Iniziare a usare Azure Data Lake Storage Gen1 tramite il portale di AzureGet started with Azure Data Lake Storage Gen1 using the Azure portal

Nota

Azure Data Lake Storage Gen2 è ora disponibile a livello generale.Azure Data Lake Storage Gen2 is now generally available. È consigliabile iniziare a usarlo oggi stesso.We recommend that you start using it today. Per ulteriori informazioni, vedere la pagina del prodotto.For more information, see the product page.

Informazioni su come usare la portale di Azure per creare un account di Data Lake Storage Gen1 ed eseguire operazioni di base, ad esempio creare cartelle, caricare e scaricare file di dati, eliminare l'account e così via. Per ulteriori informazioni, vedere Panoramica di Azure Data Lake storage Gen1.Learn how to use the Azure portal to create a Data Lake Storage Gen1 account and perform basic operations such as create folders, upload, and download data files, delete your account, etc. For more information, see Overview of Azure Data Lake Storage Gen1.

PrerequisitiPrerequisites

Prima di iniziare questa esercitazione sono necessari gli elementi seguenti:Before you begin this tutorial, you must have the following items:

Creare un account Data Lake Storage Gen1Create a Data Lake Storage Gen1 account

  1. Accedere al nuovo portale di Azure.Sign on to the new Azure portal.

  2. Fare clic su Crea una risorsa > Archiviazione > Data Lake Storage Gen1.Click Create a resource > Storage > Data Lake Storage Gen1.

  3. Nel pannello Nuovo account Data Lake Storage Gen1 specificare i valori come illustrato nello screenshot seguente:In the New Data Lake Storage Gen1 blade, provide the values as shown in the following screenshot:

    Crea un nuovo account Data Lake Storage Gen1Create a new Data Lake Storage Gen1 account

    • Nome.Name. Immettere un nome univoco per l'account Data Lake Storage Gen1.Enter a unique name for the Data Lake Storage Gen1 account.

    • Sottoscrizione.Subscription. Selezionare la sottoscrizione in cui si vuole creare un nuovo account Data Lake Storage Gen1.Select the subscription under which you want to create a new Data Lake Storage Gen1 account.

    • Gruppo di risorse.Resource Group. Selezionare un gruppo di risorse esistente oppure selezionare l'opzione Crea nuovo per crearne uno.Select an existing resource group, or select the Create new option to create one. Un gruppo di risorse è un contenitore che contiene risorse correlate per un'applicazione.A resource group is a container that holds related resources for an application. Per altre informazioni, vedere Gruppi di risorse in Azure.For more information, see Resource Groups in Azure.

    • Località: selezionare una località dove creare l'account Data Lake Storage Gen1.Location: Select a location where you want to create the Data Lake Storage Gen1 account.

    • Impostazioni di crittografia.Encryption Settings. Sono disponibili tre opzioni:There are three options:

      • Non abilitare la crittografia.Do not enable encryption.

      • Usare chiavi gestite da Data Lake Storage Gen1, se si vuole che Data Lake Storage Gen1 gestisca le chiavi di crittografia.Use keys managed by Data Lake Storage Gen1, if you want Data Lake Storage Gen1 to manage your encryption keys.

      • Usare chiavi incluse nell'insieme di credenziali delle chiavi personale.Use keys from your own Key Vault. È possibile selezionare un'istanza di Azure Key Vault esistente oppure crearne una nuova.You can select an existing Azure Key Vault or create a new Key Vault. Per usare le chiavi di un'istanza di Key Vault, è necessario assegnare all'account Data Lake Storage Gen1 le autorizzazioni per accedere ad Azure Key Vault.To use the keys from a Key Vault, you must assign permissions for the Data Lake Storage Gen1 account to access the Azure Key Vault. Per istruzioni, vedere Assegnare le autorizzazioni per Azure Key Vault.For the instructions, see Assign permissions to Azure Key Vault.

        Crittografia Data Lake Storage Gen1Data Lake Storage Gen1 encryption

        Fare clic su OK nel pannello Impostazioni crittografia.Click OK in the Encryption Settings blade.

        Per altre informazioni, vedere Crittografia dei dati in Azure Data Lake Storage Gen1.For more information, see Encryption of data in Azure Data Lake Storage Gen1.

  4. Fare clic su Crea.Click Create. Se si è scelto di aggiungere l'account al dashboard, viene visualizzato di nuovo il dashboard, dove è possibile visualizzare lo stato di avanzamento del provisioning dell'account Data Lake Storage Gen1.If you chose to pin the account to the dashboard, you are taken back to the dashboard and you can see the progress of your Data Lake Storage Gen1 account provisioning. Una volta eseguito il provisioning dell'account Data Lake Storage Gen1, viene visualizzato il pannello dell'account.Once the Data Lake Storage Gen1 account is provisioned, the account blade shows up.

Assegnare le autorizzazioni per Azure Key VaultAssign permissions to Azure Key Vault

Se sono state usate le chiavi di un'istanza di Azure Key Vault per configurare la crittografia nell'account Data Lake Storage Gen1, è necessario configurare l'accesso tra l'account Data Lake Storage Gen1 e l'account Azure Key Vault.If you used keys from an Azure Key Vault to configure encryption on the Data Lake Storage Gen1 account, you must configure access between the Data Lake Storage Gen1 account and the Azure Key Vault account. Seguire quindi questa procedura.Perform the following steps to do so.

  1. Se sono state usate le chiavi di Azure Key Vault, nella parte superiore del pannello dell'account Data Lake Storage Gen1 viene visualizzato un avviso.If you used keys from the Azure Key Vault, the blade for the Data Lake Storage Gen1 account displays a warning at the top. Fare clic sull'avviso per aprire Crittografia.Click the warning to open Encryption.

