Azure Data Box Disk:よく寄せられる質問Azure Data Box Disk: Frequently Asked Questions

Microsoft Azure Data Box Disk クラウド ソリューションを使用すると、迅速かつ安価な信頼性の高い方法で、数テラバイトのデータを Azure に送信できます。The Microsoft Azure Data Box Disk cloud solution enables you to send terabytes of data to Azure in a quick, inexpensive, and reliable way. この FAQ では、Azure portal での Data Box Disk の使用に関して多く寄せられる質問とその回答を紹介しています。This FAQ contains questions and answers that you may have when you use Data Box Disks in the Azure portal.

質問と回答は次の各カテゴリに分類されます。Questions and answers are arranged in the following categories:

  • サービスについてAbout the service
  • 構成と接続Configure and connect
  • 状態の追跡Track status
  • データの移行Migrate data
  • データの確認とアップロードVerify and upload data

サービスについてAbout the service

Q.Q. Azure Data Box サービスとは何ですか?What is Azure Data Box service?

A.A. Azure Data Box サービスは、オフラインでのデータ インジェストを意図して設計されています。Azure Data Box service is designed for offline data ingestion. このサービスによって管理される一連の製品はすべて、異なる記憶域容量のデータ転送を想定してカスタマイズされています。This service manages an array of products all tailored for data transport for differing storage capacities.

Q.Q. Azure Data Box Disk とは何ですか?What are Azure Data Box Disks?

A.A. Azure Data Box Disk を使用すると、テラバイト級のデータを Azure との間で、迅速に、低コストで、かつ安全に転送することができます。The Azure Data Box Disks allow a quick, inexpensive, and secure transfer of terabytes of data into and out of Azure. お客様には、1 台から 5 台 (最大記憶域容量 35 TB) のディスクが Microsoft から発送されます。Microsoft ships you 1 to 5 disks, with a maximum storage capacity of 35 TB. Azure portal で Data Box サービスを使用して、ディスクの構成、接続、ロック解除を簡単に行うことができます。You can easily configure, connect, and unlock these disks via the Data Box service in Azure portal.

Microsoft BitLocker ドライブ暗号化によってディスクが暗号化され、暗号化キーは Azure portal で管理されます。Disks are encrypted using Microsoft BitLocker drive encryption, and your encryption keys are managed on the Azure portal. その後、お客様のサーバーからデータをコピーしていただきます。You then copy the data from the customer's servers. データセンターでは Microsoft が、プライベート ネットワークの高速なアップロード リンクを使用し、ドライブに格納されたお客様のデータを Azure にアップロードすることによって、そのデータをクラウドに移行します。In the datacenter, Microsoft migrates your data from drive to cloud using a fast, private network upload link and uploads it to Azure.

Q.Q. Data Box Disk はどのようなときに使用すべきでしょうか?When should I use Data Box Disks?

A.A. Azure に転送したいデータが 40 TB (またはそれより少なくても) あれば、Data Box Disk を有効活用できると考えられます。If you have 40 TB of data (or less) that you want to transfer to Azure, you would benefit from using Data Box Disks.

Q.Q. Data Box Disk の価格を教えてください。What is the price of Data Box Disks?

A.A. Data Box Disk の価格については、価格に関するページを参照してください。For information on the price of Data Box Disks, go to Pricing page.

Q.Q. Data Box Disk の入手方法は?How do I get Data Box Disks?

A.A. Data Box Disk を入手するには、Azure portal にログインし、Data Box ディスクの注文を作成します。To get Azure Data Box Disks, log into Azure portal and create a Data Box order for disks. 連絡先情報と通知の詳細を指定してください。Provide your contact information and notification details. 発注後、利用の可否に応じて、10 日以内にディスクが発送されます。Once you place an order, based on the availability, disks are shipped to you within 10 days.

Q.Q. Data Box Disk の 1 回のやり取りで転送できる最大データ量を教えてください。What is the maximum amount of data I can transfer with Data Box Disks in one instance?

