Back-up van Windows-machines met de Azure Backup MARS-agentBack up Windows machines with the Azure Backup MARS agent

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u back-up van Windows-machines met behulp van de Azure Backup -service en de agent van de Microsoft Azure Recovery Services (MARS), ook wel bekend als de Azure Backup-agent.This article explains how to back up Windows machines using the Azure Backup service and the Microsoft Azure Recovery Services (MARS) agent, also known as the Azure Backup agent.

In dit artikel leert u het volgende:In this article you learn how to:

  • Controleer de vereisten en maak een Recovery Services-kluis.Verify the prerequisites and create a Recovery Services vault.
  • De MARS-agent downloaden en instellenDownload and set up the MARS Agent
  • Maak een back-upbeleid en planning.Create a backup policy and schedule.
  • Een ad-hoc back-up uitvoeren.Perform an ad-hoc back up.

Over de MARS-agentAbout the MARS agent

De MARS-agent wordt gebruikt door Azure Backup back-up van bestanden, mappen en de systeemstatus van on-premises machines en virtuele Azure-machines naar een back-Recovery Services-kluis in Azure.The MARS agent is used by Azure Backup to back up files, folders, and system state from on-premises machines and Azure VMs to a backup Recovery Services vault in Azure. U kunt de agent als volgt uitvoeren:You can run the agent as follows:

  • De agent rechtstreeks op de on-premises Windows-computers uitvoeren, zodat ze kunnen back-up rechtstreeks naar een back-Recovery Services-kluis in Azure.Run the agent directly on on-premises Windows machines so that they can back up directly to a backup Recovery Services vault in Azure.
  • De agent Azure VM's met Windows (side-by-side met de virtuele machine van Azure Backup-extensie) naar het back-up van bepaalde bestanden en mappen op de virtuele machine worden uitgevoerd.Run the agent Azure VMs running Windows (side-by-side with the Azure VM backup extension) to back up specific files and folders on the VM.
  • Voer de agent op een Microsoft Azure Backup-Server (MABS) of een System Center Data Protection - server Manager (DPM).Run the agent on a Microsoft Azure Backup Server (MABS) or a System Center Data Protection - Manager (DPM) server. In dit scenario, computers en werkbelastingen back-up naar MABS/DPM en vervolgens MABS/DPM een back-up van een kluis in Azure met behulp van de MARS-agent.In this scenario, machines and workloads back up to MABS/DPM, and then MABS/DPM backs up to a vault in Azure using the MARS agent. Wat u kunt back-up, is afhankelijk van de waarop de agent is geïnstalleerd.What you can back up depends on where the agent is installed.

Notitie

Er is de primaire methode voor het back-ups van virtuele Azure-machines met behulp van een Azure Backup-extensie op de virtuele machine.The primary method for backing up Azure VMs is by using an Azure Backup extension on the VM. Dit back-ups van de hele virtuele machine.This backs up the entire VM. Het is raadzaam om te installeren en gebruiken van de MARS-agent samen met de extensie als u wilt back-up van bepaalde bestanden en mappen op de virtuele machine.You might want to install and use the MARS agent alongside the extension if you want to back up specific files and folders on the VM. Meer informatie.Learn more.

Back-upproces stappen

Voordat u begintBefore you start

  • Informatie over hoe Azure Backup back-ups van Windows-machines met de MARS-agent.Learn how Azure Backup backs up Windows machines with the MARS agent.
  • Meer informatie over de back-architectuur van de MARS-agent die wordt uitgevoerd op een secundaire MABS of DPM-server.Learn about the backup architecture running the MARS agent on a secondary MABS or DPM server.
  • Beoordeling wat wordt ondersteund en wat kan een back-up met de MARS-agent.Review what's supported and what can be backed up with the MARS agent.
  • Controleer of u toegang tot internet op de machines die u back wilt-up.Verify internet access on the machines you want to back up.
  • Als u wilt back-up van een server of client naar Azure, moet u een Azure-account.To back up a server or client to Azure, you need an Azure account. Als u niet hebt, kunt u een gratis account binnen een paar minuten.If you don't have one, you can create a free account in just a couple of minutes.

