Azure Backup architectuur en onderdelenAzure Backup architecture and components

U kunt de service Azure Backup gebruiken om een back-up te maken van gegevens naar Microsoft Azure cloudplatform.You can use the Azure Backup service to back up data to the Microsoft Azure cloud platform. Dit artikel bevat een Azure Backup architectuur, onderdelen en processen.This article summarizes Azure Backup architecture, components, and processes.

Wat doet Azure Backup doen?What does Azure Backup do?

Azure Backup back-up van de gegevens, machinetoestand en workloads die worden uitgevoerd op on-premises machines en exemplaren van virtuele Azure-machines (VM's).Azure Backup backs up the data, machine state, and workloads running on on-premises machines and Azure virtual machine (VM) instances. Er zijn een aantal Azure Backup scenario's.There are a number of Azure Backup scenarios.

Hoe werkt Azure Backup?How does Azure Backup work?

U kunt een back-up maken van machines en gegevens met behulp van een aantal methoden:You can back up machines and data by using a number of methods:

  • Back-up maken van on-premises machines:Back up on-premises machines:

    • U kunt rechtstreeks naar Azure een back-up maken van on-premises Windows-machines met behulp van Azure Backup Microsoft Azure MARS-agent (Recovery Services).You can back up on-premises Windows machines directly to Azure by using the Azure Backup Microsoft Azure Recovery Services (MARS) agent. Linux-machines worden niet ondersteund.Linux machines aren't supported.
    • U kunt een back-up maken van on-premises machines naar een back-upserver: System Center Data Protection Manager (DPM) of Microsoft Azure Backup Server (MABS).You can back up on-premises machines to a backup server - either System Center Data Protection Manager (DPM) or Microsoft Azure Backup Server (MABS). U kunt vervolgens een back-up maken van de back-upserver naar een Recovery Services-kluis in Azure.You can then back up the backup server to a Recovery Services vault in Azure.
  • Back-up maken van Azure-VM's:Back up Azure VMs:

    • U kunt rechtstreeks een back-up maken van azure-VM's.You can back up Azure VMs directly. Azure Backup installeert een back-upextensie op de Azure VM-agent die wordt uitgevoerd op de VM.Azure Backup installs a backup extension to the Azure VM agent that's running on the VM. Deze extensie back-up van de hele VM.This extension backs up the entire VM.
    • U kunt een back-up maken van specifieke bestanden en mappen op de azure-VM door de MARS-agent uit te uitvoeren.You can back up specific files and folders on the Azure VM by running the MARS agent.
    • U kunt een back-up maken van azure-VM's naar de MABS die wordt uitgevoerd in Azure en u kunt vervolgens een back-up maken van de MABS naar een Recovery Services-kluis.You can back up Azure VMs to the MABS that's running in Azure, and you can then back up the MABS to a Recovery Services vault.

Meer informatie over waar u een back-up van kunt maken en over ondersteunde back-upscenario's.Learn more about what you can back up and about supported backup scenarios.

Waar wordt een back-up van gegevens gemaakt?Where is data backed up?

Azure Backup back-upgegevens op in kluizen: Recovery Services-kluizen en Backup-kluizen.Azure Backup stores backed-up data in vaults - Recovery Services vaults and Backup vaults. Een kluis is een onlineopslagentiteit in Azure die wordt gebruikt voor het opslaan van gegevens, zoals back-ups, herstelpunten en back-upbeleid.A vault is an online-storage entity in Azure that's used to hold data, such as backup copies, recovery points, and backup policies.

Kluizen hebben de volgende functies:Vaults have the following features:

  • Met kluizen kunt u uw back-upgegevens eenvoudig ordenen en tegelijkertijd de beheeroverhead minimaliseren.Vaults make it easy to organize your backup data, while minimizing management overhead.
  • U kunt back-upitems in een kluis bewaken, inclusief Azure-VM's en on-premises machines.You can monitor backed-up items in a vault, including Azure VMs and on-premises machines.
  • U kunt toegang tot de kluis beheren met op rollen gebaseerd toegangsbeheer van Azure (Azure RBAC).You can manage vault access with Azure role-based access control (Azure RBAC).
  • U geeft op hoe gegevens in de kluis worden gerepliceerd voor redundantie:You specify how data in the vault is replicated for redundancy:
    • Lokaal redundante opslag (LRS): U kunt LRS gebruiken om te beveiligen tegen fouten in een datacenter.Locally redundant storage (LRS): To protect against failure in a datacenter, you can use LRS. LRS repliceert gegevens naar een opslagschaaleenheid.LRS replicates data to a storage scale unit. Meer informatie.Learn more.
    • Geografisch redundante opslag (GRS): als bescherming tegen uitval in de hele regio, kunt u GRS gebruiken.Geo-redundant storage (GRS): To protect against region-wide outages, you can use GRS. GrS repliceert uw gegevens naar een secundaire regio.GRS replicates your data to a secondary region. Meer informatie.Learn more.
    • Zone-redundante opslag (ZRS): repliceert uw gegevens in beschikbaarheidszones,wat gegevensopslag en tolerantie in dezelfde regio garandeert.Zone-redundant storage (ZRS): replicates your data in availability zones, guaranteeing data residency and resiliency in the same region. Meer informatieLearn more
    • Recovery Services-kluizen maken standaard gebruik van GRS.By default, Recovery Services vaults use GRS.

Recovery Services-kluizen hebben de volgende aanvullende functies:Recovery Services vaults have the following additional features:

  • In elk Azure-abonnement kunt u maximaal 500 kluizen maken.In each Azure subscription, you can create up to 500 vaults.

Back-upagentsBackup agents

Azure Backup biedt verschillende back-upagents, afhankelijk van het type machine waarvoor een back-up wordt gemaakt:Azure Backup provides different backup agents, depending on what type of machine is being backed up:

AgentAgent DetailsDetails
MARS-agentMARS agent
  • Wordt uitgevoerd op afzonderlijke on-premises Windows Server-machines om back-up te maken van bestanden, mappen en de systeemtoestand.Runs on individual on-premises Windows Server machines to back up files, folders, and the system state.
  • Wordt uitgevoerd op azure-VM's om back-up te maken van bestanden, mappen en de systeemtoestand.Runs on Azure VMs to back up files, folders, and the system state.
  • Wordt uitgevoerd op DPM/MABS-servers om een back-up te maken van de lokale DPM/MABS-opslagschijf naar Azure.Runs on DPM/MABS servers to back up the DPM/MABS local storage disk to Azure.
Azure VM-extensieAzure VM extension Wordt uitgevoerd op azure-VM's om er een back-up van te maken in een kluis.Runs on Azure VMs to back them up to a vault.

Back-uptypenBackup types

In de volgende tabel worden de verschillende typen back-ups uitgelegd en wanneer deze worden gebruikt:The following table explains the different types of backups and when they're used:

Back-uptypeBackup type DetailsDetails GebruikUsage
VolledigFull Een volledige back-up bevat de volledige gegevensbron.A full backup contains the entire data source. Neemt meer netwerkbandbreedte dan differentiële of incrementele back-ups.Takes more network bandwidth than differential or incremental backups. Wordt gebruikt voor de eerste back-up.Used for initial backup.
DifferentiëleDifferential Een differentiële back-up slaat de blokken op die zijn gewijzigd sinds de eerste volledige back-up.A differential backup stores the blocks that changed since the initial full backup. Maakt gebruik van een kleinere hoeveelheid netwerk en opslag en houdt geen redundante kopieën van ongewijzigde gegevens bij.Uses a smaller amount of network and storage, and doesn't keep redundant copies of unchanged data.

Inefficiënt omdat gegevensblokken die ongewijzigd blijven tussen latere back-ups worden overgedragen en opgeslagen.Inefficient because data blocks that are unchanged between later backups are transferred and stored.
Niet gebruikt door Azure Backup.Not used by Azure Backup.
IncrementeelIncremental Een incrementele back-up slaat alleen de gegevensblokken op die sinds de vorige back-up zijn gewijzigd.An incremental backup stores only the blocks of data that changed since the previous backup. Hoge opslag- en netwerkefficiëntie.High storage and network efficiency.

Met incrementele back-ups hoeft u deze niet aan te vullen met volledige back-ups.With incremental backup, there's no need to supplement with full backups.
Wordt gebruikt door DPM/MABS voor schijfback-ups en gebruikt in alle back-ups naar Azure.Used by DPM/MABS for disk backups, and used in all backups to Azure. Niet gebruikt voor SQL Server back-up.Not used for SQL Server backup.

