powerapps.com についてIntroduction to powerapps.com

11 月に入り、PowerApps チームはアプリ作成者の新しいホームとして powerapps.com を再度ご紹介します。As we march into November, the PowerApps team is re-introducing powerapps.com as the new home for app creators. このページを作成者のプライマリ サイトとして、簡単にサプリ作成を開始し、Microsoft Common Data Service を使用して、1 つの場所ですべてのアプリを管理することができるようにしました。We've re-designed the page as the primary site for creators to easily get started on creating apps, use the Microsoft Common Data Service, and manage their apps all in one location. この記事では、以下についてご説明します。In this article, I will walk you through the following:

  • ヘッダーthe header
  • ホーム ページthe homepage
  • アプリページthe Apps page

powerapps.com にサインアップしてからサインインすると、サイトのヘッダーが新しくなっています。When you sign up and first sign in to powerapps.com, you will notice the site's new header. ヘッダーの左端に近くには Office ワッフルがあります。Near the left edge of the header is the Office waffle. ここからは、PowerPoint、OneNote、Word、さらに Microsoft Flow や Dynamics 365 などのその他すべての Office 製品にすばやくアクセスできます。This is a quick place for you to access all other Office products such as PowerPoint, OneNote, and Word, as well as Microsoft Flow and Dynamics 365.

ヘッダー ワッフル

ヘッダーの右端近くには、環境をすばやく切り替えることができる環境ドロップダウンがあります。Near the right edge of the header, you'll first see an environment dropdown, where you can quickly switch between environments. 既定の環境は既定で選択されている可能性があります。Default environment is likely selected by default. 環境に関する詳細情報Learn more about environments.

ヘッダー環境

環境のドロップダウン リストの横にはダウンロード アイコンが表示されています。Next to the environment dropdown, you will see a download icon. このアイコンをクリックまたはタップすると、PowerApps Mobile (iOS または Android の場合) または PowerApps Studio for Windows をダウンロードするためのリンクが表示されているダイアログ ボックスが表示されます。Click or tap this icon to display a dialog box with links to download PowerApps Mobile (for iOS or Android) or PowerApps Studio for Windows.

ヘッダーのダウンロード

ダウンロード アイコンの横には、設定用の歯車アイコンが表示されています。Next to the download icon, you will see a gear icon for settings. このアイコンをクリックまたはタップすると、接続、ゲートウェイ、および管理センターへのリンクが表示されます。Click or tap this icon to display links for connections, gateways, and the admin center.

ヘッダーの設定

設定の横には、ヘルプの疑問符アイコンが表示されます。Next to settings, you will see a question-mark icon for help. ガイド学習、ドキュメント、サポート、コミュニティ、ブログ、法律およびプライバシーへのリンクを表示するには、このアイコンをクリックまたはタップします。Click or tap this icon to display links to Guided learning, Documentation, Support, Community, Blogs, Legal and Privacy.

ヘッダーのヘルプ

ホーム ページHomepage

powerapps.com にサインインすると、既定でこのホーム ページにランディングするようになります。After you sign in to powerapps.com, you'll land on the homepage by default. アプリを作成している場合でも、Common Data Service を参照する場合でも、簡単に開始できるようにホーム ページのレイアウトが変更されました。We have changed the layout of this homepage to help you get started quickly, whether you're creating apps or want to explore the Common Data Service.

以前 PowerApps に訪問し、いくつかのアプリを実行または作成したことがある場合、ホームページの最初のセクションには [最近使用したアプリ] の一覧が表示されます。If you've signed in to PowerApps before and run or created some apps, the first section you will see on your homepage is a list of Recent apps. これらは、最も最近開かれた日付順で並べ替えられます。They are sorted by the date on which they were most recently opened.

最近使用したアプリ

右上隅の近くには、[アプリ] というラベルが付いた矢印と [アプリ] ページへの直接リンクがあり、自分のアプリをすべて見ることができます。Near the upper-right corner, an arrow is labeled Apps and links to the Apps page directly so you can see all of your apps.

以前に一度もサインイン、アプリの作成、またはアプリの実行をしたことがない場合、[最近使用したアプリ] セクションは表示されません。If you've never signed in, created an app, or run an app before, you won't see the Recent apps section. 代わりに、"アプリを作成する" というバナーが表示されます。Instead you'll see the banner Create an app.