Controleer of u toegang tot internetVerify internet access

Als uw computer toegang tot internet beperkt heeft, zorgt u ervoor dat firewall-instellingen op de machine of de proxy toestaan deze URL's en IP-adres:If your machine has limited internet access, ensure that firewall settings on the machine or proxy allow these URLs and IP address:

URL 'sURLs

  • www.msftncsi.comwww.msftncsi.com
  • *.Microsoft.com*.Microsoft.com
  • *.WindowsAzure.com*.WindowsAzure.com
  • *.microsoftonline.com*.microsoftonline.com
  • *.windows.net*.windows.net

IP-adresIP address

  • 20.190.128.0/1820.190.128.0/18
  • 40.126.0.0/1840.126.0.0/18

Een Recovery Services-kluis makenCreate a Recovery Services vault

Een Recovery Services-kluis alle back-ups en herstelpunten die u na verloop van tijd maakt worden opgeslagen en bevat de back-upbeleid dat wordt toegepast op back-ups van virtuele machines.A Recovery Services vault stores all the backups and recovery points you create over time, and contains the backup policy applied to backed up machines. Maak een kluis als volgt:Create a vault as follows:

  1. Aanmelden bij de Azure Portal met behulp van uw Azure-abonnement.Sign in to the Azure Portal using your Azure subscription.

  2. In het zoekvak, typ herstelservices en klikt u op Recovery Services-kluizen.In search, type Recovery Services and click Recovery Services vaults.

    Een Recovery Services-kluis maken, stap 1

  3. Op de Recovery Services-kluizen menu, klikt u op + toevoegen.On the Recovery Services vaults menu, click +Add.

    Een Recovery Services-kluis maken, stap 2

  4. Voer bij Naam een beschrijvende naam in om de kluis aan te duiden.For Name, enter a friendly name to identify the vault.

    • De naam moet uniek zijn voor het Azure-abonnement.The name needs to be unique for the Azure subscription.
    • 2 en 50 tekens kan bevatten.It can contain 2 to 50 characters.
    • Deze moet beginnen met een letter en mag alleen letters, cijfers en afbreekstreepjes bevatten.It must start with a letter, and it can contain only letters, numbers, and hyphens.
  5. Selecteer de Azure-abonnement, resourcegroep en geografische regio waarin de kluis moet worden gemaakt.Select the Azure subscription, resource group, and geographic region in which the vault should be created. Back-upgegevens wordt verzonden naar de kluis.Backup data is sent to the vault. Klik vervolgens op Maken.Then click Create.

    Een Recovery Services-kluis maken, stap 3

    • Het kan even duren voor de kluis is gemaakt.It can take a while for the vault to be created.

    • Houd de statusmeldingen in de rechterbovenhoek van de portal.Monitor the status notifications in the upper-right area of the portal. Als u na enkele minuten kunt u de kluis niet ziet, klikt u op vernieuwen.If after several minutes you don't see the vault, click Refresh.

      Op de knop Vernieuwen klikken

Opslagredundantie instellenSet storage redundancy

Azure Backup verwerkt automatisch de opslag voor de kluis.Azure Backup automatically handles storage for the vault. U moet opgeven hoe die storage wordt gerepliceerd.You need to specify how that storage is replicated.

  1. Klik op de blade Recovery Services-kluizen op de nieuwe kluis.From the Recovery Services vaults blade, click the new vault. Onder de instellingen sectie, klikt u op eigenschappen.Under the Settings section, click Properties.

  2. In eigenschappenonder back-upconfiguratie, klikt u op Update.In Properties, under Backup Configuration, click Update.

  3. Selecteer het opslagtype voor replicatie en klikt u op opslaan.Select the storage replication type, and click Save.

    De opslagconfiguratie voor nieuwe kluis instellen

  • Het is raadzaam dat als u Azure als een primaire back-upopslag-eindpunt, echter ook doorgaan met de standaard geografisch redundante instelling.We recommend that if you're using Azure as a primary backup storage endpoint, continue to use the default Geo-redundant setting.
  • Als Azure niet uw primaire eindpunt is voor back-upopslag, kiest u Lokaal redundant, zodat u de kosten voor Azure-opslag verlaagt.If you don't use Azure as a primary backup storage endpoint, then choose Locally-redundant, which reduces the Azure storage costs.
  • Meer informatie over geo en lokale redundantie.Learn more about geo and local redundancy.

