Panoramica di Office 2019 (per professionisti IT)Overview of Office 2019 (for IT Pros)

Office 2019 è la versione più recente del software di produttività di Microsoft, che è disponibile come acquisto con pagamento una tantum da un punto vendita al dettaglio o tramite contratto multilicenza.Office 2019 is the latest version of Microsoft's productivity software that's available as a one-time purchase from a retail store or through a volume licensing agreement.

Importante

Office 2019 è separato da Office ed è disponibile anche tramite i piani di Office 365.Office 2019 is separate from Office that's available through Office 365 plans. Ad esempio, se è stato distribuito Office 365 ProPlus agli utenti dell'organizzazione, non è necessario Office 2019.For example, if you've deployed Office 365 ProPlus to the users in your organization, you don't need Office 2019. Si dispone già di tutte le caratteristiche e molto altro, il tutto incluso in Office 2019.You already have all the features, and many more, that are included in Office 2019.

Le versioni con contratto multilicenza di Office 2019 sono disponibili per gli amministratori aziendali affinché vengano scaricate e distribuite agli utenti dell'organizzazione.Volume licensed versions of Office 2019 are available for enterprise admins to download and deploy to the users in their organization. Sono compresi i seguenti prodotti Office:This includes the following Office products:

  • Office Professional Plus 2019Office Professional Plus 2019
  • Office Standard 2019Office Standard 2019
  • Project Professional 2019Project Professional 2019
  • Project Standard 2019Project Standard 2019
  • Visio Professional 2019Visio Professional 2019
  • Visio Standard 2019Visio Standard 2019

I prodotti Office ora sono a portata di clic, invece di Windows Installer (MSI), come tecnologia di installazione.These Office products now use Click-to-Run, instead of Windows Installer (MSI), as the installation technology. Tuttavia, l’attivazione di questi prodotti Office - ad esempio, tramite il Servizio di gestione delle chiavi (KMS) - rimane invariata.But, how you activate these Office products – for example, by using Key Management Service (KMS) – remains the same.

Office 2019 per Mac è disponibile anche per i clienti con contratti multilicenza.Office 2019 for Mac is also available for volume licensed customers. Per maggiori informazioni, vedere la Guida alla distribuzione di Office per Mac.For more information, see Deployment guide for Office for Mac.

Quali sono le novità di Office 2019?What's changed in Office 2019?

Il cambiamento principale rispetto a Office 2016 è la tecnologia di installazione usata per le nuove versioni con contratti multilicenza di Office che è a portata di clic, invece di Windows Installer (MSI).The biggest change since Office 2016 is that the installation technology used by the new volume licensed versions of Office is Click-to-Run, instead of Windows Installer (MSI). A portata di clic è stata la tecnologia di installazione per la maggior parte dei prodotti Office a partire da Office 2013.Click-to-Run has been the installation technology for most Office products since the release of Office 2013.

Oltre A portata di clic, ecco alcune altre modifiche che è necessario tenere presenti:In addition to Click-to-Run, the following are some other changes that you need to be aware of:

  • Office 2019 è supportato su Windows 10, ma non è supportato su Windows 7 o Windows 8.1.Office 2019 is supported on Windows 10 but isn’t supported on Windows 7 or Windows 8.1. Per maggiori informazioni, consultare i requisiti di sistema.For more information, review the system requirements.
  • Per configurare ed eseguire le installazioni, utilizzare lo Strumento di distribuzione di Office, che è scaricabile gratuitamente dall’Area Download Microsoft.To configure and perform installations, you use the Office Deployment Tool, which is a free download from the Microsoft Download Center. Lo Strumento di personalizzazione di Office precedentemente utilizzato per Windows Installer (MSI) non è più utilizzato.The Office Customization Tool that you previously used for Windows Installer (MSI) is no longer used.
  • Invece di scaricare i file di installazione del Centro servizi per contratti multilicenza (VLSC), utilizzare lo Strumento di distribuzione di Office per scaricare i file di installazione direttamente dalla Rete per la distribuzione di contenuti di Office (CDN) su internet.Instead of downloading the installation files from the Volume Licensing Service Center (VLSC), you use the Office Deployment Tool to download the installation files directly from the Office Content Delivery Network (CDN) on the internet.
  • Quando si installa Office Professional Plus 2019, tutte le applicazioni vengono installate per impostazione predefinita.When you install Office Professional Plus 2019, all apps are installed by default. È comunque possibile configurare lo Strumento di distribuzione di Office in modo da escludere dall'installazione alcune applicazioni.But, you can configure the Office Deployment Tool to exclude certain apps from being installed.
  • Office 2019 è installato nell'unità di sistema, che è in genere è l’unità C:.Office 2019 is installed on the system drive, which is usually the C:\ drive. Impossibile modificare il percorso di installazione.The installation location can’t be changed.
  • Gli aggiornamenti di Office 2019, ad esempio gli aggiornamenti della sicurezza e correzioni di bug, possono essere configurati in modo da essere automaticamente scaricati e installati dalla rete CDN di Office.Updates to Office 2019, such as security updates and bug fixes, can be configured to be automatically downloaded and installed from the Office CDN. Singoli download per ogni aggiornamento della sicurezza o la correzione di bug non sono disponibili.Individual downloads for each security update or bug fix aren’t available.

Cosa è rimasto uguale in Office 2019?What's stayed the same in Office 2019?

