Настройка конференц-связи с телефонным подключением в Skype для бизнеса Server 2015Configure dial-in conferencing in Skype for Business Server 2015

Сводка: Прочтите этот раздел, чтобы узнать, как Настройка телефонных конференций в Скайп для Business Server 2015.Summary: Read this topic to learn how to configure dial-in conferencing in Skype for Business Server 2015.

После создания топологии, включающей рабочую нагрузку конференц-связи и выбранных конференц-связи необходимо выполнить дополнительные действия для настройки конференц-связи.After you have created a topology that includes the conferencing workload and selected dial-in conferencing, you must perform additional steps to configure dial-in conferencing. Прежде чем читать этот раздел, убедитесь, что вы прочли Планирование конференций в Скайп для Business Server 2015, требования к оборудованию и программному обеспечению для конференц-связи в Скайп для Business Server 2015и блок-схема развертывания и Контрольный список для конференц связи с телефонным.Before you read this topic, be sure you have read Plan for dial-in conferencing in Skype for Business Server 2015, Hardware and software requirements for conferencing in Skype for Business Server 2015, and the Deployment flowchart and checklist for dial-in conferencing.

Для настройки конференц-связи с телефонным подключением необходимо выполнить описанные ниже задачи.To configure dial-in conferencing, you must perform the following tasks:

Кроме того, можно выполнить дополнительные задачи.In addition, you may perform the following optional tasks. Дополнительные сведения об этих необязательные задачи, которые содержатся в разделе Управление телефонных конференций в Скайп для Business Server 2015.For more information about these optional tasks, see Manage dial-in conferencing in Skype for Business Server 2015.

  • Управление политиками ПИН-кодов для конференц-связи с телефонным подключениемManage PIN policies for dial-in conferencing

  • Управление назначенными клавишами для команд DTMFManage key mapping for DTMF commands

  • Создание каталогов конференцийCreate conference directories

  • Управление оповещениями о присоединении к конференции и выходе из нееManage conference join and leave announcements

  • Проверка параметров конференц-связи с телефонным подключениемTest dial-in conferencing settings

  • Отправка приветственного почтового сообщения пользователям телефонного подключенияSend welcome mail to dial-in users

Настройка абонентских группConfigure dial plans

При развертывании конференц-связи с телефонным подключением необходимо создать или изменить одну или несколько абонентских групп для маршрутизации номеров доступа к конференц-связи с телефонным подключением.When you deploy dial-in conferencing, you need to create or modify one or more dial plans for routing dial-in access phone numbers. Кроме того, необходимо убедиться, что каждой абонентской группы содержит по крайней мере один правила нормализации--правило, которое преобразует телефонной расширений в полный телефонных номеров в формат E.164.You must also make sure that each dial plan contains at least one normalization rule--a rule that converts telephone extensions into complete phone numbers in E.164 format.

Пользователи конференц-связи с телефонным подключением присоединяются к конференциям в качестве пользователей предприятия, прошедших проверку подлинности, путем ввода ПИН-кода и номера телефона. Для преобразования добавочных номеров в полные номера телефонов требуется правило нормализации, чтобы пользователи могли для прохождения проверки подлинности вводить только добавочный номер.Users of dial-in conferencing join conferences as authenticated enterprise users by entering their personal identification number (PIN) and their phone number. You need a normalization rule to convert extensions into complete phone numbers so that users can be authenticated when they enter just a telephone extension.

Чтобы настроить абонентские группы для конференц-связи с телефонным подключением, выполните указанные ниже действия.To set up dial plans for dial-in conferencing:

  • Независимо от того, развертываете ли вы корпоративную голосовую связь, добавьте в глобальную абонентскую группу регион конференц-связи с телефонным подключением и убедитесь, что правило нормализации правильно преобразует номера доступа к конференц-связи с телефонным подключением.Whether or not you deploy Enterprise Voice, modify the global dial plan to add a dial-in conferencing region and to make sure that a normalization rule accurately converts your dial-in access numbers. Подробные сведения содержатся в разделе Создание и изменение абонентской группы в Скайп для Business Server 2015.For detailed instructions, see Create or modify a dial plan in Skype for Business Server 2015.

  • Если развертывание корпоративной голосовой связь не планируется, то создайте абонентские группы для номеров доступа к конференц-связи с телефонным подключением.If you did not deploy Enterprise Voice, create dial plans for your dial-in conferencing access numbers. Не забудьте добавить регион конференц-связи с телефонным подключением.Be sure to include a dial-in conferencing region. Подробные сведения содержатся в разделе Создание и изменение абонентской группы в Скайп для Business Server 2015.For detailed instructions, see Create or modify a dial plan in Skype for Business Server 2015.

