Estendere gli oggetti visivi con descrizioni comando per le pagine dei reportExtend visuals with report page tooltips

Questo articolo è destinato ai progettisti di report di Power BI.This article targets you as a report author designing Power BI reports. Fornisce suggerimenti e consigli per la creazione di descrizioni comando basate sulle pagine del report.It provides suggestions and recommendations when creating report page tooltips.

SuggerimentiSuggestions

Le descrizioni comando delle pagine del report possono migliorare l'esperienza degli utenti del report.Report page tooltips can enhance the experience for your report users. Le descrizioni comando delle pagine consentono agli utenti del report di ottenere informazioni approfondite in modo rapido ed efficiente da un oggetto visivo.Page tooltips allow your report users to quickly and efficiently gain deeper insights from a visual. Possono essere associate a oggetti del report diversi:They can be associated with different report objects:

  • Oggetti visivi: è possibile configurare quali oggetti visivi mostreranno la descrizione comando della pagina.Visuals: On a visual-by-visual basis, you can configure which visuals will reveal your page tooltip. È possibile fare in modo che ogni singolo oggetto visivo non mostri descrizioni comando, che mostri le descrizioni comando degli oggetti visivi (configurate nel riquadro dei campi degli oggetti visivi) per impostazione predefinita o che usi una specifica descrizione comando della pagina.Per visual, it's possible to have the visual reveal no tooltip, default to the visual tooltips (configured in the visual fields pane), or use a specific page tooltip.
  • Intestazioni dell'oggetto visivo: è possibile configurare oggetti visivi specifici in modo che visualizzino una descrizione comando della pagina.Visual headers: You can configure specific visuals to display a page tooltip. Gli utenti del report possono visualizzare la descrizione comando della pagina quando passano il cursore sull'icona dell'intestazione dell'oggetto visivo. Assicurarsi quindi che gli utenti siano informati di questa icona.Your report users can reveal the page tooltip when they hover their cursor over the visual header icon—be sure to educate your users about this icon.

Nota

Un oggetto visivo del report può mostrare una descrizione comando della pagina solo quando i filtri della pagina della descrizione comando sono compatibili con la progettazione dell'oggetto visivo.A report visual can only reveal a page tooltip when tooltip page filters are compatible with the visual's design. Ad esempio, un oggetto visivo che crea un raggruppamento per prodotto è compatibile con una pagina di descrizione comando che applica un filtro per prodotto.For example, a visual that groups by product is compatible with a tooltip page that filters by product.

Le descrizioni comando delle pagine non supportano l'interattività.Page tooltips don't support interactivity. Se si vuole che gli utenti del report interagiscano, creare invece una pagina drill-through.If you want your report users to interact, create a drillthrough page instead.

Gli oggetti visivi di Power BI non supportano le descrizioni comando delle pagine.Power BI visuals do not support page tooltips.

Ecco alcuni scenari di progettazione consigliati:Here are some suggested design scenarios:

Punto di vista diversoDifferent perspective

Una descrizione comando di pagina può visualizzare gli stessi dati dell'oggetto visivo di origine.A page tooltip can visualize the same data as the source visual. È possibile usare lo stesso oggetto visivo e trasformare i gruppi tramite Pivot oppure usare tipi di oggetti visivi diversi.It's done by using the same visual and pivoting groups, or by using different visual types. Le descrizioni comando della pagina possono anche applicare filtri diversi da quelli applicati all'oggetto visivo di origine.Page tooltips can also apply different filters than those filters applied to the source visual.

L'esempio seguente illustra che cosa accade quando l'utente del report passa il cursore sul valore EnabledUsers.The following example shows what happens when the report user hovers their cursor over the EnabledUsers value. Il contesto del filtro per il valore è Yammer a novembre 2018.The filter context for the value is Yammer in November 2018.

Un oggetto visivo matrice visualizza una griglia di valori raggruppati nelle righe per anno e mese.

Viene mostrata una descrizione comando della paginaA page tooltip is revealed. che presenta un oggetto visivo dati diverso (grafico a linee e istogramma a colonne raggruppate) e applica un filtro temporale a differente.It presents a different data visual (line and clustered column chart) and applies a contrasting time filter. Si noti che il contesto del filtro per il punto dati è novembre 2018,Notice that the filter context for the data point is November 2018. ma la descrizione comando della pagina visualizza la tendenza per dodici interi mesi.Yet the page tooltip displays trend over a full year of months.

Aggiungere un dettaglioAdd detail

Una descrizione comando della pagina può visualizzare altri dettagli e aggiungere il contesto.A page tooltip can display additional details and add context.

L'esempio seguente illustra che cosa accade quando l'utente del report passa il cursore sul valore Average of Violation Points per il codice postale 98022.The following example shows what happens when the report user hovers their cursor over the Average of Violation Points value, for zip code 98022.

Un oggetto visivo tabella visualizza una griglia di valori e la tabella contiene tre colonne.

Viene mostrata una descrizione comando della paginaA page tooltip is revealed. che presenta statistiche e attributi specifici del codice postale 98022.It presents specific attributes and statistics for zip code 98022.

Aggiungere il contenuto della GuidaAdd help

Le intestazioni degli oggetti visivi possono essere configurate per mostrare le descrizioni comando della pagina per le intestazioni degli oggetti visivi.Visual headers can be configured to reveal page tooltips to visual headers. È possibile aggiungere la documentazione della Guida a una descrizione comando della pagina usando caselle di testo con formattazione RTF.You can add help documentation to a page tooltip by using richly formatted text boxes. È anche possibile aggiungere immagini e forme.It's also possible to add images and shapes.

È interessante notare che pulsanti, immagini, caselle di testo e forme possono anche mostrare una descrizione comando di pagina per l'intestazione di un oggetto visivo.Interestingly, buttons, images, text boxes, and shapes can also reveal a visual header page tooltip.

L'esempio seguente illustra che cosa accade quando l'utente del report passa il cursore sull'icona dell'intestazione dell'oggetto visivo.The following example shows what happens when the report user hovers their cursor over the visual header icon.

Un utente del report ha passato il cursore sull'icona dell'intestazione di un oggetto visivo (icona del punto interrogativo).

Viene mostrata una descrizione comando della paginaA page tooltip is revealed. Presenta il testo con formattazione RTF in quattro caselle di testo e una forma (riga).It presents rich formatted text in four text boxes, and a shape (line). La descrizione comando di pagina fornisce informazioni che descrivono ogni acronimo visualizzato nell'oggetto visivo.The page tooltip conveys help by describing each acronym displayed in the visual.

ConsigliRecommendations

In fase di progettazione del report, è consigliabile seguire queste procedure:At report design time, we recommend the following practices:

  • Dimensioni pagina: configurare una descrizione comando della pagina di piccole dimensioni.Page size: Configure your page tooltip to be small. È possibile usare l'opzione Descrizione comando predefinita (320 pixel di larghezza e 240 pixel di altezza)You can use the built-in Tooltip option (320 pixels wide, 240 pixels high). o impostare dimensioni personalizzate.Or, you can set custom dimensions. Cercare di non usare dimensioni della pagina troppo grandi perché possono nascondere gli oggetti visivi nella pagina di origine.Take care not to use a page size that's too large—it can obscure the visuals on the source page.
  • Visualizzazione pagina: in Progettazione report impostare la visualizzazione della pagina su Dimensioni effettive. La visualizzazione predefinita della pagina è Adatta alla pagina.Page view: In report designer, set the page view to Actual Size (page view defaults to Fit to Page). In questo modo è possibile vedere le dimensioni effettive della descrizione comando della pagina mentre la si progetta.This way, you can see the true size of the page tooltip as you design it.
  • Stile: provare a progettare la descrizione comando della pagina in modo da usare lo stesso tema e lo stesso stile del report.Style: Consider designing your page tooltip to use the same theme and style as the report. In questo modo, agli utenti sembrerà di essere nello stesso report.This way, users feel like they are in the same report. In alternativa, progettare uno stile complementare per le descrizioni comando e assicurarsi di applicare questo stile a tutte le descrizioni comando della pagina.Or, design a complimentary style for your tooltips, and be sure to apply this style to all page tooltips.
  • Filtri della descrizione comando: assegnare filtri alla descrizione comando della pagina in modo da visualizzare un'anteprima realistica del risultato già durante la progettazione.Tooltip filters: Assign filters to the page tooltip so that you can preview a realistic result as you design it. Assicurarsi di rimuovere questi filtri prima di pubblicare il report.Be sure to remove these filters before you publish your report.
  • Visibilità della pagina: nascondere sempre le pagine di descrizione comando perché gli utenti non devono passare direttamente a queste pagine.Page visibility: Always hide tooltip pages—users shouldn't navigate directly to them.

Passaggi successiviNext steps

Per altre informazioni correlate a questo articolo, vedere le risorse seguenti:For more information related to this article, check out the following resources: