Aggiornare Office 2019 (per professionisti IT)Update Office 2019 (for IT Pros)

Dopo che gli utenti hanno distribuito le versioni con contratto multilicenza di Office 2019, Microsoft rilascia gli aggiornamenti della sicurezza e aggiornamenti della qualità, come quelli che forniscono miglioramenti alla stabilità o alle prestazioni, per Office.After you deploy volume licensed versions of Office 2019, including Project and Visio, you’ll want to keep it updated as Microsoft releases security updates and quality updates, such as updates that provide stability or performance improvements for Office. Office 2019 verrà aggiornato circa una volta al mese, in genere il secondo martedì del mese.Office 2019 will be updated approximately once a month, usually on the second Tuesday of the month.

Nota

Office 2019 non riceve nuove funzionalità.Office 2019 doesn't receive new features. Se si desidera ricevere nuove funzionalità di Office in modo continuativo, è consigliabile passare a un piano di Office 365 che include Office.If you want to get new Office features on an on-going basis, you should consider moving to an Office 365 plan that includes Office.

Invece di Windows Installer (MSI), le nuove versioni con contratti multilicenza di Office 2019 ora usano la tecnologia A portata di clic per l'installazione e l'aggiornamento di Office.Volume licensed versions of Office 2019 now use Click-to-Run, instead of Windows Installer (MSI), as the technology used to install and update Office.

Come viene aggiornato Office 2019How Office 2019 gets updated

La tecnologia A portata di clic gestisce gli aggiornamenti in modo diverso da Windows Installer (MSI).Click-to-Run handles updates differently than Windows Installer (MSI). Di seguito sono fornite informazioni su come funzionano gli aggiornamenti per Office 2019.The following provides information about how updates work for Office 2019.

  • Quando sono disponibili aggiornamenti per Office 2019, Microsoft rilascia una nuova build di Office 2019 nella rete per la distribuzione di contenuti (CDN) di Office su Internet.When there are updates for Office 2019, Microsoft releases a new build of Office 2019 on the Office Content Delivery Network (CDN) on the Internet. Questa nuova build include tutti gli aggiornamenti più recenti per la sicurezza e la qualità.This new build includes all the latest security and quality updates.
  • Per impostazione predefinita, Office 2019 è configurato per l'aggiornamento automatico direttamente dalla rete CDN di Office, anche se è possibile modificarla.By default, Office 2019 is configured to be updated automatically directly from the Office CDN, although that can be changed. Questo argomento sarà illustrato più dettagliatamente in seguito.More on that later.
  • Nel computer in cui è installato Office 2019 è presente un'attività programmata denominata "Aggiornamenti automatici di Office 2.0", che verifica la disponibilità di aggiornamenti a intervalli regolari.There is a scheduled task named “Office Automatic Updates 2.0 ” on the computer on which Office 2019 is installed that checks for updates on a regular basis.
  • Se sono disponibili aggiornamenti, Office inizia il download automatico degli aggiornamenti.If updates are available, Office begins downloading the updates automatically. L'utente non deve fare nulla.The user doesn’t have to do anything. Nell'ambito di questo processo, Office individua anche le differenze tra la versione più recente di Office 2019 che si trova nella rete CDN di Office e la versione di Office 2019 installata nel computer.As part of this process, Office also figures out what’s different between the latest version of Office 2019 up on the Office CDN and the version of Office 2019 that’s installed on the computer. In base a queste informazioni, scarica solo le informazioni necessarie per aggiornare Office 2019 all'ultima versione.Based on that, it only downloads what’s needed to update Office 2019 to the latest version.
  • Durante il download degli aggiornamenti, gli utenti possono continuare a usare le app di Office, come Word.While the updates are being downloaded, users can continue to use Office apps, such as Word. Dopo il download degli aggiornamenti, gli aggiornamenti vengono installati.After the updates are downloaded, the updates are installed. Se è aperta un'app di Office, agli utenti viene chiesto di salvare il lavoro e chiudere le app, in modo che sia possibile installare gli aggiornamenti.If any Office apps are open, users will be prompted to save their work and close the apps, so that the updates can be installed.
  • Dopo l'installazione degli aggiornamenti, gli utenti possono tornare a lavorare nelle loro app di Office.After the updates are installed, users can go back to working in their Office apps.

