Domande sul servizio Backup delle macchine virtuali di AzureQuestions about the Azure VM Backup service

Questo articolo contiene risposte a domande comuni che consentiranno di comprendere rapidamente i componenti del servizio Backup delle macchine virtuali di Azure.This article has answers to common questions to help you quickly understand the Azure VM Backup components. Alcune risposte includono collegamenti ad articoli con informazioni complete.In some of the answers, there are links to the articles that have comprehensive information. È anche possibile inserire le domande sul servizio Backup di Azure nel forum di discussione.You can also post questions about the Azure Backup service in the discussion forum.

Configurare il backupConfigure backup

Gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino supportano le macchine virtuali in modalità classica o quelle basate su Resource Manager?Do Recovery Services vaults support classic VMs or Resource Manager based VMs?

Gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino supportano entrambi modelli.Recovery Services vaults support both models. È possibile eseguire il backup di una macchina virtuale creata nel portale classico o di una macchina virtuale di Resource Manager creata nel portale di Azure nell'insieme di credenziali di Servizi di ripristino.You can back up a classic VM (created in the Classic portal), or a Resource Manager VM (created in the Azure portal) to a Recovery Services vault.

Quali configurazioni non sono supportate dal servizio di backup delle macchine virtuali di Azure?What configurations are not supported by Azure VM backup?

Vedere i sistemi operativi supportati e le limitazioni del backup di macchine virtuali.Go through Supported operating systems and Limitations of VM backup

Perché non è possibile visualizzare la macchina virtuale nella configurazione guidata del backup?Why can't I see my VM in configure backup wizard?

Nella configurazione guidata del backup, Backup di Azure elenca soltanto le macchine virtuali che:In Configure backup wizard, Azure Backup only lists VMs that are:

  • Non sono già protette. Per verificare lo stato del backup di una macchina virtuale, è possibile accedere al pannello della macchina virtuale e controllare lo stato di backup dal menu Impostazioni.Not already protected You can verify the backup status of a VM by going to VM blade and checking Backup status from Settings Menu . Altre informazioni su come controllare lo stato del backup di una macchina virtuale.Learn more on how to Check backup status of a VM
  • Appartiene alla stessa area della macchina virtuale.Belongs to same region as VM

BackupBackup

Il processo di backup su richiesta seguirà la stessa pianificazione di conservazione dei backup pianificati?Will on-demand backup job follow same retention schedule as scheduled backups?

di serieNo. È necessario specificare l'intervallo di conservazione per un processo di backup su richiesta.You should specify the retention range for an on-demand backup job. Per impostazione predefinita, i backup attivati dal portale vengono conservati per 30 giorni.By default, it is retained for 30 days when triggered from portal.

Di recente è stata abilitata la Crittografia dischi di Azure in alcune macchine virtuali.I recently enabled Azure Disk Encryption on some VMs. I backup continueranno a funzionare?Will my backups continue to work?

È necessario concedere le autorizzazioni per permettere al servizio Backup di Azure di accedere a Key Vault.You need to give permissions for Azure Backup service to access Key Vault. Per concedere tali autorizzazioni in PowerShell, è possibile seguire la procedura descritta nella sezione relativa all'abilitazione del backup nella documentazione di PowerShell.You can provide these permissions in PowerShell using steps mentioned in Enable Backup section of PowerShell documentation.

È stata eseguita la migrazione dei dischi di una macchina virtuale a Managed Disks.I migrated disks of a VM to managed disks. I backup continueranno a funzionare?Will my backups continue to work?

Sì, i backup vengono eseguiti senza problemi e non è necessario configurare nuovamente il backup.Yes, backups work seamlessly and no need to reconfigure backup.

La macchina virtuale è stata arrestata.My VM is shut down. Il backup pianificato o su richiesta viene eseguito ugualmente?Will an on-demand or a scheduled backup work?

Sì.Yes. Anche quando un computer è stato arrestato i backup vengono eseguiti e il punto di ripristino viene contrassegnato come coerenza per arresto anomalo del sistema.Even when a machine is shut down backups work and the recovery point is marked as Crash consistent. Per altri dettagli, vedere la sezione relativa alla coerenza dei dati in questo articolo.For more details, see the data consistency section in this article

È possibile annullare un processo di backup in corso?Can I cancel an in-progress backup job?

Sì.Yes. È possibile annullare il processo di backup se è in fase di "Creazione dello snapshot".You can cancel backup job if it is in "Taking snapshot" phase. Se è in corso il trasferimento di dati dallo snapshot non è possibile annullare un processo.You can't cancel a job if data transfer from snapshot is in progress.

È stato abilitato il blocco del gruppo di risorse sulle VM con Managed Disks di cui è stato eseguito il backup.I enabled Resource Group lock on my backed-up managed disk VMs. I backup continueranno a funzionare?Will my backups continue to work?

Se l'utente blocca il gruppo di risorse, il servizio di backup non è in grado di eliminare i punti di ripristino precedenti.If the user locks the Resource Group, Backup service is not able to delete the older restore points. Per questo motivo i nuovi backup non vengono eseguiti, in quanto esiste un limite massimo 18 punti di ripristino imposto dal back-end.Due to this new backups start failing as there is a limit of maximum 18 restore points imposed from the backend. Se i backup hanno esito negativo con un errore interno dopo il blocco del gruppo di risorse, seguire questa procedura per rimuovere la raccolta di punti di ripristino.If your backups are failing with an internal error after the RG lock, follow these steps to remove the restore point collection.

