Variáveis de ação de sequência de tarefas no System Center Configuration ManagerTask sequence action variables in System Center Configuration Manager

Aplica-se a: O System Center Configuration Manager (ramo atual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Variáveis de ação de sequência de tarefas especificam definições de configuração que são utilizadas por um passo individual numa sequência de tarefas do System Center Configuration Manager.Task sequence action variables specify configuration settings that are used by a single step in a System Center Configuration Manager task sequence. Por predefinição, o passo de sequência de tarefas inicializa as respetivas definições antes de executar.By default, the task sequence step initializes its settings before it runs. Estas definições estão disponíveis apenas enquanto executa o passo de sequência de tarefas associadas.These settings are available only while the associated task sequence step runs. Por outras palavras, a sequência de tarefas adiciona o valor da variável de ação para o ambiente de sequência de tarefas antes do passo de sequência de tarefas é executado.In other words, the task sequence adds the action variable value to the task sequence environment before the task sequence step is run. A sequência de tarefas remove o valor do ambiente de depois da execução do passo.The task sequence removes the value from the environment after the step runs.

Exemplo de Variável de AçãoAction Variable Example

Por exemplo, pode especificar um diretório de início para uma ação da linha de comandos utilizando o passo de sequência de tarefas Executar Linha de Comandos .For example, you can specify a start-in directory for a command-line action by using the Run Command Line task sequence step. Este passo inclui uma propriedade Iniciar em cujo valor predefinido é armazenado no ambiente de sequência de tarefas como a variável WorkingDirectory .This step includes a Start In property whose default value is stored in the task sequence environment as the WorkingDirectory variable. A variável de ambiente WorkingDirectory é inicializada antes de a ação de sequência de tarefas Executar Linha de Comandos ser executada.The WorkingDirectory environment variable is initialized before the Run Command Line task sequence action is run. Durante o passo Executar Linha de Comandos , o valor WorkingDirectory pode ser acedido através da propriedade Iniciar em .During the Run Command Line step, the WorkingDirectory value can be accessed through the Start In property. Depois de concluir o passo, a sequência de tarefas remove o valor da WorkingDirectory variável do ambiente.After the step completes, the task sequence removes the value of the WorkingDirectory variable from the environment. Se a sequência contiver outro executar linha de comandos passo de sequência de tarefas, a sequência de tarefas inicializa uma nova WorkingDirectory variável e define-o para o iniciar valor para o passo atual.If the sequence contains another Run Command Line task sequence step, the task sequence initializes a new WorkingDirectory variable, and sets it to the starting value for the current step.

O predefinido valor para uma variável de ação de sequência de tarefas está presente quando o passo de sequência de tarefas é executada.The default value for a task sequence action variable is present when the task sequence step runs. Se definir um novo valor, fica disponível para vários passos numa sequência de tarefas.If you set a new value, it is available to multiple steps in the task sequence. Se utilizar um dos métodos de criação de variáveis de sequência de tarefas para substituir um valor de variável incorporado, o novo valor permanece no ambiente e substitui o valor predefinido para outros passos da sequência de tarefas.If you use one of the task sequence variable creation methods to override a built-in variable value, the new value remains in the environment and overrides the default value for other steps in the task sequence. Por exemplo, se adicionar um definir variável da sequência de tarefas passo como o primeiro passo da sequência de tarefas, que define o WorkingDirectory variável à c:\, qualquer executar linha de comandos passo da sequência de tarefas utiliza o novo valor inicial do diretório.For example, if you add a Set Task Sequence Variable step as the first step of the task sequence, which sets the WorkingDirectory variable to C:\, any Run Command Line step in the task sequence uses the new starting directory value.

Variáveis de Ação para Ações de Sequência de TarefasAction Variables for Task Sequence Actions

Variáveis de sequência de tarefas do Configuration Manager estão agrupadas pela respetiva ação de sequência de tarefas associadas.Configuration Manager task sequence variables are grouped by their associated task sequence action. Utilize as hiperligações seguintes para recolher informações sobre as variáveis de ação associadas a uma ação específica.Use the following links to gather information about the action variables associated with a specific action. As variáveis de sequência das tarefas definem o funcionamento da ação de sequência de tarefas.The task sequence variables govern how the task sequence action operates. A ação de sequência de tarefas lê e utiliza as variáveis assinaladas pelo utilizador como variáveis de entrada.The task sequence action reads and uses the variables that you mark as input variables. Em alternativa, pode utilizar o Set Task Sequence Variable passo ou o objeto TSEnvironment COM para definir as variáveis no tempo de execução.Alternatively, you can use the Set Task Sequence Variable step or the TSEnvironment COM object to set the variables at runtime. Apenas a ação de sequência de tarefas assinala variáveis como variáveis de saída.Only the task sequence action marks variables as output variables. As ações que ocorrem mais tarde na sequência de tarefas ler estas variáveis de saída.Actions that occur later in the task sequence read these output variables.

Nota

Nem todas as ações de sequência de tarefas estão associadas a um conjunto de variáveis de sequência de tarefas.Not all task sequence actions are associated with a set of task sequence variables. Por exemplo, apesar de existirem variáveis associadas à ação Ativar BitLocker, não existe nenhuma variável associada à ação Desativar BitLocker.For example, although there are variables associated with the Enable BitLocker action, there are no variables associated with the Disable BitLocker action.

Aplicar imagem de dadosApply Data Image

Para obter mais informações, consulte aplicar imagem de dados.For more information, see Apply Data Image.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDDataImageIndexOSDDataImageIndex

(entrada)(input)
Especifica o valor de índice da imagem que está aplicada ao computador de destino.Specifies the index value of the image that is applied to the destination computer.
OSDWipeDestinationPartitionOSDWipeDestinationPartition

(entrada)(input)
Especifica se pretende eliminar os ficheiros localizados na partição de destino.Specifies whether to delete the files located on the destination partition.

Valores válidos:Valid values:

Verdadeiro (predefinição)true (default)

falsefalse

Aplicar pacote de controladorApply Driver Package

Para obter mais informações, consulte aplicar pacote de controlador.For more information, see Apply Driver Package.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDApplyDriverBootCriticalContentUniqueIDOSDApplyDriverBootCriticalContentUniqueID

(entrada)(input)
Especifica o ID de conteúdo do controlador de dispositivo de armazenamento em massa a instalar a partir do pacote de controlador.Specifies the content ID of the mass storage device driver to install from the driver package. Se esta variável não for especificada, será instalado nenhum controlador de armazenamento em massa.If this variable is not specified, no mass storage driver is installed.
OSDApplyDriverBootCriticalINFFileOSDApplyDriverBootCriticalINFFile

(entrada)(input)
Especifica o ficheiro INF do controlador de armazenamento em massa a instalar.Specifies the INF file of the mass storage driver to install.



Esta variável de sequência de tarefas é necessária se o OSDApplyDriverBootCriticalContentUniqueID for definido.This task sequence variable is required if the OSDApplyDriverBootCriticalContentUniqueID is set.
OSDApplyDriverBootCriticalHardwareComponentOSDApplyDriverBootCriticalHardwareComponent

(entrada)(input)
Especifica se um controlador de dispositivo de armazenamento em massa está instalado, esta variável tem de ser scsi.Specifies whether a mass storage device driver is installed, this variable must be scsi.

Esta variável de sequência de tarefas é necessária se o OSDApplyDriverBootCriticalContentUniqueID for definido.This task sequence variable is required if the OSDApplyDriverBootCriticalContentUniqueID is set.
OSDApplyDriverBootCriticalIDOSDApplyDriverBootCriticalID

(entrada)(input)
Especifica o ID crítico de arranque do controlador de dispositivo de armazenamento em massa a instalar.Specifies the boot critical ID of the mass storage device driver to install. Este ID está listado no scsi secção do ficheiro txtsetup.oem do controlador de dispositivo.This ID is listed in the scsi section of the device driver's txtsetup.oem file.

Esta variável de sequência de tarefas é necessária se o OSDApplyDriverBootCriticalContentUniqueID for definido.This task sequence variable is required if the OSDApplyDriverBootCriticalContentUniqueID is set.
OSDAllowUnsignedDriverOSDAllowUnsignedDriver

(entrada)(input)
Especifica se pretende configurar o Windows para permitir a instalação de controladores de dispositivo não assinados.Specifies whether to configure Windows to allow the installation of unsigned device drivers. Esta variável de sequência de tarefas não é utilizada quando implementar o Windows Vista e o sistema operativo posterior.This task sequence variable is not used when deploying the Windows Vista and later operating system.

