Wprowadzenie do Azure Maps Power BI wizualizacjiGetting started with the Azure Maps Power BI visual

dotyczy:  Zielony znacznik wyboru. Usługa Power BI dla * konsumentów _  zielony znacznik wyboru. Usługa Power BI dla projektantów &  zielony znacznik wyboru dla deweloperów. Power BI Desktop  X wskazująca nie. Wymaga licencji Pro lub PremiumAPPLIES TO: Green check mark. Power BI service for * consumers _ Green check mark. Power BI service for designers & developers Green check mark. Power BI Desktop X indicating no. Requires Pro or Premium license

W tym artykule pokazano, jak używać wizualizacji Microsoft Azure Maps Power BI.This article shows how to use the Microsoft Azure Maps visual for Power BI.

Uwaga

Tę wizualizację można utworzyć i wyświetlić zarówno w Power BI Desktop, jak i usługa Power BI.This visual can be created and viewed in both Power BI Desktop and the Power BI service. Kroki i ilustracje w tym artykule dotyczą programu Power BI Desktop.The steps and illustrations in this article are from Power BI Desktop.

Wizualizacja Azure Maps dla Power BI oferuje bogaty zestaw danych graficznych dla danych przestrzennych na mapie.The Azure Maps visual for Power BI provides a rich set of data visualizations for spatial data on top of a map. Szacuje się, że ponad 80% danych gospodarczych ma kontekst lokalizacji.It is estimated that over 80% of business data has a location context. Wizualizacja Azure Maps może służyć do uzyskania wglądu w sposób odnoszący się do tego kontekstu lokalizacji i ma wpływ na dane biznesowe.The Azure Maps visual can be used to gain insights into how this location context relates to and influences your business data.

Power BI pulpicie z wizualizacją Azure Maps wyświetlającą dane biznesowe

Co jest wysyłane do platformy Azure?What is sent to Azure?

Wizualizacja Azure Maps nawiązuje połączenie z usługą w chmurze hostowaną na platformie Azure w celu pobrania danych lokalizacji, takich jak obrazy mapy i współrzędne, które są używane do tworzenia wizualizacji mapy.The Azure Maps visual connects to cloud service hosted in Azure to retrieve location data such as map images and coordinates that are used to create the map visualization.

  • Szczegóły dotyczące obszaru, w którym jest ukierunkowane mapowanie, są wysyłane do platformy Azure w celu pobrania obrazów potrzebnych do renderowania kanwy mapy (nazywanej również kafelkami mapy).Details about the area the map is focused on are sent to Azure to retrieve images needed to render the map canvas (also known as map tiles).
  • Dane w zasobnikach lokalizacja, Szerokość geograficzna i długości geograficznej mogą być wysyłane do platformy Azure w celu pobrania współrzędnych mapy (proces nazywany geokodowaniem).Data in the Location, Latitude, and Longitude buckets may be sent to Azure to retrieve map coordinates (a process called geocoding).
  • Dane telemetryczne mogą być zbierane na kondycji wizualizacji (np. raporty o awarii), jeśli opcja telemetrii w Power BI jest włączona.Telemetry data may be collected on the health of the visual (i.e. crash reports), if the telemetry option in Power BI is enabled.

Poza opisanymi powyżej scenariuszami do serwerów Azure Maps nie są wysyłane żadne inne dane na mapie.Other than the scenarios described above, no other data overlaid on the map is sent to the Azure Maps servers. Wszystkie operacje renderowania danych są wykonywane lokalnie w ramach klienta.All rendering of data happens locally within the client.

Może być konieczne zaktualizowanie zapory, aby zezwolić na dostęp do Azure Maps platformy przy użyciu poniższego adresu URL.You, or your administrator, may need to update your firewall to allow access to the Azure Maps platform which uses the following URL.

https://atlas.microsoft.com

Aby dowiedzieć się więcej, informacje o ochronie prywatności i warunkach użytkowania związanych z wizualizacją Azure Maps można znaleźć w sekcji Microsoft Azure informacje prawne.To learn more, about privacy and terms of use related to the Azure Maps visual see Microsoft Azure Legal Information.

