Informazioni su Site RecoveryAbout Site Recovery

Benvenuti nel servizio Azure Site Recovery.Welcome to the Azure Site Recovery service! Questo articolo offre una rapida panoramica del servizio.This article provides a quick service overview.

Le organizzazioni necessitano di una strategia di continuità aziendale e ripristino di emergenza (BCDR) in grado di garantire la sicurezza dei dati e mantenere operativi i carichi di lavoro e le app, quando si verificano interruzioni pianificate e non pianificate.As an organization you need to adopt a business continunity and disaster recovery (BCDR) strategy that keeps your data safe, and your apps and workloads up and running, when planned and unplanned outages occur.

Servizi di ripristino di Azure contribuisce alla strategia BCDR:Azure Recovery Services contribute to your BCDR strategy:

  • Servizio Site Recovery: Site Recovery aiuta a garantire la continuità aziendale, mantenendo carichi di lavoro e app aziendali in esecuzione in caso di interruzioni.Site Recovery service: Site Recovery helps ensure business continuity by keeping business apps and workloads running during outages. Site Recovery replica i carichi di lavoro in esecuzione su macchine fisiche e virtuali (VM) da un sito primario in una località secondaria.Site Recovery replicates workloads running on physical and virtual machines (VMs) from a primary site to a secondary location. Quando si verifica un'interruzione nel sito primario, viene eseguito il failover nella località secondaria, da dove è possibile accedere alle app.When an outage occurs at your primary site, you fail over to secondary location, and access apps from there. Quando la località primaria è di nuovo disponibile, è possibile eseguire il failback.After the primary location is running again, you can fail back to it.
  • Servizio Backup: il servizio Backup di Azure mantiene i dati al sicuro e ne consente il recupero grazie al backup in Azure.Backup service: The Azure Backup service keeps your data safe and recoverable by backing it up to Azure.

Site Recovery può gestire la replica per:Site Recovery can manage replication for:

  • Replica di VM di Azure tra aree di Azure.Azure VMs replicating between Azure regions.
  • Replica di VM locali e server fisici in Azure o in un sito secondario.On-premises VMs and physical servers replicating to Azure, or to a secondary site.

Che cosa offre Site Recovery?What does Site Recovery provide?

