Os exemplos do Power BI, um tutorialThe Power BI samples, a tutorial

Lançamos uma navegação nova e aprimorada e experiência de conteúdo para o Power BI e estamos no processo de atualizar toda a nossa documentação.We’ve released a new and improved navigation and content experience for Power BI, and we’re in the process of updating all of our documentation. As informações e capturas de tela nesta página talvez não correspondam ao que você vê na tela.The information and screenshots on this page may not match what you see on your screen. Para obter mais informações, consulte Navegando no serviço do Power BI.For more information see Navigating Power BI service.

Recomendamos que você comece com o artigo Samples datasets for Power BI (Exemplo de conjuntos de dados para Power BI).We recommend starting with the article Sample datasets for Power BI. Neste artigo, você aprenderá sobre os exemplos; como obtê-los, em que local salvá-los, como usá-los e algumas das histórias de cada um deles.In that article you'll learn all about the samples; how to get them, where to save them, how to use them, and some of the stories each sample can tell. Então, quando você tiver uma compreensão dos fundamentos, volte para este Tutorial.Then, when you have a grasp of the basics, come back to this Tutorial.

Sobre este tutorialAbout this tutorial

Este tutorial ensina como importar os pacotes de conteúdo de exemplo, adicioná-los ao serviço do Power BI e abrir o conteúdo.This tutorial teaches you how to import the sample content packs, add them to Power BI service, and open the content. Um pacote de conteúdo é um tipo de exemplo em que o conjunto de dados é fornecido em um pacote com um dashboard e um relatório.A content pack is a type of sample where the dataset is bundled with a dashboard and report. Os pacotes de conteúdo de exemplo estão disponíveis no Power BI por meio de Obter Dados.The sample content packs are available from within Power BI, using Get Data.

Observação

Este tutorial se aplica ao serviço do Power BI, e não ao Power BI Desktop.This tutorial applies to Power BI Service and not Power BI Desktop.

O pacote de conteúdo de exemplo de Análise de Varejo usado neste tutorial consiste em um painel, um relatório e um conjunto de dados.The Retail Analysis sample content pack used in this tutorial consists of a dashboard, report, and dataset. Para se familiarizar com este pacote de conteúdo específico e com seu cenário, talvez você queira fazer um tour pelo exemplo de Análise de Varejo antes de começar.To familiarize yourself with this particular content pack and its scenario, you may want to take a tour of the Retail Analysis sample before you begin.

Obter dados (neste caso, obter um pacote de conteúdo de exemplo)Get data (in this case, get a sample content pack)

  1. Abra e entre no serviço do Power BI (app.powerbi.com).Open and sign in to Power BI Service (app.powerbi.com).
  2. Selecione um espaço de trabalho e crie um novo dashboard.Select a workspace and create a new dashboard.

  3. Nomeie-o como Exemplo de análise de varejo.Name it Retail analysis sample.

  4. Selecione Obter Dados na parte inferior do painel de navegação esquerdo.Select Get Data at the bottom of the left navigation pane. Se Obter Dados não for exibido, expanda o painel de navegação selecionando .If you don't see Get Data, expand the nav pane by selecting .

  5. Selecione Exemplos.Select Samples.

  6. Selecione o Exemplo de Análise de Varejo e escolha Conectar.Select the Retail Analysis Sample, and choose Connect.

O que foi importado exatamente?What exactly was imported?

Com os pacotes de conteúdo de exemplo, quando você seleciona Conectar, o Power BI, na verdade, está trazendo uma cópia desse pacote de conteúdo e armazenando-a para você na nuvem.With the sample content packs, when you select Connect, Power BI is actually bringing in a copy of that content pack and storing it for you in the cloud. Porque a pessoa que criou o pacote de conteúdo incluiu um conjunto de dados, um relatório e um dashboard – isso é o que você obtém quando clica em Conectar.Because the person who created the content pack included a dataset, a report, and a dashboard -- that's what you get when you click Connect.

  1. O Power BI cria o novo dashboard e o lista na guia Dashboards. O asterisco amarelo permite que você saiba se ele é novo.Power BI creates the new dashboard and lists it on your Dashboards tab. The yellow asterisk lets you know it's new.

  2. Abra a guia Relatórios. Aqui você verá um novo relatório chamado Exemplo de Análise de Varejo.Open the Reports tab. Here you'll see a new report named Retail Analysis Sample.

    E confira a guia Conjuntos de dados. Há um novo conjunto de dados também.And check out the Datasets tab. There's a new dataset as well.

Explore o novo conteúdoExplore your new content

Agora, explore o dashboard, o conjunto de dados e o relatório por conta própria.Now explore the dashboard, dataset, and report on your own. Há várias formas diferentes de navegar em seus dashboards, relatórios e conjuntos de dados, e apenas uma dessas várias formas está descrita abaixo.There are many different ways to navigate to your dashboards, reports, and datasets, and just one of those many ways is described below.

Dica

Quer uma ajuda primeiro?Want a little hand-holding first? Experimente o Tour pelo Exemplo de Análise de Varejo para obter uma explicação passo a passo deste exemplo.Try the Tour of the Retail Analysis sample for a step-by-step walkthrough of this sample.

  1. Volte para a guia Dashboards e selecione o dashboard Exemplo de Análise de Varejo para abri-lo.Navigate back to your Dashboards tab and select the Retail Analysis Sample dashboard to open it.

  2. O dashboard será aberto.The dashboard opens. Ele tem uma variedade de blocos de visualização.It has a variety of visualization tiles.

  3. Selecione um dos blocos para abrir o relatório subjacente.Select one of the tiles to open the underlying report. Neste exemplo, vamos selecionar o gráfico de área (contornado em rosa na imagem anterior).In this example, we'll select the area chart (outlined in pink in the previous image). O relatório é aberto na página que contém esse gráfico de área.The report opens to the page that contains that area chart.

    Observação

    Se o bloco tivesse sido criado usando P e R do Power BI, a página de P e R teria sido aberta.If the tile had been created using Power BI Q&A, the Q&A page would've opened instead.

  4. De volta à guia Conjuntos de dados, você tem várias opções para explorar seu conjunto de dados.Back on your Datasets tab, you have several options for exploring your dataset. Você não conseguirá abri-lo e ver todas as linhas e colunas (como no Power BI Desktop ou Excel).You won't be able to open it and see all the rows and columns (as you can in Power BI Desktop or Excel). Quando uma pessoa compartilha um pacote de conteúdo com os colegas, ela normalmente deseja compartilhar as ideias, e não fornecer acesso direto aos dados para seus colegas.When someone shares a content pack with colleagues, they typically want to share the insights, not give their colleagues direct access to the data. Mas isso não significa que você não pode explorar o conjunto de dados.But that doesn't mean you can't explore the dataset.

    • Uma maneira de explorar o conjunto de dados é criar suas próprias visualizações e relatórios do zero.One way of exploring the dataset is by creating your own visualizations and reports from scratch. Selecione o ícone de gráfico para abrir o conjunto de dados no modo de edição de relatório.Select the chart icon to open the dataset in report editing mode.

    • Outra maneira de explorar o conjunto de dados é executar os Insights Rápidos.Another way of exploring the dataset is to run Quick Insights. Selecione as reticências (...) e escolha Obter insights.Select the ellipses (...) and choose Get insights. Quando os insights estiverem prontos, selecione Exibir insights.When the insights are ready, select View insights.

Próximas etapasNext steps

Conceitos básicos do Power BIPower BI basic concepts

Exemplos para o serviço do Power BISamples for Power BI service

Fontes de dados do Power BIData sources for Power BI

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community