A.A. 1 台につき 8 TB (使用可能な容量は 7 TB) のディスクが 5 台で、使用可能な最大容量は 35 TB となります。For 5 disks each of 8 TB (7 TB usable capacity), the maximum usable capacity is 35 TB. したがって、1 回のやり取りで転送できるデータは 35 TB となります。Hence, you can transfer 35 TB of data in one instance. それを超えるデータを転送するには、さらに多くのディスクを注文する必要があります。To transfer more data, you need to order more disks.

Q.Q. 自分のリージョンで Data Box Disk が利用できるかどうかは、どうやって調べればよいでしょうか?How can I check if Data Box Disks are available in my region?

A.A. Data Box Disk が現在使用できる場所については、「利用可能なリージョン」を参照してください。To see where the Data Box Disks are currently available, go to the Region availability.

Q.Q. Data Box Disk では、どのリージョンにデータを保存できますか?Which regions can I store data in with Data Box Disks?

A.A. Data Box Disk は、米国内のすべてのリージョン、カナダ、オーストラリア、西ヨーロッパ、北ヨーロッパ、韓国、日本でサポートされます。Data Box Disk is supported for all regions within US, Canada, Australia, West Europe and North Europe, Korea and Japan. サポートされるのは、Azure パブリック クラウド リージョンのみです。Only the Azure public cloud regions are supported. Azure Government やその他のソブリン クラウドはサポートされません。The Azure Government or other sovereign clouds are not supported.

Q.Q. Data Box Disk は配送中に国/地域の境界を越えますか?Will my Data Box Disk cross country/region borders during shipping?

A.A. Data Box Disk は宛先と同じ国内から出荷され、国/地域の境界を越えることはありません。Data Box Disk are shipped from within the same country/region as their destination and will not cross any international borders. 欧州連合 (EU) 域内の注文は唯一の例外であり、EU のどの国にも、また EU のどの国/地域からもディスクを配送できます。The only exception is for orders in the European Union (EU), where disks can ship to and from any EU country/region.

Q.Q. Data Box Disk に関して何か問題が発生した場合、どこに連絡すればよいですか?Whom should I contact if I encounter any issues with Data Box Disks?

A.A. Data Box Disk に関して何か問題が発生した場合は、Microsoft サポートに問い合わせてください。If you encounter any issues with Data Box Disks, please contact Microsoft Support.

構成と接続Configure and connect

Q.Q. Data Box Disk の数を注文で指定することはできますか?Can I specify the number of Data Box Disks in the order?

A.A. いいえ。No. データのサイズとディスクの在庫に応じて、8 TB のディスク (最大 5 台) が発送されます。You get 8 TB disks (a maximum of up to 5 disks) depending upon your data size and availability of the disks.

Q.Q. Data Box Disk のロックを解除する方法を教えてください。How do I unlock the Data Box Disks?

A.A. Azure portal で、対象の Data Box Disk の注文に移動し、 [デバイスの詳細] に移動します。In the Azure portal, go to your Data Box Disk order, and navigate to Device details. パスキーをコピーします。Copy the passkey. お使いのオペレーティング システム用の Data Box Disk ロック解除ツールを Azure portal からダウンロードして抽出します。Download and extract the Data Box Disk unlock tool from the Azure portal for your operating system. ディスクにコピーするデータがあるコンピューターでツールを実行します。Run the tool on the computer that has the data you want to copy to the disks. パスキーを指定すると、ディスクのロックが解除されます。Provide the passkey to unlock your disks. ロック解除に使用するパスキーは、すべてのディスクで共通です。The same passkey unlocks all the disks.

詳細な手順については、Windows クライアントでのディスクのロック解除または Linux クライアントでのディスクのロック解除に関するページを参照してください。For step-by-step instructions, go to Unlock disks on a Windows client or Unlock disks on a Linux client.

Q.Q. Linux ホスト コンピューターを使用して、Data Box Disk に接続し、データをコピーすることはできますか?Can I use a Linux host computer to connect and copy the data on to the Data Box Disks?

