno i metadati per tutti i backup protetti nel cloud.The nightly job will upload the metadata for all the protected backups to cloud. I dati saranno disponibili per il ripristino.The data will be available for recovery.
3.3. Nessun altro server DPM viene registrato nell'insieme di credenziali.No other DPM server is registered to this vault. Causa: non ci sono altri server di Backup di Azure registrati nell'insieme di credenziali da cui si sta tentando il ripristino.Cause: There are no other Azure Backup Servers that are registered to the vault from which the recovery is being attempted.
Risoluzione: se sono presenti altri server di Backup di Azure registrati per l'insieme di credenziali di Servizi di ripristino, assicurarsi che sia installato l'agente di Backup di Azure più recente.Resolution: If there are other Azure Backup Servers registered to the Recovery Services vault, ensure that the latest Azure Backup agent is installed.
Se sono presenti altri server di Backup di Azure registrati nell'insieme di credenziali di Servizi di ripristino, attendere un giorno dopo l'installazione per avviare il processo di ripristino.If there are other Azure Backup Servers registered to the Recovery Services vault, wait for a day after installation to start the recovery process. I processi notturni caricano i metadati per tutti i backup protetti nel cloud.The nightly job uploads the metadata for all protected backups to cloud. I dati saranno disponibili per il ripristino.The data will be available for recovery.
4.4. La passphrase di crittografia fornita non corrisponde alla passphrase associata al server seguente: The encryption passphrase provided does not match with passphrase associated with the following server: Causa: la passphrase di crittografia usata nel processo di crittografia dai dati del server di Backup di Azure che è stata ripristinata non corrisponde a quella specificata.Cause: The encryption passphrase used in the process of encrypting the data from the Azure Backup Server’s data that is being recovered does not match the encryption passphrase provided. L'agente non è in grado di decrittografare i dati.The agent is unable to decrypt the data. Di conseguenza il ripristino non riesce.Hence the recovery fails.
Risoluzione: specificare esattamente la stessa passphrase di crittografia associata al server di Backup di Azure i cui dati sono stati ripristinati.Resolution: Please provide the exact same encryption passphrase associated with the Azure Backup Server whose data is being recovered.

Domande frequentiFrequently asked questions

Perché non è possibile aggiungere un server DPM esterno dopo l'installazione di UR7 e dell'agente Azure Backup più recente?Why can’t I add an external DPM server after installing UR7 and latest Azure Backup agent?

Per i server DPM con le origini dati protette nel cloud (utilizzando un aggiornamento cumulativo precedente al 7), è necessario attendere almeno un giorno dopo l'installazione di UR7 e dell'agente Azure Backup più recente per avviare Aggiungi server DPM esterno.For the DPM servers with data sources that are protected to the cloud (by using an update rollup earlier than Update Rollup 7), you must wait at least one day after installing the UR7 and latest Azure Backup agent, to start Add External DPM server. Questo periodo di un giorno è necessario per caricare i metadati dei gruppi protezione DPM in Azure.The one-day time period is needed to upload the metadata of the DPM protection groups to Azure. I metadati dei gruppi protezione dati vengono caricati la prima volta attraverso un processo notturno.Protection group metadata is uploaded the first time through a nightly job.

Qual è la versione minima richiesta per l'agente di Servizi di ripristino di Microsoft Azure?What is the minimum version of the Microsoft Azure Recovery Services agent needed?

La versione minima dell'agente di Servizi di ripristino di Microsoft Azure o dell'agente di Backup di Azure richiesta per l'abilitazione di questa funzionalità è la 2.0.8719.0.The minimum version of the Microsoft Azure Recovery Services agent, or Azure Backup agent, required to enable this feature is 2.0.8719.0. Per visualizzare la versione dell'agente: aprire il pannello di controllo > Tutti gli elementi del Pannello di controllo > Programmi e funzionalità > Agente di servizi di ripristino di Microsoft Azure.To view the agent's version: open Control Panel > All Control Panel items > Programs and features > Microsoft Azure Recovery Services Agent. Se la versione è minore di 2.0.8719.0, scaricare e installare l'agente Azure Backup più recente.If the version is less than 2.0.8719.0, download and install the latest Azure Backup agent.

Deselezionare DPM esterno

Passaggi successivi:Next steps:

Domande frequenti su Backup di AzureAzure Backup FAQ