Noções básicas sobre os termos em seu arquivo de uso e encargos do AzureUnderstand the terms in your Azure usage and charges file

O arquivo de uso detalhado e encargos contém uso classificado diariamente com base em tarifas negociadas, compras (por exemplo, reservas, tarifas do Marketplace) e reembolsos para o período especificado.The detailed usage and charges file contains daily rated usage based on negotiated rates, purchases (for example, reservations, Marketplace fees), and refunds for the specified period. As tarifas não incluem créditos, impostos ou outros encargos ou descontos.Fees don't include credits, taxes, or other charges or discounts. A tabela a seguir aborda quais encargos são incluídos para cada tipo de conta.The following table covers which charges are included for each account type.

Tipo de contaAccount type Uso do AzureAzure usage Uso do MarketplaceMarketplace usage ComprasPurchases ReembolsosRefunds
EA (Enterprise Agreement)Enterprise Agreement (EA) SimYes SimYes SimYes NãoNo
MCA (Contrato de Cliente da Microsoft)Microsoft Customer Agreement (MCA) SimYes SimYes SimYes SimYes
Pagamento conforme o uso (PAYG)Pay-as-you-go (PAYG) SimYes SimYes NãoNo NãoNo

Para saber mais sobre os pedidos do Marketplace (também conhecidos como serviços externos), confira Noções básicas sobre os encargos do serviço externo do Azure.To learn more about Marketplace orders (also known as external services), see Understand your Azure external service charges.

Para obter instruções sobre download, confira Como obter sua fatura de cobrança e os dados de uso diário do Azure.For download instructions, see How to get your Azure billing invoice and daily usage data. É possível abrir seu arquivo CSV de uso e encargos no Microsoft Excel ou em outro aplicativo de planilha.You can open your usage and charges CSV file in Microsoft Excel or another spreadsheet application.

Lista de termos e descriçõesList of terms and descriptions

A tabela a seguir descreve os termos importantes usados na versão mais recente do arquivo de uso e encargos do Azure.The following table describes the important terms used in the latest version of the Azure usage and charges file. A lista abrange contas PAYG (pagas conforme o uso), EA (Contrato Enterprise) e MCA (Contrato de Cliente da Microsoft).The list covers pay-as-you-go (PAYG), Enterprise Agreement (EA), and Microsoft Customer Agreement (MCA) accounts.