FunzionalitàFeature DettagliDetails
Soluzione BCDR sempliceSimple BCDR solution Con Site Recovery è possibile configurare e gestire la replica, il failover e il failback da un'unica posizione nel portale di Azure.Using Site Recovery, you can set up and manage replication, failover, and failback from a single location in the Azure portal.
Replica di VM di AzureAzure VM replication È possibile configurare il ripristino di emergenza delle VM di Azure da un'area primaria a un'area secondaria.You can set up disaster recovery of Azure VMs from a primary region to a secondary region.
Replica di VM localiOn-premises VM replication È possibile replicare VM locali e server fisici in Azure oppure in un data center locale secondario.You can replicate on-premises VMs and physical servers to Azure, or to a secondary on-premises datacenter. La replica in Azure elimina i costi e la complessità associati alla gestione di un data center secondario.Replication to Azure eliminates the cost and complexity of maintaining a secondary datacenter.
Replica di carichi di lavoroWorkload replication È possibile replicare qualsiasi carico di lavoro in esecuzione in VM di Azure, VM VMware e Hyper-V locali e server fisici Windows o Linux supportati.Replicate any workload running on supported Azure VMs, on-premises Hyper-V and VMware VMs, and Windows/Linux physical servers.
Resilienza dei datiData resilience Site Recovery gestisce la replica senza intercettare i dati delle applicazioni.Site recovery orchestrates replication without intercepting application data. Quando si esegue la replica in Azure, i dati vengono archiviati in Archiviazione di Azure che offre resilienza.When you replicate to Azure, data is stored in Azure storage, with the resilience that provides. In caso di failover, vengono create VM di Azure in base ai dati replicati.When failover occurs, Azure VMs are created, based on the replicated data.
Obiettivo del tempo di ripristino e obiettivo del punto di ripristinoRTO and RPO targets È possibile mantenere gli obiettivi del tempo di ripristino (RTO, Recovery Time Objective) e gli obiettivi del punto di ripristino (RPO, Recovery Point Objective) entro i limiti dell'organizzazione.Keep recovery time objectives (RTO) and recovery point objectives (RPO) within organizational limits. Site Recovery offre la replica continua per le VM di Azure e le VM WMware e una frequenza di replica di soli 30 secondi per Hyper-V.Site Recovery provides continuous replication for Azure VMs and VMware VMs, and replication frequency as low as 30 seconds for Hyper-V. È possibile ridurre ulteriormente l'obiettivo del tempo di ripristino grazie all'integrazione con Gestione traffico di Azure.You can reduce RTO further by integrating with Azure Traffic Manager.
Mantenere la coerenza delle app nel failoverKeep apps consistent over failover È possibile eseguire la replica usando punti di recupero con snapshot coerenti con l'applicazione.You can replicate using recovery points with application-consistent snapshots. Questi snapshot acquisiscono i dati dei dischi, tutti i dati in memoria e tutte le transazioni in corso.These snapshots capture disk data, all data in memory, and all transactions in process.
Test senza interruzioniTesting without disruption È possibile eseguire facilmente simulazioni del ripristino di emergenza senza alcun impatto sulla replica in corso.You can easily run disaster recovery drills, without affecting ongoing replication.
Failover flessibiliFlexible failovers È possibile eseguire failover pianificati senza perdita di dati per interruzioni previste o il failover non pianificato con perdita di dati minima, in base alla frequenza di replica, per emergenze impreviste.You can run planned failovers for expected outages with zero-data loss, or unplanned failovers with minimal data loss (depending on replication frequency) for unexpected disasters. È possibile eseguire facilmente il failback al sito primario quando risulterà nuovamente disponibile.You can easily fail back to your primary site when it's available again.
Piani di ripristino personalizzatiCustomized recovery plans Usando i piani di ripristino, è possibile personalizzare e definire la sequenza di failover e ripristino di applicazioni multilivello in esecuzione in più VM.Using recovery plans, can customize and sequence the failover and recovery of multi-tier applications running on multiple VMs. È possibile raggruppare le macchine in un piano di ripristino e, se lo si desidera, aggiungere facoltativamente azioni manuali e script.You group machines together in a recovery plan, and optionally add scripts and manual actions. I piani di ripristino possono essere integrati con i runbook di Automazione di Azure.Recovery plans can be integrated with Azure automation runbooks.
Integrazione di tecnologie BCDRBCDR integration Site Recovery si integra con altre tecnologie BCDR.Site Recovery integrates with other BCDR technologies. È ad esempio possibile usare Site Recovery per proteggere il back-end SQL Server dei carichi di lavoro aziendali, con supporto nativo per SQL Server AlwaysOn, e gestire così il failover dei gruppi di disponibilità.For example, you can use Site Recovery to protect the SQL Server backend of corporate workloads, with native support for SQL Server AlwaysOn, to manage the failover of availability groups.
Integrazione di Automazione di AzureAzure automation integration Un'avanzata libreria di automazione di Azure offre script pronti per la produzione e specifici dell'applicazione che possono essere scaricati e integrati con Site Recovery.A rich Azure Automation library provides production-ready, application-specific scripts that can be downloaded and integrated with Site Recovery.
Integrazione di reteNetwork integration Site Recovery si integra con Azure per una gestione semplice della rete delle applicazioni, tra cui l'impostazione di indirizzi IP riservati, la configurazione di servizi di bilanciamento del carico e l'integrazione di Gestione traffico di Azure per cambi di rete efficienti.Site Recovery integrates with Azure for simple application network management, including reserving IP addresses, configuring load-balancers, and integrating Azure Traffic Manager for efficient network switchovers.

Ciò che è possibile replicare?What can I replicate?

SupportatoSupported DettagliDetails
Scenari di replicaReplication scenarion Replica di VM di Azure da un'area di Azure a un'altra.Replicate Azure VMs from one Azure region to another.

Replica di VM VMware locali, VM Hyper-V e server fisici (Windows e Linux) in Azure.Replicate on-premises VMware VMs, Hyper-V VMs, physical servers (Windows and Linux) to Azure.

Replica di VM VMware, VM Hyper-V gestite da System Center VMM e server fisici in un sito secondario.Replicate on-premises VMware VMs, Hyper-V VMs managed by System Center VMM, and physical servers to a secondary site.
AreeRegions Vedere le aree supportate per Site Recovery.Review supported regions for Site Recovery.
Computer replicatiReplicated machines Esaminare i requisiti di replica per VM di Azure, VM locali e server fisici.Review the replication requirements for Azure VMs, on-premises VMs, and physical servers.
Server/host VMwareVMware servers/hosts Le VM VMware da replicare possono trovarsi in host vSphere/server vCenter supportati.VMware VMs you want to replicate can be located on supported vSphere hosts/vCenter servers.
Carichi di lavoroWorkloads È possibile replicare qualsiasi carico di lavoro in esecuzione in un computer supportato per la replica.You can replicate any workload running on a machine that's supported for replication. Inoltre, il team di Site Recovery ha eseguito test specifici dell'applicazione per un certo numero di app.In addition, the Site Recovery team have performed app-specific testing for a number of apps.

Passaggi successiviNext steps