SQL Server back-uptypenSQL Server backup types

In de volgende tabel worden de verschillende typen back-ups uitgelegd die worden gebruikt SQL Server databases en hoe vaak ze worden gebruikt:The following table explains the different types of backups used for SQL Server databases and how often they're used:

Back-uptypeBackup type DetailsDetails GebruikUsage
Volledige back-upFull backup Bij een volledige back-up wordt er een back-up van de hele database gemaakt.A full database backup backs up the entire database. Het bevat alle gegevens in een specifieke database of in een set bestandsgroepen of bestanden.It contains all the data in a specific database or in a set of filegroups or files. Een volledige back-up bevat ook voldoende logboeken om die gegevens te herstellen.A full backup also contains enough logs to recover that data. U kunt maximaal één volledige back-up per dag activeren.At most, you can trigger one full backup per day.

U kunt ervoor kiezen om dagelijks of wekelijks een volledige back-up te maken.You can choose to make a full backup on a daily or weekly interval.
Differentiële back-upDifferential backup Een differentiële back-up is gebaseerd op de meest recente, vorige volledige gegevensback-up.A differential backup is based on the most recent, previous full-data backup.

Het legt alleen de gegevens vast die zijn gewijzigd sinds de volledige back-up.It captures only the data that's changed since the full backup.
U kunt maximaal één differentiële back-up per dag activeren.At most, you can trigger one differential backup per day.

U kunt niet zowel een volledige back-up als een differentiële back-up configureren op dezelfde dag.You can't configure a full backup and a differential backup on the same day.
Back-up van transactielogboekTransaction log backup Met een logboekback-up kunt u herstel naar een bepaald tijdstip uitvoeren, tot op een specifieke seconde.A log backup enables point-in-time restoration up to a specific second. U kunt maximaal elke 15 minuten een back-up van het transactielogboek configureren.At most, you can configure transactional log backups every 15 minutes.

Vergelijking van back-uptypenComparison of backup types

Opslagverbruik, RTO (Recovery Time Objective) en netwerkverbruik variëren voor elk type back-up.Storage consumption, recovery time objective (RTO), and network consumption varies for each type of backup. In de volgende afbeelding ziet u een vergelijking van de back-uptypen:The following image shows a comparison of the backup types:

  • Gegevensbron A bestaat uit tien opslagblokken, A1-A10, waarvan maandelijks een back-up wordt gemaakt.Data source A is composed of 10 storage blocks, A1-A10, which are backed up monthly.
  • Blokken A2, A3, A4 en A9 zijn in de eerste maand gewijzigd, en blok A5 is de maand erna gewijzigd.Blocks A2, A3, A4, and A9 change in the first month, and block A5 changes in the next month.
  • Voor differentiële back-ups wordt in de tweede maand een back-up gemaakt van blokken A2, A3, A4 en A9.For differential backups, in the second month changed blocks A2, A3, A4, and A9 are backed up. In de derde maand wordt er opnieuw een back-up gemaakt van dezelfde blokken en van het gewijzigde blok A5.In the third month, these same blocks are backed up again, along with changed block A5. Van de gewijzigde blokken worden back-ups gemaakt totdat de volgende volledige back-up wordt uitgevoerd.The changed blocks continue to be backed up until the next full backup happens.
  • Voor incrementele back-ups worden in de tweede maand blokken A2, A3, A4 en A9 gemarkeerd als gewijzigd en overgedragen.For incremental backups, in the second month blocks A2, A3, A4, and A9 are marked as changed and transferred. In het derde maand wordt alleen gewijzigd blok A5 gemarkeerd als gemarkeerd en overgedragen.In the third month, only changed block A5 is marked and transferred.

Afbeelding met vergelijkingen van back-upmethoden

Back-upfunctiesBackup features

De volgende tabel bevat een overzicht van de ondersteunde functies voor de verschillende typen back-ups:The following table summarizes the supported features for the different types of backup:

FunctieFeature Directe back-up van bestanden en mappen (met marsagent)Direct Backup of Files and Folders (using MARS Agent) Azure VM BackupAzure VM Backup Machines of apps met DPM/MABSMachines or apps with DPM/MABS
Back-up naar kluisBack up to vault Ja Ja Ja
Back-up naar DPM/MABS-schijf en vervolgens naar AzureBack up to DPM/MABS disk, then to Azure Ja
Gegevens comprimeren die worden verzonden voor back-upCompress data sent for backup Ja Er wordt geen compressie gebruikt bij het overdragen van gegevens.No compression is used when transferring data. De opslag wordt iets groter, maar herstel gaat sneller.Storage is inflated slightly, but restoration is faster. Ja
Incrementele back-up uitvoerenRun incremental backup Ja Ja Ja
Back-up maken van ontdubbelde schijvenBack up deduplicated disks Gedeeltelijk

Alleen voor DPM/MABS-servers die on-premises zijn geïmplementeerd.For DPM/MABS servers deployed on-premises only.

Tabelsleutel

Essentiële onderdelen van back-upbeleidBackup policy essentials

  • Er wordt per kluis een back-upbeleid gemaakt.A backup policy is created per vault.
  • Er kan een back-upbeleid worden gemaakt voor de back-up van de volgende workloads: Azure-VM's, SQL in Azure-VM's, SAP HANA in Azure-VM's en Azure-bestands shares.A backup policy can be created for the backup of following workloads: Azure VMs, SQL in Azure VMs, SAP HANA in Azure VMs and Azure file shares. Het beleid voor back-ups van bestanden en mappen met behulp van de MARS-agent wordt opgegeven in de MARS-console.The policy for files and folder backup using the MARS agent is specified in the MARS console.
    • Azure-bestandsshareAzure File Share
  • Een beleid kan worden toegewezen aan veel resources.A policy can be assigned to many resources. Een back-upbeleid voor azure-VM's kan worden gebruikt om veel Azure-VM's te beveiligen.An Azure VM backup policy can be used to protect many Azure VMs.
  • Een beleid bestaat uit twee onderdelenA policy consists of two components
    • Planning: Wanneer de back-up moet worden gemaaktSchedule: When to take the backup
    • Retentie: hoe lang elke back-up moet worden bewaard.Retention: For how long each backup should be retained.
  • Planning kan worden gedefinieerd als 'dagelijks' of 'wekelijks' met een bepaald tijdstip.Schedule can be defined as "daily" or "weekly" with a specific point of time.
  • Retentie kan worden gedefinieerd voor 'dagelijks', 'wekelijks', 'maandelijks', 'jaarlijks' back-uppunten.Retention can be defined for "daily", "weekly", "monthly", "yearly" backup points.
    • 'wekelijks' verwijst naar een back-up op een bepaalde dag van de week"weekly" refers to a backup on a certain day of the week
    • 'maandelijks' verwijst naar een back-up op een bepaalde dag van de maand"monthly" refers a backup on a certain day of the month
    • 'jaarlijks' verwijst naar een back-up op een bepaalde dag van het jaar"yearly" refers to a backup on a certain day of the year
  • Retentie voor 'maandelijks', 'jaarlijkse' back-uppunten wordt langetermijnretentie (LTR) genoemdRetention for "monthly", "yearly" backup points is referred to as Long Term Retention (LTR)
  • Wanneer een kluis wordt gemaakt, wordt er ook een 'DefaultPolicy' gemaakt en kan deze worden gebruikt om een back-up van resources te maken.When a vault is created, a "DefaultPolicy" is also created and can be used to back up resources.
  • Wijzigingen in de retentieperiode van een back-upbeleid worden met terugwerkende kracht toegepast op alle oudere herstelpunten, afgezien van de nieuwe herstelpunten.Any changes made to the retention period of a backup policy will be applied retroactively to all the older recovery points aside from the new ones.

Gevolgen van beleidswijziging op herstelpuntenImpact of policy change on recovery points

  • Retentieduur wordt verhoogd/verlaagd: Wanneer de retentieduur wordt gewijzigd, wordt de nieuwe bewaarperiode ook toegepast op de bestaande herstelpunten.Retention duration is increased / decreased: When the retention duration is changed, the new retention duration is applied to the existing recovery points as well. Als gevolg hiervan worden sommige herstelpunten opgeschoond.As a result, some of the recovery points will be cleaned up. Als de retentieperiode wordt verhoogd, hebben de bestaande herstelpunten ook een verhoogde retentie.If the retention period is increased, the existing recovery points will have an increased retention as well.
  • Gewijzigd van dagelijks in wekelijks: Wanneer de geplande back-ups worden gewijzigd van dagelijks in wekelijks, worden de bestaande dagelijkse herstelpunten opgeschoond.Changed from daily to weekly: When the scheduled backups are changed from daily to weekly, the existing daily recovery points are cleaned up.
  • Gewijzigd van wekelijks in dagelijks: De bestaande wekelijkse back-ups worden bewaard op basis van het aantal resterende dagen volgens het huidige bewaarbeleid.Changed from weekly to daily: The existing weekly backups will be retained based on the number of days remaining according to the current retention policy.