In cosa differiscono gli aggiornamenti di Office 2019How updates are different in Office 2019

Dal momento che la tecnologia A portata di clic gestisce gli aggiornamenti in modo diverso da Windows Installer (MSI), è necessario tenere presenti alcune modifiche.Since Click-to-Run handles updates differently than Windows Installer (MSI), there are some changes you need to be aware of.

  • Non sono disponibili download distinti per gli aggiornamenti della sicurezza o della qualità.There are no separate downloads for security or quality updates. Gli aggiornamenti sono già inclusi nell'ambito di una nuova build di Office 2019 pubblicata sulla rete CDN di Office.Updates are already included as part of a new build of Office 2019 that’s posted on the Office CDN.
  • Gli aggiornamenti sono cumulativi: la versione più recente di Office 2019 disponibile nella rete CDN di Office include tutti gli aggiornamenti di sicurezza e qualità da tutte le versioni precedenti di Office 2019.Updates are cumulative, so the latest version of Office 2019 available on the Office CDN includes all the security and quality updates from all the previous versions of Office 2019.
  • Quando si scarica e installa dalla rete CDN di Office, Office 2019 è già aggiornato.When you download and install Office 2019 from the Office CDN, it’s up to date already. Dopo l'installazione di Office 2019, non è necessario scaricare e applicare aggiornamenti o Service Pack.You don’t have to download and apply any updates or service packs after you install Office 2019.
  • Poiché gli aggiornamenti sono cumulativi e sono già inclusi nella versione più recente di Office 2019 sulla rete CDN di Office, non è possibile usare Microsoft Updates o Windows Server Update Services (WSUS) per aggiornare Office 2019.Since updates are cumulative and already included in the latest version of Office 2019 on the Office CDN, you don’t use Microsoft Updates or Windows Server Updates Services (WSUS) to update Office 2019. È tuttavia possibile usare System Center Configuration Manager per facilitare la distribuzione e la gestione degli aggiornamenti di Office 2019, tra cui il controllo di quando e dove vengono applicati gli aggiornamenti.But you can use System Center Configuration Manager to help you deploy and manage updates to Office 2019, including controlling when and from where updates are applied.

Configurare l'origine degli aggiornamenti di Office 2019Configure where Office 2019 gets updates from

Se la connettività di rete e altre considerazioni in base ai requisiti dell'organizzazione non sono un problema, è consigliabile che Office 2019 venga aggiornato automaticamente dalla rete CDN di Office.If network connectivity and other considerations based on your organizational requirements aren’t an issue, we recommend that Office 2019 is updated automatically from the Office CDN. L'aggiornamento dalla rete CDN di Office è l'impostazione predefinita, quindi non c'è bisogno di fare nulla di più ed è un modo semplice per mantenere aggiornato Office 2019.Updating from the Office CDN is the default, so there’s nothing extra you need to do and it’s an easy way to keep Office 2019 up to date.

Se si preferisce che i computer su cui è installato Office 2019 non si connettano alla rete CDN di Office per scaricare gli aggiornamenti, è possibile configurare Office 2019 in modo da ottenere gli aggiornamenti da una cartella condivisa nella propria rete interna.If you don’t want computers installed with Office 2019 to connect to the Office CDN to get updates, you can configure Office 2019 to get updates from a shared folder from within your internal network. È comunque necessario che almeno un computer abbia accesso alla rete CDN di Office per poter scaricare la versione più recente di Office 2019 nella cartella condivisa nella rete interna.You still need a least one computer to have access to the Office CDN to be able to download the latest version of Office 2019 to the shared folder on your internal network.

