Suporte para ambientes de Virtualização do System Center Configuration ManagerSupport for virtualization environments for System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

O Configuration Manager suporta a instalação do cliente e funções de sistema de sites nos sistemas operativos suportados que executar como uma máquinas virtuais nos ambientes de Virtualização que são apresentadas neste artigo.Configuration Manager supports installing the client and site system roles on supported operating systems that run as a virtual machines in the virtualization environments that are listed in this article. Este suporte existe mesmo quando o anfitrião da máquina virtual (ambiente de virtualização) não é suportado como cliente ou servidor do site.This support exists even when the virtual machine host (virtualization environment) is not supported as a client or site server.

Por exemplo, se utilizar o Microsoft Hyper-V Server 2012 para alojar uma máquina virtual que executa o Windows Server 2012, pode instalar as funções do sistema cliente ou um site na máquina virtual (Windows Server 2012), mas não no anfitrião (Microsoft Hyper-V Server 2012).For example, if you use Microsoft Hyper-V Server 2012 to host a virtual machine that runs Windows Server 2012, you can install the client or site system roles on the virtual machine (Windows Server 2012), but not on the host (Microsoft Hyper-V Server 2012).

Ambiente de virtualizaçãoVirtualization environment
Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2
Microsoft Hyper-V Server 2008 R2Microsoft Hyper-V Server 2008 R2
Windows Server 2012Windows Server 2012
Microsoft Hyper-V Server 2012Microsoft Hyper-V Server 2012
Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2
Windows Server 2016 (consulte tenha em atenção 1)Windows Server 2016 (See note 1)
Microsoft Hyper-V Server 2016 (consulte tenha em atenção 1)Microsoft Hyper-V Server 2016 (See note 1)
  • Tenha em atenção 1: Gestor de configuração não suporta virtualização aninhada, que é novo com o Windows Server 2016.Note 1: Configuration Manager does not support nested virtualization, which is new with Windows Server 2016.

Cada computador virtual que utiliza tem de cumprir ou exceder os requisitos de software que utilizaria para um computador físico do Configuration Manager e o mesmo hardware.Each virtual computer that you use must meet or exceed the same hardware and software requirements that you would use for a physical Configuration Manager computer.

Pode validar que o seu ambiente de Virtualização é suportado para o Configuration Manager, utilizando o Server Virtualization Validation Program e o respetivo Virtualization Program Support Policy Wizard online.You can validate that your virtualization environment is supported for Configuration Manager by using the Server Virtualization Validation Program and its online Virtualization Program Support Policy Wizard. Para mais informações sobre o Server Virtualization Validation Program, consulte Windows Server Virtualization Validation Program.For more information about the Server Virtualization Validation Program, see Windows Server Virtualization Validation Program.

Nota

O Configuration Manager não suporta Virtual PC ou o Virtual Server sistemas de operativos convidados que são executados em computadores Mac.Configuration Manager does not support Virtual PC or Virtual Server guest operating systems that run on Mac computers.

O Configuration Manager não consegue gerir máquinas virtuais a menos que estejam online.Configuration Manager cannot manage virtual machines unless they are online. Não é possível atualizar uma imagem de máquina virtual offline, nem pode ser recolhido inventário, utilizando o cliente do Configuration Manager no computador anfitrião.An offline virtual machine image cannot be updated nor can inventory be collected by using the Configuration Manager client on the host computer.

Não existem considerações especiais para as máquinas virtuais.No special consideration is given to virtual machines. Por exemplo, o Configuration Manager poderá não determinar se uma atualização tem de ser novamente aplicada a uma imagem de máquina virtual se a máquina virtual foi parada e reiniciada sem guardar o estado da máquina virtual para que a atualização foi aplicada.For example, Configuration Manager might not determine whether an update has to be re-applied to a virtual machine image if the virtual machine has been stopped and restarted without saving the state of the virtual machine to which the update was applied.

Máquinas virtuais do Microsoft AzureMicrosoft Azure virtual machines

O Configuration Manager pode executar em máquinas virtuais no Azure, tal como é executado no local dentro da sua rede empresarial física.Configuration Manager can run on virtual machines in Azure just as it runs on-premises within your physical corporate network. Pode utilizar o Gestor de configuração de máquinas virtuais do Azure nos seguintes cenários:You can use Configuration Manager with Azure virtual machines in the following scenarios:

  • Cenário 1: Pode executar o Configuration Manager numa máquina virtual do Azure e utilizá-lo para gerir clientes instalados noutras máquinas virtuais do Azure.Scenario 1: You can run Configuration Manager on an Azure virtual machine and use it to manage clients that are installed on other Azure virtual machines.

  • Cenário 2: Pode executar o Configuration Manager numa máquina virtual do Azure e utilizá-lo para gerir clientes que não estão em execução no Azure.Scenario 2: You can run Configuration Manager on an Azure virtual machine and use it to manage clients that are not running on Azure.

  • Cenário 3: Pode executar diferentes funções do sistema de sites do Configuration Manager em máquinas virtuais do Azure enquanto executa outras funções na sua rede empresarial física (com conectividade de rede adequada a comunicações).Scenario 3: You can run different Configuration Manager site system roles on Azure virtual machines while running other roles in your physical corporate network (with appropriate network connectivity for communications).

Os mesmos requisitos de System Center Configuration Manager para redes, configurações suportadas e requisitos de hardware aplicáveis à instalação do Configuration Manager no local na sua rede empresarial física também são aplicáveis à instalação em máquinas virtuais do Azure.The same System Center Configuration Manager requirements for networks, supported configurations, and hardware requirements that apply to installing Configuration Manager on-premises on your physical corporate network also apply to installation on Azure virtual machines.

Para obter mais informações, consulte do Configuration Manager no Azure – perguntas mais frequentes.For more information, see Configuration Manager on Azure--Frequently Asked Questions.

Importante

Sites do Configuration Manager e os clientes executados em máquinas virtuais do Azure estão sujeitos aos mesmos requisitos de licença que as instalações no local.Configuration Manager sites and clients that run on Azure virtual machines are subject to the same license requirements as on-premises installations.