Power BI での行レベルのセキュリティ (RLS)Row-level security (RLS) with Power BI

Power BI で行レベル セキュリティ (RLS) を使用すると、特定のユーザーのデータ アクセスを制限できます。Row-level security (RLS) with Power BI can be used to restrict data access for given users. フィルターでは行レベルでデータ アクセスが制限され、ロール内でフィルターを定義することができます。Filters restrict data access at the row level, and you can define filters within roles. Power BI サービスでは、ワークスペースのメンバーがそのワークスペース内のデータセットにアクセスすることができます。In the Power BI service, members of a workspace have access to datasets in the workspace. RLS では、このデータ アクセスは制限されません。RLS doesn't restrict this data access.

Power BI Desktop で Power BI にインポートされたデータ モデルの RLS を構成できます。You can configure RLS for data models imported into Power BI with Power BI Desktop. SQL Server などの DirectQuery を使用しているデータセットに RLS を構成することもできます。You can also configure RLS on datasets that are using DirectQuery, such as SQL Server. Analysis Services または Azure Analysis Services のライブ接続では、Power BI Desktop 内ではなく、モデル内の行レベルのセキュリティを構成します。For Analysis Services or Azure Analysis Services lives connections, you configure Row-level security in the model, not in Power BI Desktop. このセキュリティ オプションは、ライブ接続データセットには表示されません。The security option will not show up for live connection datasets.

Power BI Desktop 内でロールとルールを定義するDefine roles and rules in Power BI Desktop

Power BI Desktop 内でロールとルールを定義できます。You can define roles and rules within Power BI Desktop. Power BI に発行するとき、ロールの定義も発行されます。When you publish to Power BI, it also publishes the role definitions.

セキュリティ ロールを定義するには、次の手順に従います。To define security roles, follow these steps.

  1. Power BI Desktop レポートにデータをインポートするか、DirectQuery 接続を構成します。Import data into your Power BI Desktop report, or configure a DirectQuery connection.

    注意

    Analysis Services ライブ接続の場合、Power BI Desktop 内でロールを定義することはできません。You can't define roles within Power BI Desktop for Analysis Services live connections. Analysis Services モデル内で定義する必要があります。You need to do that within the Analysis Services model.

  2. [モデリング] タブから [ロールの管理] を選択します。From the Modeling tab, select Manage Roles.

    [ロールの管理] を選択する

  3. [ロールの管理] ウィンドウから [作成] を選択します。From the Manage roles window, select Create.

    [作成] を選択します

  4. [ロール] でロールの名前を指定します。Under Roles, provide a name for the role.

  5. [テーブル] で、DAX ルールを適用するテーブルを選択します。Under Tables, select the table to which you want to apply a DAX rule.

  6. [テーブル フィルターの DAX 式] ボックスに DAX 式を入力します。In the Table filter DAX expression box, enter the DAX expressions. この式からは値として true または false が返されます。This expression returns a value of true or false. たとえば、[Entity ID] = “Value” です。For example: [Entity ID] = “Value”.

    [ロールの管理] ウィンドウ

    注意

    この式の中では username() を使用できます。You can use username() within this expression. Power BI Desktop 内では username() の形式は DOMAIN\username になることにご注意ください。Be aware that username() has the format of DOMAIN\username within Power BI Desktop. Power BI サービスと Power BI Report Server 内では、それはユーザーのユーザー プリンシパル名 (UPN) の形式になります。Within the Power BI service and Power BI Report Server, it's in the format of the user's User Principal Name (UPN). また、必ずユーザー プリンシパル名 (username@contoso.com) の形式でユーザーを返す userprincipalname() を使用することもできます。Alternatively, you can use userprincipalname(), which always returns the user in the format of their user principal name, username@contoso.com.

  7. DAX 式を作成した後、式ボックスの上にあるチェックマークを選択し、式を評価します。After you've created the DAX expression, select the checkmark above the expression box to validate the expression.

    DAX 式を評価する

    注意

    この式ボックスでは、コンマを使用して DAX 関数の引数を区切ります。これは、通常はセミコロンが区切り文字として使用されるロケール (フランス語やドイツ語など) にも当てはまります。In this expression box, you use commas to separate DAX function arguments even if you're using a locale that normally uses semicolon separators (e.g. French or German).

  8. [保存] を選択します。Select Save.

Power BI Desktop 内でロールにユーザーを割り当てることはできません。You can't assign users to a role within Power BI Desktop. その割り当ては、Power BI サービスで行います。You assign them in the Power BI service. username() または userprincipalname() DAX 関数を使用し、適切な関係を構成することで、Power BI Desktop 内で動的セキュリティを有効にできます。You can enable dynamic security within Power BI Desktop by making use of the username() or userprincipalname() DAX functions and having the proper relationships configured.

既定では、リレーションシップが一方向と双方向のいずれに設定されているかに関係なく、行レベルのセキュリティ フィルターで一方向のフィルターが使用されます。By default, row-level security filtering uses single-directional filters, whether the relationships are set to single direction or bi-directional. 行レベルのセキュリティで双方向のクロス フィルターを手動で有効にすることができます。その場合は、リレーションシップを選択して、 [両方向にセキュリティ フィルターを適用する] チェック ボックスをオンにします。You can manually enable bi-directional cross-filtering with row-level security by selecting the relationship and checking the Apply security filter in both directions checkbox. サーバー レベルで、動的な行レベルのセキュリティも実装した場合 (行レベルのセキュリティはユーザー名またはログイン ID に基づく) は、このオプションをオンにします。Select this option when you've also implemented dynamic row-level security at the server level, where row-level security is based on username or login ID.

詳細については、「Power BI Desktop での DirectQuery を使用する双方向のクロス フィルタリング」と「表形式の BI セマンティック モデルの保護」の技術記事を参照してください。For more information, see Bidirectional cross-filtering using DirectQuery in Power BI Desktop and the Securing the Tabular BI Semantic Model technical article.

セキュリティ フィルターの適用

Power BI Desktop 内でロールを検証するValidate the roles within Power BI Desktop

ロールを作成したら、Power BI Desktop 内でロールの結果をテストします。After you've created your roles, test the results of the roles within Power BI Desktop.

  1. [モデリング] タブから [ロールとして表示] を選択します。From the Modeling tab, select View as Roles.

    [ロールとして表示] を選択する

    [ロールとして表示] ウィンドウが表示されます。このウィンドウには、作成したロールが表示されます。The View as roles window appears, where you see the roles you've created.

    [ロールとして表示] ウィンドウ

  2. 作成したロールを選択し、 [OK] を選択してそのロールを適用します。Select a role you created, and then select OK to apply that role.

    レポートでは、そのロールに関連するデータがレンダリングされます。The report renders the data relevant for that role.

  3. その他のユーザーを選択し、特定のユーザーを指定することもできます。You can also select Other user and supply a given user.

    [その他のユーザー] を選択する

    ユーザー プリンシパル名 (UPN) を、Power BI サービスおよび Power BI Report Server で使用されるものとして指定することをお勧めします。It's best to supply the User Principal Name (UPN) as that's what the Power BI service and Power BI Report Server use.

    Power BI Desktop の [その他のユーザー] には、DAX 式に基づいた動的セキュリティを使用している場合にのみ、異なる結果が表示されます。Within Power BI Desktop, Other user displays different results only if you're using dynamic security based on your DAX expressions.

  4. [OK] を選択します。Select OK.

    そのユーザーに対して表示できる内容に基づいてレポートがレンダリングされます。The report renders based on what that user can see.

モデルのセキュリティの管理Manage security on your model

データ モデルのセキュリティを管理するには、次の手順を実行します。To manage security on your data model, do the following steps:

  1. Power BI サービスで、データセットの [その他のオプション] メニューを選択します。In the Power BI service, select the More options menu for a dataset. このメニューは、ナビゲーション メニューまたはワークスペース ページのどちらから選択した場合でも、データセット名にカーソルを合わせると表示されます。This menu appears when you hover on a dataset name, whether you select it from the navigation menu or the workspace page.

    ワークスペースの [その他のオプション] メニュー

    ナビゲーション メニューの [その他のオプション] メニュー

  2. [セキュリティ] を選択します。Select Security.

    [その他のオプション] メニューから [セキュリティ] を選択する

[セキュリティ] を選択すると、移動先の RLS ページで、Power BI Desktop で作成したロールにメンバーを追加できます。Security will take you to the RLS page where you add members to a role you created in Power BI Desktop. [セキュリティ] は、データセットの所有者のみに表示されます。Only the owners of the dataset will see Security. データセットがグループ内にある場合、セキュリティ オプションは、グループの管理者だけに表示されます。If the dataset is in a Group, only administrators of the group will see the security option.

Power BI Desktop 内でのみ、役割を作成または変更できます。You can only create or modify roles within Power BI Desktop.

メンバーの操作Working with members

メンバーの追加Add members

ロールにメンバーを追加するには、ユーザーまたはセキュリティ グループのメール アドレスまたは名前を入力します。Add a member to the role by typing in the email address or name of the user or security group. Power BI で作成されたグループを追加することはできません。You can't add Groups created in Power BI. 組織外部のメンバーを追加できます。You can add members external to your organization.

メンバーの追加

ロール名または [メンバー] の横のかっこ内の数字は、そのロールに属しているメンバーの数を示します。You can also see how many members are part of the role by the number in parentheses next to the role name, or next to Members.

役割に属しているメンバー

メンバーの削除Remove members

メンバーを削除するには、メンバー名の横の [X] を選択します。You can remove members by selecting the X next to their name.

メンバーの削除

Power BI サービス内でのロールの検証Validating the role within the Power BI service

役割をテストすることで、定義した役割が正しく動作することを検証することができます。You can validate that the role you defined is working correctly by testing the role.

  1. ロールの横にあるその他のオプション (...) を選択します。Select More options (...) next to the role.
  2. [ロールとしてデータをテスト] を選択します。Select Test data as role

ロールとしてテスト

このロールで使用できるレポートが表示されます。You'll see reports that are available for this role. ダッシュボードは、このビューには表示されません。Dashboards aren't shown in this view. ページ ヘッダーには、適用されているロールが表示されます。In the page header, the role being applied is shown.

現在 <役割> として表示しています

[次のユーザーとして表示中] を選択することで、その他のロール、またはロールの組み合わせをテストすることができます。Test other roles, or a combination of roles, by selecting Now viewing as.

その他の役割のテスト

特定のユーザーとしてデータを表示できます。または、ロールの組み合わせを選択してそれらの動作を検証できます。You can choose to view data as a specific person or you can select a combination of available roles to validate they're working.

通常の表示に戻るには、 [行レベルのセキュリティに戻る] を選択します。To return to normal viewing, select Back to Row-Level Security.

username() または userprincipalname() DAX 関数の使用Using the username() or userprincipalname() DAX function

データセット内で DAX 関数 username() または userprincipalname() を利用できます。You can take advantage of the DAX functions username() or userprincipalname() within your dataset. Power BI Desktop の式の中で使用することができます。You can use them within expressions in Power BI Desktop. モデルを発行するときに、Power BI サービス内で使用されます。When you publish your model, it will be used within the Power BI service.

Power BI Desktop 内で、username()DOMAIN\User の形式でユーザーを返し、userprincipalname()user@contoso.com の形式でユーザーを返します。Within Power BI Desktop, username() will return a user in the format of DOMAIN\User and userprincipalname() will return a user in the format of user@contoso.com.

Power BI サービス内で、username()userprincipalname() は両方とも、ユーザーのユーザー プリンシパル名 (UPN) を返します。Within the Power BI service, username() and userprincipalname() will both return the user's User Principal Name (UPN). これはメール アドレスに似ています。This looks similar to an email address.

Power BI での RLS とワークスペースの使用Using RLS with workspaces in Power BI

Power BI サービス内のワークスペースに Power BI Desktop レポートを発行した場合、ロールは読み取り専用のメンバーに適用されます。If you publish your Power BI Desktop report to a workspace in the Power BI service, the roles will be applied to read-only members. メンバーはワークスペース設定内の Power BI コンテンツだけを表示できることを示す必要があります。You'll need to indicate that members can only view Power BI content in the workspace settings.

警告

メンバーが編集アクセス許可を持つようにワークスペースを構成している場合、RLS ロールは適用されません。If you have configured the workspace so that members have edit permissions, the RLS roles won't be applied to them. ユーザーはすべてのデータを表示できます。Users can see all of the data.

グループ設定

制限事項Limitations

クラウド モデルの行レベル セキュリティにおける現在の制限事項は次のようになります。The current limitations for row-level security on cloud models are as follows:

  • Power BI サービスでロールおよびルールを以前に定義している場合、Power BI Desktop 内で再作成する必要があります。If you previously defined roles and rules in the Power BI service, you must re-create them in Power BI Desktop.

  • RLS は、Power BI Desktop を使用して作成されたデータセットにのみ定義できます。You can define RLS only on the datasets created with Power BI Desktop. Excel で作成されたデータセットに対して RLS を有効にするには、最初にファイルを Power BI Desktop (PBIX) ファイルに変換する必要があります。If you want to enable RLS for datasets created with Excel, you must convert your files into Power BI Desktop (PBIX) files first. 詳細については、こちらをご覧くださいLearn more.

  • Import と DirectQuery 接続のみサポートされます。Only Import and DirectQuery connections are supported. Analysis Services へのライブ接続は、オンプレミス モデルで処理されます。Live connections to Analysis Services are handled in the on-premises model.

既知の問題Known issues

Power BI Desktop から既に発行されているレポートを発行しようとすると、エラー メッセージが出るという既知の問題があります。There's a known issue where you'll get an error message if you try to publish a previously published report from Power BI Desktop. シナリオは次のようになります。The scenario is as follows:

  1. Anna には Power BI サービスに発行されたデータセットが与えられており、RLS を構成しています。Anna has a dataset that is published to the Power BI service and has configured RLS.

  2. Anna は Power BI Desktop でレポートを更新し、再発行します。Anna updates the report in Power BI Desktop and republishes.

  3. Anna は、エラーを受け取ります。Anna receives an error.

回避策: この問題が解決されるまで、Power BI サービスから Power BI Desktop ファイルを再発行します。Workaround: Republish the Power BI Desktop file from the Power BI service until this issue is resolved. これを行うには、 [データの取得] > [ファイル] を選択します。You can do that by selecting Get Data > Files.

FAQFAQ

質問: 以前に、Power BI サービスでデータセットのロールおよびルールを作成している場合はどうなりますか。Question: What if I had previously created roles and rules for a dataset in the Power BI service? 何もしなくても動作しますか。Will they still work if I do nothing?
回答: いいえ。ビジュアルは正しく表示されません。Answer: No, visuals will not render properly. Power BI Desktop 内でロールおよびルールを再作成し、Power BI サービスに発行する必要があります。You will have to re-create the roles and rules within Power BI Desktop and then publish to the Power BI service.

質問: Analysis Services データ ソースにこれらのロールを作成できますか。Question: Can I create these roles for Analysis Services data sources?
回答: Power BI Desktop にデータをインポートした場合は作成できます。Answer: You can if you imported the data into Power BI Desktop. ライブ接続を使用している場合、Power BI サービス内で RLS を構成できなくなります。If you are using a live connection, you will not be able to configure RLS within the Power BI service. これは Analysis Services モデルのオンプレミス内で定義されます。This is defined within the Analysis Services model on-premises.

質問: RLS を使って、ユーザーがアクセスできる列またはメジャーを制限できますか。Question: Can I use RLS to limit the columns or measures accessible by my users?
回答: いいえ。ユーザーは、特定のデータ行にアクセスできる場合は、その行のすべてのデータ列を見ることができます。Answer: No, if a user has access to a particular row of data, they can see all the columns of data for that row.

質問: RLS を使って、詳細なデータは表示されないようにしながら、ビジュアルの集計データにはアクセスできるようにすることができますか。Question: Does RLS let me hide detailed data but give access to data summarized in visuals?
回答: いいえ、個々のデータ行は保護されますが、ユーザーは常に詳細データまたは集計データを見ることができます。Answer: No, you secure individual rows of data but users can always see either the details or the summarized data.

質問: データ ソースにセキュリティ ロールが既に定義されています (SQL Server のロールや SAP BW のロールなど)。Question: My data source already has security roles defined (for example SQL Server roles or SAP BW roles). これらと RLS の関係はどのようなものですか。What is the relationship between these and RLS?
回答: 答えは、データをインポートしているか、DirectQuery を使用しているかによって変わります。Answer: The answer depends on whether you're importing data or using DirectQuery. Power BI データセットにデータをインポートしている場合、データ ソースのセキュリティ ロールは使用されません。If you're importing data into your Power BI dataset, the security roles in your data source aren't used. この場合、Power BI でつながるユーザーにセキュリティ規則を適用するには、RLS を定義する必要があります。In this case, you should define RLS to enforce security rules for users who connect in Power BI. DirectQuery を使用している場合、データ ソースのセキュリティ ロールが使用されます。If you're using DirectQuery, the security roles in your data source are used. ユーザーがレポートを開くと、Power BI から基礎データ ソースにクエリが送信され、ユーザーの資格情報に基づいてデータにセキュリティ規則が適用されます。When a user opens a report Power BI sends a query to the underlying data source, which applies security rules to the data based on the user's credentials.

次の手順Next steps