Działanie i wymagania wersji zapoznawczejPreview behavior and requirements

Istnieje kilka kwestii i wymagań dotyczących tej wersji zapoznawczej _ * Azure Maps * *:There are a few considerations and requirements for this Preview release of _*Azure Maps**:

  • Wizualizacja Azure Maps jest w wersji zapoznawczej i musi być włączona w Power BI Desktop.The Azure Maps visual is in Preview and must be enabled in Power BI Desktop. Aby włączyć Azure Maps , wybierz File > Opcje plików i ustawienia > Opcje > w wersji zapoznawczej , a następnie zaznacz pole wyboru Wizualizacja Azure Maps .To enable Azure Maps , select File > Options and Settings > Options > Preview features , then select the Azure Maps Visual checkbox. Jeśli po wykonaniu tego działania Wizualizacja Azure Maps jest niedostępna, prawdopodobnie należy włączyć przełącznik administratora dzierżawy w portalu administracyjnym.If the Azure Maps visual is not available after doing this, it's likely that a tenant admin switch in the Admin Portal needs to be enabled.
  • Zestaw danych musi zawierać pola zawierające informacje o szerokości geograficznej i długości geograficznej .The data set must have fields that contain latitude and longitude information. Geokodowanie pól lokalizacji zostanie dodane w przyszłej aktualizacji.Geocoding of location fields will be added in a future update.
  • Wbudowana kontrolka Legenda dla Power BI nie jest obecnie wyświetlana w tej wersji zapoznawczej.The built-in legend control for Power BI does not currently appear in this preview. Zostanie dodana w przyszłej aktualizacji.It will be added in a future update.

Używanie wizualizacji Azure MapsUse the Azure Maps visual

Po włączeniu wizualizacji Azure Maps wybierz ikonę Azure Maps z okienka wizualizacje .Once the Azure Maps visual is enabled, select the Azure Maps icon from the Visualizations pane.

Przycisk Azure Maps wizualizacji

Power BI tworzy pustą Azure Maps kanwę projektu wizualizacji.Power BI creates an empty Azure Maps visual design canvas. W wersji zapoznawczej zostanie wyświetlona dodatkowa zrzeczenie się.While in preview, an additional disclaimer is displayed.

Power BI pulpitu z wizualizacją Azure Maps załadowana w stanie początkowym

Wykonaj następujące kroki, aby załadować wizualizację Azure Maps:Take the following steps to load the Azure Maps visual:

  1. W okienku pola przeciągnij pola danych, które zawierają informacje o współrzędnej i szerokości geograficznej do zasobników Latitude i/lub długości geograficznej .In the Fields pane, drag data fields that contain latitude and longitude coordinate information into the Latitude and/or Longitude buckets. Są to minimalne dane, które są konieczne do załadowania wizualizacji Azure Maps.This is the minimal data needed to load the Azure Maps visual.

    Wizualizacja Azure Maps punkty jako bąbelki na mapie po podanych polach szerokości geograficznej i długości geograficznejAzure Maps visual displaying points as bubbles on the map after latitude and longitude fields provided

  2. Aby kolorować dane na podstawie kategoryzacji, przeciągnij pole kategorii do zasobnika Legenda okienka pola .To color the data based on categorization, drag a categorical field into the Legend bucket of the Fields pane. W tym przykładzie jest używana kolumna AdminDistrict (znana także jako Województwo).In this example, we're using the AdminDistrict column (also known as state or province).

    Wizualizacja Azure Maps Wyświetlanie punktów jako kolorowych bąbelków mapy po podanym polu legendyAzure Maps visual displaying points as colored bubbles on the map after legend field provided

    Uwaga

    Wbudowana kontrolka Legenda dla Power BI nie jest obecnie wyświetlana w tej wersji zapoznawczej.The built-in legend control for Power BI does not currently appear in this preview. Zostanie dodana w przyszłej aktualizacji.It will be added in a future update.

  3. Aby skalować dane względnie, przeciągnij miarę do zasobnika rozmiar okienka pola .To scale the data relatively, drag a measure into the Size bucket of the Fields pane. W tym przykładzie korzystamy z kolumny Sales .In this example, we're using Sales column.

