Report in Power BIReports in Power BI

SI APPLICA A: sìServizio Power BI per gli utenti aziendali sìServizio Power BI per progettisti e sviluppatori noPower BI Desktop APPLIES TO: yesPower BI service for business users yesPower BI service for designers & developers noPower BI Desktop

Nota

L'aspetto di Power BI è in fase di modifica e alcune immagini nella documentazione potrebbero non corrispondere a quanto visualizzato nel servizio.Power BI is moving to a new look, and some images in the documentation may not match what you see in the service. È possibile scoprire di più sul nuovo aspetto e provarlo in prima persona.Learn more about the new look and try it for yourself.

Un report di Power BI consente di visualizzare un set di dati da più punti di vista, grazie a oggetti visivi che rappresentano conclusioni e approfondimenti diversi ottenuti dal set di dati.A Power BI report is a multi-perspective view into a dataset, with visuals that represent different findings and insights from that dataset. Un report può includere un solo oggetto visivo oppure contenere pagine con più oggetti visivi.A report can have a single visual or pages full of visuals. A seconda del ruolo, si può essere una persona che progetta i report.Depending on your job role, you may be someone who designs reports. Si può anche essere un utente aziendale che utilizza i report.You also may be a business user who consumes or uses reports. Questo articolo è destinato agli utenti business .This article is for business users .

Parti di un reportThe parts of a report

Screenshot della pagina di un report.

A.A. Questo report è composto da sei pagine (o schede) e si sta attualmente visualizzando la pagina Sentiment .This report has six pages (or tabs) and you're currently viewing the Sentiment page.
B.B. Questa pagina contiene cinque diversi oggetti visivi e il titolo della pagina.On this page are five different visuals and a page title.
C.C. Il riquadro Filtri mostra un filtro applicato a tutte le pagine del report.The Filters pane shows us one filter applied to all report pages. Per comprimere il riquadro Filtri, selezionare la freccia ( > ).To collapse the Filters pane, select the arrow ( > ).
D.D. Nel banner di Power BI vengono visualizzati il nome del report e la data dell'ultimo aggiornamento.The Power BI banner displays the name of the report and the last updated date. Selezionare la freccia per aprire un menu in cui viene visualizzato anche il nome del proprietario del report.Select the arrow to open a menu that also show the name of the report owner.
E.E. La barra delle azioni contiene le azioni che è possibile eseguire su questo report.The action bar contains actions you can take on this report. Ad esempio, è possibile aggiungere un commento, visualizzare un segnalibro o esportare dati dal report.For example, you can add a comment, view a bookmark, or export data from the report. Selezionare Altre opzioni (...) per visualizzare un elenco di funzionalità aggiuntive per il report.Select More options (...) to reveal a list of additional report functionality.

Se non si ha familiarità con Power BI, è possibile apprendere le nozioni di base utili leggendo Concetti di base del servizio Power BI per gli utenti aziendali.If you're new to Power BI, you can get a good foundation by reading Basic concepts for the Power BI service business users. I report sono disponibili per la visualizzazione, la condivisione e l'annotazione nei dispositivi mobili.Reports are available for viewing, sharing, and annotating on mobile devices. Per altre informazioni, vedere Esplorare i report nelle app Power BI per dispositivi mobili.For more info, see Explore reports in the Power BI mobile apps.

Vantaggi dei reportAdvantages of reports

In Power BI un report si basa su un singolo set di dati.Power BI bases a report on a single dataset. I progettisti di report creano gli oggetti visivi in un report per rappresentare parti di informazioni.Report designers create the visuals in a report to represent nuggets of information. Gli oggetti visivi non sono statici.The visuals aren't static. Vengono aggiornati in base alle modifiche dei dati sottostanti.They update as the underlying data changes. È possibile interagire con gli oggetti visivi e i filtri durante l'analisi dei dati per individuare informazioni dettagliate e cercare risposte.You can interact with the visuals and filters as you dig into the data to discover insights and look for answers. Come un dashboard, un report è altamente interattivo e altamente personalizzabile.Like a dashboard, but more so, a report is highly interactive and highly customizable. La quantità di operazioni che è possibile eseguire con un report dipende dal ruolo e dalle autorizzazioni assegnate dal progettista del report.The extent of what you can do with a report will depend on the role and permissions assigned by the report designer .