TermoTerm Tipo de contaAccount type DescriçãoDescription
AccountNameAccountName EA, PAYGEA, PAYG Nome de exibição da conta de registro de EA ou da conta de cobrança PAYG.Display name of the EA enrollment account or PAYG billing account.
AccountOwnerId1AccountOwnerId1 EA, PAYGEA, PAYG Identificador exclusivo da conta de registro de EA ou da conta de cobrança PAYG.Unique identifier for the EA enrollment account or PAYG billing account.
AdditionalInfoAdditionalInfo TodosAll Metadados específicos ao serviço.Service-specific metadata. Por exemplo, um tipo de imagem para uma máquina virtual.For example, an image type for a virtual machine.
BillingAccountId1BillingAccountId1 TodosAll Identificador exclusivo da conta de cobrança raiz.Unique identifier for the root billing account.
BillingAccountNameBillingAccountName TodosAll Nome da conta de cobrança.Name of the billing account.
BillingCurrencyBillingCurrency TodosAll Moeda associada à conta de cobrança.Currency associated with the billing account.
BillingPeriodBillingPeriod EA, PAYGEA, PAYG O período de cobrança do encargo.The billing period of the charge.
BillingPeriodEndDateBillingPeriodEndDate TodosAll A data de término do período de cobrança.The end date of the billing period.
BillingPeriodStartDateBillingPeriodStartDate TodosAll A data de início do período de cobrança.The start date of the billing period.
BillingProfileId1BillingProfileId1 TodosAll Identificador exclusivo do registro de EA, assinatura PAYG, perfil de cobrança do MCA ou conta consolidada da AWS.Unique identifier of the EA enrollment, PAYG subscription, MCA billing profile, or AWS consolidated account.
BillingProfileNameBillingProfileName TodosAll Nome do registro de EA, assinatura PAYG, perfil de cobrança do MCA ou conta consolidada da AWS.Name of the EA enrollment, PAYG subscription, MCA billing profile, or AWS consolidated account.
ChargeTypeChargeType TodosAll Indica se o encargo representa o uso (Usage), a compra (Purchase) ou um reembolso (Refund).Indicates whether the charge represents usage (Usage), a purchase (Purchase), or a refund (Refund).
ConsumedServiceConsumedService TodosAll Nome do serviço ao qual a cobrança está associada.Name of the service the charge is associated with.
CostCenter1CostCenter1 EA, MCAEA, MCA O centro de custo definido para a assinatura para acompanhar custos (disponível apenas em períodos de cobrança abertos para contas MCA).The cost center defined for the subscription for tracking costs (only available in open billing periods for MCA accounts).
CustoCost EA, PAYGEA, PAYG Confira CostInBillingCurrency.See CostInBillingCurrency.
CostInBillingCurrencyCostInBillingCurrency MCAMCA Custo do encargo na moeda da cobrança antes de créditos ou impostos.Cost of the charge in the billing currency before credits or taxes.
CostInPricingCurrencyCostInPricingCurrency MCAMCA Custo do encargo na moeda do preço antes de créditos ou impostos.Cost of the charge in the pricing currency before credits or taxes.
MoedaCurrency EA, PAYGEA, PAYG Confira BillingCurrency.See BillingCurrency.
Date1Date1 TodosAll A data de uso ou de compra do encargo.The usage or purchase date of the charge.
EffectivePriceEffectivePrice TodosAll Preço unitário combinado do período.Blended unit price for the period. Os preços combinados estabelecem a média de flutuações no preço unitário, como camadas graduadas, que reduz o preço conforme a quantidade aumenta com o tempo.Blended prices average out any fluctuations in the unit price, like graduated tiering, which lowers the price as quantity increases over time.
ExchangeRateDateExchangeRateDate MCAMCA Data em que a taxa de câmbio foi estabelecida.Date the exchange rate was established.
ExchangeRatePricingToBillingExchangeRatePricingToBilling MCAMCA Taxa de câmbio usada para converter o custo na moeda do preço na moeda de cobrança.Exchange rate used to convert the cost in the pricing currency to the billing currency.
FrequênciaFrequency TodosAll Indica se espera-se que um encargo se repita.Indicates whether a charge is expected to repeat. Os encargos podem ocorrer uma vez (OneTime), repetir-se por mês ou ano (Recurring) ou ser baseados no uso (UsageBased).Charges can either happen once (OneTime), repeat on a monthly or yearly basis (Recurring), or be based on usage (UsageBased).
InvoiceIdInvoiceId PAYG, MCAPAYG, MCA A ID de documento exclusiva listada no PDF da fatura.The unique document ID listed on the invoice PDF.
InvoiceSectionInvoiceSection MCAMCA Confira InvoiceSectionName.See InvoiceSectionName.
InvoiceSectionId1InvoiceSectionId1 EA, MCAEA, MCA Identificador exclusivo do departamento de EA ou da seção da fatura de MCA.Unique identifier for the EA department or MCA invoice section.
InvoiceSectionNameInvoiceSectionName EA, MCAEA, MCA Nome do departamento de EA ou da seção da fatura de MCA.Name of the EA department or MCA invoice section.
IsAzureCreditEligibleIsAzureCreditEligible TodosAll Indica se o encargo está qualificado a ser pago pelo uso de créditos Azure (valores: True, False).Indicates if the charge is eligible to be paid for using Azure credits (Values: True, False).
LocationLocation MCAMCA Localização do datacenter em que o recurso está sendo executado.Datacenter location where the resource is running.
MeterCategoryMeterCategory TodosAll Nome da categoria de classificação do medidor.Name of the classification category for the meter. Por exemplo, Serviços de Nuvem e Rede etc.For example, Cloud services and Networking.
MeterId1MeterId1 TodosAll O identificador exclusivo do medidor.The unique identifier for the meter.
MeterNameMeterName TodosAll O nome do medidor.The name of the meter.
MeterRegionMeterRegion TodosAll Nome da localização do datacenter para serviços com o preço baseado na localização.Name of the datacenter location for services priced based on location. Confira Localização.See Location.
MeterSubCategoryMeterSubCategory TodosAll Nome da categoria de subclassificação do medidor.Name of the meter subclassification category.