Anche se è presente una tecnologia di installazione diversa, è possibile utilizzare sempre gli stessi strumenti di distribuzione del software, ad esempio Microsoft Endpoint Configuration Manager, che si usa per la distribuzione di Office.Even though there is a different installation technology, you can still use the same software distribution tools, such as Microsoft Endpoint Configuration Manager, that you currently use to deploy Office. Inoltre, l’attivazione delle versioni con contratto multilicenza di Office - ad esempio, tramite il Servizio di gestione delle chiavi (KMS) - rimane invariata.Also, how you activate volume licensed versions of Office – for example, by using Key Management Service (KMS) – remains the same.

La versione principale di Office 2019 è la 16.0, in modo che alcune operazioni rimangano invariate per quanti eseguono l'aggiornamento da Office 2016, ad esempio:The major version of Office 2019 is staying at 16.0, so some additional things are staying the same for those upgrading from Office 2016, including the following:

  • Le impostazioni esistenti dei Criteri di gruppo continueranno a funzionare, perché la posizione del registro di quelle impostazioni si troverà ancora in HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Office\16.0 e HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Office\16.0.Existing Group Policy settings will continue to work, because the registry location for those settings will still be located in HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Office\16.0 and HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Office\16.0.
  • Altre informazioni sulle posizioni del registro e sulle impostazioni che fanno riferimento a 16.0 verranno comunque applicate.Other registry locations and settings information that reference 16.0 will still apply.
  • È molto probabile che componenti aggiuntivi e altre soluzioni di estendibilità compatibili con Office 2016 siano compatibili con Office 2019 o richiedano solo un test minimo.Add-ins and other extensibility solutions that are compatible with Office 2016 will most likely be compatible with Office 2019 or will require only minimal testing.

Quali sono le nuove funzionalità di Office 2019?What are the new features in Office 2019?

Per informazioni sulle nuove funzionalità di Office 2019, vedere gli articoli "Novità" per Access, Excel, Outlook, PowerPoint, Project, Visio e Word.For information about the new features in Office 2019, see the “what’s new” articles for Access, Excel, Outlook, PowerPoint, Project, Visio, and Word. Office 2019 include alcune, ma non tutte, funzionalità disponibili nelle versioni di Office fornite con un piano di abbonamento a Office 365.Office 2019 includes some, but not all, features that are available in versions of Office that come with an Office 365 subscription plan.

Office 2019 non riceverà nuove funzionalità dopo essere stato rilasciato.Office 2019 won’t receive additional new features now that it has been released. Se si desidera ricevere nuove funzionalità di Office in modo continuativo, è consigliabile passare a un piano di Office 365 che include Office.If you want to get new Office features on an on-going basis, you should consider moving to an Office 365 plan that includes Office. La maggior parte dei piani aziendali di Office 365 include Office 365 ProPlus, che comprende le applicazioni di Office come Office Professional Plus 2019.Most enterprise plans of Office 365 include Office 365 ProPlus, which includes the same Office apps as Office Professional Plus 2019. Per ulteriori informazioni, vedere opzioni aziendali per Office 365 e Novità di Office 365.For more information, see enterprise options for Office 365 and What’s new in Office 365.

Come si esegue l'aggiornamento a Office 2019?How do I upgrade to Office 2019?

È consigliabile disinstallare le versioni esistenti di Office prima di distribuire Office 2019.We recommend that you uninstall existing versions of Office before you deploy Office 2019. Se si stanno disinstallando le versioni precedenti dei prodotti Office installati con Windows Installer (MSI), lo Strumento di distribuzione di Office ne può rimuovere la maggior parte durante l'installazione di Office 2019.If you’re uninstalling previous versions of Office products that were installed with Windows Installer (MSI), the Office Deployment Tool can remove most of those for you as part of the installation of Office 2019. Per maggiori informazioni, consultare Rimuovere le versioni esistenti di Office prima di installare Office 2019.For more information, see Remove existing versions of Office before installing Office 2019.

Informazioni aggiuntiveAdditional information

  • Office Professional Plus 2019 include Access, Excel, Outlook, PowerPoint, Publisher, Word e Skype for Business.Office Professional Plus 2019 includes Access, Excel, Outlook, PowerPoint, Publisher, Word, and Skype for Business.
  • Non c'è una versione 2019 di OneNote, ma OneNote 2016 è disponibile per Office 2019.There isn’t a 2019 version of OneNote, but OneNote 2016 is available for Office 2019. Per maggiori informazioni, vedere la Guida alla distribuzione di OneNote.For more information, see Deployment guide for OneNote.
  • Tutti i prodotti di Office 2019 sono disponibili nelle versioni a 32 bit e a 64 bit.All products in the Office 2019 are available in both 32-bit and 64-bit versions. È consigliabile installare la versione a 64 bit su un computer con almeno 4 gb di memoria.We recommend 64-bit on computers that have 4 gb or more of memory. Tuttavia, è necessario valutare la compatibilità delle applicazioni e altri fattori per cui potrebbe essere necessario usare la versione a 32 bit.But you should assess application compatibility and other factors that might require you to use the 32-bit version. Per maggiori informazioni, vedere Scegliere tra la versione a 64 bit o a 32 bit di Office.For more information, see Choose between the 64-bit or 32-bit version of Office.
  • Dopo aver scaricato i file di installazione, non è necessario accedere a Internet per installare, attivare o usare Office 2019.After downloading the installation files, internet access isn’t required to install, activate, or use Office 2019.
  • Non c'è una versione 2019 di SharePoint Designer o InfoPath.There isn’t a 2019 version of SharePoint Designer or InfoPath. L'ultima versione per entrambi i prodotti è quella 2013.The last version for both products is 2013.