Добавление хранилища для узлов и кластеров Hyper-VAdd storage to Hyper-V hosts and clusters

Важно!

Поддержка этой версии Virtual Machine Manager (VMM) прекращена. Рекомендуем перейти на VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

Из этой статьи вы узнаете о выделении подготовленного хранилища для узлов и кластеров Hyper-V в структуре System Center Virtual Machine Manager (VMM).Read this article to allocate provisioned storage to Hyper-V hosts and clusters in the System Center - Virtual Machine Manager (VMM) fabric.

Перед началом работыBefore you start

Перед выделением подготовленного хранилища узлам и кластеру, хранилище необходимо обнаружить и классифицировать в структуре VMM.Before you can allocate provisioned storage to hosts and cluster, it should be discovered and classified in the VMM fabric:

  1. Обнаружение и классификация хранилищаDiscover and classify storage:
  2. Выделите блочное хранилище для групп узлов.Allocate block storage to host groups. Можно выделить весь пул носителей или конкретные логические устройства (LUN).You can allocate an entire storage pool, or a specific logical unit (LUN).
  3. Перед выделением хранилища для узлов необходимо выполнить указанные ниже действия.Make sure you've completed these steps before you allocate storage to hosts:
    • MPIO. Если вы используете хранилище Fibre Channel или iSCSI, на каждом узле необходимо включить функцию многопутевого ввода-вывода Multipath I/O (MPIO).MPIO: If you're using fiber channel or iSCSI storage, the Multipath I/O (MPIO) feature must be enabled on each host.
      • Если функция MPIO включена до добавления узла, VMM автоматически включит ее для поддерживаемых массивов хранения с помощью модуля DSM от корпорации Майкрософт.If MPIO is already enabled before you add the host, VMM will automatically enable it for supported storage arrays using Microsoft DSM. При наличии модулей DSM от конкретного поставщика будут использоваться они.If you have vendor specific DSMs these will be used.
      • Если вы добавляете узел в VMM и включаете функцию MPIO позднее, ее необходимо настроить вручную, добавив обнаруженные идентификаторы оборудования для устройств.If you add a host to VMM and enable MPIO later, you need to configure it manually to add the discover device hardware IDs.
    • HBA и разделение на зоны. При использовании сети хранения данных (SAN) Fibre Channel на каждом узле должен быть установлен адаптер шины (HBA) и выполнено правильное разделение на зоны.HBA and zoning: If you're using Fiber Channel storage array network (SAN), each host must have a host bus adapter (HBA) installed, and zoning must be correctly configured.
    • iSCSI. Если используется сеть SAN iSCSI, убедитесь, что добавлены порталы iSCSI и инициатор iSCSI выполнил вход в массив.iSCSI: If you are using an iSCSI SAN, make sure that iSCSI portals have been added, and that the iSCSI initiator is logged into the array.

      Убедитесь в том, что на каждом узле запущена служба инициатора iSCSI (Майкрософт) с параметром Автоматически.Make sure that the Microsoft iSCSI Initiator Service on each host is started and set to Automatic
    • Группа хранения. Объясните администратору хранилища, как VMM управляет хранилищем.Storage group: Explain to your storage administrator how VMM manages storage.
      • В VMM группа хранения связывает инициаторы узлов, целевые порты и логические устройства.In VMM a storage group binds together host initiators, target ports, and logical units.
      • Группа хранения содержит один или несколько идентификаторов инициаторов узлов (IQN или WWN) (WWN).A storage group contains one or more host initiator IDs (IQN or WWN) (WWN).
      • Кроме того, группа хранения включает один или несколько целевых портов, а также одну или несколько логических единиц.A storage group also contains one or more target ports and one or more logical units. Инициаторы устройств обращаются к логическим устройствам через целевые порты.Logical units are exposed to the host initiators through the target ports.
      • По умолчанию, когда диспетчер VMM управляет назначением логических единиц, он создает одну группу хранения на каждый автономный узел или узел кластера.By default, when VMM manages the assignment of logical units, VMM creates one storage group per host, either a standalone host or a host cluster node.
      • Для некоторых массивов хранения рекомендуется использовать одну группу хранения для всего кластера, когда инициаторы узлов для всех узлов кластера находятся в одной группе хранения.For some storage arrays, it is preferable to use one storage group for the entire cluster, where host initiators for all cluster nodes are contained in a single storage group. Для этого следует задать для свойства CreateStorageGroupsPerCluster значение $true, используя командлет Set-SCStorageArray.To do this, you need to set the CreateStorageGroupsPerCluster property to $true by using the Set-SCStorageArray cmdlet.

Выделение хранилищаAllocating storage

  • Файловое хранилище можно выделять непосредственно для узлов и кластеров.You can allocate file storage directly to hosts and clusters.
  • В узлы и кластеры можно добавлять номера LUN.You can add LUNs to hosts and clusters:
  • Если вы уже подготовили номера LUN в группе узлов, вы можете назначить их узлам и кластерам.If you already provisioned LUNs on a host group, you can assign these to hosts and clusters.
  • Если вы подготовили пул носителей в группе узлов, то можете создать номера LUN при выполнении процедуры добавления хранилища в кластер.If you provisioned a storage pool on a host group, you can create LUNs during the procedure to add storage to a cluster.
  • Если необходимо использовать общее хранилище, которым не управляет диспетчер VMM, диски хранилища должны быть доступны всем узлам, чтобы вы могли добавить их.If you want to use shared storage that isn't managed by VMM, the storage disks must be available to all hosts or nodes before you can add them. Для всех узлов, которые нужно ввести в состав кластера, следует подготовить один или несколько номеров LUN, а затем на одном из узлов нужно подключить и отформатировать диски хранилища.You need to provision one or more LUNs to all hosts you want to cluster, and then mount and format the storage disks on one of the nodes. Обратите внимание на то, что VMM не поддерживает и не блокирует применение асимметричного хранилища, когда рабочая нагрузка может использовать диски, являющиеся общими в подмножестве узлов кластера.Note that VMM doesn't support or block the use of asymmetric storage, where a workload can use disks that are shared between a subset of the cluster nodes. Каждый узел кластера должен быть возможным владельцем диска кластера.Each cluster node must be a possible owner of the cluster disk.
  • После добавления хранилища iSCSI в узел необходимо создать сеанс для хранилища.After adding iSCSI storage to a host, you need to create a new session to the storage.

Выделение файлового хранилища для автономного узлаAllocate file storage to a standalone host

Вы можете назначить общую папку на любом узле, на котором нужно создать виртуальные машины, которые будут использовать общую папку в качестве хранилища.You can assign file shares on any host on which you want to create VMs that will use the file share as storage.

  1. Щелкните "Структура" > Серверы > Все узлы и выберите узел или узел кластера, который необходимо настроить.Click Fabric > Servers > All Hosts, and select the host or cluster node you want to configure.
  2. Выберите Узел > Свойства > Доступ к узлу.Click Host > Properties > Host Access. Укажите учетную запись запуска от имени.Specify a Run As account. По умолчанию указывается учетная запись запуска от имени, которая использовалась для добавления узла в VMM.By default the Run As account that was used to add the host to VMM is listed. В поле Учетная запись запуска от имени настройте параметры учетной записи.In the Run As account box, configure the account settings. Нельзя использовать учетную запись, применяемую для службы VMM.You can't use the account that you use for the VMM service. Обратите внимание на следующие условия.Note that:
    • Если в качестве учетной записи службы VMM используется учетная запись домена, добавьте учетную запись домена в группу локальных администраторов на файловом сервере.If you used a domain account for the VMM service account, add the domain account to the local Administrators group on the file server.
    • Если в качестве учетной записи службы VMM используется учетная запись локальной системы, добавьте учетную запись компьютера в группу локальных администраторов на файловом сервере.If you used the local system account for the VMM service account, add the computer account for the VMM management server to the local Administrators group on the file server. Например, для сервера управления VMM с именем VMMServer01 добавьте учетную запись компьютера VMMServer01$.For example, for a VMM management server that is named VMMServer01, add the computer account VMMServer01$.
    • Любой узел или кластер узлов, который обращается к общей папке SMB 3.0, должен быть добавлен в VMM с помощью учетной записи запуска от имени.Any host or host cluster that accesses the SMB 3.0 file share must have been added to VMM using a Run As account. VMM автоматически использует эту учетную запись для доступа к общим папкам SMB 3.0.VMM automatically uses this Run As account to access the SMB 3.0 file share.
    • Если вы указали явные учетные данные пользователя при добавлении узла или кластера узлов, такой узел или кластер можно удалить из VMM, а затем добавить его снова с помощью учетной записи запуска от имени.If you specified explicit user credentials when you added a host or host cluster, you can remove the host or cluster from VMM, and then add it again by using a Run As account.
  3. Щелкните Имя узла > Свойства > Хранилище > Добавить общую папку.Click Host Name Properties > Storage > Add File Share.
  4. В поле Путь к общей папке выберите нужную общую папку SMB 3.0 и нажмите кнопку ОК.In File share path, select the required SMB 3.0 file share, and then click OK.
  5. Чтобы убедиться, что у узла есть доступ к ней, откройте рабочую область Задания, чтобы просмотреть состояние задания.To confirm that the host has access, open the Jobs workspace to view the job status. Кроме того, можно снова открыть свойства узла и перейти на вкладку Хранилище. В разделе Общие папки щелкните общую папку SMB 3.0.Or, open the host properties again, and then click the Storage tab. Under File Shares, click the SMB 3.0 file share. Убедитесь, что рядом с полем Доступ к общей папке отображается зеленая галочка.Verify that a green check mark appears next to Access to file share.
  6. Повторите эту процедуру для любого изолированного узла, которому необходимо получать доступ к общей папке SMB 3.0, или для всех узлов в кластере.Repeat this procedure for any standalone host that you want to access the SMB 3.0 file share, or for all nodes in a cluster

Назначение логической единицы автономному узлуAssign a logical unit to a standalone host

Назначьте существующую единицу или создайте новую, а затем назначьте ее.Either assign an existing unit, or create a new one and assign it.

  1. В разделе Структура > Серверы > Все узлы щелкните правой кнопкой мыши узел, который нужно настроить, и выберите пункт Свойства.In Fabric > Servers > All Hosts, right-click the host that you want to configure > Properties.

  2. Если нужно создать логическую единицу, выполните указанные ниже действия.If you want to create a new logical unit:

    • На панели инструментов нажмите кнопку Добавить рядом с элементом Диск.On the toolbar, next to Disk, click Add. Рядом с элементом Логическое устройство выберите Создание логического устройства.Next to Logical unit click Create Logical Unit.
    • В разделе "Создание логического устройства" > Пул носителей выберите пул, из которого требуется создать логическую единицу.In Create Logical Unit > Storage pool choose the pool from which the create the logical unit. Укажите имя (только буквы и цифры), описание и размер единицы.Specify a name (alphanumeric only), a description and the unit size. Для завершения нажмите кнопку ОК.Click OK to finish.
  3. Чтобы назначить существующую логическую единицу узлу, на панели инструментов рядом с элементом Диск нажмите кнопку Добавить и выберите нужную логическую единицу.To assign an existing logical unit to the host, on the toolbar, next to Disk, click Add, and select the logical unit you want to assign.

  4. В списке Логическое устройство выберите логическую единицу, которую вы только что создали.In the Logical unit list, verify that the logical unit that you just created is selected.

  5. Если вы хотите отформатировать диск в области Форматировать новый диск, установите флажок Выполнить форматирование этого тома в том NTFS со следующими параметрами и задайте параметры.In Format new disk, if you want to format the disk, select Format this volume as NTFS volume with the following settings, and specify the settings. Обратите внимание, что при выборе параметра Принудительное форматирование даже при наличии файловой системы будут перезаписаны все существующие данные на томе.Note that if you select Force format even if a file system is found all existing data on the volume will be overwritten. Если логическая единица имеет некоторые данные и не используется параметр Принудительное форматирование, задание VMM по назначению логической единицы будет завершено с предупреждением.If the logical unit has existing data, and you do not use the Force Format option, the VMM job to assign the logical unit will complete with a warning. VMM назначает логическую единицу узлу.VMM assigns the logical unit to the host. Диск можно отформатировать позднее.You can format the disk later.

  6. В разделе Точка подключения выберите параметры подключения.In Mount Point, select the mount options. Затем нажмите кнопку ОК, чтобы назначить логическую единицу узлу.Then click OK to assign the logical unit to the host.

  7. VMM регистрирует логическую единицу хранения на узле и подключает диск хранилища.VMM registers the storage logical unit to the host and mounts the storage disk.

    • Для просмотра сведений о соответствующем задании откройте рабочую область Задания.To view the associated job information, open the Jobs workspace.
    • Чтобы убедиться, что логическая единица назначена, просмотрите сведения на вкладке Хранилище в диалоговом окне Имя узла > Свойства.To verify that the logical unit was assigned, view the information on the Storage tab in the Host Name > Properties dialog box. Только что назначенная логическая единица отображается в области Диск.The newly assigned logical unit appears under Disk. Выберите новый диск, чтобы просмотреть сведения о нем.Click the new disk to view the disk details.
    • Если поле Массив в сведениях о диске заполнено, значит, массив хранения управляется VMM.If the Array field is populated in the disk details, this indicates that the storage array is under VMM management.
  8. Чтобы настроить дополнительные параметры диска, откройте на узле раздел "Управление дисками".To configure additional disk settings open Disk Management on the host. Для этого нажмите кнопку Пуск, введите diskmgmt.msc в поле поиска и нажмите клавишу ВВОД.To open Disk Management, click Start, type diskmgmt.msc in the search box, and then press ENTER. Новый диск появляется в списке в виде базового диска.The new disk appears in the list of disks as a basic disk. Если было выбрано форматирование диска, диск уже отформатирован и подключен.If you chose to format the disk, the disk is already formatted and online. Щелкните правой кнопкой мыши диск, чтобы просмотреть доступные параметры, такие как Форматировать и Изменить букву диска или путь к диску.You can right-click the disk to see the available options, such as Format and Change Drive Letter and Paths.

Настройка хранилища для кластера Hyper-VConfigure storage for a Hyper-V cluster

  1. Щелкните Структура Серверы > Все узлы.Click Fabric Servers > All Hosts. Щелкните правой кнопкой мыши кластер, который требуется настроить, и выберите Свойства.Right-click the cluster you want to configure > Properties. В разделе Имя кластера узлов > Свойства откройте вкладку:In Host Cluster Name > Properties click a tab:

    • Доступное хранилище: для добавления, удаления доступного хранилища или его преобразования в общее хранилище (CSV).Available Storage: for adding available storage, converting available storage to shared storage (CSV), or removing available storage.
    • Общие тома: для добавления, удаления общих томов кластера (CSV) или их преобразования в доступное хранилище.Shared Volumes: for adding cluster shared volumes (CSVs), converting CSVs to available storage, or removing CSVs. Для поддержки общих томов кластера кластер должен использовать по меньшей мере Windows Server 2012.The cluster must run at least Windows Server 2012 to support CSVs.
  2. Настройка хранилища для кластера узловConfigure storage for the host cluster. Обратите внимание на следующие условия.Note that:

    • При добавлении доступного хранилища для общих томов кластера (CSV) используйте в номере LUN только буквы и цифры.If you add available storage for CSVs, use only alphanumeric characters for a LUN. Обратите внимание на то, что для диска, который уже был инициализирован, нельзя изменить стиль раздела.Note that you can't change the partition style of a disk that has already been initialized.
    • Если вы преобразуете доступное хранилище в общие тома кластера, убедитесь в том, что в кластере отсутствуют виртуальные машины, связанные VHD- или VHDX-файлы, которые находятся в преобразуемом хранилище.If you're converting available storage to CSVs, make sure there are no VMs on the cluster that have their associated .vhd or .vhdx files located on the storage that you want to convert.

      Преобразовывайте тома по одному за раз.Convert volumes one at a time. После преобразования убедитесь, что логическая единица отображается на вкладке Общие тома.After conversion, confirm that the logical unit appears on the Shared Volumes tab.

      Предупреждение. Преобразование общего хранилища, используемого виртуальными машинами, в доступное хранилище может привести к потере большого объема данных.Caution: If you convert shared to available storage, and the storage is being used by virtual machines, serious data loss can result.
    • Хранилище можно удалить только в том случае, если в кластере нет виртуальных машин, которые в настоящее время используют хранилище для виртуальных жестких дисков.You can only remove storage if there are no VMs in the cluster currently using the storage for their vhds.
  3. Когда все готово к фиксации изменений, нажмите кнопку ОК.When you're ready to commit the changes, click OK.

Создание сеанса iSCSICreate an iSCSI session

  1. Убедитесь, что служба инициатора iSCSI (Майкрософт) на целевом узле в оснастке "Службы" запущена и работает в автоматическом режиме.On the target host, in the Services snap-in, make sure that the Microsoft iSCSI Initiator Service is started and set to Automatic.
  2. В разделе Структура > Серверы > Все узлы Узлы щелкните правой кнопкой мыши узел, который нужно настроить, и выберите Свойства.In Fabric > Servers > All Hosts Hosts, right-click the host that you want to configure > Properties.
  3. Посмотрите, указан ли массив хранения в разделе Массивы iSCSI.Under iSCSI Arrays, see if the storage array is already listed. Если это не так, на панели инструментов нажмите кнопку Добавить рядом с элементом Массив iSCSI.If it is not, on the toolbar, next to iSCSI Array, click Add.
  4. В разделе "Создание нового сеанса iSCSI" > Массив щелкните массив хранения, который требуется использовать.In the Create New iSCSI Session > Array , click the storage array you want to use.
  5. Щелкните Создать для создания сеанса.Click Create to create a new session. Выберите "Использовать дополнительные параметры", если хотите изменить настроенные параметры, включая целевой прослушиватель, имя или сетевую карту узла.Click Use advanced settings if you want to modify customized settings, including target listener, name, or the host NIC that you want to use.
  6. Созданный массив отображается в разделе Массивы iSCSI.The array that you added appears under iSCSI Arrays. Щелкните массив для просмотра дополнительных сведений.Click the array to view more details.

Дальнейшие шагиNext steps

Настройка сети для узлов и кластеров Hyper-V.Set up networking for Hyper-V hosts and clusters.