Valores válidos:Valid values:

VERDADEIROtrue

FALSO (predefinição)false (default)

Aplicar definições de redeApply Network Settings

Para obter mais informações, consulte aplicar definições de rede.For more information, see Apply Network Settings.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDAdapterOSDAdapter

(entrada)(input)
Esta variável de sequência de tarefas é uma variável de matriz.This task sequence variable is an array variable. Cada elemento da matriz representa as definições para um adaptador de rede individual no computador.Each element in the array represents the settings for a single network adapter on the computer. Definições para cada adaptador de acesso através da combinação do nome de variável de matriz com o índice de adaptador de rede baseado em zero e o nome de propriedade.Access the settings for each adapter by combining the array variable name with the zero-based network adapter index and the property name.

Se este passo configura vários adaptadores de rede, define as propriedades para a segunda placa de rede utilizando o índice no nome da variável.If this step configures multiple network adapters, it defines the properties for the second network adapter by using the index in the variable name. Por exemplo, OSDAdapter1EnableDHCP, OSDAdapter1IPAddressList, OSDAdapter1DNSDomain, OSDAdapter1WINSServerList e OSDAdapter1EnableWINS.For example, OSDAdapter1EnableDHCP, OSDAdapter1IPAddressList, OSDAdapter1DNSDomain, OSDAdapter1WINSServerList, and OSDAdapter1EnableWINS.

Por exemplo, utilize os seguintes nomes de variáveis para definir as propriedades da placa de rede primeiro para este passo de sequência de tarefas para configurar:For example, use the following variable names to define the properties of the first network adapter for this task sequence step to configure:

  • OSDAdapter0EnableDHCP: verdadeiro permite que o protocolo de configuração dinâmica de anfitrião (DHCP) para o adaptador.OSDAdapter0EnableDHCP: true enables Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) for the adapter.
    Esta definição é obrigatória.This setting is required. Os valores possíveis são: Verdadeiro ou falso.Possible values are: True or False.
  • OSDAdapter0IPAddressList: Lista delimitada por vírgulas de endereços IP para o adaptador.OSDAdapter0IPAddressList: Comma-delimited list of IP addresses for the adapter. Esta propriedade é ignorada, a menos que EnableDHCP esteja definido como falso.This property is ignored unless EnableDHCP is set to false.
    Esta definição é obrigatória.This setting is required.
  • OSDAdapter0SubnetMask: Lista delimitada por vírgulas de máscaras de sub-rede.OSDAdapter0SubnetMask: Comma-delimited list of subnet masks. Esta propriedade é ignorada, a menos que EnableDHCP esteja definido como falso.This property is ignored unless EnableDHCP is set to false.
    Esta definição é obrigatória.This setting is required.
  • OSDAdapter0Gateways: Lista delimitada por vírgulas de endereços de gateway IP.OSDAdapter0Gateways: Comma-delimited list of IP gateway addresses. Esta propriedade é ignorada, a menos que EnableDHCP esteja definido como falso.This property is ignored unless EnableDHCP is set to false.
    Esta definição é obrigatória.This setting is required.
  • OSDAdapter0DNSDomain: Domínio de Name System (DNS) de domínio para o adaptador.OSDAdapter0DNSDomain: Domain Name System (DNS) domain for the adapter.
  • OSDAdapter0DNSServerList: Lista delimitada por vírgulas dos servidores DNS para o adaptador.OSDAdapter0DNSServerList: Comma-delimited list of DNS servers for the adapter.
    Esta definição é obrigatória.This setting is required.
  • OSDAdapter0EnableDNSRegistration: verdadeiro para registar o endereço IP para o adaptador no DNS.OSDAdapter0EnableDNSRegistration: true to register the IP address for the adapter in DNS.
  • OSDAdapter0EnableFullDNSRegistration: verdadeiro para registar o endereço IP para o adaptador no DNS sob o nome DNS completo para o computador.OSDAdapter0EnableFullDNSRegistration: true to register the IP address for the adapter in DNS under the full DNS name for the computer.
  • OSDAdapter0EnableIPProtocolFiltering: verdadeiro para ativar o protocolo de endereço IP no adaptador de filtragem.OSDAdapter0EnableIPProtocolFiltering: true to enable IP protocol filtering on the adapter.
  • OSDAdapter0IPProtocolFilterList: Lista delimitada por vírgulas de protocolos podem ser executados através de IP.OSDAdapter0IPProtocolFilterList: Comma-delimited list of protocols allowed to run over IP. Esta propriedade é ignorada se EnableIPProtocolFiltering estiver definido como falso.This property is ignored if EnableIPProtocolFiltering is set to false.
  • OSDAdapter0EnableTCPFiltering: verdadeiro para ativar a filtragem para o adaptador de porta TCP.OSDAdapter0EnableTCPFiltering: true to enable TCP port filtering for the adapter.
  • OSDAdapter0TCPFilterPortList: Lista delimitada por vírgulas de portas para ser concedido permissões de acesso para TCP.OSDAdapter0TCPFilterPortList: Comma-delimited list of ports to be granted access permissions for TCP. Esta propriedade é ignorada se EnableTCPFiltering estiver definido como falso.This property is ignored if EnableTCPFiltering is set to false.
  • OSDAdapter0TcpipNetbiosOptions: Opções para NetBIOS por TCP/IP.OSDAdapter0TcpipNetbiosOptions: Options for NetBIOS over TCP/IP. Os valores possíveis são:Possible values are as follows:

    • 0: Utilize definições NetBIOS do servidor DHCP.0: Use NetBIOS settings from DHCP server.
    • 1: Ative o NetBIOS através de TCP/IP.1: Enable NetBIOS over TCP/IP.
    • 2: Desative NetBIOS por TCP/IP.2: Disable NetBIOS over TCP/IP.
  • OSDAdapter0EnableWINS: verdadeiro utilizar WINS para resolução de nomes.OSDAdapter0EnableWINS: true to use WINS for name resolution.
  • OSDAdapter0WINSServerList: Lista delimitada por vírgulas de endereços IP do servidor WINS.OSDAdapter0WINSServerList: Comma-delimited list of WINS server IP addresses. Esta propriedade é ignorada, a menos que EnableWINS esteja definido como verdadeiro.This property is ignored unless EnableWINS is set to true.
  • OSDAdapter0MacAddress: Endereço MAC utilizado para corresponde às definições do adaptador de rede física.OSDAdapter0MacAddress: MAC address used to match settings to physical network adapter.
  • OSDAdapter0Name: Nome da ligação de rede conforme é apresentado no programa de painel de controlo de ligações de rede.OSDAdapter0Name: Name of the network connection as it appears in the network connections control panel program. O nome tem entre 0 e 255 carateres.The name is between 0 and 255 characters in length.
  • OSDAdapter0Index: Índice de definições de adaptador de rede na matriz de definições.OSDAdapter0Index: Index of the network adapter settings in the array of settings.

    OSDAdapterCount=1OSDAdapterCount=1
    OSDAdapter0EnableDHCP=FALSEOSDAdapter0EnableDHCP=FALSE
    OSDAdapter0IPAddressList=192.168.0.40OSDAdapter0IPAddressList=192.168.0.40
    OSDAdapter0SubnetMask=255.255.255.0OSDAdapter0SubnetMask=255.255.255.0
    OSDAdapter0Gateways=192.168.0.1OSDAdapter0Gateways=192.168.0.1
    OSDAdapter0DNSSuffix=contoso.comOSDAdapter0DNSSuffix=contoso.com
OSDAdapterCountOSDAdapterCount

(entrada)(input)
Especifica o número de adaptadores de rede instalados no computador de destino.Specifies the number of network adapters installed on the destination computer. Quando o valor OSDAdapterCount estiver definido, têm de ser definidas todas as opções de configuração para cada adaptador.When the OSDAdapterCount value is set, all the configuration options for each adapter must be set. Por exemplo, se definir o valor OSDAdapterTCPIPNetbiosOptions para um adaptador específico, todos os valores para esse adaptador têm também de ser configurados.For example, if you set the OSDAdapterTCPIPNetbiosOptions value for a specific adapter then all the values for that adapter must also be configured.

Se este valor não for especificado, todos os valores OSDAdapter serão ignorados.If this value is not specified, all OSDAdapter values are ignored.
OSDDNSDomainOSDDNSDomain

(entrada)(input)
Especifica o servidor DNS primário utilizado pelo computador de destino.Specifies the primary DNS server that is used by the destination computer.
OSDDomainNameOSDDomainName

(entrada)(input)
Especifica o nome do domínio Windows ao qual o computador de destino é associado.Specifies the name of the Windows domain that the destination computer joins. O valor especificado tem de ser um nome de domínio de Serviços de Domínio do Active Directory válido.The specified value must be a valid Active Directory Domain Services domain name.
OSDDomainOUNameOSDDomainOUName

(entrada)(input)
Especifica o nome do formato RFC 1779 da unidade organizacional (UO) ao qual o computador de destino é associado.Specifies the RFC 1779 format name of the organizational unit (OU) that the destination computer joins. Se for especificado, o valor tem de conter o caminho completo.If specified, the value must contain the full path.

Exemplo:Example:

LDAP://OU=MyOu,DC=MyDom,DC=MyCompany,DC=comLDAP://OU=MyOu,DC=MyDom,DC=MyCompany,DC=com
OSDEnableTCPIPFilteringOSDEnableTCPIPFiltering

(entrada)(input)
Especifica se a filtragem TCP/IP está ativada.Specifies whether TCP/IP filtering is enabled.

Valores válidos:Valid values:

VERDADEIROtrue

FALSO (predefinição)false (default)
OSDJoinAccountOSDJoinAccount

(entrada)(input)
Especifica a conta de rede que é utilizada para adicionar o computador de destino a um domínio Windows.Specifies the network account that is used to add the destination computer to a Windows domain.
OSDJoinPasswordOSDJoinPassword

(entrada)(input)
Especifica a palavra-passe de rede que é utilizada para adicionar o computador de destino a um domínio Windows.Specifies the network password that is used to add the destination computer to a Windows domain.
OSDNetworkJoinTypeOSDNetworkJoinType

(entrada)(input)
Especifica se o computador de destino é associado a um domínio Windows ou a um grupo de trabalho.Specifies whether the destination computer joins a Windows domain or a workgroup.

0 indica que o computador de destino é associado um domínio Windows.0 indicates that the destination computer joins a Windows domain. 1 Especifica que o computador é associado um grupo de trabalho.1 specifies that the computer joins a workgroup.

Valores válidos:Valid values:

00

11
OSDDNSSuffixSearchOrderOSDDNSSuffixSearchOrder

(entrada)(input)
Especifica a ordem de procura DNS para o computador de destino.Specifies the DNS search order for the destination computer.
OSDWorkgroupNameOSDWorkgroupName

(entrada)(input)
Especifica o nome do grupo de trabalho ao qual o computador de destino é associado.Specifies the name of the workgroup that the destination computer joins.

Especificar este valor ou o OSDDomainName valor.Specify either this value or the OSDDomainName value. O nome do grupo de trabalho pode ter um máximo de 32 carateres.The workgroup name can be a maximum of 32 characters.

Exemplo:Example:

Gestão de contasAccounting

Aplicar imagem do sistema operativoApply Operating System Image

Para obter mais informações, veja Aplicar Imagem do Sistema Operativo.For more information, see Apply Operating System Image.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDConfigFileNameOSDConfigFileName

(entrada)(input)
Especifica o nome de ficheiro do ficheiro de resposta de implementação do sistema operativo associado ao pacote de implementação do sistema operativo.Specifies the file name of the operating system deployment answer file associated with the operating system deployment package.
OSDImageIndexOSDImageIndex

(entrada)(input)
Especifica o valor de índice da imagem do ficheiro WIM aplicado ao computador de destino.Specifies the image index value of the WIM file that is applied to the destination computer.
OSDInstallEditionIndexOSDInstallEditionIndex

(entrada)(input)
Especifica a versão do sistema operativo Windows Vista ou posterior que está instalado.Specifies the version of Windows Vista or later operating system that is installed. Não se for especificada nenhuma versão, o programa de configuração do Windows determina a versão a instalar utilizando a chave de produto referenciada.If no version is specified, Windows Setup determines which version to install using the referenced product key.

Utilize apenas um valor de zero (0) se as condições seguintes forem verdadeiras:Use only a value of zero (0) if the following conditions are true:

-Estiver a instalar um sistema de operativo anterior ao Windows Vista- You are installing a pre-Windows Vista operating system
-Estiver a instalar uma edição de licença de volume do Windows Vista ou posterior, e é especificada qualquer chave de produto.- You are installing a volume license edition of Windows Vista or later, and no product key is specified.

Valores válidos:Valid values:

0 (predefinição)0 (default)
OSDTargetSystemDrive (saída)OSDTargetSystemDrive (output) Especifica a letra de unidade da partição que contém os ficheiros do sistema operativo.Specifies the drive letter of the partition that contains the operating system files.

Aplicar definições do WindowsApply Windows Settings

Para obter mais informações, consulte aplicar definições do Windows.For more information, see Apply Windows Settings.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDComputerNameOSDComputerName

(entrada)(input)
Especifica o nome do computador de destino.Specifies the name of the destination computer.

Exemplo:Example:

% Smstsmachinename % (predefinição)%_SMSTSMachineName% (default)
OSDProductKeyOSDProductKey

(entrada)(input)
Especifica a chave de produto do Windows.Specifies the Windows product key. O valor especificado tem de ter entre 1 e 255 carateres.The specified value must be between 1 and 255 characters.
OSDRegisteredUserNameOSDRegisteredUserName

(entrada)(input)
Especifica o nome de utilizador registado predefinido no novo sistema operativo.Specifies the default registered user name in the new operating system. O valor especificado tem de ter entre 1 e 255 carateres.The specified value must be between 1 and 255 characters.
OSDRegisteredOrgNameOSDRegisteredOrgName

(entrada)(input)
Especifica o nome da organização registado predefinido no novo sistema operativo.Specifies the default registered organization name in the new operating system. O valor especificado tem de ter entre 1 e 255 carateres.The specified value must be between 1 and 255 characters.
OSDTimeZoneOSDTimeZone

(entrada)(input)
Especifica a predefinição de fuso horário utilizada no novo sistema operativo.Specifies the default time zone setting that is used in the new operating system.
OSDServerLicenseModeOSDServerLicenseMode

(entrada)(input)
Especifica o modo de licenciamento do Windows Server utilizado.Specifies the Windows Server license mode that is used.

Valores válidos:Valid values:

PerSeatPerSeat

PerServerPerServer
OSDServerLicenseConnectionLimitOSDServerLicenseConnectionLimit

(entrada)(input)
Especifica o número máximo de ligações permitido.Specifies the maximum number of connections allowed. O número especificado tem estar no intervalo de 5 a 9999 ligações.The specified number must be in the range between 5 and 9999 connections.
OSDRandomAdminPasswordOSDRandomAdminPassword

(entrada)(input)
Especifica uma palavra-passe gerada aleatoriamente para a conta de administrador no novo sistema operativo.Specifies a randomly generated password for the administrator account in the new operating system. Se definido como verdadeiro, configuração do Windows desativa a conta de administrador local no computador de destino.If set to true, Windows Setup disables the local administrator account on the target computer. Se definido como falso, configuração do Windows permite que a conta de administrador local no computador de destino e define a palavra-passe de conta para o valor de OSDLocalAdminPassword.If set to false, Windows Setup enables the local administrator account on the target computer, and sets the account password to the value of OSDLocalAdminPassword.

Valores válidos:Valid values:

Verdadeiro (predefinição)true (default)

falsefalse
OSDLocalAdminPasswordOSDLocalAdminPassword

(entrada)(input)
Especifica a palavra-passe de administrador local.Specifies the local administrator password. Se ativar aleatoriamente gerar a palavra-passe de administrador local e desativar a conta nas plataformas suportadas, em seguida, o passo ignora esta variável.If you enable Randomly generate the local administrator password and disable the account on all supported platforms, then the step ignores this variable. O valor especificado tem de ter entre 1 e 255 carateres.The specified value must be between 1 and 255 characters.

Aplicar controladores automaticamenteAuto Apply Drivers

Para obter mais informações, consulte aplicar controladores automaticamente.For more information, see Auto Apply Drivers.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDAutoApplyDriverCategoryListOSDAutoApplyDriverCategoryList

(entrada)(input)
Uma lista delimitada por vírgulas dos IDs exclusivos das categorias do catálogo de controladores.A comma-delimited list of the driver catalog category unique IDs. O aplicar controladores automaticamente passo considera apenas os controladores de, pelo menos, uma das categorias especificadas.The Auto Apply Driver step only considers the drivers in at least one of the specified categories. Este valor é opcional e não está especificado por predefinição.This value is optional, and it is not set by default. Obter os IDs das categorias disponíveis ao enumerar a lista de SMS_CategoryInstance objetos no site.Obtain the available category IDs by enumerating the list of SMS_CategoryInstance objects on the site.
OSDAllowUnsignedDriverOSDAllowUnsignedDriver

(entrada)(input)
Especifica se o Windows está configurado para permitir a instalação de controladores de dispositivo não assinados.Specifies whether Windows is configured to allow unsigned device drivers to be installed. Esta variável de sequência de tarefas não é utilizada na implementação do Windows Vista e sistemas operativos posteriores.This task sequence variable is not used when deploying Windows Vista and later operating systems.