    Wizualizacja Azure Maps Wyświetlanie punktów jako kolorowych i skalowanych bąbelków w polu mapa po danym rozmiarze.Azure Maps visual displaying points as colored and scaled bubbles     on the map after size field provided.

  4. Użyj opcji w okienku Format , aby dostosować sposób renderowania danych.Use the options in the Format pane to customize how data is rendered. Poniższy obraz jest tą samą mapą jak powyżej, ale z opcją wypełnienia warstwy bąbelków ustawioną na 50%, a opcja kontur o dużym kontraście jest włączona.The following image is the same map as above, but with the bubble layers fill transparency option set to 50% and the high-contrast outline option enabled.

    Wizualizacja Azure Maps punkty jako bąbelki na mapie ze stylem niestandardowymAzure Maps visual displaying points as bubbles on the map with a custom style

Zasobniki okienka polaFields pane buckets

Poniższe zasobniki danych są dostępne w okienku pola wizualizacji Azure Maps.The following data buckets are available in the Fields pane of the Azure Maps visual.

PoleField OpisDescription
Szerokość geograficznaLatitude Pole używane do określania wartości szerokości geograficznej punktów danych.The field used to specify the latitude value of the data points. Wartości szerokości geograficznej powinny należeć do zakresu od-90 do 90 w formacie dziesiętnym.Latitude values should be between -90 and 90 in decimal degrees format.
Długość geograficznaLongitude Pole używane do określania wartości długości geograficznej punktów danych.The field used to specify the longitude value of the data points. Wartości długości geograficznej muszą należeć do zakresu od-180 do 180 w formacie dziesiętnym.Longitude values should be between -180 and 180 in decimal degrees format.
LegendaLegend Pole używane do kategoryzowania danych i przypisywania unikatowego koloru punktów danych w każdej kategorii.The field used to categorize the data and assign a unique color for data points in each category. Po wypełnieniu tego zasobnika w okienku Format zostanie wyświetlona sekcja kolory danych , która umożliwia dostosowanie kolorów.When this bucket is filled, a Data colors section will appear in the Format pane which allows adjustments to the colors.
RozmiarSize Miara używana do względnego ustalania rozmiarów punktów danych na mapie.The measure used for relative sizing of data points on the map.
Etykietki narzędziTooltips Dodatkowe pola danych, które są wyświetlane w etykietkach narzędzi, gdy kształty są przesuwane.Additional data fields that are displayed in tooltips when shapes are hovered.

Ustawienia mapyMap settings

Sekcja Ustawienia mapy w okienku format zawiera opcje umożliwiające dostosowanie sposobu wyświetlania mapy i oddziałania aktualizacji.The Map settings section of the Format pane provide options for customizing how the map is displayed and reacts to updates.

UstawienieSetting OpisDescription
Dopasuj do autopowiększeniaAuto zoom Automatycznie powiększa mapę do danych załadowanych za pomocą okienka pola wizualizacji.Automatically zooms the map into the data loaded through the Fields pane of the visual. Zmiany danych zostaną zmienione na mapie.As the data changes, the map will update its position accordingly. Gdy suwak jest wyłączony , w domyślnym widoku mapy są wyświetlane dodatkowe ustawienia widoku mapy.When the slider is in the Off position, additional map view settings are displayed for the default map view.
Zawijanie świataWorld wrap Zezwala użytkownikowi na nieskończone przesunięcie mapy w poziomie.Allows the user to pan the map horizontally infinitely.
Selektor styluStyle picker Dodaje do mapy przycisk, który umożliwia czytelnikom raportu zmianę stylu mapy.Adds a button to the map that allows the report readers to change the style of the map.
Kontrolki nawigacjiNavigation controls Dodaje przyciski do mapy jako inną metodę, aby umożliwić czytelnikom raportu powiększanie, obracanie i zmianę szerokości mapy.Adds buttons to the map as another method to allow the report readers to zoom, rotate, and change the pitch of the map. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z tym dokumentem na temat nawigowania po mapie , aby uzyskać szczegółowe informacje na temat różnych sposobów nawigowania po mapie.For more information, see this document on Navigating the map for details on all the different ways users can navigate the map.
Styl mapyMap style Styl mapy.The style of the map. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz ten dokument, aby uzyskać więcej informacji na temat obsługiwanych stylów mapy.For more information, see this document for more information on supported map styles.

