Esercitazione sugli esempi di Power BIThe Power BI samples, a tutorial

È consigliabile iniziare dall'articolo Set di dati di esempio per Power BI.We recommend starting with the article Sample datasets for Power BI. Quell'articolo illustra in dettaglio tutti gli esempi, come ottenerli, dove salvarli, come usarli e alcuni degli scenari che possono aiutare a chiarire.In that article you'll learn all about the samples; how to get them, where to save them, how to use them, and some of the stories each sample can tell. Una volta acquisite le nozioni di base, proseguire con questa esercitazione.Then, when you have a grasp of the basics, come back to this Tutorial.

PrerequisitiPrerequisites

Gli esempi sono disponibili per il servizio Power BI e per Power BI Desktop.The samples are available for Power BI service and Power BI Desktop. Per seguire la procedura, verrà usato l'esempio di analisi delle vendite al dettaglio.To follow along, we'll be using the Retail analysis sample.

Il pacchetto di contenuto di esempio di analisi delle vendite al dettaglio usato in questa esercitazione comprende un dashboard, un report e un set di dati.The Retail Analysis sample content pack used in this tutorial consists of a dashboard, report, and dataset. Per acquisire familiarità con il pacchetto di contenuto e il relativo scenario, è possibile visualizzare una presentazione dell'esempio di analisi delle vendite al dettaglio prima di iniziare.To familiarize yourself with this particular content pack and its scenario, you may want to take a tour of the Retail Analysis sample before you begin.

Informazioni su questa esercitazioneAbout this tutorial

Questa esercitazione illustra come:This tutorial teaches you how to

  • Importare un pacchetto di contenuto di esempio, aggiungerlo al servizio Power BI e aprire il contenuto.import a sample content pack, add it to Power BI service, and open the contents. Un pacchetto di contenuto è un tipo di esempio in cui il set di dati è abbinato a un dashboard e a un report.A content pack is a type of sample where the dataset is bundled with a dashboard and report.
  • Aprire un file con estensione pbix di esempio in Power BI Desktop.open a sample .pbix file in Power BI Desktop.

Esempi e servizio Power BISamples and Power BI service

  1. Aprire il servizio Power BI (app.powerbi.com) ed eseguire l'accesso.Open and sign in to Power BI Service (app.powerbi.com).
  2. Selezionare Recupera dati nella parte inferiore del riquadro di spostamento sinistro.Select Get Data at the bottom of the left navigation pane. Se Recupera dati non è visibile, selezionare per espandere il riquadro di spostamento.If you don't see Get Data, expand the nav pane by selecting .

  3. Selezionare Esempi.Select Samples.

  4. Selezionare Esempio di analisi delle vendite al dettaglio e scegliere Connetti.Select the Retail Analysis Sample, and choose Connect.

Che cosa viene importato esattamente?What exactly was imported?

Con i pacchetti del contenuto di esempio, quando si seleziona Connetti Power BI in realtà carica una copia del pacchetto di contenuto e la archivia nel cloud.With the sample content packs, when you select Connect, Power BI is actually bringing in a copy of that content pack and storing it for you in the cloud. Quando si fa clic su Connetti si ottiene ciò che l'autore del pacchetto di contenuto ha incluso, ovvero un set di dati, un report e un dashboard.Because the person who created the content pack included a dataset, a report, and a dashboard -- that's what you get when you click Connect.

  1. Power BI crea il nuovo dashboard e lo inserisce nell'elenco nella scheda Dashboard. L'asterisco giallo indica che si tratta di un nuovo dashboard.Power BI creates the new dashboard and lists it on your Dashboards tab. The yellow asterisk lets you know it's new.

  2. Aprire la scheda Report. È presente un nuovo report denominato Retail Analysis Sample.Open the Reports tab. Here you'll see a new report named Retail Analysis Sample.

    Osservare anche la scheda Set di dati. Anche lì è presente un nuovo set di dati.And check out the Datasets tab. There's a new dataset as well.