Aanvullende naslaginformatieAdditional reference

Architectuur: Ingebouwde Azure VM BackupArchitecture: Built-in Azure VM Backup

  1. Wanneer u back-ups inschakelen voor een azure-VM, wordt een back-up uitgevoerd volgens het schema dat u opgeeft.When you enable backup for an Azure VM, a backup runs according to the schedule you specify.
  2. Tijdens de eerste back-up wordt een back-upextensie geïnstalleerd op de VM als de VM wordt uitgevoerd.During the first backup, a backup extension is installed on the VM if the VM is running.
    • Op virtuele Windows-machines wordt de VMSnapshot-extensie geïnstalleerd.For Windows VMs, the VMSnapshot extension is installed.
    • Voor Linux-VM's is de VMSnapshot Linux-extensie geïnstalleerd.For Linux VMs, the VMSnapshot Linux extension is installed.
  3. De extensie maakt een momentopname op opslagniveau.The extension takes a storage-level snapshot.
    • Voor Windows-VM's die worden uitgevoerd, coördineert Backup met de Windows Volume Shadow Copy Service (VSS) om een app-consistente momentopname van de VM te maken.For Windows VMs that are running, Backup coordinates with the Windows Volume Shadow Copy Service (VSS) to take an app-consistent snapshot of the VM. Back-up maakt standaard volledige VSS-back-ups.By default, Backup takes full VSS backups. Als Back-up geen app-consistente momentopname kan maken, wordt er een bestands-consistente momentopname gemaakt.If Backup is unable to take an app-consistent snapshot, then it takes a file-consistent snapshot.
    • Voor linux-VM's maakt Backup een bestands-consistente momentopname.For Linux VMs, Backup takes a file-consistent snapshot. Voor app-consistente momentopnamen moet u handmatig scripts vooraf/achteraf aanpassen.For app-consistent snapshots, you need to manually customize pre/post scripts.
    • Back-up wordt geoptimaliseerd door parallel een back-up te maken van elke VM-schijf.Backup is optimized by backing up each VM disk in parallel. Voor elke schijf die een back-up wordt gemaakt, Azure Backup de blokken op schijf gelezen en worden alleen de gewijzigde gegevens opgeslagen.For each disk being backed up, Azure Backup reads the blocks on disk and stores only the changed data.
  4. Nadat de momentopname is gemaakt, worden de gegevens overgebracht naar de kluis.After the snapshot is taken, the data is transferred to the vault.
    • Alleen gegevensblokken die sinds de laatste back-up zijn gewijzigd, worden gekopieerd.Only blocks of data that changed since the last backup are copied.
    • Gegevens zijn niet versleuteld.Data isn't encrypted. Azure Backup kunt back-up maken van Virtuele Azure-VM's die zijn versleuteld met behulp van Azure Disk Encryption.Azure Backup can back up Azure VMs that were encrypted by using Azure Disk Encryption.
    • Momentopnamegegevens worden mogelijk niet direct naar de kluis gekopieerd.Snapshot data might not be immediately copied to the vault. Tijdens piekmomenten kan de back-up enkele uren duren.At peak times, the backup might take some hours. De totale back-uptijd voor een virtuele machine is minder dan 24 uur bij beleid voor dagelijkse back-ups.Total backup time for a VM will be less than 24 hours for daily backup policies.
  5. Nadat de gegevens naar de kluis zijn verzonden, wordt er een herstelpunt gemaakt.After the data is sent to the vault, a recovery point is created. Momentopnamen worden standaard twee dagen bewaard voordat ze worden verwijderd.By default, snapshots are retained for two days before they are deleted. Deze functie maakt herstelbewerkingen vanuit deze momentopnamen mogelijk, waardoor de hersteltijden worden gekapt.This feature allows restore operation from these snapshots, thereby cutting down the restore times. Het vermindert de tijd die nodig is om gegevens uit de kluis te transformeren en terug te kopiëren.It reduces the time that's required to transform and copy data back from the vault. Zie Azure Backup mogelijkheid voor direct herstellen.See Azure Backup Instant Restore Capability.

U hoeft geen expliciete internetverbinding toe te staan om een back-up te maken van uw Azure-VM's.You don't need to explicitly allow internet connectivity to back up your Azure VMs.