De MARS-agent downloadenDownload the MARS agent

Download de MARS-agent voor installatie op computers die u back wilt-up.Download the MARS agent for installation on machines you want to back up.

  • Als u de agent al hebt geïnstalleerd op computers, zorg er dan voor dat u de meest recente versie uitvoert.If you've already installed the agent on any machines, make sure you're running the latest version.
  • De meest recente versie is beschikbaar in de portal of via een directe downloadThe latest version is available in the portal, or using a direct download
  1. In de kluis onder aan de slag, klikt u op back-up.In the vault, under Getting Started, click Backup.

    Open de blade back-updoelstelling

  2. In waar wordt uw werkbelasting uitgevoerd?, selecteer On-premises.In Where is your workload running?, select On-premises. U moet deze optie selecteert, zelfs als u wilt de MARS-agent installeren op een Azure-VM.You should select this option even if you want to install the MARS agent on an Azure VM.

  3. In waarvan wilt u back-up maken?, selecteer bestanden en mappen en/of systeemstatus.In What do you want to backup?, select Files and folders and/or System State. Er zijn een aantal andere opties beschikbaar, maar ze worden alleen ondersteund als u een secundaire server back-up uitvoert.There are a number of other options available, but these are only supported if you're running a secondary backup server. Klik op infrastructuur voorbereiden.Click Prepare Infrastructure.

    Bestanden en mappen configureren

  4. Op de infrastructuur voorbereidenonder installeren Recovery Services-agent, de MARS-agent downloaden.On the Prepare infrastructure, under Install Recovery Services agent, download the MARS agent.

    infrastructuur voorbereiden

  5. Klik in het downloadpop-upvenster op Opslaan.In the download pop-up menu, click Save. Standaard wordt het bestand MARSagentinstaller.exe opgeslagen in de map Downloads.By default, the MARSagentinstaller.exe file is saved to your Downloads folder.

  6. Controleer nu al gedownload of met behulp van de meest recente Recovery Services-Agent, en download de kluisreferenties.Now, check Already download or using the latest Recovery Services Agent, and then download the vault credentials.

    kluisreferenties downloaden

  7. Klik op Opslaan.Click Save. Het bestand wordt gedownload naar uw downloadmap.The file is downloaded to your Download folder. U kunt het bestand met kluisreferenties niet openen.You can't open the vault credentials file.

De agent installeren en registrerenInstall and register the agent

  1. Voer de MARSagentinstaller.exe -bestand op computers die u back wilt-up.Run the MARSagentinstaller.exe file on machines you want to back up.

  2. In de Wizard Setup van MARS Agent > installatie-instellingen, Geef op waar u wilt installeren van de agent en een locatie moet worden gebruikt voor de cache.In the MARS Agent Setup Wizard > Installation Settings, specify where you want to install the agent, and a location to use for the cache. Klik op Volgende.Then click Next.

    • Azure Backup maakt gebruik van de cache voor het opslaan van gegevens momentopnamen voordat ze worden verzonden naar Azure.Azure Backup uses the cache to store data snapshots before sending them to Azure.

    • Locatie van de cache moet ruimte ten minste 5% van de grootte van de gegevens die u moet back-up hebben.The cache location should have free space equal to at least 5% of the size of the data you'll back up.

      MARS wizard Installatie-instellingen

  3. In proxyconfiguratie, opgeven hoe de agent wordt uitgevoerd op de Windows-machine maakt verbinding met het internet.In Proxy Configuration, specify how the agent running on the Windows machine will connect to the internet. Klik op Volgende.Then click Next.

    • Als u een aangepaste proxy opgeven de proxy-instellingen en de referenties indien nodig.If you're using a custom proxy specify the proxy settings, and credentials if needed.