A.A. はい。Yes. Linux と Windows のどちらのクライアントを使用しても、Data Box Disk に接続し、データをコピーできます。Both the Linux and Windows clients can be used to connect and copy data on to the Data Box Disks. 詳細については、ホスト コンピューターに関してサポートされるオペレーティング システムの一覧を参照してください。For more information, go to the list of Supported operating systems for your host computer.

Q.Q. ディスクは発送されましたが、この注文をキャンセルしようと思っています。My disks are dispatched but now I want to cancel this order. [キャンセル] ボタンが利用できないのはなぜでしょうか?Why is the cancel button not available?

A.A. 注文をキャンセルできるのは、ディスクの注文後、発送される前までです。You can only cancel the order after the disks are ordered and before the shipment. ディスクが発送された後は、注文をキャンセルすることはできなくなります。Once the disks are dispatched, you can no longer cancel the order. ただし、有料でディスクを返却することはできます。However, you can return your disks at a charge.

Q.Q. ホスト コンピューターに複数の Data Box Disk を同時に接続してデータを転送することはできますか?Can I connect multiple Data Box Disks at the same to the host computer to transfer data?

A.A. はい。Yes. 同じホスト コンピューターに複数の Data Box Disk を接続してデータを転送したり、複数のコピー ジョブを並列実行したりすることができます。Multiple Data Box Disks can be connected to the same host computer to transfer data and multiple copy jobs can be run in parallel.

状態の追跡Track status

Q.Q. ディスクの注文から返送までを追跡するにはどうすればよいですか?How do I track the disks from when I placed the order to shipping the disks back?

A.A. Data Box Disk の注文の状態は、Azure portal で追跡できます。You can track the status of the Data Box Disk order in the Azure portal. 注文を作成する際に、通知メールを指定するように求められます。When you create the order, you are also prompted to provide a notification email. 指定した場合は、注文の状態が変化するたびにメールで通知されます。If you have provided one, then you are notified via email on all status changes of the order. 通知メールの構成方法に関するページを参照してください。More information on how to Configure notification emails.

Q.Q. ディスクの返送方法を教えてください。How do I return the disks?

A.A. Microsoft からの発送パッケージには、Data Box Disk と共に配送先住所ラベルが同梱されています。Microsoft provides a shipping label with the Data Box Disks in the shipping package. このラベルを梱包箱に貼り付けて、封をしたパッケージを集荷場所に持ち込んでください。Affix the label to the shipping box and drop off the sealed package at your shipping carrier location. ラベルを破損または紛失した場合は、 [概要] > [出荷ラベルをダウンロード] に移動して、新しい返送ラベルをダウンロードしてください。If the label is damaged or lost, go to Overview > Download shipping label and download a new return shipping label.

Data Box Disk の注文を自分で受け取ることはできますか?Can I pick up my Data Box Disk order myself? 自分が選んだ配送業者を使ってディスクを返送できますか?Can I return the disks via a carrier that I choose?

A.A. はい。Yes. また、Microsoft では、US Gov リージョンでのみ、自己管理型の発送に対応しています。Microsoft also offers self-managed shipping in US Gov region only. Data Box Disk を注文するときに、自己管理型の発送オプションを選択できます。When placing the Data Box Disk order, you can choose self-managed shipping option. 注文した Data Box Disk を受け取るには、次の手順を行います。To pick up your Data Box Disk order, take the following steps:

  1. 発注後、注文が処理されてディスクが準備されます。After you have placed the order, the order is processed and the disks are prepared. 受け取りの準備ができたことを知らせるメールが届きます。You will be notified via an email that your order is ready for pickup.
  2. 注文を受け取る準備ができたら、Azure portal 上で対象の注文に移動し、 [概要] ブレードに移動します。Once the order is ready for pickup, go to your order in the Azure portal and navigate to the Overview blade.
  3. Azure portal にコードを含む通知が表示されます。You will see a notification with a code in the Azure portal. Azure Data Box オペレーション チームにメールを送信し、コードを知らせます。Email the Azure Data Box Operations team and provide them the code. チームから場所と受け取り日時が連絡されます。The team will provide the location and schedule a pickup date and time. 電子メールの通知を受信した後、5 営業日以内にチームに電話する必要があります。You must call the team within 5 business days after you receive the email notification.