Ustawienia widoku mapyMap view settings

Jeśli suwak autopowiększenia jest wyłączony , wyświetlane są następujące ustawienia i zezwala użytkownikowi na określanie informacji o widoku mapy domyślnej.If the Auto zoom slider is in the Off position, the following settings are displayed and allow the user to specify the default map view information.

UstawienieSetting OpisDescription
ZoomZoom Domyślny poziom powiększenia mapy.The default zoom level of the map. Może być liczbą z przedziału od 0 do 22.Can be a number between 0 and 22.
Wyśrodkuj Szerokość geograficznaCenter latitude Domyślna szerokość geograficzna na środku mapy.The default latitude at the center of the map.
Długość geograficzna środkaCenter longitude Domyślna długość geograficzna na środku mapy.The default longitude at the center of the map.
NagłówekHeading Domyślna Orientacja mapy (w stopniach), gdzie 0 to północ, 90 to wschód, 180 to południe, a 270 to zachód.The default orientation of the map in degrees, where 0 is north, 90 is east, 180 is south, and 270 is west. Może to być dowolna liczba z zakresu od 0 do 360.Can be any number between 0 and 360.
TonuPitch Domyślne pochylenie mapy (w stopniach) między 0 a 60, gdzie 0 to szybkość wyszukiwania w dół na mapie.The default tilt of the map in degrees between 0 and 60, where 0 is looking straight down at the map.

Istotne zagadnienia i ograniczeniaConsiderations and Limitations

Wizualizacja Azure Maps jest dostępna w następujących usługach i aplikacjach:The Azure Maps visual is available in the following services and applications:

Usługa/aplikacjaService/App DostępnośćAvailability
Power BI DesktopPower BI Desktop TakYes
Usługa Power BI (app.powerbi.com)Power BI service (app.powerbi.com) TakYes
Aplikacje mobilne Power BIPower BI mobile applications TakYes
Usługa Power BI — publikowanie w InterneciePower BI publish to web NieNo
Power BI EmbeddedPower BI Embedded NieNo
Osadzanie usługi Power BI (PowerBI.com)Power BI service embedding (PowerBI.com) TakYes

Obsługa dodatkowych usług Power BI/aplikacji zostanie dodana w przyszłych aktualizacjach.Support for additional Power BI services/apps will be added in future updates.

Gdzie jest Azure Maps dostępne?Where is Azure Maps available?

W tej chwili Azure Maps jest obecnie dostępna we wszystkich krajach i regionach, z wyjątkiem następujących:At this time, Azure Maps is currently available in all countries and regions except the following:

  • ChinyChina
  • Korea PołudniowaSouth Korea

Aby uzyskać szczegółowe informacje o zapotrzebowaniu dla różnych Azure Maps usług, które obsługują tę wizualizację, zobacz dokument z informacjami o zapotrzebowaniu geograficznym .For coverage details for the different Azure Maps services that power this visual, see the Geographic coverage information document.

Które przeglądarki sieci Web są obsługiwane przez wizualizację Azure Maps?Which web browsers are supported by the Azure Maps visual?

Zapoznaj się z tą dokumentacją, aby uzyskać informacje na temat Azure Maps obsługiwanych przeglądarek sieci Web SDK.See this documentation for information on Azure Maps Web SDK supported browsers.

Ile punktów danych można wizualizować?How many data points can I visualize?

Ta Wizualizacja obsługuje do 30 000 punktów danych.This visual supports up to 30,000 data points.

Czy w tym elemencie wizualnym można używać adresów lub innych ciągów lokalizacji?Can addresses or other location strings be used in this visual?

Początkowa wersja zapoznawcza tego elementu wizualnego obsługuje tylko wartości szerokości i długości geograficznej w stopniach dziesiętnych.The initial preview of this visual only supports latitude and longitude values in decimal degrees. W przyszłej aktualizacji zostanie dodana obsługa adresów i innych ciągów lokalizacji.A future update will add support for addresses and other location strings.

Następne krokiNext steps

Dowiedz się więcej na temat wizualizacji Azure Maps Power BI:Learn more about the Azure Maps Power BI visual:

Dostosuj wizualizację:Customize the visual: