Формат и передача сообщений в Exchange OnlineMessage format and transmission in Exchange Online

Существует параметров в Outlook, Outlook в Интернете и Exchange Online, определяющие формат сообщений электронной почты и как они отправляться пользователям в других доменах. В большинстве случаев работы настроек по умолчанию. Если определенным получателям трудности при чтении сообщения, отправленные из вашей организации, можно изменить параметры для отдельных пользователей или для всех пользователей для определенного домена. Например вы можете запретить получателям получение вложение winmail.dat.There are settings in Outlook, Outlook on the web, and Exchange Online that control the format of email messages and how they are sent to people on other domains. The default settings work in most cases. If specific recipients have trouble reading messages sent from your organization, you can adjust the settings for individual users, or for all users on a specific domain. For example, you can prevent recipients from receiving a winmail.dat attachment.

Существует два типа параметров, которые можно использовать:There are two types of settings you can use:

  • Формат сообщения. Когда пользователь создает сообщения, их можно выбрать формат сообщения, в котором следует создать сообщение. В программе Outlook у них есть возможность выбора из обычного текста, HTML и текст в формате RTF. В Outlook Web App у них есть выбор между HTML и обычного текста.Message format. When a user creates a message, they can choose the message format in which to author the message. In Outlook, they have a choice between plain text, HTML, and rich-text format. In Outlook Web App they have a choice between plain text and HTML.

  • Передача сообщений. Этот параметр определяет, как сообщение фактически отправляется в другую систему электронной почты. Exchange может отправлять сообщения в другие домены, используя кодировку MIME или TNEF. Все указанные выше форматы сообщений можно передавать с помощью кодировки TNEF. В кодировке MIME можно отправлять только сообщения в видео обычного текста и HTML. Администратор может задать формат передачи сообщений для каждого домена или получателя. Пользователи также могут указать формат передачи сообщений.Message transmission. This means how the message is actually sent to the other email system. Exchange can send messages to other domains by using Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) or Transport Neutral Encapsulation Format (TNEF). All three message formats can be sent using TNEF. Only HTML and plain text can be sent using MIME. Message transmission format can be set by an admin per domain or per recipient, and users can also specify message transmission format.

Форматы сообщенийMessage formats

В следующем списке описаны три формата сообщений в Exchange Online и показано, какие из них доступны в Outlook и Outlook Web App:The following list describes the three message formats available in Exchange Online, and shows which ones are available in Outlook and Outlook Web App:

ФорматFormat ОписаниеDescription Доступные в OutlookAvailable in Outlook Доступные в Outlook в ИнтернетеAvailable in Outlook on the web
обычный текстPlain text
Обычное текстовое сообщение включает только текстовые знаки US-ASCII в соответствии со спецификацией RFC 2822. Разные шрифты или другие способы форматирования текста в сообщении использоваться не могут.A plain text message uses only US-ASCII text as described in RFC 2822. The message can't contain different fonts or other text formatting.
ДаYes
ДаYes
HTMLHTML
В сообщениях с текстом в формате HTML поддерживается форматирование текста, фоновые изображения, таблицы, списки и другие графические элементы.An HTML message supports text formatting, background images, tables, bullet points, and other graphical elements.
ДаYes
ДаYes
Формат RTFRich text format (RTF)
Формат RTF поддерживает форматирование текста и другие графические элементы.RTF supports text formatting and other graphical elements.
Только Outlook, Outlook Web App и несколько другими почтовыми клиентами MAPI понять сообщения в формате RTF.Only Outlook, Outlook Web App, and a few other MAPI email clients understand RTF messages.
ДаYes
Можно читать сообщения в формате RTF, но нельзя форматировать или отправлять данныеCan read messages formatted in RTF, but can't format or send this format

К началу страницыReturn to top

Форматы передачи сообщений, отправленных внешним получателямMessage transmission formats for mail sent to external recipients

В следующей таблице описываются форматы передачи сообщений, которые Exchange Online использует для отправки сообщений электронной почты внешним получателям.The following table describes the message transmission formats that Exchange Online uses to send email messages to external recipients.