Valores válidos:Valid values:

VERDADEIROtrue

FALSO (predefinição)false (default)
OSDAutoApplyDriverBestMatchOSDAutoApplyDriverBestMatch

(entrada)(input)
Se existirem vários controladores de dispositivo no catálogo de controladores que são compatíveis com um dispositivo de hardware, esta variável determina a ação do passo.If there are multiple device drivers in the driver catalog that are compatible with a hardware device, this variable determines the step's action. Se definido como verdadeiro, o passo instala apenas o melhor controlador de dispositivo.If set to true, the step only installs the best device driver. Se falso, o passo instala todos os controladores de dispositivos compatíveis e Windows escolhe o controlador mais adequado para utilizar.If false, the step installs all compatible device drivers, and Windows chooses the best driver to use.

Valores válidos:Valid values:

Verdadeiro (predefinição)true (default)

falsefalse
SMSTSDriverRequestConnectTimeOutSMSTSDriverRequestConnectTimeOut Quando solicitar o catálogo de controladores, esta variável é o número de segundos que a sequência de tarefas aguarda que a ligação do servidor HTTP.When requesting the driver catalog, this variable is the number of seconds the task sequence waits for the HTTP server connection. Se a ligação demora mais que a definição de tempo limite, a sequência de tarefas cancela o pedido.If the connection takes longer than the timeout setting, the task sequence cancels the request. Por predefinição, o tempo limite está definido como 60 segundos.By default, the timeout is set to 60 seconds.
SMSTSDriverRequestReceiveTimeOutSMSTSDriverRequestReceiveTimeOut Quando solicitar o catálogo de controladores, esta variável é o número de segundos que a sequência de tarefas aguarda uma resposta.When requesting the driver catalog, this variable is the number of seconds the task sequence waits for a response. Se a ligação demora mais que a definição de tempo limite, a sequência de tarefas cancela o pedido.If the connection takes longer than the timeout setting, the task sequence cancels the request. Por predefinição, o tempo limite está definido como 480 segundos.By default, the timeout is set to 480 seconds.
SMSTSDriverRequestResolveTimeOutSMSTSDriverRequestResolveTimeOut Quando solicitar o catálogo de controladores, esta variável é o número de segundos que a sequência de tarefas aguarda para resolução de nomes HTTP.When requesting the driver catalog, this variable is the number of seconds the task sequence waits for HTTP name resolution. Se a ligação demora mais que a definição de tempo limite, a sequência de tarefas cancela o pedido.If the connection takes longer than the timeout setting, the task sequence cancels the request. Por predefinição, o tempo limite está definido como 60 segundos.By default, the timeout is set to 60 seconds.
SMSTSDriverRequestSendTimeOutSMSTSDriverRequestSendTimeOut Ao enviar um pedido para o catálogo de controladores, esta variável é o número de segundos que a sequência de tarefas aguarda para enviar o pedido.When sending a request for the driver catalog, this variable is the number of seconds the task sequence waits to send the request. Se o pedido demora mais que a definição de tempo limite, a sequência de tarefas cancela o pedido.If the request takes longer than the timeout setting, the task sequence cancels the request. Por predefinição, o tempo limite está definido como 60 segundos.By default, the timeout is set to 60 seconds.

Capturar definições de redeCapture Network Settings

Para obter mais informações, consulte capturar definições de rede.For more information, see Capture Network Settings.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDMigrateAdapterSettingsOSDMigrateAdapterSettings

(entrada)(input)
Especifica se as informações de configuração das definições do adaptador de rede (TCP/IP, DNS e WINS) são capturadas.Specifies whether the network adapter settings (TCP/IP, DNS, and WINS) configuration information is captured.

Exemplos:Examples:

Verdadeiro (predefinição)true (default)

falsefalse
OSDMigrateNetworkMembershipOSDMigrateNetworkMembership

(entrada)(input)
Especifica se as informações de associação a grupos de trabalho ou a domínios são migradas como parte da implementação do sistema operativo.Specifies whether the workgroup or domain membership information is migrated as part of the operating system deployment.

Exemplos:Examples:

Verdadeiro (predefinição)true (default)

falsefalse

Capturar imagem do sistema operativoCapture Operating System Image

Para obter mais informações, consulte Capturar imagem do sistema operativo.For more information, see Capture Operating System Image.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDCaptureAccountOSDCaptureAccount

(entrada)(input)
Especifica o nome de uma conta do Windows que tem permissões para armazenar a imagem capturada numa partilha de rede.Specifies a Windows account name that has permissions to store the captured image on a network share.
OSDCaptureAccountPasswordOSDCaptureAccountPassword

(entrada)(input)
Especifica a palavra-passe para a conta do Windows utilizada para armazenar a imagem capturada numa partilha de rede.Specifies the password for the Windows account used to store the captured image on a network share.
OSDCaptureDestinationOSDCaptureDestination

(entrada)(input)
Especifica a localização na qual a imagem do sistema operativo capturada é guardada.Specifies the location where the captured operating system image is saved. O comprimento máximo do nome do diretório é 255 carateres.The maximum directory name length is 255 characters.
OSDImageCreatorOSDImageCreator

(entrada)(input)
Um nome opcional do utilizador que criou a imagem.An optional name of the user who created the image. Este nome é armazenado no ficheiro WIM.This name is stored in the WIM file. O comprimento máximo do nome de utilizador é 255 carateres.The maximum length of the user name is 255 characters.
OSDImageDescriptionOSDImageDescription

(entrada)(input)
Uma descrição opcional definida pelo utilizador da imagem do sistema operativo capturada.An optional user-defined description of the captured operating system image. Esta descrição é armazenada no ficheiro WIM.This description is stored in the WIM file. O comprimento máximo da descrição é 255 carateres.The maximum length of the description is 255 characters.
OSDImageVersionOSDImageVersion

(entrada)(input)
Número da versão opcional definido pelo utilizador para atribuir à imagem do sistema operativo capturada.An optional user-defined version number to assign to the captured operating system image. Este número de versão é armazenado no ficheiro WIM.This version number is stored in the WIM file. Este valor pode ser qualquer combinação de letras com um comprimento máximo de 32 carateres.This value can be any combination of letters with a maximum length of 32 characters.
OSDTargetSystemRootOSDTargetSystemRoot

(entrada)(input)
Especifica o caminho para o diretório do Windows do sistema operativo instalado no computador de referência.Specifies the path to the Windows directory of the installed operating system on the reference computer. Este sistema operativo é validado como sistema operativo suportado para captura pelo Configuration Manager.This operating system is verified as being a supported operating system for capture by Configuration Manager.

Capturar estado do utilizadorCapture User State

Para obter mais informações, consulte capturar estado do utilizador.For more information, see Capture User State.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDStateStorePathOSDStateStorePath

(entrada)(input)
O UNC ou o nome de caminho local da pasta onde o estado de utilizador é guardado.The UNC or local path name of the folder where the user state is saved. Não tem predefinição.No default.
OSDMigrateAdditionalCaptureOptionsOSDMigrateAdditionalCaptureOptions

(entrada)(input)
Adicionais opções user state migration tool (USMT) da linha de comandos que utiliza a sequência de tarefas para capturar o estado do utilizador.Additional user state migration tool (USMT) command-line options that the task sequence uses to capture user state. O passo não expõe estas definições no editor de sequência de tarefas.The step does not expose these settings in the task sequence editor. Especificar estas opções como uma cadeia de carateres, a sequência de tarefas acrescenta a linha de comandos da USMT gerada automaticamente.Specify these options as a string, which the task sequence appends to the automatically generated USMT command line.

As opções da USMT especificadas com esta variável da sequência de tarefas não são validadas em termos de exatidão antes da execução da sequência de tarefas.The USMT options specified with this task sequence variable are not validated for accuracy prior to running the task sequence.
OSDMigrateModeOSDMigrateMode

(entrada)(input)
Permite-lhe personalizar os ficheiros que são capturados pela USMT.Allows you to customize the files that are captured by USMT. Se esta variável é definida como simples, em seguida, a sequência de tarefas utiliza apenas os ficheiros de configuração padrão da USMT.If this variable is set to Simple, then the task sequence only uses the standard USMT configuration files. Se esta variável é definida como avançadas, em seguida, a variável de sequência de tarefas OSDMigrateConfigFiles Especifica os ficheiros de configuração que utiliza a USMT.If this variable is set to Advanced, then the task sequence variable OSDMigrateConfigFiles specifies the configuration files that USMT uses.

Valores válidos:Valid values:

SimplesSimple

AvançadasAdvanced
OSDMigrateConfigFilesOSDMigrateConfigFiles

(entrada)(input)
Especifica os ficheiros de configuração utilizados para controlar a captura de perfis de utilizador.Specifies the configuration files used to control the capture of user profiles. Esta variável só é utilizada se OSDMigrateMode estiver definido como avançadas.This variable is used only if OSDMigrateMode is set to Advanced. Este valor da lista delimitada por vírgulas está definido para efetuar a migração personalizada de perfis de utilizador.This comma-delimited list value is set to perform customized user profile migration.