  • Если вы развернули корпоративную голосовую связь, добавьте в ее абонентские группы регионы и используйте соответствующие правила нормализации для номеров доступа к конференц-связи с телефонным подключением.If you deployed Enterprise Voice, modify Enterprise Voice dial plans as necessary to include regions and use appropriate normalization rules for dial-in access numbers. Кроме того, вы также можете создать выделенные абонентские группы, которые используются только для номеров доступа к конференц-связи с телефонным подключением.You can also create dedicated dial plans that are used only for dial-in access numbers. Подробные сведения содержатся в разделе Создание и изменение абонентской группы в Скайп для Business Server 2015.For detailed instructions, see Create or modify a dial plan in Skype for Business Server 2015.

Дополнительные сведения о создании правил нормализации см Создание или изменение правила нормализации в Скайп для бизнеса 2015.For details about creating normalization rules, see Create or modify a normalization rule in Skype for Business 2015.

Настройка регионов конференц-связи с телефонным подключениемConfigure dial-in conferencing regions

При создании абонентской группы следует задать регион конференц-связи с телефонным подключением, применяемый к этой абонентской группе. Регион конференц-связи с телефонным подключением связывает номера доступа к конференц-связи с телефонным подключением с соответствующей абонентской группой. При создании номера доступа по телефонной линии следует выбрать регион, связывающий номер доступа с подходящими абонентскими группами.When you set up a dial plan, you specify the dial-in conferencing region that applies to that dial plan. The dial-in conferencing region associates dial-in conferencing access numbers with the appropriate dial plan. When you create the dial-in access number, you select the regions that associate the access number with the appropriate dial plans.

Поскольку важно указать регион для всех абонентских групп, мы рекомендуем проверить наличие регионов конференц-связи у всех абонентских групп.Because it important to specify a region for all dial plans, we recommend that you verify that all dial plans have conferencing regions.

Чтобы проверить, задано ли область для всех абонентских групп-связь с телефонным, командлет Get-CsDialPlan .To verify whether the region is set for all dial-in conferencing dial plans, use the Get-CsDialPlan cmdlet. Если область отсутствует абонентские группы, чтобы задать область можно использовать командлет Set-CsDialPlan .If the region is missing from dial plans, you can use the Set-CsDialPlan cmdlet to set the region. Можно также использовать Скайп для панели управления Business Server для обновления области в существующих абонентских групп.You can also use Skype for Business Server Control Panel to update the region in existing dial plans. Для получения дополнительных сведений об использовании Скайп для панели управления Business Server см Создание и изменение абонентской группы в Скайп для Business Server 2015.For details about using Skype for Business Server Control Panel, see Create or modify a dial plan in Skype for Business Server 2015.

Проверка правильности задания регионов для абонентских группTo verify whether dial plans have the region property set

  1. Войдите на компьютер как член группы RTCUniversalServerAdmins или роли Cs-VoiceAdministrator, Cs-ServerAdministrator или CsAdministrator.Log on to the computer as a member of the RTCUniversalServerAdmins group, or as a member of the Cs-VoiceAdministrator, Cs-ServerAdministrator, or CsAdministrator role.

  2. Запустите командную консоль Skype для бизнеса: нажмите кнопку Пуск, последовательно выберите пункты Все программы и Skype для бизнеса 2015 и щелкните элемент Командная консоль Skype для бизнеса.Start the Skype for Business Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Skype for Business 2015, and then click Skype for Business Server Management Shell.

  3. Выполните следующую команду в командной строке:Run the following at the command prompt:

    Get-CsDialPlan [-Identity <Identifier of the dial plans to be retrieved>]
    

    Например:For example:

    Get-CsDialPlan
    

    В данном примере возвращаются все абонентские группы, настроенные для вашей организации.In this example, all the dial plans configured for your organization are returned.

  4. Просмотрите возвращенные абонентские группы, чтобы выявить те из них, для которых не задан регион конференц-связи с телефонным подключением.Review the returned dial plans to identify any that are missing the dial-in conferencing region.

Для получения дополнительных сведений см Get-CsDialPlan.For more information, see Get-CsDialPlan.

Установка свойства региона для абонентской группыTo set the region property for a dial plan

  1. Войдите на компьютер как член группы RTCUniversalServerAdmins или роли Cs-VoiceAdministrator, Cs-ServerAdministrator или CsAdministrator.Log on to the computer as a member of the RTCUniversalServerAdmins group, or as a member of the Cs-VoiceAdministrator, Cs-ServerAdministrator, or CsAdministrator role.

  2. Запустите командную консоль Skype для бизнеса: нажмите кнопку Пуск, последовательно выберите пункты Все программы и Skype для бизнеса 2015 и щелкните элемент Командная консоль Skype для бизнеса.Start the Skype for Business Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Skype for Business 2015, and then click Skype for Business Server Management Shell.

  3. Для всех абонентских групп, у которых не задан регион конференц-связи с телефонным подключением, выполните следующую команду:For any dial plans that are missing the dial-in conferencing region, run:

    Set-CsDialPlan [-Identity <Identity of the dial plan to be modified>] -DialinConferencingRegion "<new region>"
    

    Например:For example:

    Set-CsDialPlan -Identity Redmond -DialinConferencingRegion "US West Coast"
    

    В данном примере изменяется абонентская группа с идентификатором Redmond – для ее свойства DialinConferencingRegion устанавливается значение «US West Coast».In this example, the dial plan with the Identity of Redmond is modified to set the DialinConferencingRegion property to "US West Coast".

Для получения дополнительных сведений см Set-CsDialPlan.For more information, see Set-CsDialPlan.

Настройка номеров доступа по телефонной линииConfigure dial-in access numbers

При развертывании конференц-связи с телефонным подключением необходимо настроить телефонные номера, которые пользователи смогут набирать из ТСОП, чтобы подключиться к звуковому каналу конференции.When you deploy dial-in conferencing, you need to set up phone numbers that users can dial from the public switched telephone network (PSTN) to join the audio portion of conferences. Такие телефонные номера доступа отображаются в приглашениях на собрания и на веб-странице параметров конференц-связи с телефонным подключением.These dial-in access numbers appear in meeting invitations and on the Dial-in Conferencing Settings webpage.

Прежде чем приступать к созданию номеров доступа, необходимо сначала спланировать регионы конференц-связи с телефонным подключением, а затем настроить абонентские группы в соответствии с регионами.Before you can create dial-in access numbers, you must first plan your dial-in conferencing regions and then configure dial plans with the regions. Для получения дополнительных сведений об областях видеть Планирование конференций в Скайп для Business Server 2015.For details about regions, see Plan for dial-in conferencing in Skype for Business Server 2015. Подробные сведения о настройке абонентские группы для конференц-связи, см Создание и изменение абонентской группы в Скайп для Business Server 2015.For details about configuring dial plans for dial-in conferencing, see Create or modify a dial plan in Skype for Business Server 2015.

Примечание

Нельзя использовать новый номер удаленного доступа до завершения репликации номеров доступа доменными службами Active Directory (AD DS). Репликация может занять несколько часов.You cannot use a new dial-in access number until Active Directory Domain Services (AD DS) replication of that access number is complete. Replication can take several hours to complete.

Примечание

Завершив создание номеров доступа, можно изменить отображаемое имя для контактных объектов Active Directory, чтобы пользователи могли легко определить правильный номер доступа.After you create dial-in access numbers, you can modify the display name for the Active Directory contact objects so that users can more easily identify the correct access number. Чтобы изменить отображаемое имя, используйте командлет Set-CsDialInConferencingAccessNumber .To modify the display name, use the Set-CsDialInConferencingAccessNumber cmdlet. Не следует изменять объекты Active Directory вручную.You should not modify Active Directory objects manually.

Создание номера для телефонного подключенияTo create a dial-in access number

  1. Войдите на любой компьютер во внутреннем развертывании с использованием учетной записи пользователя, назначенной роли CsUserAdministrator или CsAdministrator.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Откройте Скайп для панели управления Business Server.Open Skype for Business Server Control Panel.

  3. На левой панели навигации щелкните Конференция, а затем выберите Номер для телефонного подключения.In the left navigation bar, click Conferencing and then click Dial-in Access Number.

  4. На странице Номер для телефонного подключения выполните одно из указанных ниже действий.On the Dial-in Access Number page, do one of the following:

    • Нажмите Создать, чтобы открыть диалоговое окно Создание номера для телефонного подключения.Click New to open New Dial-in Access Number.

    • Выберите один из номеров для телефонного подключения, щелкните элемент Правка, а затем выберите команду Показать подробности.Click one of the dial-in access numbers in the list, click Edit, and then click Show details.

      Примечание

      Использование поля поиска для поиска содержимого столбца в списке номеров доступа по телефонной линии может не дать желаемый результат. Вместо этого рекомендуется упорядочить список по интересующему столбцу, чтобы найти номер доступа по телефонной линии, который требуется просмотреть или изменить.Using the search field to search for the contents of a column in the list of dial-in access numbers may not yield the results you expect. Instead, sort the list by the column of interest to identify the dial-in access number you want to view or change.

  5. В поле Отображаемый номер введите телефонный номер, который набирают пользователи телефонной сети общего пользования (ТСОП), чтобы присоединиться к конференции. Этот номер отображается в приглашениях на собрание и на веб-странице параметров конференции с телефонным подключением.In Display number, type the phone number that public switched telephone network (PSTN) phone users dial to join a conference. This number is displayed in meeting invitations and on the Dial-in Conferencing Settings webpage.

  6. В поле Отображаемое имя введите описание для этого номера для телефонного подключения.In Display name, type a description for the dial-in access number. Это имя, связанное с номером доступа в Скайп для результатов поиска бизнес-деятельности.This is the name that is associated with the dial-in access number in Skype for Business search results. Это имя отображается в клиенте, когда пользователь набирает этот номер доступа.This name is displayed in the client when a user calls the access number.

  7. В поле URI линии введите номер E.164 для номера для телефонного подключения в формате TEL URI, включая символ + (плюс) перед номером и исключая пробелы. Например, tel:+14255550200.In Line URI, type the E.164 number of the dial-in access number in TEL URI format, including the + symbol before the number and excluding spaces. For example, tel:+14255550200.

    Примечание

    Этот же самый URI линии не может использоваться другим номером доступа к конференции с телефонным подключением.The same Line URI cannot be reused by another dial-in conferencing access number.

  8. В разделе SIP URI выполните указанные ниже действия.In SIP URI, do the following:

    • В текстовом поле введите уникальный SIP URI для этого номера доступа к конференции с телефонным подключением.In the text box, type a unique SIP URI for this dial-in conferencing access number. Этот URI SIP отображается в различных местах, в том числе, но не ограничиваясь вызова сообщений уведомлений и предыдущих версий клиентов Lync.This SIP URI is displayed in various locations including, but not limited to, call notification messages and previous versions of Lync clients.

      Примечание

      Этот же самый SIP URI не может использоваться другим номером доступа к конференции с телефонным подключением. Этот SIP URI нельзя изменить после создания номера доступа. Единственный способ изменить SIP URI для номера доступа заключается в в удалении и повторном создании этого номера доступа.The same SIP URI cannot be reused by another dial-in conferencing access number. The SIP URI cannot be modified after the access number is created. The only way to change the SIP URI is to delete and recreate the access number.

    • В раскрывающемся списке выберите домен приложения помощник по конференц-связи, поддерживающий этот номер доступа.In the drop-down list box, click the domain of the Conferencing Attendant application that supports this dial-in access number.

  9. В области Пул выберите пул, в котором работает экземпляр помощника по конференц-связи, поддерживающий этот номер для телефонного подключения.In Pool, click the pool that is running the instance of Conferencing Attendant that supports this dial-in access number.

    Примечание

    Если требуется изменить пул после создания номера доступа, необходимо с помощью командлета Move-CsApplicationEndpoint или удалить и воссоздайте номер доступа.If you need to change the pool after you create the access number, you must use the Move-CsApplicationEndpoint cmdlet or delete and recreate the access number.

  10. В области Основной язык выберите язык, на котором будут воспроизводиться приглашения для этого номера для телефонного подключения.In Primary language, click the language in which prompts are played for this dial-in access number.

    Основной язык – это язык, который помощник по конференц-связи использует для ответа на вызов. Поддерживаемые языки отображаются на веб-странице параметров конференц-связи с телефонным подключением рядом с каждым номером доступа.The primary language is the language that the Conferencing Attendant uses to answer the call. Supported languages are displayed alongside each access phone number on the Dial-in Conferencing Settings webpage.

  11. В области Дополнительные языки (не более четырех) нажмите Добавить, выберите дополнительные языки, которые требуется поддерживать для абонентов, набирающих этот номер для телефонного подключения, и нажмите кнопку ОК (не обязательно).(Optional) In Secondary languages (maximum of four), click Add, select one or more additional languages that you want to support for callers to this dial-in access number, and then click OK.

    Для каждого номера доступа по телефонной линии можно выбрать вплоть до четырех дополнительных языков. Пользователи могут выбирать дополнительный язык до ввода идентификатора конференции, когда они набирают номер доступа к конференции.You can choose up to four secondary languages for each dial-in access number. Users can select a secondary language before entering the conference ID when they dial in to a conference.

  12. Добавление области в качестве номера для телефонного номера, в разделе связанные регионы, нажмите кнопку Добавить, выберите одну или несколько областей, которые связаны с абонентские группы для этого номера доступа и нажмите кнопку ОК.To add a region for the dial-in access number, under Associated regions, click Add, click one or more regions that are associated with the dial plans for this dial-in access number, and then click OK.

  13. Чтобы удалить регион из номера для телефонного подключения, в разделе Связанные регионы выберите регион, который требуется удалить, и нажмите Удалить.To delete a region from the dial-in access number, under Associated regions, click the region you want to delete, and then click Remove.

  14. Нажмите Исполнить.Click Commit.

Настройка политик конференц-связиConfigure conferencing policies

Политика конференц-связи – это настройка учетной записи пользователя, задающая возможности взаимодействия участников в конференц-связи. Политики конференц-связи можно создавать на уровне сайта и на уровне пользователя. Параметры политики конференц-связи охватывают многие аспекты планирования конференций и участия в них. Некоторые параметры политики конференц-связи поддерживают конференц-связь с телефонным подключением участников. При настройке конференц-связи с телефонным подключением необходимо проверить, установлены ли эти поля соответственно вашей организации, и при необходимости изменить их.Conferencing policy is a user account setting that specifies the conferencing experience for participants. You can create conferencing policies with a site scope or a user scope. Conferencing policy settings encompass many aspects of conference scheduling and participation. Several conferencing policy settings support dial-in conferencing for participants. When you configure dial-in conferencing, you should verify that these fields are set appropriately for your organization, and modify them as necessary.

Дополнительные сведения о настройке политик конференц-связи содержатся в разделе Управление политики конференц-связи в Скайп для Business Server 2015.For more information about configuring conferencing policies, see Manage conferencing policies in Skype for Business Server 2015.

Assign a Line URI to a user accountAssign a Line URI to a user account

Для присоединения к конференции в качестве пользователей, прошедших проверку подлинности, пользователи конференц-связи с телефонным подключением вводят номера телефонов или добавочные номера и ПИН-код.Dial-in users enter their phone number or extension and a PIN to join conferences as authenticated users. Указан на Скайп для учетных записей пользователей Business Server URI линии телефонии является обязательным для проверки подлинности.The telephony Line URI specified on Skype for Business Server user accounts is required for authentication.

В этом разделе описывается назначение URI линии отдельной учетной записи пользователя.The procedure in this topic describes how to assign a Line URI for a single user account. Чтобы назначить URI линии нескольким учетным записям пользователей, можно создать сценарий, использующий командлет Set-CsUser.If you need to assign a Line URI for multiple user accounts, you can create a script that uses the Set-CsUser cmdlet. Для получения дополнительных сведений об использовании пример сценария для назначения URI линии для нескольких учетных записей пользователей видеть Назначить коды URI строки к нескольким пользователям.For details about using a sample script to assign Line URI to multiple user accounts, see Assign Line URIs to Multiple Users.

  1. Выполните вход на компьютер с учетной записью члена группы RTCUniversalServerAdmins или члена роли Cs-UserAdministrator или CsAdministrator.Log on to the computer as a member of the RTCUniversalServerAdmins group, or as a member of the Cs-UserAdministrator or CsAdministrator role.

  2. Откройте Скайп для панели управления Business Server.Open Skype for Business Server Control Panel.

  3. На левой панели навигации щелкните Пользователи.In the left navigation bar, click Users.

  4. В поле поиска введите имя пользователя, которого нужно настроить для конференц-связи с телефонным подключением, или щелкните Добавить фильтр, чтобы задать поля поиска, а затем щелкните Поиск.In the search field, type the name of the user you want to configure for dial-in conferencing or click Add filter to specify search fields, and then click Find.

  5. Дважды нажмите имя пользователя, чтобы открыть диалоговое окно Изменение пользователя Skype для бизнеса Server.Double-click the user name to open the Edit Skype for Business Server User dialog box.

  6. В разделе Телефония введите уникальный нормализованный номер телефона в поле URI линии (пример: tel:+14255550200).Under Telephony, in the Line URI field, type a unique, normalized phone number (for example, tel:+14255550200).

    Примечание

    Вы можете указать URI линии, только если для параметра Телефония выбрано значение Только с одного ПК на другой, Корпоративная голосовая связь, Удаленное управление звонками или Только удаленное управление звонками.You can specify Line URI only if Telephony is set to PC-to-PC only, Enterprise Voice, Remote call control or Remote call control only.

  7. Нажмите Исполнить.Click Commit.