OfferId1OfferId1 TodosAll Nome da oferta comprada.Name of the offer purchased.
PayGPricePayGPrice TodosAll Preço de varejo do recurso.Retail price for the resource.
PartNumber1PartNumber1 EA, PAYGEA, PAYG Identificador usado para obter preços de medidor específicos.Identifier used to get specific meter pricing.
PlanNamePlanName EA, PAYGEA, PAYG Nome do plano do Marketplace.Marketplace plan name.
PreviousInvoiceIdPreviousInvoiceId MCAMCA Referência a uma fatura original se esse item de linha é um reembolso.Reference to an original invoice if this line item is a refund.
PricingCurrencyPricingCurrency MCAMCA Moeda usada ao classificar com base em preços negociados.Currency used when rating based on negotiated prices.
PricingModelPricingModel TodosAll Identificador que indica como o medidor é cobrado.Identifier that indicates how the meter is priced. (Valores: Sob demanda, Reserva, Spot)(Values: On Demand, Reservation, Spot)
ProdutoProduct TodosAll O nome do produto.Name of the product.
ProductId1ProductId1 MCAMCA Identificador exclusivo do produto.Unique identifier for the product.
ProductOrderIdProductOrderId TodosAll Identificador exclusivo do pedido do produto.Unique identifier for the product order.
ProductOrderNameProductOrderName TodosAll Nome exclusivo do pedido do produto.Unique name for the product order.
PublisherNamePublisherName TodosAll Editor de serviços do Marketplace.Publisher for Marketplace services.
PublisherTypePublisherType TodosAll Tipo de editor (valores: Azure, AWS, Marketplace).Type of publisher (Values: Azure, AWS, Marketplace).
QuantidadeQuantity TodosAll O número de unidades compradas ou consumidas.The number of units purchased or consumed.
ReservationIdReservationId EA, MCAEA, MCA Identificador exclusivo da instância de reserva comprada.Unique identifier for the purchased reservation instance.
ReservationNameReservationName EA, MCAEA, MCA Nome da instância de reserva comprada.Name of the purchased reservation instance.
ResourceGroupResourceGroup TodosAll Nome do grupo de recursos no qual o recurso está.Name of the resource group the resource is in. Nem todos os encargos são provenientes de recursos implantados em grupos de recursos.Not all charges come from resources deployed to resource groups. Os encargos que não têm um grupo de recursos serão mostrados como nulo/vazio, Outros ou Não aplicável.Charges that do not have a resource group will be shown as null/empty, Others, or Not applicable.
ResourceId1ResourceId1 TodosAll Identificador exclusivo do recurso Azure Resource Manager.Unique identifier of the Azure Resource Manager resource.
ResourceLocationResourceLocation TodosAll Localização do datacenter em que o recurso está sendo executado.Datacenter location where the resource is running. Confira Localização.See Location.
ResourceNameResourceName EA, PAYGEA, PAYG Nome do recurso.Name of the resource. Nem todos os encargos são provenientes de recursos implantados.Not all charges come from deployed resources. Os encargos que não têm um tipo de recurso serão mostrados como nulo/vazio, Outros ou Não aplicável.Charges that do not have a resource type will be shown as null/empty, Others, or Not applicable.
ResourceTypeResourceType MCAMCA Tipo de instância do recurso.Type of resource instance. Nem todos os encargos são provenientes de recursos implantados.Not all charges come from deployed resources. Os encargos que não têm um tipo de recurso serão mostrados como nulo/vazio, Outros ou Não aplicável.Charges that do not have a resource type will be shown as null/empty, Others, or Not applicable.
ServiceFamilyServiceFamily MCAMCA Família de serviços ao qual o serviço pertence.Service family that the service belongs to.
ServiceInfo1ServiceInfo1 TodosAll Metadados específicos ao serviço.Service-specific metadata.
ServiceInfo2ServiceInfo2 TodosAll Campo herdado com metadados opcionais específicos do serviço.Legacy field with optional service-specific metadata.
ServicePeriodEndDateServicePeriodEndDate MCAMCA A data de término do período de classificação que definiu e bloqueou o preço para o serviço consumido ou comprado.The end date of the rating period that defined and locked pricing for the consumed or purchased service.
ServicePeriodStartDateServicePeriodStartDate MCAMCA A data de início do período de classificação que definiu e bloqueou o preço para o serviço consumido ou comprado.The start date of the rating period that defined and locked pricing for the consumed or purchased service.
SubscriptionId1SubscriptionId1 TodosAll Identificador exclusivo da assinatura do Azure.Unique identifier for the Azure subscription.
SubscriptionNameSubscriptionName TodosAll Nome da assinatura do Azure.Name of the Azure subscription.
Tags1Tags1 TodosAll Marcas atribuídas ao recurso.Tags assigned to the resource. Não inclui marcas do grupo de recursos.Doesn't include resource group tags. Podem ser usadas para agrupar ou distribuir custos para estorno interno.Can be used to group or distribute costs for internal chargeback. Para saber mais, confira Organizar os recursos do Azure com marcas.For more information, see Organize your Azure resources with tags.
TermoTerm TodosAll Exibe o prazo de validade da oferta.Displays the term for the validity of the offer. Por exemplo: No caso de instâncias reservadas, exibe os 12 meses como o Prazo.For example: In case of reserved instances, it displays 12 months as the Term. Para compras avulsas ou recorrentes, o prazo é 1 mês (SaaS, suporte do Marketplace).For one-time purchases or recurring purchases, Term is 1 month (SaaS, Marketplace Support). Isso não é aplicável para consumo do Azure.This is not applicable for Azure consumption.
UnitOfMeasureUnitOfMeasure TodosAll A unidade de medida para cobrança do serviço.The unit of measure for billing for the service. Por exemplo, os serviços de computação são cobrados por hora.For example, compute services are billed per hour.
UnitPriceUnitPrice EA, PAYGEA, PAYG O preço unitário do encargo.The price per unit for the charge.