    • Houd er rekening mee dat de agent toegang hebben tot moet deze URL's.Remember that the agent needs access to these URLs.

      Toegang tot internet MARS-wizard

  4. In installatie controleert u de controle van vereisten en op installeren.In Installation review the prerequisites check, and click Install.

  5. Nadat de agent is geïnstalleerd, klikt u op doorgaan naar registratie.After the agent is installed, click Proceed to Registration.

  6. In de Wizard Server registreren > kluis-id, bladeren en selecteert u de referenties voor dat u hebt gedownload.In the Register Server Wizard > Vault Identification, browse and select the credentials file you downloaded. Klik op Volgende.Then click Next.

    Register - kluisreferenties

  7. In Versleutelingsinstelling, Geef een wachtwoordzin die wordt gebruikt voor het versleutelen en ontsleutelen van back-ups voor de machine.In Encryption Setting, specify a passphrase that will be used to encrypt and decrypt backups for the machine.

    • De wachtwoordzin voor de versleuteling op een veilige locatie opslaan.Save the encryption passphrase in a secure location.
    • Als u verloren gaan of de wachtwoordzin vergeet, kan geen Microsoft helpen de back-upgegevens te herstellen.If you lose or forget the passphrase, Microsoft can't help recover the backup data. Sla het bestand daarom op een veilige locatie op.Save the file in a secure location. U moet een back-up te herstellen.You need it to restore a backup.
  8. Klik op voltooien.click Finish. De agent wordt nu geïnstalleerd en uw computer wordt geregistreerd bij de kluis.The agent is now installed and your machine is registered to the vault. U kunt nu uw back-up configureren en plannen.You're ready to configure and schedule your backup.

Maak een back-upbeleidCreate a backup policy

Wanneer u momentopnamen maken van de gegevens voor het maken van herstelpunten, Hiermee geeft u het back-upbeleid en hoe lang herstelpunten.The backup policy specifies when to take snapshots of the data to create recovery points, and how long to retain recovery points.

  • U configureren een back-upbeleid met behulp van de MARS-agent.You configure a backup policy using the MARS agent.
  • Azure Backup wordt niet automatisch rekening zomer-en wintertijd (Zomertijd).Azure Backup doesn't automatically take daylight savings time (DST) into account. Hierdoor kunnen sommige verschil tussen de werkelijke tijd en de geplande back-uptijd.This could cause some discrepancy between the actual time and scheduled backup time.

Maak een beleid als volgt:Create a policy as follows:

  1. Open de MARS-agent op elke machine.On each machine, open the MARS agent. U vindt deze door te zoeken naar Microsoft Azure Backup op uw machine.You can find it by searching your machine for Microsoft Azure Backup.

  2. In acties, klikt u op back-up plannen.In Actions, click Schedule Backup.

    Een back-up van de Windows Server plannen

  3. In de Wizard van de back-up plannen > aan de slag, klikt u op volgende.In the Schedule Backup Wizard > Getting started, click Next.

  4. In Items selecteren voor back-up, klikt u op Items toevoegen.In Select Items to Backup, click Add Items.

  5. In Items selecteren, selecteert u wat u wilt back-up.In Select Items, select what you want to back up. Klik vervolgens op OK.Then click OK.

  6. In Items selecteren voor back-up pagina, klikt u op volgende.In Select Items to Backup page, click Next.

  7. In back-upschema opgeven pagina, opgeven als u wilt uitvoeren dagelijks of wekelijks back-ups.In Specify Backup Schedule page, specify when you want to take daily or weekly backups. Klik op Volgende.Then click Next.

    • Een herstelpunt wordt gemaakt wanneer er een back-up wordt gemaakt.A recovery point is created when a backup is taken.
    • Het aantal herstelpunten die zijn gemaakt in uw omgeving is afhankelijk van uw back-upschema.The number of recovery points created in your environment is dependent upon your backup schedule.
  8. U kunt dagelijkse back-ups, maximaal drie keer per dag plannen.You can schedule daily backups, up to three times a day. De schermafbeelding ziet u bijvoorbeeld twee dagelijkse back-ups, één om middernacht en één op 18: 00 uur.For example, the screenshot shows two daily backups, one at midnight and one at 6pm.