データのコピーと検証が完了したら、次の手順に従ってディスクを返送します。Once the data copy and validation is complete, take the following steps to return your disk:

  1. データの検証が完了したら、ディスクの接続を解除します。Once the data validation is complete, unplug the disks. 接続ケーブルを取り外してください。Remove the connecting cables.

  2. すべてのディスクと接続ケーブルをエアー クッションで包んで梱包箱に詰めます。Wrap all the disks and the connecting cables with a bubble wrap and place those into the shipping box. アクセサリが不足している場合は、料金がかかることがあります。Charges may apply if the accessories are missing.

    • 最初の配送時に使われていた梱包を再利用してください。Reuse the packaging from the initial shipment. ディスクはエアー クッションでしっかりと包んで梱包することをお勧めします。We recommend that you pack disks using a well-secured bubbled wrap.
    • 箱内の物があまり動かないように、すき間が少なくなるようにしてください。Make sure the fit is snug to reduce any movements within the box.
  3. Azure portal 上で対象の注文の [概要] ブレードにアクセスします。Go to the Overview blade for your order in Azure portal. コードを含む通知が表示されます。You should see a notification with a code.

  4. そのコードを使用して Azure Data Box オペレーション チームにメールを送信し、コードを知らせます。Use that code and email the Azure Data Box Operations team and provide them the code. いつどこにディスクを持ち込むかについての情報が提供されます。They would provide you information on where and when to drop off the disks.

データの移行Migrate data

Q.Q. Data Box Disk で使用できる最大データ サイズは?What is the maximum data size that can be used with Data Box Disks?

A.A. Data Box Disk ソリューションのディスク数は最大 5 台で、使用可能な最大容量は 35 TB です。Data Box Disks solution can have up to 5 disks with a maximum usable capacity of 35 TB. ディスク自体は 8 TB (7 TB を使用可能) です。The disks themselves are 8 TB (usable 7 TB).

Q.Q. Data Box Disk でサポートされるブロック BLOB とページ BLOB の最大サイズを教えてください。What are the maximum block blob and page blob sizes supported by Data Box Disks?

A.A. 最大サイズは Azure Storage の上限によって左右されます。The maximum sizes are governed by Azure Storage limits. 最大ブロック BLOB は約 4.768 TiB、ページ BLOB の最大サイズは 8 TiB です。The maximum block blob is roughly 4.768 TiB and the maximum page blob size is 8 TiB. 詳細については、「BLOB ストレージのスケーラビリティとパフォーマンスのターゲット」を参照してください。For more information, see Scalability and performance targets for Blob storage.

Q.Q. Data Box Disk のデータ転送速度を教えてください。What is the data transfer speed for Data Box Disks?

A.A. USB 3.0 で接続したディスクでテストしたところ、ディスクのパフォーマンスは最大 430 MB/s でした。When tested with disks connected via USB 3.0, the disk performance was up to 430 MB/s. 実際の数値は、使用するファイルのサイズによって異なります。The actual numbers vary depending upon the file size used. ファイルのサイズが小さい場合は、パフォーマンスが低下する可能性があります。For smaller files, you may see lower performance.

Q.Q. 移動中のデータのセキュリティは、どのようにして確保されているのですか?How do I know that my data is secure during transit?

A.A. Data Box Disk は BitLocker の AES-128 ビット方式を使って暗号化されており、そのパスキーは Azure portal でしか入手できません。Data Box Disks are encrypted using BitLocker AES-128 bit encryption and the passkey is only available in the Azure portal. パスキーを入手するには、ご利用のアカウントの資格情報を使って Azure portal にログインします。Log into the Azure portal using your account credentials to get the passkey. Data Box Disk ロック解除ツールを実行するときに、このパスキーを指定してください。Supply this passkey when you run the Data Box Disk unlock tool.

Q.Q. Data Box Disk にはどのようにしてデータをコピーするのですか?How do I copy the data to the Data Box Disks?

A.A. Robocopy や Diskboss などの SMB コピー ツールを使用して、データをディスクにドラッグ アンド ドロップしてください。Windows ファイル エクスプローラーを使用することもできます。Use an SMB copy tool such as Robocopy, Diskboss or even Windows File Explorer drag-and-drop to copy data onto disks.

Q.Q. データのコピーを高速化するうえで何かヒントはありますか?Are there any tips to speed up the data copy?

A.A. コピー処理は、次の方法で高速化できます。To speed up the copy process:

  • データ コピーのストリームを複数使用する。Use multiple streams of data copy. たとえば、Robocopy でマルチスレッド オプションを使用します。For instance, with Robocopy, use the multithreaded option. 使用される正確なコマンドについては、「チュートリアル: Azure Data Box Disk へのデータのコピーと検証」を参照してください。For more information on the exact command used, go to Tutorial: Copy data to Azure Data Box Disk and verify.
  • 複数のセッションを使用する。Use multiple sessions.
  • ネットワーク共有経由でコピーすることは避け (ネットワーク速度によって制限される可能性があるため)、ディスクが接続されているコンピューターのローカルにデータを置くようにします。Instead of copying over network share (where you could be limited by the network speeds) ensure that you have the data residing locally on the computer to which the disks are connected.
  • コピー処理全体を通して USB 3.0 以降を使用する。Ensure that you are using USB 3.0 or later throughout the copy process. USBView ツールをダウンロードします。このツールを使って、コンピューターに接続されている USB コントローラーと USB デバイスを特定してください。Download and use the USBView tool to identify the USB controllers and USB devices connected to the computer.
  • データのコピーに使用するコンピューターのパフォーマンスをベンチマークする。Benchmark the performance of the computer used to copy the data. Bluestop FIO ツールをダウンロードします。このツールを使って、サーバーのハードウェアのパフォーマンスをベンチマークしてください。Download and use the Bluestop FIO tool to benchmark the performance of the server hardware. 最新の x86 または x64 ビルドを選択し、 [Artifacts](成果物) タブを選択して、MSI をダウンロードします。Select the latest x86 or x64 build, select the Artifacts tab, and download the MSI.

Q.Q. コピー元のデータに小さいファイル (数キロバイトまたは数メガバイト) が含まれている場合に、データの転送速度を高める方法を教えてください。How to speed up the data if the source data has small files (KBs or few MBs)?

A.A. コピー処理は、次の方法で高速化できます。To speed up the copy process:

  • 高速なストレージ上にローカル VHDx を作成するか、または (速度は低くなりますが) HDD/SSD 上に空の VHD を作成します。Create a local VHDx on fast storage or create an empty VHD on the HDD/SSD (slower).
  • それを VM にマウントします。Mount it to a VM.
  • その VM のディスクにファイルをコピーします。Copy files to the VM's disk.

Q.Q. Data Box Disk で複数のストレージ アカウントを使用することはできますか?Can I use multiple storage accounts with Data Box Disks?

A.A. いいえ。No. 現在 Data Box Disk でサポートされているストレージ アカウントは 1 つだけです (汎用またはクラシック)。Only one storage account, general or classic, is currently supported with Data Box Disks. ホット BLOB とクール BLOB の両方がサポートされています。Both hot and cool blob are supported. 現在、米国、西ヨーロッパ、北ヨーロッパの Azure パブリック クラウドのストレージ アカウントのみがサポートされます。Currently, only the storage accounts in US, West Europe, and North Europe in the Azure public cloud are supported.

Q.Q. 自分のデータに使用できる Data Box Disk 用ツールセットには何が含まれていますか。What is the toolset available for my data with Data Box Disks?

A.A. Data Box Disk で使用できるツールセットには、次の 3 つのツールが含まれています。The toolset available with the Data Box Disk contains three tools:

  • Data Box Disk ロック解除ツール:このツールは、Microsoft から出荷された暗号化ディスクのロックを解除するために使用します。Data Box Disk Unlock tool: Use this tool to unlock the encrypted disks that are shipped from Microsoft. ツールを使用してディスクのロックを解除するときは、Azure portal での Data Box Disk の注文に関して取得できるパスキーを指定する必要があります。When unlocking the disks using the tool, you need to provide a passkey available in the Data Box Disk order in the Azure portal.
  • Data Box Disk 検証ツール:このツールは、Azure の命名規則に従ってサイズ、形式、および BLOB 名を検証するために使用します。Data Box Disk Validation tool: Use this tool to validate the size, format, and blob names as per the Azure naming conventions. コピーしたデータのチェックサムも生成されます。チェックサムは、Azure にアップロードされたデータを検証するために使用されます。It also generates checksums for the copied data which are then used to verify the data uploaded to Azure.
  • Data Box Disk 分割コピー ツール:このツールは、複数のディスクを使用していて、大きなデータセットをそれらのすべてのディスクに分割してコピーする必要がある場合に使用します。Data Box Disk Split Copy tool: Use this tool when you are using multiple disks and have a large dataset that needs to be split and copied across all the disks. このツールは、現在 Windows で使用できます。This tool is currently available for Windows. このツールはマネージド ディスクではサポートされません。This tool is not supported with managed disks. このツールでは、データのコピー時も検証されるため、このツールを使用するときは検証手順をスキップできます。This tool also validates as it copies the data, hence you can skip the validation step when using this tool.

このツールセットは、Windows と Linux の両方で使うことができます。The toolset is available both for Windows and Linux. ツールセットは、次の場所からダウンロードできます。You can download the toolset here:

Q.Q. Data Box Disk を使用して Azure Files にデータを転送した後、そのデータを Azure File Sync で使用することはできますか?Can I use Data Box Disk to transfer data to Azure Files and then use the data with Azure File Sync?

A.A. Azure Files は Data Box Disk でサポートされていますが、Azure File Sync では適切に機能しません。そのファイルのデータを Azure File Sync で使用する場合、メタデータは維持されません。Azure Files are supported with Data Box Disk but will not work well with Azure File Sync. Metadata is not retained if the file data is used with Azure File Sync.

確認とアップロードVerify and upload

Q.Q. ディスクを返送した後、どのぐらいで Azure にある自分のデータにアクセスできるようになりますか?How soon can I access my data in Azure once I've shipped the disks back?

A.A. データ コピーの注文の状態が完了として表示されたら、すぐにデータにアクセスすることができます。Once the order status for Data Copy shows as complete, you should be able to access your data right away.

Q.Q. アップロード後、私のデータは Azure 内のどこに置かれるのですか?Where is my data located in Azure after the upload?

A.A. ディスク上の BlockBlob フォルダーと PageBlob フォルダーにデータをコピーすると、BlockBlob フォルダーと PageBlob フォルダーのサブフォルダーごとのコンテナーが Azure Storage アカウントに作成されます。When you copy the data under BlockBlob and PageBlob folders on your disk, a container is created in the Azure storage account for each subfolder under the BlockBlob and PageBlob folder. BlockBlob フォルダーと PageBlob フォルダーの直下にコピーしたファイルは、Azure Storage アカウントの $root という既定のコンテナーに置かれます。If you copied the files under BlockBlob and PageBlob folders directly, then these are in a default container $root under the Azure Storage account. データを AzureFile フォルダー以下のフォルダーにコピーすると、ファイル共有が作成されます。When you copy the data into a folder under AzureFile folder, a fileshare is created.

Q.Q. コンテナーに付けた名前が Azure の要件に従っていないことに気付きました。I just noticed that I did not follow the Azure naming requirements for my containers. Azure へのデータのアップロードは失敗しますか?Will my data fail to upload to Azure?

A.A. コンテナー名に大文字が使われている場合、それらは自動的に小文字へと変換されます。If the container names have uppercase letter, then those are automatically converted to lowercase. それ以外の点で名前付け規則に違反している場合 (特殊文字、他の言語など)、アップロードは失敗します。If the names are not compliant in other ways (special characters, other languages and so on), the upload will fail. 詳細については、Azure の名前付け規則を参照してください。For more information, go to Azure naming conventions.