Tenere presente che l'installazione e l'aggiornamento di Office 2019 da una cartella condivisa nella rete locale richiedono una maggiore quantità di risorse amministrative e spazio su disco.Keep in mind that installing and updating Office 2019 from a shared folder on your local network requires significantly more administrative effort and more disk space. Ad esempio, è necessario tenere traccia della disponibilità delle nuove build di Office 2019 e quindi scaricare la versione aggiornata di Office 2019 nella propria rete.For example, you have to keep track of when new builds of Office 2019 are available and then download the updated version of Office 2019 to your network. Se si scarica una cartella condivisa nella rete locale verrà sempre scaricata una copia completa della versione aggiornata di Office.Downloading to a shared folder on your local network will always download a full copy of the updated version of Office.

È anche possibile usare strumenti di distribuzione del software aziendale, ad esempio System Center Configuration Manager, per aggiornare Office 2019.You can also use enterprise software deployment tools, such as System Center Configuration Manager, to help you update Office 2019.

Il percorso in cui Office 2019 cerca gli aggiornamenti è specificato nel file configuration.xml usato per distribuire Office 2019 con lo strumento di distribuzione di Office.The location where Office 2019 looks for updates is specified in the configuration.xml file that you use to deploy Office 2019 with the Office Deployment Tool. Per altre informazioni, vedere Distribuire Office 2019 (per professionisti IT).For more information, see Update Office 2019 (for IT Pros). È anche possibile usare Criteri di gruppo.You can also use Group Policy.

Verificare la disponibilità di aggiornamenti per Office 2019Check for updates for Office 2019

Anziché attendere l'esecuzione dell'attività programmata per verificare la disponibilità di aggiornamenti, è possibile verificare manualmente la disponibilità di aggiornamenti.Instead of waiting for the scheduled task to run to check for updates, you can manually check for updates. A tale scopo, aprire un'app di Office, ad esempio Word, e passare a File > Account > Opzioni di aggiornamento > Aggiorna ora.To do that, open any Office app, such as Word, and go to File > Account > Update Options > Update Now.

In questo modo, il servizio A portata di clic cercherà gli aggiornamenti nel percorso configurato per Office;This causes the Click-to-Run service to go look for updates at the location that you’ve configured Office to look for updates. ad esempio, direttamente dalla rete CDN di Office su Internet.For example, directly from the Office CDN on the internet. Se sono disponibili aggiornamenti, Office inizia il processo di download.If updates are available, Office begins the process to download.

Dimensioni degli aggiornamenti per Office 2019Size of updates for Office 2019

Le dimensioni degli aggiornamenti scaricati nel computer dell'utente dalla posizione di aggiornamento variano in base a diversi fattori, tra cui il tempo passato dall'ultima volta che è stato aggiornato Office 2019 e il numero di aggiornamenti per la sicurezza e la qualità.The size of the updates that are downloaded to the user's computer from the update location varies depends on several factors, including how long it’s been since you last updated Office 2019 and how many security and quality updates there are.

Per ridurre al minimo le dimensioni degli aggiornamenti che devono essere scaricati, è consigliabile mantenere aggiornato Office 2019.To minimize the size of the updates that need to be downloaded, we recommend that you keep Office 2019 up to date. Office usa una tecnologia denominata compressione delle differenze binarie per ridurre le dimensioni degli aggiornamenti da applicare al computer dell'utente.Office uses a technology called binary delta compression to help reduce the size of the updates that need to be applied to the user's computer. Tuttavia, la compressione delle differenze binarie è disponibile solo se si esegue l'aggiornamento da una versione recente di Office;But binary delta compression is only available if you're updating from a recent version of Office. ad esempio, se si esegue l'aggiornamento dalla versione di settembre o ottobre alla versione di novembre.For example, if you're updating from the September or October version to the November version. Se invece si sta aggiornando una versione di Office molto meno recente, ad esempio la versione di giugno-novembre, la compressione delle differenze binarie non sarà disponibile.But if you're updating a much older version of Office, such as from the June to November version, binary delta compression won't be available.

Canale di aggiornamento per Office 2019For more information, see Update channel for Office 2019.