    Crittografia Data Lake Storage Gen1Data Lake Storage Gen1 encryption

  2. Il pannello mostra due opzioni per configurare l'accesso.The blade shows two options to configure access.

    Crittografia Data Lake Storage Gen1Data Lake Storage Gen1 encryption

    • Nella prima opzione fare clic su Concedi autorizzazioni per configurare l'accesso.In the first option, click Grant Permissions to configure access. La prima opzione è abilitata solo quando l'utente che ha creato l'account Data Lake Storage Gen1 è anche un amministratore di Azure Key Vault.The first option is enabled only when the user that created the Data Lake Storage Gen1 account is also an admin for the Azure Key Vault.
    • L'altra opzione consiste nell'eseguire il cmdlet di PowerShell visualizzato nel pannello.The other option is to run the PowerShell cmdlet displayed on the blade. È necessario essere il proprietario dell'insieme di credenziali delle chiavi di Azure o poter concedere le autorizzazioni per l'insieme di credenziali delle chiavi di Azure.You need to be the owner of the Azure Key Vault or have the ability to grant permissions on the Azure Key Vault. Dopo avere eseguito il cmdlet, tornare al pannello e fare clic su Abilita per configurare l'accesso.After you have run the cmdlet, come back to the blade and click Enable to configure access.

Nota

È anche possibile creare un account Data Lake Storage Gen1 usando modelli di Azure Resource Manager.You can also create a Data Lake Storage Gen1 account using Azure Resource Manager templates. Tali modelli sono accessibili dalla pagina Modelli di avvio rapido di Azure.These templates are accessible from Azure QuickStart Templates:

Creazione di cartelleCreate folders

È possibile creare cartelle nell'account Data Lake Storage Gen1 per gestire e archiviare i dati.You can create folders under your Data Lake Storage Gen1 account to manage and store data.

  1. Aprire l'account Data Lake Storage Gen1 creato.Open the Data Lake Storage Gen1 account that you created. Nel riquadro sinistro fare clic su tutte le risorsee quindi nel pannello tutte le risorse fare clic sul nome dell'account in cui si desidera creare le cartelle.From the left pane, click All resources, and then from the All resources blade, click the account name under which you want to create folders. Se è stato aggiunto l'account alla schermata iniziale, fare clic sul riquadro dell’account.If you pinned the account to the startboard, click that account tile.

  2. Nel pannello dell'account Data Lake Storage Gen1 fare clic su Esplora dati.In your Data Lake Storage Gen1 account blade, click Data Explorer.

    Creare cartelle in un account Data Lake Storage Gen1Create folders in a Data Lake Storage Gen1 account

  3. Nel pannello Esplora dati fare clic su Nuova cartella, immettere un nome per la nuova cartella e quindi fare clic su OK.From Data Explorer blade, click New Folder, enter a name for the new folder, and then click OK.

    Creare cartelle in un account Data Lake Storage Gen1Create folders in a Data Lake Storage Gen1 account

    La cartella appena creata verrà elencata nel pannello Esplora dati.The newly created folder is listed in the Data Explorer blade. È possibile creare cartelle nidificate per qualsiasi livello.You can create nested folders up to any level.

    Creazione di cartelle in un account Data LakeCreate folders in a Data Lake account

Caricare datiUpload data

È possibile caricare i dati in un account Data Lake Storage Gen1 direttamente al livello radice o in una cartella creata nell'account.You can upload your data to a Data Lake Storage Gen1 account directly at the root level or to a folder that you created within the account.

  1. Nel pannello Esplora dati fare clic su Carica.From the Data Explorer blade, click Upload.

  2. Nel pannello Carica file passare ai file da caricare e quindi fare clic su Aggiungi file selezionati.In the Upload files blade, navigate to the files you want to upload, and then click Add selected files. È anche possibile selezionare più di un file da caricare.You can also select more than one file to upload.

    Caricare datiUpload data

Se si stanno cercando dati di esempio da caricare, è possibile ottenere la cartella Ambulance Data dal Repository GitHub per Azure Data Lake.If you are looking for some sample data to upload, you can get the Ambulance Data folder from the Azure Data Lake Git Repository.

Azioni disponibili sui dati archiviatiActions available on the stored data

Fare clic sull'icona con i puntini di sospensione per un file e dal menu a comparsa scegliere l'azione da eseguire sui dati.Click the ellipsis icon against a file, and from the pop-up menu, click the action you want to perform on the data.

Proprietà sui datiProperties on the data

Protezione dei datiSecure your data

È possibile proteggere i dati archiviati nell'account Data Lake Storage Gen1 usando Azure Active Directory e il controllo di accesso (ACL).You can secure the data stored in your Data Lake Storage Gen1 account using Azure Active Directory and access control (ACLs). Per istruzioni su come eseguire questa operazione, vedere Protezione dei dati in Azure Data Lake Storage Gen1.For instructions on how to do that, see Securing data in Azure Data Lake Storage Gen1.

Elimina l'accountDelete your account

Per eliminare un account Data Lake Storage Gen1, dal pannello di Data Lake Storage Gen1 fare clic su Elimina.To delete a Data Lake Storage Gen1 account, from your Data Lake Storage Gen1 blade, click Delete. Per confermare l'azione, verrà chiesto di immettere il nome dell'account che si desidera eliminare.To confirm the action, you'll be prompted to enter the name of the account you wish to delete. Immettere il nome dell’account e quindi fare clic su Elimina.Enter the name of the account, and then click Delete.

Elimina account Data Lake Storage Gen1Delete Data Lake Storage Gen1 account

Passaggi successiviNext steps