Back-up van Azure-VM's

Architectuur: Directe back-up van on-premises Windows Server-machines of Azure VM-bestanden of -mappenArchitecture: Direct backup of on-premises Windows Server machines or Azure VM files or folders

  1. Als u het scenario wilt instellen, downloadt en installeert u de MARS-agent op de computer.To set up the scenario, you download and install the MARS agent on the machine. Vervolgens selecteert u waar u een back-up van wilt maken, wanneer back-ups worden uitgevoerd en hoe lang ze in Azure worden bewaard.You then select what to back up, when backups will run, and how long they'll be kept in Azure.
  2. De eerste back-up wordt uitgevoerd volgens uw back-upinstellingen.The initial backup runs according to your backup settings.
  3. De MARS-agent gebruikt VSS om een momentopname op een bepaald tijdstip te maken van de volumes die zijn geselecteerd voor back-up.The MARS agent uses VSS to take a point-in-time snapshot of the volumes selected for backup.
    • De MARS-agent gebruikt alleen de schrijfbewerking van het Windows-systeem om de momentopname vast te leggen.The MARS agent uses only the Windows system write operation to capture the snapshot.
    • Omdat de agent geen VSS Writers voor toepassingen gebruikt, worden er geen app-consistente momentopnamen gemaakt.Because the agent doesn't use any application VSS writers, it doesn't capture app-consistent snapshots.
  4. Nadat de momentopname met VSS is gemaakt, maakt de MARS-agent een virtuele harde schijf (VHD) in de cachemap die u hebt opgegeven tijdens het configureren van de back-up.After taking the snapshot with VSS, the MARS agent creates a virtual hard disk (VHD) in the cache folder you specified when you configured the backup. De agent slaat ook controlesums op voor elk gegevensblok.The agent also stores checksums for each data block. Deze worden later gebruikt voor het detecteren van gewijzigde blokken voor latere incrementele back-ups.These are later used to detect changed blocks for subsequent incremental backups.
  5. Incrementele back-ups worden uitgevoerd volgens de planning die u opgeeft, tenzij u een back-up op aanvraag hebt.Incremental backups run according to the schedule you specify, unless you run an on-demand backup.
  6. In incrementele back-ups worden gewijzigde bestanden geïdentificeerd en wordt er een nieuwe VHD gemaakt.In incremental backups, changed files are identified and a new VHD is created. De VHD wordt gecomprimeerd en versleuteld en vervolgens naar de kluis verzonden.The VHD is compressed and encrypted, and then it's sent to the vault.
  7. Nadat de incrementele back-up is gemaakt, wordt de nieuwe VHD samengevoegd met de VHD die is gemaakt na de initiële replicatie.After the incremental backup finishes, the new VHD is merged with the VHD created after the initial replication. Deze samengevoegde VHD biedt de meest recente status die moet worden gebruikt voor vergelijking voor continue back-up.This merged VHD provides the latest state to be used for comparison for ongoing backup.

Back-up van on-premises Windows Server-machines met MARS-agent

Architectuur: Back-up naar DPM/MABSArchitecture: Back up to DPM/MABS

  1. U installeert de DPM- of MABS-beveiligingsagent op de machines die u wilt beveiligen.You install the DPM or MABS protection agent on machines you want to protect. Vervolgens voegt u de machines toe aan een DPM-beveiligingsgroep.You then add the machines to a DPM protection group.
    • Als u on-premises machines wilt beveiligen, moet de DPM- of MABS-server zich on-premises bevinden.To protect on-premises machines, the DPM or MABS server must be located on-premises.
    • Voor het beveiligen van Azure-VM's moet de MABS-server zich in Azure bevinden en worden uitgevoerd als een Azure-VM.To protect Azure VMs, the MABS server must be located in Azure, running as an Azure VM.
    • Met DPM/MABS kunt u back-upvolumes, shares, bestanden en mappen beveiligen.With DPM/MABS, you can protect backup volumes, shares, files, and folders. U kunt ook de systeemtoestand van een computer beveiligen (bare-metal) en u kunt specifieke apps beveiligen met app-gerichte back-upinstellingen.You can also protect a machine's system state (bare metal), and you can protect specific apps with app-aware backup settings.
  2. Wanneer u beveiliging voor een computer of app in DPM/MABS in stelt, selecteert u om een back-up te maken van de lokale MABS/DPM-schijf voor kortetermijnopslag en naar Azure voor onlinebeveiliging.When you set up protection for a machine or app in DPM/MABS, you select to back up to the MABS/DPM local disk for short-term storage and to Azure for online protection. U geeft ook op wanneer de back-up naar de lokale DPM/MABS-opslag moet worden uitgevoerd en wanneer de online back-up naar Azure moet worden uitgevoerd.You also specify when the backup to local DPM/MABS storage should run and when the online backup to Azure should run.
  3. Op de schijf van de beveiligde werkbelasting wordt een back-up van de lokale MABS-/DPM-schijven opgeslagen volgens de planning die u hebt opgegeven.The disk of the protected workload is backed up to the local MABS/DPM disks, according to the schedule you specified.
  4. Van de DPM/MABS-schijven wordt een back-up gemaakt naar de kluis door de MARS-agent die wordt uitgevoerd op de DPM/MABS-server.The DPM/MABS disks are backed up to the vault by the MARS agent that's running on the DPM/MABS server.