Office usa il concetto dei canali di aggiornamento per determinare quali aggiornamenti riceve una versione installata di Office.Office uses the concept of update channels to determine which updates an installed version of Office receives. Il canale di aggiornamento viene specificato nel file configuration.xml usato dallo strumento di distribuzione di Office.The update channel is specified in the configuration.xml file that is used by the Office Deployment Tool. È sempre consigliabile specificare in modo esplicito il canale di aggiornamento.You should always explicitly specify the update channel. Per altre informazioni, vedere Distribuire Office 2019 (per professionisti IT).For more information, see Update Office 2019 (for IT Pros).

"PerpetualVL2019" è l'unico canale di aggiornamento supportato per Office Professional Plus 2019 e Office Standard 2019.“PerpetualVL2019” is the only supported update channel for Office Professional Plus 2019 and Office Standard 2019. È anche il canale di aggiornamento predefinito per le versioni con contratto multilicenza di Project 2019 e Visio 2019.It's also the default update channel for volume licensed versions of Project 2019 and Visio 2019.

Il canale di aggiornamento è un'opzione a livello di computer.Update channel is a computer-wide setting. Il canale di aggiornamento da usare deve essere determinato dalla versione della famiglia di prodotti Office che si sta distribuendo.Which update channel you use should be determined by which version of the Office suite that you’re deploying. Se si distribuiscono Project e Visio insieme a Office, devono usare lo stesso canale di aggiornamento della famiglia di prodotti Office.If you’re deploying Project and Visio along with Office, they must use the same update channel as the Office suite. Non dovrebbe essere un problema se tutte le versioni di Office, Project e Visio sono le versioni con contratto multilicenza 2019.This shouldn’t be an issue if all the versions of Office, Project, and Visio are the 2019 volume licensed versions.

Se si sta distribuendo una versione con contratto multilicenza di Project 2019 o Visio 2019, insieme a Office 365 ProPlus, è necessario specificare lo stesso canale di aggiornamento per Project 2019 e Visio 2019 che si usa per Office 365 ProPlus.If you’re deploying a volume licensed version of Project 2019 or Visio 2019 along with Office 365 ProPlus, you should specify the same update channel for Project 2019 and Visio 2019 that you’re using for Office 365 ProPlus. Ad esempio, "mensile" per Canale mensile o "generale" per Canale semestrale.For example, “Monthly” for Monthly Channel or “Broad” for Semi-Annual Channel.

Usare Criteri di gruppo per specificare le impostazioni di aggiornamentoUse Group Policy to specify update settings

Se Windows Server e Servizi di dominio Active Directory (AD DS) sono distribuiti all'interno dell'organizzazione, è possibile configurare le impostazioni di aggiornamento per le versioni con contratto multilicenza di Office 2019 usando Criteri di gruppo.If you have Windows Server and Active Directory Domain Services (AD DS) deployed in your organization, you can configure update settings for volume licensed versions of Office 2019 by using Group Policy. A questo scopo, scaricare i file del modello amministrativo (ADMX/ADML per Office) più recenti che includono le impostazioni dei criteri per Office 2019.To do this, download the most current Administrative Template files (ADMX/ADML for Office), which include the policy settings for Office 2019.

Dopo aver copiato i file del modello amministrativo in Active Directory Domain Services, le impostazioni dei criteri di aggiornamento sono disponibili in Configurazione computer\Criteri\Modelli amministrativi\Microsoft Office 2016 (computer)\Aggiornamenti nella Console Gestione Criteri di gruppo.After you copy the Administrative Template files to AD DS, you'll find the update policy settings under Computer Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016 (Machine)\ Updates in the Group Policy Management Console. Viene fornita anche una descrizione su come configurare le singole impostazioni dei criteri.You'll also find a description of how to configure each policy setting. Ad esempio, è possibile usare l'impostazione "Percorso di aggiornamento" di Criteri di gruppo per specificare dove Office 2019 dovrebbe cercare gli aggiornamenti.For example, you can use the “Update path” Group Policy setting to specify where Office 2019 should look for updates.