Criteri di Backup accetta legale salvataggio Time(DST) in considerazione?Does Backup policy take Daylight Saving Time(DST) into account?

di serieNo. Tenere presente che data e ora nel computer locale vengono visualizzati nel fuso orario locale e con la differenza dell'ora legale corrente.Be aware that date and time on your local computer is displayed in your local time and with your current daylight saving time bias. Il timeout configurato per i backup pianificati può quindi essere diverso dall'ora locale per via dell'ora legale.So the configured time for scheduled backups can be different from your local time due to DST.

RestoreRestore

Come scegliere tra il ripristino dei dischi e il ripristino completo della macchina virtuale?How do I decide between restoring disks versus full VM restore?

Il ripristino completo di una macchina virtuale di Azure è fondamentalmente un'opzione di creazione rapida.Think of Azure full VM restore as a quick create option. Il ripristino della macchina virtuale modifica i nomi di dischi, contenitori usati dai dischi, indirizzi IP pubblici e i nomi delle interfacce di rete.Restore VM option changes the names of disks, containers used by those disks, public IP addresses and network interface names. Tale modifica è necessaria per mantenere l'univocità delle risorse create durante la creazione della macchina virtuale.The change is required to maintain the uniqueness of resources created during VM creation. La macchina virtuale non viene tuttavia aggiunta al set di disponibilità.But it will not add the VM to availability set.

Usare i dischi di ripristino per eseguire queste operazioni:Use restore disks to:

  • Personalizzare la macchina virtuale che viene creata da una configurazione temporizzata, ad esempio modificando le dimensioniCustomize the VM that gets created from point in time configuration like changing the size
  • Aggiungere configurazioni non disponibili al momento del backupAdd configurations, which are not present at the time of backup
  • Controllare la convenzione di denominazione per le risorse create.Control the naming convention for resources getting created
  • Aggiungere la macchina virtuale al set di disponibilità.Add VM to availability set
  • Per qualsiasi altra configurazione che è possibile ottenere soltanto usando PowerShell o la definizione di un modello dichiarativoFor any other configuration which can be achieved only by using PowerShell/a declarative template definition

È possibile usare i backup della VM con dischi non gestiti per eseguire il ripristino dopo l'aggiornamento dei dischi personali a dischi gestiti?Can I use backups of unmanaged disk VM to restore after I upgrade my disks to managed disks?

Sì, è possibile usare i backup eseguiti prima di eseguire la migrazione dei dischi da non gestiti a gestiti.Yes, you can use the backups taken before migrating disks from unmanaged to managed. Per impostazione predefinita, il processo di ripristino della VM creerà una VM con dischi non gestiti.By default, restore VM job will create a VM with unmanaged disks. Per ripristinare i dischi e usarli per creare una VM su dischi gestiti, è possibile usare la funzionalità di ripristino dei dischi.You can use restore disks functionality to restore disks and use them to create a VM on managed disks.

Qual è la procedura da seguire per ripristinare una macchina virtuale in un punto di ripristino eseguito prima del passaggio da macchina virtuale con dischi non gestiti a una con dischi gestiti?What is the procedure to restore a VM to a restore point taken before the conversion from unmanaged to managed disks was done for a VM?

In questo scenario, per impostazione predefinita il processo di ripristino della macchina virtuale creerà una macchina virtuale con dischi non gestiti.In this scenario, by default, restore VM job will create a VM with unmanaged disks. Per creare una macchina virtuale con dischi gestiti:To create a VM with managed disks:

  1. Eseguire il ripristino della macchina virtuale con dischi non gestitiRestore to unmanaged disks
  2. Convertire i dischi ripristinati in dischi gestitiConvert the restored disks to managed disks
  3. Creare una macchina virtuale con dischi gestitiCreate a VM with managed disks
    Per i cmdlet di Powershell, vedere qui.For Powershell cmdlets, refer here.

Gestire i backup delle macchine virtualiManage VM backups

Cosa accade quando si modificano criteri di backup in una o più macchine virtuali?What happens when I change a backup policy on VM(s)?

Quando vengono applicati nuovi criteri a una o più macchine virtuali, vengono seguite la pianificazione e la conservazione stabilite dai nuovi criteri.When a new policy is applied on VM(s), schedule and retention of the new policy is followed. Se il periodo di conservazione viene esteso, i punti di ripristino esistenti vengono contrassegnati in modo che vengano mantenuti in base ai nuovi criteri.If retention is extended, existing recovery points are marked to keep them as per new policy. Se il periodo di conservazione viene ridotto, vengono contrassegnati per l'eliminazione ed eliminati nel successivo processo di pulizia.If retention is reduced, they are marked for pruning in the next cleanup job and subsequently deleted.

Come si può spostare una VM registrata in Backup di Azure tra gruppi di risorse?How can I move a VM enrolled in Azure backup between resource groups?

Seguire questa procedura per spostare le VM sottoposte a backup nel gruppo di risorse di destinazioneFollow the below steps to successfully move the backed-up VM to the target resource group

  1. Interrompere temporaneamente il backup e conservare i dati di backupTemporarily stop backup and retain backup data
  2. Spostare la VM nel gruppo di risorse di destinazioneMove the VM to the target resource group
  3. Riproteggerla con lo stesso insieme di credenziali o con un nuovo insieme di credenzialiRe-protect it with same/new vault

Gli utenti possono eseguire il ripristino dai punti di ripristino disponibili creati prima dell'operazione di spostamento.Users can restore from the available restore points created before the move operation.