Back-up van machines en workloads die worden beveiligd door DPM of MABS

Azure VM-opslagAzure VM storage

Azure-VM's gebruiken schijven om hun besturingssysteem, apps en gegevens op te slaan.Azure VMs use disks to store their operating system, apps, and data. Elke Azure-VM heeft ten minste twee schijven: een schijf voor het besturingssysteem en een tijdelijke schijf.Each Azure VM has at least two disks: a disk for the operating system and a temporary disk. Azure-VM's kunnen ook gegevensschijven voor app-gegevens hebben.Azure VMs can also have data disks for app data. Schijven worden opgeslagen als VHD's.Disks are stored as VHDs.

  • VHD's worden opgeslagen als pagina-blobs in Standard- of Premium Storage-accounts in Azure:VHDs are stored as page blobs in standard or premium storage accounts in Azure:
    • Standaardopslag: Betrouwbare, goedkope schijfondersteuning voor VM's met workloads die niet gevoelig zijn voor latentie.Standard storage: Reliable, low-cost disk support for VMs running workloads that aren't sensitive to latency. Standard-opslag kan standaard SSD-schijven (Solid-State Drive) of HDD-schijven (Standard Hard Disk Drive) gebruiken.Standard storage can use standard solid-state drive (SSD) disks or standard hard disk drive (HDD) disks.
    • Premium-opslag: Schijfondersteuning met hoge prestaties.Premium storage: High-performance disk support. Maakt gebruik van Premium SSD-schijven.Uses premium SSD disks.
  • Er zijn verschillende prestatielagen voor schijven:There are different performance tiers for disks:
    • Standard - HDD schijf: Dit wordt mogelijk gemaakt door HDD's en wordt gebruikt voor rendabele opslag.Standard HDD disk: Backed by HDDs, and used for cost-effective storage.
    • Standard - SSD schijf: Combineert elementen van Premium SSD-schijven en Standard HDD-schijven.Standard SSD disk: Combines elements of premium SSD disks and standard HDD disks. Biedt consistentere prestaties en betrouwbaarheid dan HDD, maar is nog steeds rendabel.Offers more consistent performance and reliability than HDD, but still cost-effective.
    • Premium - SSD schijf: Dit wordt mogelijk gemaakt door SSD's en biedt hoge prestaties en lage latentie voor VM's met I/O-intensieve workloads.Premium SSD disk: Backed by SSDs, and provides high-performance and low-latency for VMs that are running I/O-intensive workloads.
  • Schijven kunnen worden beheerd of niet-beheerd:Disks can be managed or unmanaged:
    • Niet-mande schijven: Traditionele typen schijven die worden gebruikt door VM's.Unmanaged disks: Traditional type of disks used by VMs. Voor deze schijven maakt u uw eigen opslagaccount en geeft u dit op wanneer u de schijf maakt.For these disks, you create your own storage account and specify it when you create the disk. Vervolgens moet u na gaan hoe u de opslagbronnen voor uw VM's kunt maximaliseren.You then need to figure out how to maximize storage resources for your VMs.
    • Beheerde schijven: Azure maakt en beheert de opslagaccounts voor u.Managed disks: Azure creates and manages the storage accounts for you. U geeft de schijfgrootte en prestatielaag op en Azure maakt beheerde schijven voor u.You specify the disk size and performance tier, and Azure creates managed disks for you. Wanneer u schijven toevoegt en VM's schaalt, verwerkt Azure de opslagaccounts.As you add disks and scale VMs, Azure handles the storage accounts.

