Gestire le connessioni in PowerAppsManage your connections in PowerApps

In powerapps.com è possibile creare una connessione da PowerApps a una o più origini dati, eliminare una connessione o aggiornarne le credenziali.In powerapps.com, create a connection from PowerApps to one or more data sources, delete a connection, or update its credentials.

La connessione dati dell'app può connettersi a SharePoint, SQL Server, Office 365, OneDrive for Business, Salesforce, Excel e diverse altre origini dati.Your app's data connection can connect to SharePoint, SQL Server, Office 365, OneDrive for Business, Salesforce, Excel, and many other data sources.

Il passaggio successivo dopo questo articolo consiste nel visualizzare e gestire i dati dall'origine dati nell'app, come in questi esempi:Your next step after this article is to display and manage data from the data source in your app, as in these examples:

  • Connettersi a OneDrive for Business e gestire i dati presenti in una cartella di lavoro di Excel nell'app.Connect to OneDrive for Business, and manage data in an Excel workbook in your app.
  • Aggiornare un elenco in un sito di SharePoint.Update a list on a SharePoint site.
  • Connettersi a SQL Server e aggiornare una tabella dall'app.Connect to SQL Server, and update a table from your app.
  • Inviare un messaggio di posta elettronica in Office 365.Send email in Office 365.
  • Inviare un tweet.Send a tweet.
  • Connettersi a Twilio e inviare un messaggio SMS dall'app.Connect to Twilio, and send an SMS message from your app.

PrerequisitiPrerequisites

  1. Iscriversi a PowerApps.Sign up for PowerApps.
  2. Accedere a powerapps.com specificando le stesse credenziali usate per l'iscrizione.Sign in to powerapps.com using the same credentials that you used to sign up.

Background nelle connessioni datiBackground on data connections

La maggior parte delle app di PowerApps usa informazioni esterne, definite origini dati, archiviate in servizi cloud.Most PowerApps apps use external information called Data Sources that is stored in cloud services. Un esempio comune è una tabella in un file di Excel archiviato in OneDrive for Business.A common example is a table in an Excel file stored in OneDrive for Business. Le app possono accedere a queste origini dati usando le connessioni.Apps are able to access these data sources by using Connections.

Il tipo di origine dati più comune è la tabella, che può essere usata per recuperare e archiviare informazioni.The commonest type of data source is the table, which you can use to retrieve and store information. È possibile usare le connessioni alle origini dati per leggere e scrivere dati in cartelle di lavoro di Microsoft Excel, elenchi di SharePoint, tabelle di SQL e molti altri formati, che possono essere archiviati nei servizi cloud come OneDrive for Business, DropBox, SQL Server e così via.You can use connections to data sources to read and write data in Microsoft Excel workbooks, SharePoint lists, SQL tables, and many other formats, which can be stored in cloud services like OneDrive for Business, DropBox, SQL Server, etc.

Sono disponibili altri tipi di origini dati diversi dalle tabelle, ad esempio posta elettronica, calendari, twitter e, a breve, notifiche.There are other kinds of data sources that are not tables, such as email, calendars, twitter, and (coming soon) notifications.

L'uso dei controlli Raccolta, Visualizza modulo e Modifica modulo consente di creare con facilità un'app che legge e scrive dati da un'origine dati.Using the Gallery, Display form, and Edit form controls, it is easy to create an app that reads and writes data from a data source. Per iniziare, leggere l'articolo Informazioni sui moduli dati.To get started, read the article Understand data forms.

Oltre a creare e gestire le connessioni in powerapps.com, si creano anche connessioni quando si eseguono le attività seguenti:In addition to creating and managing connections in powerapps.com, you also create connections when you do these tasks:

  • Generare automaticamente un'app da dati, ad esempio un elenco SharePoint personalizzato.Automatically generate an app from data, such as a custom SharePoint list.
  • Aggiornare un'app esistente o creare un'app da zero come descritto nell’articolo relativo all'aggiunta di una connessione.Update an existing app, or create one from scratch as add a connection describes.
  • Aprire un'applicazione creata da un altro utente e condivisa.Open an app that another user created and shared with you.

Nota: per usare invece PowerApps Studio, aprire il menu File e quindi toccare o fare clic su Connessioni. Viene aperto powerapps.com per consentire la creazione e la gestione delle connessioni.Note: If you want to use PowerApps Studio instead, open the File menu, and then click or tap Connections, powerapps.com opens so that you can create and manage connections there.

Creare una nuova connessioneCreate a new connection

  1. Se non è già stato fatto, accedere a powerapps.com.If you have not already done so, log in to powerapps.com.
  2. Nella barra di spostamento di sinistra toccare o fare clic su Connessioni.In the left navigation bar, click or tap Connections.

    Gestione delle connessioni

  3. Nell'angolo in alto a destra toccare o fare clic su Nuova connessione.In the upper-right corner, click or tap New connection.

    Aggiunta di connessioni

  4. Toccare o fare clic su un connettore nell'elenco visualizzato e quindi seguire le istruzioni.Click or tap a connector in the list that appears, and then follow the prompts.

    Aggiunta di connessioni

  5. Toccare o fare clic sul pulsante Crea.Click or tap the Create button.

    Aggiunta di connessioni

  6. Seguire le istruzioni.Follow the prompts. Alcuni connettori richiedono di fornire credenziali, di specificare un particolare set di dati o di eseguire altri passaggi,Some connectors prompt you to provide credentials, specify a particular set of data, or perform other steps. altri invece, ad esempio Microsoft Translator, no.Others such as Microsoft Translator, do not.

    I connettori seguenti, ad esempio, richiedono informazioni aggiuntive prima di poter essere usati.For example, these connectors require additional information before you can use them.

Il nuovo connettore viene visualizzato in Connessioni, ed è possibile aggiungerlo a un'app.The new connector appears under Connections, and you can add it to an app.

Aggiornare o eliminare una connessioneUpdate or delete a connection

Nell'elenco delle connessioni trovare la connessione che si intende aggiornare o eliminare e quindi toccare o fare clic sui puntini di sospensione a destra della connessione.In the list of connections, find the connection that you want to update or delete, and then click or tap the ellipsis (3-dots-symbol) on the right of the connection.

Aggiornare una connessione

  • Per aggiornare le credenziali per una connessione, toccare o fare clic sull'icona della chiave e quindi specificare le credenziali per tale connessione.To update the credentials for a connection, click or tap the key icon, and then provide credentials for that connection.
  • Per eliminare la connessione, toccare o fare clic sull'icona con il cestino.To delete the connection, click or tap the trash-can icon.