Exemplo: miguser.xml,migsys.xml,migapps.xmlExample: miguser.xml,migsys.xml,migapps.xml
OSDMigrateContinueOnLockedFilesOSDMigrateContinueOnLockedFiles

(entrada)(input)
Se o USMT não é possível capturar alguns ficheiros, esta variável permite a captura de estado do utilizador continuar.If USMT cannot capture some files, this variable allows the user state capture to proceed.

Valores válidos:Valid values:

Verdadeiro (predefinição)true (default)

falsefalse
OSDMigrateEnableVerboseLoggingOSDMigrateEnableVerboseLogging

(entrada)(input)
Ativa o registo verboso para a USMT.Enables verbose logging for USMT.

Valores válidos:Valid values:

VERDADEIROtrue

FALSO (predefinição)false (default)
OSDMigrateSkipEncryptedFilesOSDMigrateSkipEncryptedFiles

(entrada)(input)
Especifica se são capturados ficheiros encriptados.Specifies whether encrypted files are captured.

Valores válidos:Valid values:

VERDADEIROtrue

FALSO (predefinição)false (default)
_OSDMigrateUsmtPackageID_OSDMigrateUsmtPackageID

(entrada)(input)
Especifica o ID de pacote do pacote do Configuration Manager que contém os ficheiros da USMT.Specifies the package ID of the Configuration Manager package that contains the USMT files. Esta variável é necessária.This variable is required.

Capturar definições do WindowsCapture Windows Settings

Para obter mais informações, consulte capturar definições do Windows.For more information, see Capture Windows Settings.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDMigrateComputerNameOSDMigrateComputerName

(entrada)(input)
Especifica se o nome do computador é migrado.Specifies whether the computer name is migrated.

Valores válidos:Valid values:

Verdadeiro (predefinição)true (default)

falsefalse

Se o valor for verdadeiro, a variável OSDComputerName é definida com o nome NetBIOS do computador.If the value is true, then the OSDComputerName variable is set to the NetBIOS name of the computer.
OSDComputerNameOSDComputerName

(saída)(output)
Definida como o nome NetBIOS do computador.Set to the NetBIOS name of the computer. O valor é definido apenas se a variável OSDMigrateComputerName for definida verdadeiro.The value is set only if the OSDMigrateComputerName variable is set to true.
OSDMigrateRegistrationInfoOSDMigrateRegistrationInfo

(entrada)(input)
Especifica se o passo migra informações de utilizador e a organização.Specifies whether the step migrates user and organization information.

Valores válidos:Valid values:

Verdadeiro (predefinição)true (default)

falsefalse

Se o valor for verdadeiro, a variável OSDRegisteredOrgName é definido com o nome da organização registado do computador.If the value is true, then the OSDRegisteredOrgName variable is set to the registered organization name of the computer.
OSDRegisteredOrgNameOSDRegisteredOrgName

(saída)(output)
Definida como o nome da organização registado do computador.Set to the registered organization name of the computer. O valor é definido apenas se a variável OSDMigrateRegistrationInfo for definida verdadeiro.The value is set only if the OSDMigrateRegistrationInfo variable is set to true.
OSDMigrateTimeZoneOSDMigrateTimeZone

(entrada)(input)
Especifica se o fuso horário do computador é migrado.Specifies whether the computer time zone is migrated.

Valores válidos:Valid values:

Verdadeiro (predefinição)true (default)

falsefalse

Se o valor for verdadeiro, a variável OSDTimeZone é definida para o fuso horário do computador.If the value is true, then the variable OSDTimeZone is set to the time zone of the computer.
OSDTimeZoneOSDTimeZone

(saída)(output)
Definida como o fuso horário do computador.Set to the time zone of the computer. O valor é definido apenas se a variável OSDMigrateTimeZone for definida verdadeiro.The value is set only if the OSDMigrateTimeZone variable is set to true.

Ligar à pasta de redeConnect to Network Folder

Para obter mais informações, consulte ligar à pasta de rede.For more information, see Connect To Network Folder.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
SMSConnectNetworkFolderAccountSMSConnectNetworkFolderAccount

(entrada)(input)
Especifica a conta de administrador que é utilizada para ligar à partilha de rede.Specifies the administrator account that is used to connect to the network share.
SMSConnectNetworkFolderDriveLetterSMSConnectNetworkFolderDriveLetter

(entrada)(input)
Especifica a letra de unidade de rede à qual ligar.Specifies the network drive letter to connect to. Este valor é opcional; se não for especificado, a ligação de rede não é mapeada para uma letra de unidade.This value is optional; if it is not specified, then the network connection is not mapped to a drive letter. Se este valor for especificado, o valor tem de estar compreendido no intervalo de D: a Z:.If this value is specified, the value must be in the range from D: to Z:. Além disso, não utilize X:, uma vez que é a letra de unidade utilizada pelo Windows PE durante a fase Windows PE.In addition, do not use X: as it is the drive letter used by Windows PE during the Windows PE phase.

Exemplos:Examples:

D:D:

E:E:
SMSConnectNetworkFolderPasswordSMSConnectNetworkFolderPassword

(entrada)(input)
Especifica a palavra-passe de rede que é utilizada para ligar à partilha de rede.Specifies the network password that is used to connect to the network share.
SMSConnectNetworkFolderPathSMSConnectNetworkFolderPath

(entrada)(input)
Especifica o caminho de rede para a ligação.Specifies the network path for the connection.

Exemplo:Example:

\\servername\sharename\\servername\sharename

Ativar o BitLockerEnable BitLocker

Para obter mais informações, consulte ativar BitLocker.For more information, see Enable BitLocker.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDBitLockerRecoveryPasswordOSDBitLockerRecoveryPassword

(entrada)(input)
Em vez de gerar uma palavra-passe de recuperação aleatória, a ação da sequência de tarefas Ativar BitLocker utiliza o valor especificado como a palavra-passe de recuperação.Instead of generating a random recovery password, the Enable BitLocker task sequence action uses the specified value as the recovery password. O valor tem de ser uma palavra-passe de recuperação do BitLocker numérica válida.The value must be a valid numerical BitLocker recovery password.
OSDBitLockerStartupKeyOSDBitLockerStartupKey

(entrada)(input)
Em vez de gerar uma chave de arranque aleatória para a opção de gestão de chaves chave de arranque em USB apenas, o ativar BitLocker passo utiliza o Trusted Platform Module (TPM) como a chave de arranque.Instead of generating a random startup key for the key management option Startup Key on USB only, the Enable BitLocker step uses the Trusted Platform Module (TPM) as the startup key. O valor tem de ser uma chave de arranque do BitLocker codificada em Base64 de 256 bits válida.The value must be a valid, 256-bit Base64-encoded BitLocker startup key.

Formatar e particionar discoFormat and Partition Disk

Para obter mais informações, consulte formatar e particionar disco.For more information, see Format and Partition Disk.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDDiskIndexOSDDiskIndex

(entrada)(input)
Especifica o número do disco físico a particionar.Specifies the physical disk number to be partitioned.
OSDDiskpartBiosCompatibilityModeOSDDiskpartBiosCompatibilityMode

(entrada)(input)
Ao particionar o disco rígido para compatibilidade com certos tipos de BIOS, esta variável Especifica se pretende desativar otimizações de alinhamento de cache.When partitioning the hard disk for compatibility with certain types of BIOS, this variable specifies whether to disable cache alignment optimizations. Isto é necessário ao implementar sistemas operativos Windows XP ou Windows Server 2003.This is necessary when deploying Windows XP or Windows Server 2003 operating systems. Para mais informações, consulte o artigo 931760 e o artigo 931761 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft.For more information, see article 931760 and article 931761 in the Microsoft Knowledge Base.

Valores válidos:Valid values:

VERDADEIROtrue

FALSO (predefinição)false (default)
OSDGPTBootDiskOSDGPTBootDisk

(entrada)(input)
Especifica se pretende criar uma partição EFI num disco rígido GPT.Specifies whether to create an EFI partition on a GPT hard disk. Computadores baseados em EFI utilizam esta partição como disco de arranque.EFI-based computers use this partition as the startup disk.

Valores válidos:Valid values:

VERDADEIROtrue

FALSO (predefinição)false (default)
OSDPartitionsOSDPartitions

(entrada)(input)
Especifica uma matriz de definições de partição; consulte o tópico do SDK para aceder a variáveis de matriz no ambiente de sequência de tarefas.Specifies an array of partition settings; see the SDK topic for accessing array variables in the task sequence environment.

Esta variável de sequência de tarefas é uma variável de matriz.This task sequence variable is an array variable. Cada um dos elementos da matriz representa as definições para uma partição individual no disco rígido.Each element in the array represents the settings for a single partition on the hard disk. Aceder às definições especificadas para cada partição através da combinação do nome de variável de matriz com o número de partição de disco baseado em zero e o nome de propriedade.Access the settings defined for each partition by combining the array variable name with the zero-based disk partition number and the property name.

Por exemplo, utilize os seguintes nomes de variáveis para definir as propriedades para a primeira partição, este passo cria no disco rígido:For example, use the following variable names to define the properties for the first partition that this step creates on the hard disk:

- OSDPartitions0Type: Especifica o tipo de partição.- OSDPartitions0Type: Specifies the type of partition. Esta propriedade é necessária.This property is required. Os valores válidos são primário, expandida, Logical, e Hidden.Valid values are Primary, Extended, Logical, and Hidden.
- OSDPartitions0FileSystem: Especifica o tipo de sistema de ficheiros a utilizar ao formatar a partição.- OSDPartitions0FileSystem: Specifies the type of file system to use when formatting the partition. Esta propriedade é opcional.This property is optional. Se não especificar um sistema de ficheiros, o passo não formatar a partição.If you do not specify a file system, the step does not format the partition. Os valores válidos são FAT32 e NTFS.Valid values are FAT32 and NTFS.
- OSDPartitions0Bootable: Especifica se a partição é de arranque.- OSDPartitions0Bootable: Specifies whether the partition is bootable. Esta propriedade é necessária.This property is required. Se este valor é definido como verdadeiro para discos MBR, em seguida, o passo marca esta partição como o Active Directory.If this value is set to TRUE for MBR disks, then the step marks this partition as active.
- OSDPartitions0QuickFormat: Especifica o tipo de formato utilizado.- OSDPartitions0QuickFormat: Specifies the type of format that is used. Esta propriedade é necessária.This property is required. Se este valor é definido como verdadeiro, o passo efetua uma formatação rápida.If this value is set to TRUE, the step performs a quick format. Caso contrário, o passo efetua um formato completo.Otherwise, the step performs a full format.
- OSDPartitions0VolumeName: Especifica o nome que é atribuído ao volume quando é formatado.- OSDPartitions0VolumeName: Specifies the name that is assigned to the volume when it is formatted. Esta propriedade é opcional.This property is optional.
- OSDPartitions0Size: Especifica o tamanho da partição.- OSDPartitions0Size: Specifies the size of the partition. As unidades são especificadas pela variável OSDPartitions0SizeUnits .Units are specified by the OSDPartitions0SizeUnits variable. Esta propriedade é opcional.This property is optional. Se esta propriedade não for especificada, a partição é criada utilizando todo o espaço livre restante.If this property is not specified, the partition is created using all remaining free space.
- OSDPartitions0SizeUnits: O passo utiliza estas unidades para interpretar o OSDPartitions0Size variável.- OSDPartitions0SizeUnits: The step uses these units to interpret the OSDPartitions0Size variable. Esta propriedade é opcional.This property is optional. Os valores válidos são MB (predefinição), GB, e por cento.Valid values are MB (default), GB, and Percent.
- OSDPartitions0VolumeLetterVariable: Quando este passo cria partições, utiliza sempre a letra de unidade disponível seguinte no Windows PE.- OSDPartitions0VolumeLetterVariable: When this step creates partitions, it always uses the next available drive letter in Windows PE. Utilize esta propriedade opcional para especificar o nome de outra variável da sequência de tarefas.Use this optional property to specify the name of another task sequence variable. O passo utiliza esta variável para guardar a nova letra de unidade para referência futura.The step uses this variable to save the new drive letter for future reference.

Se definir várias partições com esta ação de sequência de tarefas, as propriedades para a segunda partição são definidas utilizando o respetivo índice no nome da variável.If you define multiple partitions with this task sequence action, the properties for the second partition are defined by using their index in the variable name. Por exemplo: OSDPartitions1Type, OSDPartitions1FileSystem, OSDPartitions1Bootable, OSDPartitions1QuickFormat, e OSDPartitions1VolumeName.For example: OSDPartitions1Type, OSDPartitions1FileSystem, OSDPartitions1Bootable, OSDPartitions1QuickFormat, and OSDPartitions1VolumeName.
OSDPartitionStyleOSDPartitionStyle

(entrada)(input)
Especifica o estilo de partição a utilizar ao particionar o disco.Specifies the partition style to use when partitioning the disk. MBR indica o estilo de partição de registo de arranque principal e GPT indica o estilo de tabela de partições GUID.MBR indicates the master boot record partition style, and GPT indicates the GUID Partition Table style.

Valores válidos:Valid Values:

GPTGPT

MBRMBR

Instalar a aplicaçãoInstall Application

Para obter mais informações, consulte instalar aplicação.For more information, see Install Application.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name

(entrada)(input)
DescriçãoDescription
TSErrorOnWarningTSErrorOnWarning Especifique se o motor de sequência de tarefas considera um aviso detetado como um erro durante este passo.Specify whether the task sequence engine considers a detected warning as an error during this step. A sequência de tarefas define a variável tsappinstallstatus como aviso quando uma ou mais aplicações ou uma dependência necessária, não foi instalada porque não cumpriu um requisito.The task sequence sets the _TSAppInstallStatus variable to Warning when one or more applications, or a required dependency, did not install because it did not meet a requirement. Quando definir esta variável como verdadeiroe a sequência de tarefas define tsappinstallstatus como aviso, o resultado é um erro.When you set this variable to True, and the task sequence sets _TSAppInstallStatus to Warning, the outcome is an error. Um valor de Falso corresponde ao comportamento predefinido.A value of False is the default behavior.
SMSTSMPListRequestTimeoutEnabledSMSTSMPListRequestTimeoutEnabled Utilize esta variável para permitir pedidos de MPList repetidos atualizar o cliente se o cliente não estiver na intranet.Use this variable to enable repeated MPList requests to refresh the client if the client is not on the intranet.
Por predefinição, esta variável é definida como verdadeiro.By default, this variable is set to True. Quando os clientes estão na internet, pode definir esta variável falso para evitar atrasos desnecessários.When clients are on the internet, you can set this variable to False to avoid unnecessary delays. Esta variável é apenas aplicável aos passos de sequência de tarefas Instalar Aplicação e Instalar Atualizações de Software.This variable is applicable only to the Install Application and Install Software Updates task sequence steps.
SMSTSMPListRequestTimeoutSMSTSMPListRequestTimeout Especifique a lista de pontos de quantos milissegundos uma sequência de tarefas aguarda antes de tentar para instalar uma aplicação após a falha ao obter a gestão dos serviços de localização.Specify how many milliseconds a task sequence waits before it retries to install an application after it fails to retrieve the management point list from location services. Por predefinição, a sequência de tarefas aguarda 60000 milissegundos (60 segundos) antes de repetir o passo e repete até três vezes.By default, the task sequence waits 60000 milliseconds (60 seconds) before it retries the step, and retries up to three times.

Instalar atualizações de SoftwareInstall Software Updates

Para obter mais informações, consulte instalar atualizações de Software.For more information, see Install Software Updates.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name

(entrada)(input)
DescriçãoDescription
SMSInstallUpdateTargetSMSInstallUpdateTarget

(entrada)(input)
Especifica se pretende instalar todas as atualizações ou apenas as atualizações obrigatórias.Specifies whether to install all updates or only mandatory updates.

Valores válidos:Valid values:

Todos osAll

ObrigatórioMandatory
SMSTSSoftwareUpdateScanTimeoutSMSTSSoftwareUpdateScanTimeout Controla o tempo limite para a análise de atualizações de software durante este passo.Control the timeout for the software updates scan during this step. Por exemplo, aumente o valor se prevê que as várias atualizações durante a análise.For example, increase the value if you expect numerous updates during the scan. O valor predefinido é 1800 segundos (30 minutos).The default value is 1800 seconds (30 minutes). O valor da variável é definido em segundos.The variable value is set in seconds.
SMSTSWaitForSecondRebootSMSTSWaitForSecondReboot Esta variável de sequência de tarefas opcionais controla o comportamento do cliente, quando uma instalação de atualização de software necessita de dois reinicializações.This optional task sequence variable controls client behavior when a software update installation requires two restarts. Defina esta variável antes deste passo para impedir que uma sequência de tarefas falhar devido a uma segunda reinicialização da instalação da atualização de software.Set this variable before this step to prevent a task sequence from failing because of a second restart from software update installation.

Defina o valor de SMSTSWaitForSecondReboot em segundos para especificar quanto a sequência de tarefas pausa sobre este passo enquanto o computador for reiniciado.Set the SMSTSWaitForSecondReboot value in seconds to specify how long the task sequence pauses on this step while the computer restarts. Permita tempo suficiente no caso de existir uma segunda reinicialização.Allow sufficient time in case there is a second restart.
Por exemplo, se definir SMSTSWaitForSecondReboot para 600, a sequência de tarefas interrompe durante 10 minutos após um reinício antes de executar passos adicionais.For example, if you set SMSTSWaitForSecondReboot to 600, the task sequence pauses for 10 minutes after a restart before additional steps run. Esta variável é útil quando centenas de atualizações de software é instalado de um único passo de sequência de tarefas instalar atualizações de Software.This variable is useful when a single Install Software Updates task sequence step installs hundreds of software updates.
SMSTSMPListRequestTimeoutEnabledSMSTSMPListRequestTimeoutEnabled Utilize esta variável para permitir pedidos de MPList repetidos atualizar o cliente se o cliente não estiver na intranet.Use this variable to enable repeated MPList requests to refresh the client if the client is not on the intranet.
Por predefinição, esta variável é definida como verdadeiro.By default, this variable is set to True. Quando os clientes estão na internet, pode definir esta variável falso para evitar atrasos desnecessários.When clients are on the internet, you can set this variable to False to avoid unnecessary delays. Esta variável é apenas aplicável aos passos de sequência de tarefas Instalar Aplicação e Instalar Atualizações de Software.This variable is applicable only to the Install Application and Install Software Updates task sequence steps.
SMSTSMPListRequestTimeoutSMSTSMPListRequestTimeout Especifique a lista de pontos de quantos milissegundos uma sequência de tarefas aguarda antes de tentar para instalar uma atualização de software após a falha ao obter a gestão dos serviços de localização.Specify how many milliseconds a task sequence waits before it retries to install a software update after it fails to retrieve the management point list from location services. Por predefinição, a sequência de tarefas aguarda 60000 milissegundos (60 segundos) antes de repetir o passo e repete até três vezes.By default, the task sequence waits 60000 milliseconds (60 seconds) before it retries the step, and retries up to three times.

Associar domínio ou grupo de trabalhoJoin Domain or Workgroup

Para obter mais informações, consulte associar domínio ou grupo de trabalho.For more information, see Join Domain or Workgroup.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDJoinAccountOSDJoinAccount

(entrada)(input)
Especifica a conta que é utilizada pelo computador de destino para associar o domínio do Active Directory.Specifies the account that is used by the destination computer to join the Active Directory domain. Esta variável é necessária ao associar um domínio.This variable is required when joining a domain.
OSDJoinDomainNameOSDJoinDomainName

(entrada)(input)
Especifica o nome de um domínio do Active Directory no computador de destino é associado.Specifies the name of an Active Directory domain the destination computer joins. O comprimento do nome de domínio tem de ser entre 1 e 255 carateres.The length of the domain name must be between 1 and 255 characters.
OSDJoinDomainOUNameOSDJoinDomainOUName

(entrada)(input)
Especifica o nome do formato RFC 1779 da unidade organizacional (UO) ao qual o computador de destino é associado.Specifies the RFC 1779 format name of the organizational unit (OU) that the destination computer joins. Se for especificado, o valor tem de conter o caminho completo.If specified, the value must contain the full path. O comprimento do nome de UO tem de ser entre 0 e 32.767 carateres.The length of the OU name must be between 0 and 32,767 characters. Este valor não é definido se o OSDJoinType variável é definida como 1 (associar grupo de trabalho).This value is not set if the OSDJoinType variable is set to 1 (join workgroup).

Exemplo:Example:

LDAP://OU=MyOu,DC=MyDom,DC=MyCompany,DC=comLDAP://OU=MyOu,DC=MyDom,DC=MyCompany,DC=com
OSDJoinPasswordOSDJoinPassword

(entrada)(input)
Especifica a palavra-passe de rede que utiliza o computador de destino para associar o domínio do Active Directory.Specifies the network password that the destination computer uses to join the Active Directory domain. Se o ambiente de sequência de tarefas não inclui esta variável, o programa de configuração do Windows tenta uma palavra-passe em branco.If the task sequence environment does not include this variable, then Windows Setup tries a blank password. Se a variável OSDJoinType variável é definida como 0 (associar domínio), este valor é necessário.If the variable OSDJoinType variable is set to 0 (join domain), this value is required.
OSDJoinSkipRebootOSDJoinSkipReboot

(entrada)(input)
Especifica se pretende ignorar o reinício após o computador de destino ser associado ao domínio ou grupo de trabalho.Specifies whether to skip restarting after the destination computer joins the domain or workgroup.

Valores válidos:Valid values:

VERDADEIROtrue

falsefalse
OSDJoinTypeOSDJoinType

(entrada)(input)
Especifica se o computador de destino é associado a um domínio Windows ou a um grupo de trabalho.Specifies whether the destination computer joins a Windows domain or a workgroup. Para associar o computador de destino a um domínio do Windows, especifique 0.To join the destination computer to a Windows domain, specify 0. Para associar o computador de destino a um grupo de trabalho, especifique 1.To join the destination computer to a workgroup, specify 1.

Valores válidos:Valid values:

00

11
OSDJoinWorkgroupNameOSDJoinWorkgroupName

(entrada)(input)
Especifica o nome de um grupo de trabalho ao qual o computador de destino é associado.Specifies the name of a workgroup that the destination computer joins. O comprimento do nome do grupo de trabalho tem de ser entre 1 e 32 carateres.The length of the workgroup name must be between 1 and 32 characters.

Exemplo:Example:

Gestão de contasAccounting

Preparar Windows para capturaPrepare Windows for Capture

Para obter mais informações, consulte preparar Windows para captura.For more information, see Prepare Windows for Capture.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDBuildStorageDriverListOSDBuildStorageDriverList

(entrada)(input)
Especifica se o Sysprep cria uma lista de controladores de dispositivo de armazenamento em massa.Specifies whether Sysprep builds a mass storage device driver list. Esta definição aplica-se apenas ao Windows XP e ao Windows Server 2003.This setting applies to only Windows XP and Windows Server 2003. Esta variável preenche a secção [SysprepMassStorage] de sysprep.inf com informações sobre todos os controladores de armazenamento em massa que são suportadas pela imagem para serem capturadas.This variable populates the [SysprepMassStorage] section of sysprep.inf with information on all the mass storage drivers that are supported by the image to be captured.

Valores válidos:Valid values:

VERDADEIROtrue

FALSO (predefinição)false (default)
OSDKeepActivationOSDKeepActivation

(entrada)(input)
Especifica se o sysprep repõe o sinalizador de ativação do produto.Specifies whether sysprep resets the product activation flag.

Valores válidos:Valid values:

VERDADEIROtrue

FALSO (predefinição)false (default)
OSDTargetSystemRootOSDTargetSystemRoot

(saída)(output)
Especifica o caminho para o diretório do Windows do sistema operativo instalado no computador de referência.Specifies the path to the Windows directory of the installed operating system on the reference computer. Este sistema operativo é validado como sistema operativo suportado para captura pelo Configuration Manager.This operating system is verified as being a supported operating system for capture by Configuration Manager.

Disponibilizar armazenamento de EstadosRelease State Store

Para obter mais informações, consulte disponibilizar armazenamento de Estados.For more information, see Release State Store.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDStateStorePathOSDStateStorePath

(entrada)(input)
O UNC ou nome do caminho local para a localização a partir da qual o estado do utilizador é restaurado.The UNC or local pathname to the location from which the user state is restored. Este valor é utilizado pela ação da sequência de tarefas Capturar Estado do Utilizador e pela ação da sequência de tarefas Restaurar Estado do Utilizador .This value is used by both the Capture User State task sequence action and the Restore User State task sequence action.

Solicitar armazenamento de EstadosRequest State Store

Para obter mais informações, consulte disponibilizar armazenamento de Estados.For more information, see Release State Store.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDStateFallbackToNAAOSDStateFallbackToNAA

(entrada)(input)
Quando a conta de computador falha a ligação ao ponto de migração de estado, esta variável Especifica se a sequência de tarefas retrocede para utilizar a conta de acesso de rede (NAA).When the computer account fails to connect to the state migration point, this variable specifies whether the task sequence falls back to use the network access account (NAA).

Valores válidos:Valid values:

VERDADEIROtrue

FALSO (predefinição)false (default)
OSDStateSMPRetryCountOSDStateSMPRetryCount

(entrada)(input)
Especifica o número de vezes que o passo de sequência de tarefas tenta encontrar um ponto de migração de estado antes de o passo falhar.Specifies the number of times that the task sequence step tries to find a state migration point before the step fails. O número especificado tem de estar compreendido entre 0 e 600.The specified count must be between 0 and 600.
OSDStateSMPRetryTimeOSDStateSMPRetryTime

(entrada)(input)
Especifica o número de segundos que o passo de sequência de tarefas aguarda entre as tentativas.Specifies the number of seconds that the task sequence step waits between retry attempts. O número de segundos pode ter um máximo de 30 carateres.The number of seconds can be a maximum of 30 characters.
OSDStateStorePathOSDStateStorePath

(saída)(output)
O caminho UNC para a pasta no ponto de migração de estado onde o estado do utilizador está armazenado.The UNC path to the folder on the state migration point where the user state is stored.