1 Campos usados para criar uma ID exclusiva para um registro de custo único.1 Fields used to build a unique ID for a single cost record.

Observe que alguns campos podem ser diferentes na grafia de maiúsculas e minúsculas e no espaçamento entre os tipos de conta.Note some fields may differ in casing and spacing between account types. Versões mais antigas de arquivos de uso pago conforme o uso têm seções separadas para a instrução e o uso diário.Older versions of pay-as-you-go usage files have separate sections for the statement and daily usage.

Lista de termos de APIs mais antigasList of terms from older APIs

A tabela a seguir mapeia termos usados em APIs mais antigas para os novos termos.The following table maps terms used in older APIs to the new terms. Confira a tabela acima para obter essas descrições.Refer to the above table for those descriptions.

Termo antigoOld term Termo novoNew term
ConsumedQuantityConsumedQuantity QuantidadeQuantity
IncludedQuantityIncludedQuantity N/DN/A
InstanceIdInstanceId ResourceIdResourceId
TarifaRate EffectivePriceEffectivePrice
UnidadeUnit UnitOfMeasureUnitOfMeasure
UsageDateUsageDate DataDate
UsageEndUsageEnd DataDate
UsageStartUsageStart DataDate

Verifique se os encargos estão corretosEnsure charges are correct

Para saber mais sobre o uso detalhado e os encargos, leia sobre como entender sua fatura paga conforme o uso ou do Contrato de Cliente da Microsoft.To learn more about detailed usage and charges, read about how to understand your pay-as-you-go or Microsoft Customer Agreement invoice.

Uso ou encargos inesperadosUnexpected usage or charges

Se você tiver uso ou cobranças que não reconhece, há várias ações que você pode realizar para ajudar a entender o motivo:If you have usage or charges that you don't recognize, there are several things you can do to help understand why:

  • Examinar a fatura que tem encargos para o recursoReview the invoice that has charges for the resource
  • Examinar seus encargos faturados na Análise de custoReview your invoiced charges in Cost analysis
  • Encontrar pessoas responsáveis pelo recurso e interagir com elasFind people responsible for the resource and engage with them
  • Analisar os logs de auditoriaAnalyze the audit logs
  • Analisar as permissões do usuário para o escopo pai do recursoAnalyze user permissions to the resource's parent scope
  • Criar uma solicitação de suporte do Azure para ajudar a identificar os encargosCreate an Azure support request to help identify the charges

Para obter mais informações, confira Analisar encargos inesperados.For more information, see Analyze unexpected charges.

Observe que o Azure não registra a maioria das ações do usuário.Note that Azure doesn't log most user actions. Em vez disso, a Microsoft registra o uso de recursos para cobrança.Instead, Microsoft logs resource usage for billing. Se você observar um pico de uso no passado e não tiver habilitado o registro em log, a Microsoft não poderá identificar a causa.If you notice a usage spike in the past and you didn't have logging enabled, Microsoft can't pinpoint the cause. Habilite o registro em log do serviço para o qual você deseja exibir o aumento de uso para que a equipe técnica apropriada possa ajudar você com o problema.Enable logging for the service that you want to view the increased usage for so that the appropriate technical team can assist you with the issue.

Precisa de ajuda?Need help? Entre em contato conosco.Contact us.

Se você tiver dúvidas ou precisar de ajuda, crie uma solicitação de suporte.If you have questions or need help, create a support request.

Próximas etapasNext steps