Zie de volgende artikelen voor meer informatie over schijfopslag en de beschikbare schijftypen voor VM's:For more information about disk storage and the available disk types for VMs, see these articles:

Back-up en herstel van Virtuele Azure-VM's met Premium StorageBack up and restore Azure VMs with premium storage

U kunt een back-up maken van azure-VM's met behulp van Premium Storage met Azure Backup:You can back up Azure VMs by using premium storage with Azure Backup:

  • Tijdens het maken van back-ups van VM's met Premium Storage maakt de Backup-service een tijdelijke faseringslocatie met de naam AzureBackup- in het opslagaccount.During the process of backing up VMs with premium storage, the Backup service creates a temporary staging location, named AzureBackup-, in the storage account. De grootte van de faseringslocatie is gelijk aan de grootte van de momentopname van het herstelpunt.The size of the staging location equals the size of the recovery point snapshot.
  • Zorg ervoor dat het Premium Storage-account voldoende vrije ruimte heeft voor de tijdelijke faseringslocatie.Make sure that the premium storage account has adequate free space to accommodate the temporary staging location. Zie Schaalbaarheidsdoelen voor Premium-pagina-blobopslagaccounts voor meer informatie.For more information, see Scalability targets for premium page blob storage accounts. Wijzig de faseringslocatie niet.Don't modify the staging location.
  • Nadat de back-up is gemaakt, wordt de faseringslocatie verwijderd.After the backup job finishes, the staging location is deleted.
  • De opslagprijs die wordt gebruikt voor de faseringslocatie, is consistent met de prijzen voor Premium Storage.The price of storage used for the staging location is consistent with premium storage pricing.

Wanneer u azure-VM's herstelt met behulp van Premium-opslag, kunt u ze herstellen naar Premium- of Standard-opslag.When you restore Azure VMs by using premium storage, you can restore them to premium or standard storage. Normaal gesproken herstelt u ze naar Premium Storage.Typically, you would restore them to premium storage. Maar als u slechts een subset van bestanden van de virtuele machine nodig hebt, kan het rendabel zijn om ze te herstellen naar standaardopslag.But if you need only a subset of files from the VM, it might be cost effective to restore them to standard storage.

Back-up maken van beheerde schijven en deze herstellenBack up and restore managed disks

U kunt een back-up maken van virtuele Azure-VM's met beheerde schijven:You can back up Azure VMs with managed disks:

  • U back-up VM's met beheerde schijven op dezelfde manier als elke andere Azure-VM.You back up VMs with managed disks in the same way that you do any other Azure VM. U kunt rechtstreeks vanuit de instellingen van de virtuele machine een back-up maken van de virtuele machine of u kunt back-ups inschakelen voor VM's in de Recovery Services-kluis.You can back up the VM directly from the virtual machine settings, or you can enable backup for VMs in the Recovery Services vault.
  • U kunt back-ups maken van virtuele machines op beheerde schijven via RestorePoint-verzamelingen die zijn gebouwd boven op beheerde schijven.You can back up VMs on managed disks through RestorePoint collections built on top of managed disks.
  • Azure Backup ondersteunt ook het maken van back-up van VM's met beheerde schijven die zijn versleuteld met behulp van Azure Disk Encryption.Azure Backup also supports backing up VMs with managed disks that were encrypted by using Azure Disk Encryption.

Wanneer u VM's met beheerde schijven herstelt, kunt u herstellen naar een volledige VM met beheerde schijven of naar een opslagaccount:When you restore VMs with managed disks, you can restore to a complete VM with managed disks or to a storage account:

  • Tijdens het herstelproces verwerkt Azure de beheerde schijven.During the restore process, Azure handles the managed disks. Als u de optie voor het opslagaccount gebruikt, beheert u het opslagaccount dat tijdens het herstelproces is gemaakt.If you're using the storage account option, you manage the storage account that's created during the restore process.
  • Als u een beheerde VM herstelt die is versleuteld, moet u ervoor zorgen dat de sleutels en geheimen van de VM aanwezig zijn in de sleutelkluis voordat u het herstelproces start.If you restore a managed VM that's encrypted, make sure the VM's keys and secrets exist in the key vault before you start the restore process.

Volgende stappenNext steps