Esplorare il nuovo contenutoExplore your new content

Ora è possibile esaminare il dashboard, il set di dati e il report autonomamente.Now explore the dashboard, dataset, and report on your own. Esistono molti modi diversi per passare al dashboard, ai report e i set di dati. Qui ne viene descritto solo uno.There are many different ways to navigate to your dashboards, reports, and datasets, and just one of those many ways is described below.

Suggerimento

Se si preferisce acquisire informazioni preliminari prima di iniziare,Want a little hand-holding first? vedere la presentazione dell'esempio di analisi delle vendite al dettaglio per una descrizione dettagliata di questo esempio.Try the Tour of the Retail Analysis sample for a step-by-step walkthrough of this sample.

  1. Tornare alla scheda Dashboard e selezionare il dashboard Retail Analysis Sample per aprirlo.Navigate back to your Dashboards tab and select the Retail Analysis Sample dashboard to open it.

  2. Il dashboard viene aperto.The dashboard opens. Include una serie di riquadri di visualizzazione.It has a variety of visualization tiles.

  3. Selezionare uno dei riquadri per aprire il report sottostante.Select one of the tiles to open the underlying report. In questo esempio viene selezionato il grafico ad area, evidenziato in rosa nell'immagine precedente.In this example, we'll select the area chart (outlined in pink in the previous image). Nel report viene visualizzata la pagina che contiene il grafico ad area.The report opens to the page that contains that area chart.

    Nota

    Se il riquadro fosse stato creato con Domande e risposte di Power BI sarebbe comparsa la pagina Domande e risposte.If the tile had been created using Power BI Q&A, the Q&A page would've opened instead. Se il riquadro fosse stato aggiunto da Excel, Excel Online sarebbe stato aperto all'interno di Power BI.If the tile was pinned from Excel, Excel Online would've opened inside of Power BI.

  4. Nella scheda Set di dati sono presenti varie opzioni per esplorare il set di dati.Back on your Datasets tab, you have several options for exploring your dataset. Non è possibile aprirlo e vedere tutte le righe e colonne, come invece si può fare in Power BI Desktop o in Excel.You won't be able to open it and see all the rows and columns (as you can in Power BI Desktop or Excel). Quando un utente condivide un pacchetto di contenuto con i colleghi, in genere vuole condividere le informazioni dettagliate e non consentire ai colleghi di accedere direttamente ai dati.When someone shares a content pack with colleagues, they typically want to share the insights, not give their colleagues direct access to the data. Questo però non significa che non sia possibile esplorare il set di dati.But that doesn't mean you can't explore the dataset.

    • Un modo per esplorare il set di dati consiste nel creare visualizzazioni e report personalizzati da zero.One way of exploring the dataset is by creating your own visualizations and reports from scratch. Selezionare l'icona del grafico per aprire il set di dati in modalità di modifica report.Select the chart icon to open the dataset in report editing mode.

    • Un altro modo per esplorare il set di dati consiste nell'eseguire Informazioni rapide.Another way of exploring the dataset is to run Quick Insights. Selezionare i puntini di sospensione (...) e scegliere Ottieni informazioni dettagliate.Select the ellipses (...) and choose Get insights. Quando le informazioni sono pronte, selezionare Visualizza informazioni dettagliate.When the insights are ready, select View insights.

Esempi e Power BI DesktopSamples and Power BI Desktop

Quando si apre il file PBIX di esempio per la prima volta, viene visualizzato nella visualizzazione Report in cui è possibile esplorare, creare e modificare qualsiasi numero di pagine del report con visualizzazioni.When you first open the sample PBIX file, is displays in Report view where you can explore, create, and modify any number of report pages with visualizations. La visualizzazione Report offre un'esperienza di progettazione analoga a quella della visualizzazione di modifica di un report nel servizio Power BI,Report view provides pretty much the same design experience as a report’s Editing view in the Power BI service. consentendo di spostare le visualizzazioni, nonché di copiare e incollare, unire e così via.You can move visualizations around, copy and paste, merge, etc.