アプリを作成する

このバナーの [はじめる] をクリックまたはタップして、PowerApps Studio for Windows または PowerApps Studio for the web を使用してアプリを作成するためのオプションを表示します。Click or tap Get started on this banner to display options for creating an app using PowerApps Studio for Windows or PowerApps Studio for the web.

アプリの作成モーダル

[はじめる] の横に、(SharePoint または PowerApps 内の) データからすばやくアプリを作成し、そのアプリを共有する方法について説明するチュートリアル ビデオへのリンクがあります。Next to Get started, you can find links to our tutorial videos on how to quickly create an app from data (in either SharePoint or PowerApps) and then share the app. [詳細情報] 矢印リンクをクリックまたはタップすると、既存のデータからアプリを作成する方法に関するトピックが表示されます。The Learn more arrow link will take you to a topic about how to create an app from existing data.

"アプリを作成する" バナーの下には、"Microsoft Common Data Service を使う" バナーがあります。Below the Create an app banner is the Use the Microsoft Common Data Service banner.

Microsoft Common Data Service

Common Data Service には、ライセンスやアクセス許可に応じてさまざまなボタンが表示されます。Under Common Data Service, a different button will appear, depending on your license or permission.

  • [無料体験する] ボタンが表示される場合は、Common Data Service に必要な PowerApps P2 ライセンスがありません。If the Start trial button appears, you don't have a PowerApps P2 license, which the Common Data Service requires. このライセンスの 90 日間の試用版にサインアップするためのページを開くには、このボタンをタップまたはクリックします。Click or tap this button to open the page where you can sign up for a free, 90-day trial of this license. PowerApps ライセンスに関する詳細情報Learn more about PowerApps licenses.
  • [はじめる] ボタンが表示される場合は、Common Data Service データベースがインストールされていない環境にいるか、または Common Data Service データベースへのアクセス権がありません。If the Get started button appears, you're in an environment that doesn't have a Common Data Service database or you don't have access to it. このボタンをクリックまたはタップすると、環境とデータベースを一度に作成でき、アプリ用に Common Data Service の使用を開始できるようになります。Click or tap this button to create an environment and database at once, so you can start to use Common Data Services for your apps. 環境の作成に関する詳細Learn more about creating environments.

    環境とデータベースの作成

    環境を作成しない場合は、いつでもアクセス権がある環境に切り替えることができます。If you don't want to create an environment, you can always switch to an environment to which you have access.

  • [データベースの作成] ボタンが表示される場合は、Common Data Service データベースがインストールされていない環境にいるか、または Common Data Service データベースを作成するためのアクセス許可がありません。If the Create database button appears, you're in an environment that doesn't have a Common Data Service database but you have permission to create one.

    データベースの作成

    このボタンをクリックまたはタップすると、この環境のデータベースがプロビジョニングされます。Clicking or tapping this button will provision a database for this environment.

    データベースの作成

  • [エンティティを参照] ボタンが表示される場合は、Common Data Service データベースがすでにプロビジョニングされていて、このデータベースへのアクセス権があります。If the Browse entities button appears, you're in an environment that has a Common Data Service database provisioned already and you have access to it. このボタンをクリックまたはタップすると、"エンティティ" ページが開きます。Click or tap that button to open the Entities page.

    データベースの作成

"Microsoft Common Data Service を使う" バナーの下には、お客様が使用するために作成された、サンプル アプリと接続しているサンプル アプリのセットが表示されます。Below the Use the Microsoft Common Data Service banner, you'll see a set of sample apps and connected sample apps that we created for you to use.

  • サンプル アプリ - サンプル アプリはさまざまなビジネス シナリオ用に、携帯電話またはタブレット用のレイアウトでビルドされています。Sample apps - Sample apps were built for different business scenarios in either phone or tablet layout. アプリをクリックして、そのアプリの機能についての説明、アプリがビルドされた対象のレイアウト、およびこのアプリが紹介する性能 (カメラ、GPS、ラジオボタンなど) をすばやく確認できます。You can click an app to quickly view a description of what the app does, what layout the app was built for, and what capabilities the app showcases such as camera, GPS, or radio buttons. 新しいユーザーは PowerApps の機能をすばやく学習でき、PowerApps Studio for Windows で同じアプリを作成するテンプレートを使用することができます。It's a quick way for new users to learn capabilities of PowerApps, and you can use a template to create an identical app in PowerApps Studio for Windows.