Формат передачиTransmission format ОписаниеDescription
форматом TNEFTransport Neutral Encapsulation Format (TNEF)
TNEF — это формат Майкрософт для передачи форматированных сообщений электронной почты. Сообщение в формате TNEF содержит сообщение в виде обычного текста и вложение, в которое упакована исходная отформатированная версия сообщения. Обычно это вложение называется Winmail.dat. Оно содержит сведения о форматировании, вложения и функции Outlook, такие как приглашения на собрания.TNEF is a Microsoft-specific format for transmitting formatted email messages. A TNEF message contains a plain text version of the message and an attachment that packages the original formatted version of the message. Typically, this attachment is named Winmail.dat. The Winmail.dat attachment includes formatting, attachments, and Outlook-specific features such as meeting requests.
Клиент электронной почты, полностью понимает TNEF, такие как Outlook, обрабатывает вложение Winmail.dat и отображает содержимого исходного сообщения без когда-либо отображения вложение Winmail.dat. Почтовый клиент, который не поддерживает формат TNEF может представить сообщения в формате TNEF в любом из следующих способов:An email client that fully understands TNEF, such as Outlook, processes the Winmail.dat attachment and displays the original message content without ever displaying the Winmail.dat attachment. An email client that doesn't understand TNEF may present a TNEF message in any of the following ways:
Отображается версия обычного текста сообщения, а сообщение содержит вложение с названием Winmail.dat, Win.dat или некоторые другие универсальный имя, например расширением DAT nnnnn_Att или Att _nnnnn_EML с помощью проводника где заполнитель _nnnnn представляет в случайном порядке номер.The plain text version of the message is displayed, and the message contains an attachment named Winmail.dat, Win.dat, or some other generic name such as Att nnnnn.dat or Att nnnnn.eml where the nnnnn placeholder represents a random number.
Отображается обычная текстовая версия сообщения. Вложение TNEF пропускается или удаляется. В результате остается обычное текстовое сообщение.The plain text version of the message is displayed. The TNEF attachment is ignored or removed. The result is a plain text message.
Существуют программы сторонних разработчиков, помогающие выполнять преобразование вложений Winmail.dat.There are third-party utilities that can help convert Winmail.dat attachments.
Расширения MIMEMultipurpose Internet Mail Extensions (MIME)
MIME — это интернет-стандарт, поддерживающий текст в наборах знаков, отличных от ASCII, нетекстовых вложениях, сообщениях из нескольких частей и сведения в заголовках, использующих набор знаков, отличный от ASCII.MIME is an Internet standard that supports text in character sets other than ASCII, non-text attachments, message bodies with multiple parts, and header information in non-ASCII character sets.

Формат сообщений и параметры передачиMessage format and transmission settings

Администраторы и пользователи могут управлять форматированием и передачей сообщений. Параметры администратора переопределяют параметры пользователя.Admins and users can control message formatting and transmission. Admin settings override user settings.

Администраторы могут управлять следующими параметрами:Admins can control the following settings:

  • Параметры удаленных доменов Параметры удаленных доменов контролировать формат сообщений, отправляемых пользователям в удаленном домене. Можно управлять формат для определенного внешнего домена или для всех внешних доменов. Дополнительные сведения об удаленных доменов можно удаленные домены в Exchange Online. Параметры удаленного домена переопределяют параметры пользователя, задайте для администраторов и пользователей.Remote domain settings Remote domain settings control the format of messages sent to people on the remote domain. You can control the format for a specific external domain, or for all external domains. For more information about remote domains, see Remote domains in Exchange Online. The remote domain settings override the per-user settings set by admins or users.

  • Параметры пользователей почты и почтовых контактов Можно изменить параметры для отдельных получателей с помощью изменения параметров для определенных почтовых пользователей или почтовые контакты. Пользователей почты и почтовые контакты похожи, поскольку оба адреса электронной почты внешним и содержат сведения о сотрудниках за пределами организации Exchange Online. Основное различие — пользователи почты имеют идентификаторы пользователей, которые могут использоваться для входа организацию Exchange Online. Когда администратор изменяется параметр каждого получателя, переопределяет параметры, которые пользователь устанавливает для него. Дополнительные сведения о параметрах администрирования можно Управление почтовыми пользователями и Управление почтовые контакты.Mail user and mail contact settings You can change settings for individual recipients by changing settings for specific mail users or mail contacts. Mail users and mail contacts are similar because both have external email addresses and contain information about people outside the Exchange Online organization. The main difference is mail users have user IDs that can be used to sign in to the Exchange Online organization. When an admin changes a per-recipient setting, it overrides settings that a user sets for that recipient. For more information about the admin settings, see Manage mail users and Manage mail contacts.

Пользователи могут управлять следующими параметрами:Users can control the following settings:

  • Параметры Outlook В Outlook можно задать сообщение форматирования и кодирования вариантов, описанных в следующем списке:Outlook settings In Outlook, you can set the message formatting and encoding options described in the following list:

    • Формат сообщений Этот параметр позволяет назначить формат по умолчанию для всех сообщений. Формат по умолчанию для всех сообщений можно переопределять при создании конкретного сообщения.Message format You can set the default message format for all messages. You can override the default message format as you compose a specific message.

    • Формат сообщений Интернета Можно управлять ли TNEF сообщения отправляются удаленного получателям или ли они преобразуются в более совместимый формат. Также можно указать различные параметры кодирования сообщений для сообщений, отправленных в удаленные получателей. Эти параметры не применяются к сообщениям, отправленных получателям в организации Exchange Online.Internet message format You can control whether TNEF messages are sent to remote recipients or whether they are first converted to a more compatible format. You can also specify various message encoding options for messages sent to remote recipients. These settings don't apply to messages sent to recipients in the Exchange Online organization.

    • Формат сообщений для получателей для Интернета Можно управлять ли TNEF сообщений отправленных определенным получателям или ли они преобразуются в более совместимый формат. Можно задать параметры для конкретных контактов в папке контактов и можно изменить эти параметры для определенного получателя в поле Кому, копия или Скрытая копия поля, как создать сообщение. Эти параметры недоступны для получателей в организации Exchange Online.Internet recipient message format You can control whether TNEF messages are sent to specific recipients or whether they are first converted to a more compatible format. You can set the options for specific contacts in your Contacts folder, and you can override these options for a specific recipient in the To, Cc, or Bcc fields as you compose a message. These options aren't available for recipients in the Exchange Online organization.

    • Параметры кодирования сообщений Интернета для получателей Можно управлять MIME или обычного текста, параметр кодировки для определенных контактов в папке контактов и можно изменить эти параметры для определенного получателя в поле Кому, копия или СК поля, как создать сообщение. Эти параметры недоступны для получателей в организации Exchange Online.Internet recipient message encoding options You can control the MIME or plain text encoding options for specific contacts in your Contacts folder, and you can override these options for a specific recipient in the To, Cc, or Bcc fields as you compose a message. These options aren't available for recipients in the Exchange Online organization.

    • Международные параметры. Вы можете управлять кодировками, используемыми в сообщениях.International options You can control the character sets used in messages.

      Дополнительные сведения о параметрах Outlook см Формат сообщений в Outlook.For more information about Outlook settings, see Change the message format in Outlook.

  • Outlook Web App и Outlook на веб-параметры Можно задать для сообщения параметры форматирования, описанные в следующем списке.Outlook Web App/Outlook on the web settings You can set the message formatting options described in the following list:

    • Формат сообщений Этот параметр позволяет назначить формат по умолчанию для всех сообщений. Формат по умолчанию для всех сообщений можно переопределять при создании конкретного сообщения.Message format You can set the default message format for all messages. You can override the default message format as you compose a specific message.

      Дополнительные сведения о параметрах Outlook Web App можно Создать и отвечать на сообщения в Outlook Web App.For more information on Outlook Web App settings, see Create and respond to messages in Outlook Web App.

К началу страницыReturn to top