    Dagelijks schema

  9. U kunt de wekelijkse back-ups te starten.You can run weekly backups too. De schermafbeelding ziet u bijvoorbeeld back-ups elke alternatieve zondag & woensdag genomen om 9:30 uur en 1:00 uur.For example, the screenshot shows backups taken every alternate Sunday & Wednesday at 9:30AM and 1:00AM.

    Wekelijks schema

  10. Op de retentiebeleid selecteren pagina, opgeven hoe het opslaan van historische kopieën van uw gegevens.On the Select Retention Policy page, specify how you store historical copies of your data. Klik op Volgende.Then click Next.

    • Instellingen voor het bewaren opgeven welke herstelpunten moeten worden opgeslagen en hoe lang ze moeten worden opgeslagen voor.Retention settings specify which recovery points should be stored, and how long they should be stored for.
    • Bijvoorbeeld, als u een dagelijkse instelling voor de bewaarperiode instelt, geeft u aan dat op het moment dat is opgegeven voor de bewaarperiode voor dagelijkse, het meest recente herstelpunt wordt bewaard voor het opgegeven aantal dagen.For example, when you set a daily retention setting, you indicate that at the time specified for the daily retention, the latest recovery point will be retained for the specified number of days. Of, als een ander voorbeeld kan geeft u een maandelijks bewaarbeleid om aan te geven dat het herstelpunt dat is gemaakt op de 30 van elke maand gedurende 12 maanden moet worden opgeslagen.Or, as another example, you could specify a monthly retention policy to indicate that the recovery point created on the 30th of every month should be stored for 12 months.
    • Dagelijkse en wekelijkse bewaarperiode van het herstelpunt is meestal valt samen met de back-upschema.Daily and weekly recovery point retention usually coincides with the backup schedule. Wat betekent dat wanneer de back-up wordt geactiveerd op basis van planning, het herstelpunt dat door de back-up gemaakt voor de duur die zijn aangegeven in de dagelijks of wekelijks bewaarbeleid is opgeslagen.Meaning that when the backup is triggered according to schedule, the recovery point created by the backup is stored for the duration indicated in the daily or weekly retention policy.
    • Een voorbeeld: op de volgende schermafbeelding:As an example, in the following screenshot:
      • Dagelijkse back-ups op middernacht en 18: 00 uur worden bewaard gedurende zeven dagen.Daily backups at midnight and 6 PM are kept for seven days.
      • Back-ups die op een zaterdag om middernacht en 18: 00 uur worden bewaard gedurende 4 weken.Backups taken on a Saturday at midnight and 6 PM are kept for 4 weeks.
      • Back-ups die op zaterdag op de laatste week van de maand vanaf middernacht en 18: 00 uur worden bewaard gedurende 12 maanden.Backups taken on Saturday on the last week of the month at midnight and 6 PM are kept for 12 months. -Back-ups die op zaterdag in de laatste week van maart worden bewaard gedurende tien jaar.- Backups taken on a Saturday in the last week of March are kept for 10 years.

    Retentie-voorbeeld

  11. In eerste back-uptype kiezen opgeven hoe de eerste back-up uitvoeren via het netwerk of offline.In Choose Initial Backup Type specify how to take the initial backup, over the network or offline. Klik op Volgende.Then click Next.

  12. In bevestiging, lees de informatie en klik vervolgens op voltooien.In Confirmation, review the information, and then click Finish.

  13. Nadat u de wizard voor het maken van een back-upschema hebt doorlopen, klikt u op Sluiten.After the wizard finishes creating the backup schedule, click Close.