    サンプル アプリ

  • 接続しているサンプル アプリ - これらのアプリは Office 365、Salesforce、Trello、Wunderlist などのデータ接続経由でデータに接続します。Connected sample apps - These apps connect to your data via a data connection such as Office 365, Salesforce, Trello, and Wunderlist. このアプリのセットは、上記のサンプル アプリとは異なります。This set of apps is different from the sample apps above. 接続しているサンプル アプリをクリックまたはタップすると、そのアプリの新しいインスタンスをプロビジョニングすることになります (これがテンプレートとなります)。When you click or tap a connected sample app, you actually provision a new instance of the app (think of it as a template). データに接続するには、資格情報の入力を求められます。It will prompt you to enter your credentials to connect to your data. 接続しているサンプル アプリのすばらしい点は、インスタンスがプロビジョニングされること、そしてそのインスタンスを PowerApps Studio で開いて関連するアプリがどのようにビルドされたかを知ることができることです。The beautiful thing about a connected sample app is that an instance is provisioned for you right here, and you can open it in PowerApps Studio to learn how the corresponding app was built. 欠点は、作成に非常に長い時間 (最大 1 分) がかかることです。The downside is that it can take pretty long (up to a minute) to create. 接続しているサンプル アプリをクリックまたはタップしたら、ブラウザーが開くまでしばらくお待ちください。So please be patient and let the browser open when you click or tap a connected sample app.

    接続しているサンプル アプリ

新しいアプリ ページNew Apps page

powerapps.com の左側にあるナビゲーション バーから、"アプリ" ページにアクセスできます。You can access the Apps page via the left navigation bar on powerapps.com.

左側のナビゲーション

この "アプリ" ページでは、タイル ビューとリスト ビュー間の切り替えが前もって許可されています。The Apps page previously allowed you to switch between tile view and list view. 2016 年 10 月 26 日以降は、リスト ビューのみがサポートされます。After October 26, 2016, it supports only list view.

アプリのリスト ビュー

リスト ビューでは、選択した環境のアプリのみが表示されることに注意してください。Please note that the list view shows only apps in the selected environment. 別の環境のアプリを表示するには、ヘッダーで環境のスイッチャーを使用して、その環境に切り替えます。To view apps in a different environment, switch to it by using the environment switcher in the header. 環境の切り替えに関する詳細Learn more about switching environments.

新機能What's new?

  • アプリをクリックまたはタップすると、PowerApps Studio for web の新しいタブでそのアプリが開きます。Clicking or tapping an app now opens it in PowerApps Studio for web in a new tab.
  • 既定では、"アプリ" ページには編集するアクセス許可があるすべてのアプリが表示されます。By default, the Apps page shows all apps that you have permission to edit. (使用のみ可能なアプリを含む) すべてのアプリを表示するには、[すべてのアプリ] フィルターを選択します。To view All apps (including apps you can only use), select the All apps filter.

    アプリ フィルター

以下のフィルターもあります。We also have:

  • [使用できるアプリ] では、ユーザーのアクセス許可 (アプリの実行のみ可能) で共有されているすべてのアプリが一覧表示されます。Apps I can use, which lists all apps that have been shared with you with User permission (can only run the app). これらのアプリは Dynamics 365 でも取得できることに注意してください。Please note that you can also acquire these apps in Dynamics 365.
  • [所有しているアプリ] では、作成したすべてのアプリが一覧表示されます。Apps I own, which lists all apps you have authored.
  • [共同作成しているアプリ] では、共同作成者のアクセス許可で共有されているすべてのアプリが一覧表示されます。Apps I contribute to, which lists all apps that have been shared with you with Contributor permission.
  • [サンプル アプリ] では、すべてのサンプル アプリ (接続していないサンプル アプリ) が一覧表示されます。Sample apps, which lists all sample apps (not connected sample apps).

情報アイコンをクリックまたはタップすると、アプリの詳細ページが開きます。If you click or tap the information circle, the app details page opens.

アプリの詳細

アプリの省略記号をクリックすると、再生、編集、共有、詳細などのオプションが表示されます。If you click the ellipsis for an app, options such as Play, Edit, Share, and Details appear.

アプリのオプション

これは主に、アプリの作成者を対象とした Powerapps.com の新機能です。That is mainly what's new on powerapps.com, which is geared toward app makers. お役にたてば幸いです。We hope this is helpful to you. ご感想やご要望をお寄せください。Please leave comments on what you like so far and would like to see. ご意見をお待ちしております。We'd love to hear your feedback!