Parte 2, Adicionar visualizações a um relatório do Power BI (Tutorial)Part 2, Add visualizations to a Power BI report (Tutorial)

Na Parte 1, você criou uma visualização básica marcando as caixas de seleção ao lado dos nomes de campo.In Part 1, you created a basic visualization by selecting checkboxes next to field names. Na parte 2, você aprenderá como usar o arrastar e soltar e fazer uso integral dos painéis Campos e Visualizações para criar e modificar as visualizações.In Part 2 you'll learn how to use drag-and-drop and make full use of the Fields and Visualizations panes to create and modify visualizations.

Criar uma nova visualizaçãoCreate a new visualization

Neste tutorial, vamos examinar nosso conjunto de dados de Análise de Varejo e criar algumas visualizações chave.In this tutorial we'll dig into our Retail Analysis dataset and create a few key visualizations.

Abra um relatório e adicione uma nova página em branco.Open a report and add a new blank page.

  1. Abra o espaço de trabalho no qual você salvou o exemplo Análise de Varejo.Open the workspace where you saved the Retail Analysis sample. Selecione Exemplo Análise de Varejo para abrir o relatório no Modo de Exibição de Leitura.Select Retail Analysis Sample to open the report in Reading View.

  2. Selecione Editar relatório para abrir o relatório no modo de Exibição de Edição.Select Edit Report to open the report in Editing View.

  3. Adicione uma nova página selecionando o ícone de adição amarelo na parte inferior da tela.Add a new page by selecting the yellow plus icon at the bottom of the canvas.

Adicione uma visualização que examina o débito no último ano de vendas deste ano.Add a visualization that looks at this year's sales compared to last year.

  1. Na tabela Vendas, selecione Vendas deste Ano > Valor e Vendas do Ano Passado.From the Sales table, select This Year Sales > Value and Last Year Sales. O Power BI cria um gráfico de colunas.Power BI creates a column chart. Isso é interessante e você deseja investigar.This is somewhat interesting, and you want to dig deeper. O que torna as vendas semelhantes por mês?What do the sales look like by month?

  2. Na tabela Tempo, arraste Mês na área Eixo.From the Time table, drag Month into the Axis area.
  3. Mude a visualização para um gráfico Área.Change the visualization to an Area chart. Há muitos tipos de visualização dentre as quais escolher – veja as descrições de cada uma, dicas de melhores práticas e tutoriais para ajudar a decidir qual tipo usar.There are many visualization types to choose from - see descriptions of each, tips for best practices, and tutorials for help deciding which type to use. No painel de visualizações, selecione o ícone do gráfico Área.From the Visualizations pane, select the Area chart icon.
  4. Classifique a visualização selecionando as reticências e escolhendo Classificar por Mês.Sort the visualization by selecting the ellipses and choosing Sort by Month.
  5. Redimensione a visualização selecionando a visualização, captando um dos círculos da estrutura de tópicos e arrastando-o.Resize the visualization by selecting the visualization, grabbing one of the outline circles and dragging. Torne-a grande o suficiente para eliminar a barra de rolagem e pequeno o suficiente para nos dar espaço suficiente para adicionar outra visualização.Make it wide enough to eliminate the scrollbar and small enough to give us enough room to add another visualization.

  6. Salve o relatório.Save the report.

Adicionar uma visualização do mapa que analisa as vendas por localAdd a map visualization that looks at sales by location

  1. Na tabela Loja, selecione Território.From the Store table, select Territory. O Power BI reconhece que a Região é um local e cria uma visualização de mapa.Power BI recognizes that Territory is a location, and creates a map visualization.
  2. Arraste Pontuação Total na área Tamanho.Drag Total Stores into the Size area.
  3. Adicione uma legenda.Add a legend. Para ver os dados por nome de loja, arraste a Cadeia para a área Legenda.To see the data by store name, drag Chain into the Legend area.

Próximas etapasNext steps