Interagire in modo sicuro con i contenutiSafely interact with content

Durante l'esplorazione e l'interazione con il contenuto, ovvero l'applicazione di filtri, il sezionamento, la sottoscrizione e l'esportazione, non è possibile danneggiare i report in alcun modo.As you explore and interact with your content: filtering, slicing, subscribing, and exporting, you can't break the reports. Le attività svolte non influiscono sul set di dati sottostante o sul contenuto originale condiviso.Your work doesn't affect the underlying dataset or the original shared content. Ciò si applica a dashboard, report e app.This applies to dashboards, reports, and apps.

Nota

Ricordare che non esiste il pericolo di danneggiare i dati.Remember, you can't hurt your data. Il servizio Power BI è un ambiente ideale in cui esplorare e sperimentare senza il timore di danneggiare elementi esistenti.The Power BI service is a great place for you to explore and experiment without worrying that you'll break something.

Salvare le modifiche oppure ripristinare le impostazioni predefiniteSave your changes or revert to the default settings

Ciò non significa che non sia possibile salvare le modifiche apportate.That doesn't mean you can't save your changes. È possibile, ma queste modifiche interesseranno solo la propria visualizzazione del contenuto.You can, but those changes only affect your view of the content. Per ripristinare la visualizzazione predefinita originale del report, selezionare Ripristina impostazioni predefinite .To revert to the original default view of the report, select Reset to default .

Screenshot dell'opzione Ripristina impostazioni predefinite.

Dashboard e report a confrontoDashboards versus reports

I dashboard sono spesso confusi con i report perché sono anch'essi canvas contenenti oggetti visivi.Dashboards are often confused with reports since they're also canvases filled with visuals. Tuttavia, ci sono alcune importanti differenze.But there are some major differences.

CapacitàCapability DashboardDashboards ReportReports
PaginePages Una paginaOne page Una o più pagineOne or more pages
Origini datiData sources Uno o più report e uno o più set di dati per dashboardOne or more reports and one or more datasets per dashboard Un singolo set di dati per reportA single dataset per report
FiltroFiltering Non è possibile filtrare o sezionareCan't filter or slice Molti modi diversi di filtrare, evidenziare e sezionareMany different ways to filter, highlight, and slice
Impostazione di avvisiSet alerts È possibile creare avvisi da ricevere per posta elettronica quando il dashboard soddisfa determinate condizioniCan create alerts to email you when the dashboard meets certain conditions NoNo
FunzionalitàFeature È possibile impostare un dashboard come "in primo piano"Can set one dashboard as your featured dashboard Non permette di creare un report in primo pianoCan't create a featured report
Permette di visualizzare i campi e le tabelle del set di dati sottostanteCan see underlying dataset tables and fields N.No. È possibile esportare i dati, ma non è possibile vedere i campi e le tabelle del set di dati nel dashboard stessoCan export data but can't see the dataset tables and fields in the dashboard itself Sì.Yes. È possibile vedere i campi e le tabelle del set di dati e i valori che si è autorizzati a vedereCan see dataset tables and fields and values that you have permissions to see
PersonalizzazioneCustomization NoNo È possibile filtrare, esportare, visualizzare contenuto correlato, aggiungere segnalibri, generare codici a matrice, eseguire analisi in Excel e altro ancoraCan filter, export, view related content, add bookmarks, generate QR codes, analyze in Excel, and more

Progettisti di report e utenti di reportReport designers and report users

In base al proprio ruolo, si può essere un designer , ovvero una persona che crea report per uso personale o da condividere con i colleghi.Depending on your role, you may be a designer , someone who creates reports for your own use or to share with colleagues. In questo caso, si sarà interessati a imparare a creare e condividere i report.You'll want to learn how to create and share reports.

Oppure si può essere un utente aziendale , ovvero una persona che riceve i report da altri.Or you may be a business user , someone who receives reports from others. In questo caso, si sarà interessati a imparare a comprendere i report e interagire con essi.You'll want to learn how to understand and interact with the reports. I collegamenti riportati di seguito sono utili per gli utenti aziendali di report:If you're a report business user , these links are for you:

Suggerimento

Se non si è trovato ciò che si stava cercando, usare il sommario a sinistra per sfogliare tutti gli articoli dedicati ai report .If you didn't find what you're looking for here, use the Table of Contents to the left to browse all Report articles.

Passaggi successiviNext steps

Aprire e visualizzare un report Open and view a report
Dashboard nel servizio Power BIDashboards in the Power BI service