La differenza tra le due visualizzazioni è che quando si usa Power BI Desktop è possibile lavorare con le query e modellare i dati, per ottenere, con i dati, informazioni dettagliate di migliore qualità nei report.The difference between them is when using Power BI Desktop, you can work with your queries and model your data to make sure your data supports the best insights in your reports. Il file di Power BI Desktop può quindi essere salvato in qualsiasi posizione dell'unità locale o del cloud.You can then save your Power BI Desktop file wherever you like, whether it's your local drive or to the cloud.

  1. Aprire il file Retail Analysis sample.pbix in Power BI Desktop.Open the Retail Analysis sample .pbix file in Power BI Desktop.

  2. Il file verrà aperto nella visualizzazione Report.The file opens in Report view. Si notino le 4 schede nella parte inferiore dell'editor di report.Notice the 4 tabs at the bottom of the report editor? Ciò significa che sono presenti 4 pagine nel report e che è attualmente selezionata la pagina "New Stores".That means that there are 4 pages in this report, and the "New Stores" page is currently selected.

    ..

  3. Per un approfondimento sull'editor di report, vedere la presentazione dell'editor di report.For a deep dive into the report editor, see Take a tour of the report editor

Che cosa viene importato esattamente?What exactly was imported?

Quando si apre il file PBIX di esempio in Power BI Desktop, Power BI in realtà carica una copia di tali dati e li archivia nel cloud.When you open the sample PBIX file in Desktop, Power BI is actually bringing in a copy of that data and storing it for you in the cloud. Da Power BI Desktop è possibile accedere al report e al set di dati sottostante.From Desktop you have access to the report and the underlying dataset. Dopo il caricamento dei dati, Power BI Desktop proverà a trovare e creare automaticamente le relazioni.When the data is loaded, Power BI Desktop will attempt to find and create relationships for you.

  1. Passare alla vista dati selezionando l'icona di tabella .Switch to Data view by selecting the table icon .

    La Vista dati consente di esaminare, esplorare e comprendere i dati nel modello di Power BI Desktop.Data View helps you inspect, explore, and understand data in your Power BI Desktop model. È diversa dalla visualizzazione di tabelle, colonne e dati nell'Editor di query.It's different from how you view tables, columns, and data in Query Editor. Nella vista dati si possono esaminare i dati dopo il caricamento nel modello.With Data View, you’re looking at your data after it has been loaded into the model.

    Durante la modellazione dei dati talvolta si vuole vedere il contenuto effettivo di una tabella o una colonna senza creare un elemento visivo nell'area di disegno del report, spesso proprio al livello di riga.When you’re modeling your data, sometimes you want to see what’s actually in a table or column without creating a visual on the report canvas, often right down to the row level. Questo vale in particolare per la creazione di misure e colonne calcolate o quando è necessario identificare un tipo di dati o una categoria di dati.This is especially true when you’re creating measures and calculated columns, or you need to identify a data type or data category.

  2. Passare alla visualizzazione Relazioni selezionando l'icona .Switch to Relationships view by selecting the icon .

    La visualizzazione Relazioni mostra tutte le tabelle, le colonne e le relazioni presenti nel modello.Relationship view shows all of the tables, columns, and relationships in your model. Da qui è possibile visualizzare, modificare e creare relazioni.From here you can view, change, and create relationships.

Esplorare il nuovo contenutoExplore your new content

Ora è possibile esaminare il set di dati, le relazioni e il report autonomamente.Now explore the dataset, relationships, and report on your own. Per informazioni su come iniziare, vedere Introduzione a Power BI Desktop.For help getting started, visit the Desktop Getting Started Guide.

Passaggi successiviNext steps

Concetti di base di Power BIPower BI basic concepts

Esempi per il servizio Power BISamples for Power BI service

Origini dati per Power BIData sources for Power BI

Altre domande?More questions? Provare la community di Power BITry the Power BI Community