De eerste back-up offline uitvoerenPerform the initial backup offline

U kunt een eerste back-up automatisch uitgevoerd via het netwerk of offline.You can run an initial back up automatically over the network, or offline. Offline-seeding voor een eerste back-up is handig als u grote hoeveelheden gegevens waarvoor veel van de netwerkbandbreedte om over te dragen.Offline seeding for an initial backup is useful if you have large amounts of data that will require lots of network bandwidth to transfer. U doen een offline-overdracht als volgt:You do an offline transfer as follows:

  1. U kunt de back-upgegevens schrijven naar een tijdelijke locatie.You write the backup data to a staging location.
  2. Het hulpprogramma AzureOfflineBackupDiskPrep kunt u de gegevens van de faseringslocatie kopiëren naar een of meer SATA-schijven.You use the AzureOfflineBackupDiskPrep tool to copy the data from the staging location to one or more SATA disks.
  3. Het hulpprogramma maakt een Azure Import-taak.The tool creates an Azure Import job. Meer informatie over Azure importeren en exporteren.Learn more about Azure import and export.
  4. U verzendt de SATA-schijven naar een Azure-datacenter.You send the SATA disks to an Azure datacenter.
  5. In het datacenter, wordt de schijfgegevens gekopieerd naar een Azure storage-account.At the datacenter, the disk data is copied to an Azure storage account.
  6. Azure Backup kunt u de gegevens van het opslagaccount gekopieerd naar de kluis en incrementele back-ups zijn gepland.Azure Backup copies the data from the storage account to the vault, and incremental backups are scheduled.

Meer informatie over offline-seeding.Learn more about offline seeding.

Netwerkbeperking inschakelenEnable network throttling

U kunt bepalen hoe netwerkbandbreedte wordt gebruikt door de MARS-agent door in te schakelen netwerkbeperking.You can control how network bandwidth is used by the MARS agent by enabling network throttling. Beperking is handig als u wilt back-up van gegevens tijdens werkuren, maar wilt bepalen hoeveel bandbreedte wordt gebruikt voor back-up en herstellen van de activiteit.Throttling is helpful if you need to back up data during work hours but want to control how much bandwidth is used for backup and restore activity.

  • Azure back-up netwerk gebruik bandbreedtebeperking Quality of Service (QoS) op het lokale besturingssysteem.Azure Backup network throttling uses Quality of Service (QoS) on the local operating system.
  • Netwerkbeperking voor back-up is beschikbaar op Windows Server 2008 R2 en hoger en Windows 7 en hoger.Network throttling for backup is available on Windows Server 2008 R2 onwards, and Windows 7 onwards. Besturingssystemen, moet de nieuwste servicepacks worden uitgevoerd.Operating systems should be running the latest service packs.

Netwerkbeperking als volgt inschakelen:Enable network throttling as follows:

  1. Klik in de MARS-agent op eigenschappen wijzigen.In the MARS agent, click Change Properties.

  2. Op de beperking tabblad controle inschakelen voor gebruik van internetbandbreedte voor back-upbewerkingen.On the Throttling tab, check Enable internet bandwidth usage throttling for backup operations.

    Netwerkbeperking

  3. Geef de bandbreedte die is toegestaan tijdens en buiten werkuren.Specify the allowed bandwidth during work and outside work hours. Bandbreedtewaarden begint in 512 Kbps en gaat u tot 1023 MBps.Bandwidth values begin at 512 Kbps and go up to 1,023 MBps. Klik vervolgens op OK.Then click OK.

Een ad-hoc back-up uitvoerenRun an ad hoc backup

  1. Klik in de MARS-agent op nu een Back-Up maken.In the MARS agent, click Back Up Now. Dit begint de eerste replicatie via het netwerk.This kicks off the initial replication over the network.

    Nu back-up maken van Windows Server

  2. In bevestiging, Controleer de instellingen en klik op Back-Up.In Confirmation, review the settings, and click Back Up.

  3. Klik op Sluiten om de wizard te sluiten.Click Close to close the wizard. Als u dit doet voordat de back-up is voltooid, blijft de wizard om uit te voeren op de achtergrond.If you do this before the backup finishes, the wizard continues to run in the background.

Nadat de eerste back-up is voltooid, wordt de status Taak voltooid weergegeven in de back-upconsole.After the initial backup is completed, the Job completed status appears in the Backup console.

Volgende stappenNext steps

Meer informatie over het bestanden herstellen.Learn how to restore files.