Q.Q. 複数の Data Box Disk にコピーしたデータは、どのようにして確認すればよいでしょうか?How do I verify the data I copied onto multiple Data Box Disks?

A.A. データのコピーが完了した後、DataBoxDiskImport フォルダーに用意されている DataBoxDiskValidation.cmd を実行することで、検証用のチェックサムを生成できます。After the data copy is complete, you can run DataBoxDiskValidation.cmd provided in the DataBoxDiskImport folder to generate checksums for validation. ディスクが複数ある場合は、ディスクごとにコマンド ウィンドウを開いてこのコマンドを実行する必要があります。If you have multiple disks, you need to open a command window per disk and run this command. データのサイズによっては、この操作にかなり (数時間など) 時間がかかる場合があるので注意してください。Keep in mind that this operation can take a long time (~hours) depending upon the size of your data.

Q.Q. 返送したディスクのデータは、その後、どうなるのですか?What happens to my data after I have returned the disks?

A.A. Azure へのデータのコピーが完了した後、そのデータは、NIST SP 800-88 Revision 1 のガイドラインに従ってディスクから確実に消去されます。Once the data copy to Azure is complete, the data from the disks is securely erased as per the NIST SP 800-88 Revision 1 guidelines.

Q.Q. 移動中のデータは、どのようにして保護されるのですか?How is my data protected during transit?

A.A. Data Box Disk は、Microsoft BitLocker の AES-128 方式で暗号化されます。The Data Box Disks are encrypted with AES-128 Microsoft BitLocker encryption. この方式では、すべてのディスクのロックを解除してデータにアクセスするために、単一のパスキーが必要となります。These require a single passkey to unlock all the disks and access data.

Q.Q. Data Box Disk にデータを追加した場合、チェックサムの検証を再実行する必要はありますか?Do I need to rerun checksum validation if I add more data to the Data Box Disks?

A.A. はい。Yes. データを検証する場合 (推奨)、ディスクにデータを追加したときは検証を再実行する必要があります。If you decide to validate your data (we recommend you do!), you need to rerun validation if you added more data to the disks.

Q.Q. データの転送にすべてのディスクを使い切ってしまったので、ディスクを追加注文する必要があります。I used all my disks to transfer data and need to order more disks. 簡単に注文する方法はありますか?Is there a way to quickly place the order?

A.A. 前回の注文を複製することができます。You can clone your previous order. 複製することで前回と同じ注文が作成されるので、注文の詳細のみを編集すればよく、住所や連絡先、通知の詳細を入力する必要はありません。Cloning creates the same order as before and allow you to edit order details only without the need to type in address, contact, and notification details.

Q.Q. ManagedDisk フォルダーにデータをコピーしました。I copied data to ManagedDisk folder. マネージド ディスク用に指定されたリソース グループがあるマネージド ディスクが表示されません。I don't see any managed disks with the resource group specified for managed disks. データは Azure にアップロードされましたか? また、どうすればデータを見つけられますか?Was my data uploaded to Azure and how can I locate it?

A.A. はい。Yes. データは Azure にアップロードされましたが、指定されたリソース グループを持つマネージド ディスクが表示されない場合は、データが無効だった可能性があります。Your data was uploaded to Azure but if you don't see any managed disks with the specified resource groups, it is likely because the data was not valid. ページ BLOB、ブロック BLOB、Azure Files、およびマネージド ディスクが無効だった場合は、次のフォルダーに移動されます。If the page blobs, block blobs, Azure Files, and managed disks were not valid, these would go to the following folders:

  • ページ BLOB は databoxdisk-invalid-pb- で始まるブロック BLOB コンテナーに移動されます。Page blobs would go to a block blob container starting with databoxdisk-invalid-pb-.
  • Azure Files は databoxdisk-invalid-af- で始まるブロック BLOB コンテナーに移動されます。Azure Files would go to a block blob container starting with databoxdisk-invalid-af-.
  • マネージド ディスクは databoxdisk-invalid-md- で始まるブロック BLOB コンテナーに移動されます。Managed disks would go to a block blob container starting with databoxdisk-invalid-md-.

次のステップNext steps