Reiniciar computadorRestart Computer

Para obter mais informações, consulte reiniciar o computador.For more information, see Restart Computer.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
SMSRebootMessageSMSRebootMessage

(entrada)(input)
Especifica a mensagem a apresentar aos utilizadores antes de reiniciar o computador de destino.Specifies the message to be displayed to users before restarting the destination computer. Se esta variável não for definida, será apresentado o texto da mensagem predefinida.If this variable is not set, the default message text is displayed. A mensagem especificada não pode exceder os 512 carateres.The specified message must not exceed 512 characters.

Exemplo:Example:

Guarde o trabalho antes do reinício do computador.Save your work before the computer restarts.
SMSRebootTimeoutSMSRebootTimeout

(entrada)(input)
Especifica o número de segundos durante o qual o aviso é apresentado ao utilizador antes de o computador ser reiniciado.Specifies the number of seconds that the warning is displayed to the user before the computer restarts. Especifique zero segundos para indicar que não é apresentada qualquer mensagem de reinício.Specify zero seconds to indicate that no reboot message is displayed.

Exemplos:Examples:

0 (predefinição)0 (default)

6060

Restaurar estado do utilizadorRestore User State

Para obter mais informações, consulte restaurar estado do utilizador.For more information, see Restore User State.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
OSDStateStorePathOSDStateStorePath

(entrada)(input)
O UNC ou nome do caminho local da pasta a partir da qual o estado do utilizador é restaurado.The UNC or local pathname of the folder from which the user state is restored.
OSDMigrateContinueOnRestoreOSDMigrateContinueOnRestore

(entrada)(input)
Continue o processo, mesmo que o USMT não é possível restaurar alguns ficheiros.Continue the process, even if USMT cannot restore some files.

Valores válidos:Valid values:

Verdadeiro (predefinição)true (default)

falsefalse
OSDMigrateEnableVerboseLoggingOSDMigrateEnableVerboseLogging

(entrada)(input)
Ativa o registo verboso para a ferramenta USMT.Enables verbose logging for the USMT tool. Este valor é necessário para a ação.This value is required by the action.

Valores válidos:Valid values:

VERDADEIROtrue

FALSO (predefinição)false (default)
OSDMigrateLocalAccountsOSDMigrateLocalAccounts

(entrada)(input)
Especifica se a conta de computador local é restaurada.Specifies whether the local computer account is restored.

Valores válidos:Valid values:

VERDADEIROtrue

FALSO (predefinição)false (default)
OSDMigrateLocalAccountPasswordOSDMigrateLocalAccountPassword

(entrada)(input)
Se o OSDMigrateLocalAccounts variável é "verdadeiro", esta variável deve conter a palavra-passe atribuída a todas as contas locais migradas.If the OSDMigrateLocalAccounts variable is "true," this variable must contain the password assigned to all migrated local accounts. USMT atribui a mesma palavra-passe para todas as contas locais migradas.USMT assigns the same password to all migrated local accounts. Considere esta palavra-passe como temporário e alterá-la mais tarde por algum outro método.Consider this password as temporary, and change it later by some other method.
OSDMigrateAdditionalRestoreOptionsOSDMigrateAdditionalRestoreOptions

(entrada)(input)
Especifica adicionais opções user state migration tool (USMT) da linha de comandos que são utilizadas ao restaurar o estado do utilizador.Specifies additional user state migration tool (USMT) command-line options that are used when restoring the user state. As opções adicionais são especificadas sob a forma de cadeia que é acrescentada à linha de comando USMT gerada automaticamente.The additional options are specified in the form of a string that is appended to the automatically generated USMT command line. As opções da USMT especificadas com esta variável da sequência de tarefas não são validadas em termos de exatidão antes da execução da sequência de tarefas.The USMT options specified with this task sequence variable are not validated for accuracy prior to running the task sequence.
_OSDMigrateUsmtRestorePackageID_OSDMigrateUsmtRestorePackageID

(entrada)(input)
Especifica o ID de pacote do pacote do Configuration Manager que contém os ficheiros da USMT.Specifies the package ID of the Configuration Manager package that contains the USMT files. Esta variável é necessária.This variable is required.

Executar linha de comandosRun Command Line

Para obter mais informações, consulte executar linha de comandos.For more information, see Run Command Line.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name DescriçãoDescription
SMSTSDisableWow64RedirectionSMSTSDisableWow64Redirection

(entrada)(input)
Por predefinição num sistema operativo de 64 bits, a sequência de tarefas localiza e executa o programa na linha de comandos com o redirecionador de sistema de ficheiros WOW64.By default on a 64-bit operating system, the task sequence locates and runs the program in the command line using the WOW64 file system redirector. Este comportamento permite que o comando para encontrar versões de 32 bits do sistema operativo programas e DLLs.This behavior allows the command to find 32-bit versions of operating system programs and DLLs. A definição desta variável verdadeiro desativa a utilização do redirecionador do sistema de ficheiros WOW64.Setting this variable to true disables the use of the WOW64 file system redirector. O comando localiza as versões de 64 bits nativas do sistema operativo programas e DLLs.The command finds native 64-bit versions of operating system programs and DLLs. Esta variável não produz qualquer efeito numa execução num sistema operativo de 32 bits.This variable has no effect when running on a 32-bit operating system.
WorkingDirectoryWorkingDirectory

(entrada)(input)
Especifica o diretório inicial para uma ação da linha de comandos.Specifies the starting directory for a command-line action. O nome do diretório especificado não pode exceder os 255 caracteres.The specified directory name must not exceed 255 characters.

Exemplos:Examples:

- C:\- C:\
- %SystemRoot%- %SystemRoot%
SMSTSRunCommandLineUserNameSMSTSRunCommandLineUserName

(entrada)(input)
Especifica a conta através da qual a linha de comandos é executada.Specifies the account by which the command line is run. O valor é uma cadeia de formato nomedeutilizador ou domínio\nomedeutilizador.The value is a string of the form username or domain\username.
SMSTSRunCommandLinePasswordSMSTSRunCommandLinePassword

(entrada)(input)
Especifica a palavra-passe para a conta especificada pela variável SMSTSRunCommandLineUserName.Specifies the password for the account specified by the SMSTSRunCommandLineUserName variable.

Definir Variáveis DinâmicasSet Dynamic Variables

Para obter mais informações, consulte definir variáveis dinâmicas.For more information, see Set Dynamic Variables.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name

(entrada)(input)
DescriçãoDescription
_SMSTSMake_SMSTSMake Especifica a marca do computador.Specifies the make of the computer.
_SMSTSModel_SMSTSModel Especifica o modelo do computador.Specifies the model of the computer.
_SMSTSMacAddresses_SMSTSMacAddresses Especifica os endereços MAC utilizados pelo computador.Specifies the MAC addresses used by the computer.
_SMSTSIPAddresses_SMSTSIPAddresses Especifica os endereços IP utilizados pelo computador.Specifies the IP addresses used by the computer.
_SMSTSSerialNumber_SMSTSSerialNumber Especifica o número de série do computador.Specifies the serial number of the computer.
_SMSTSAssetTag_SMSTSAssetTag Especifica a etiqueta de ativo para o computador.Specifies the asset tag for the computer.
_SMSTSUUID_SMSTSUUID Especifica o UUID do computador.Specifies the UUID of the computer.
_SMSTSDefaultGateways_SMSTSDefaultGateways Especifica os gateways predefinidos utilizados pelo computador.Specifies the default gateways used by the computer.

Configurar Windows e ConfigMgrSetup Windows and ConfigMgr

Para obter mais informações, consulte configurar Windows e ConfigMgr.For more information, see Setup Windows and ConfigMgr.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name

(entrada)(input)
DescriçãoDescription
SMSClientInstallPropertiesSMSClientInstallProperties

(entrada)(input)
Especifica as propriedades de instalação de cliente que são utilizadas ao instalar o cliente do Configuration Manager.Specifies the client installation properties that are used when installing the Configuration Manager client.

Atualizar Sistema OperativoUpgrade Operating System

Para obter mais informações, consulte atualizar sistema operativo.For more information, see Upgrade Operating System.

DetalhesDetails

Nome da Variável de AçãoAction Variable Name

(entrada)(input)
DescriçãoDescription
OSDSetupAdditionalUpgradeOptionsOSDSetupAdditionalUpgradeOptions

(entrada)(input)
Especifica as opções da linha de comandos adicionais que são adicionadas à configuração do Windows durante uma atualização do Windows 10.Specifies the additional command-line options that are added to Windows Setup during a Windows 10 upgrade. A sequência de tarefas não verifica as opções da linha de comandos.The task sequence does not verify the command-line options.

Para obter mais informações, consulte opções de linha de comandos de configuração do Windows.For more information, see Windows Setup Command-Line Options.