Självstudie: Förbered för att distribuera Azure Stack Edge ProTutorial: Prepare to deploy Azure Stack Edge Pro

Det här är den första självstudien i serien med distributions kurser som krävs för att distribuera Azure Stack Edge Pro fullständigt.This is the first tutorial in the series of deployment tutorials that are required to completely deploy Azure Stack Edge Pro. I den här självstudien beskrivs hur du förbereder Azure Portal för att distribuera en Azure Stack Edge-resurs.This tutorial describes how to prepare the Azure portal to deploy an Azure Stack Edge resource.

Du måste ha administratörsbehörighet för att utföra installationen och konfigurationen.You need administrator privileges to complete the setup and configuration process. Portalförberedelserna tar mindre än tio minuter.The portal preparation takes less than 10 minutes.

I den här guiden får du lära dig att:In this tutorial, you learn how to:

  • Skapa en ny resursCreate a new resource
  • Hämta aktiveringsnyckelnGet the activation key

Om du inte har någon Azure-prenumeration kan du skapa ett kostnadsfritt konto innan du börjar.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Kom igångGet started

För att distribuera Azure Stack Edge Pro, se följande självstudier i den angivna ordningen.To deploy Azure Stack Edge Pro, refer to the following tutorials in the prescribed sequence.

# I det här stegetIn this step Använd de här dokumentenUse these documents
1.1. Förbered Azure Portal för Azure Stack Edge ProPrepare the Azure portal for Azure Stack Edge Pro Skapa och konfigurera din Azure Stack Edge-resurs innan du installerar en fysisk enhet i Azure Stack Box Edge.Create and configure your Azure Stack Edge resource before you install an Azure Stack Box Edge physical device.
2.2. Installera Azure Stack Edge ProInstall Azure Stack Edge Pro Packa upp, racka och kablar Azure Stack fysiska enheten för Edge Pro.Unpack, rack, and cable the Azure Stack Edge Pro physical device.
3.3. Anslut, konfigurera och aktivera Azure Stack Edge ProConnect, set up, and activate Azure Stack Edge Pro Anslut till det lokala webbgränssnittet, slutför installationen av enheten och aktivera enheten.Connect to the local web UI, complete the device setup, and activate the device. Enheten är redo att konfigurera SMB- eller NFS-resurser.The device is ready to set up SMB or NFS shares.
4.4. Överföra data med Azure Stack Edge ProTransfer data with Azure Stack Edge Pro Lägg till resurser och anslut till resurser via SMB eller NFS.Add shares and connect to shares via SMB or NFS.
5.5. Transformera data med Azure Stack Edge ProTransform data with Azure Stack Edge Pro Konfigurera Compute-moduler på enheten för att transformera data när de flyttas till Azure.Configure compute modules on the device to transform the data as it moves to Azure.

Nu kan du börja konfigurera Azure-portalen.You can now begin to set up the Azure portal.

KravPrerequisites

Följande är konfigurations kraven för din Azure Stack Edge-resurs, din Azure Stack Edge-enhet och data Center nätverket.Following are the configuration prerequisites for your Azure Stack Edge resource, your Azure Stack Edge Pro device, and the datacenter network.

För Azure Stack Edge-resursenFor the Azure Stack Edge resource

Innan du börjar ska du kontrollera att:Before you begin, make sure that:

  • Din Microsoft Azure-prenumeration är aktiverad för en Azure Stack Edge-resurs.Your Microsoft Azure subscription is enabled for an Azure Stack Edge resource. Se till att du har använt en prenumeration som stöds, till exempel Microsoft Enterprise-avtal (EA), Cloud Solution Provider (CSP)eller Microsoft Azure-sponsring.Make sure that you used a supported subscription such as Microsoft Enterprise Agreement (EA), Cloud Solution Provider (CSP), or Microsoft Azure Sponsorship. Prenumerationer med principen betala per användning stöds inte.Pay-as-you-go subscriptions are not supported.

  • Du har ägar-eller deltagar åtkomst på resurs grupps nivå för Azure Stack Edge/Data Box Gateway, IoT Hub och Azure Storage resurser.You have owner or contributor access at resource group level for the Azure Stack Edge / Data Box Gateway, IoT Hub, and Azure Storage resources.

    • Du bör vara ägare på prenumerations nivå för att bevilja deltagar åtkomst.You should be an Owner at the subscription level to grant contributor access. Om du vill ge deltagare åtkomst till någon annan går du till alla tjänster för > prenumerations > åtkomst kontroll (IAM) i Azure Portal och lägger till > > roll tilldelning.To give contributor access to someone else, in Azure portal, go to All Services > Subscriptions > Access control (IAM) > +Add > Add role assignment. Mer information finns i Självstudier: ge en användare åtkomst till Azure-resurser med hjälp av Azure Portal.For more information, see Tutorial: Grant a user access to Azure resources using the Azure portal.

    • Om du vill skapa en Azure Stack gräns-/Data Box Gateway-resurs, bör du ha behörighet som deltagare (eller högre) som är begränsade till resurs grupps nivå.To create any Azure Stack Edge / Data Box Gateway resource, you should have permissions as a contributor (or higher) scoped at resource group level. Du måste också kontrol lera att Microsoft.DataBoxEdge resurs leverantören är registrerad.You also need to make sure that the Microsoft.DataBoxEdge resource provider is registered. Information om hur du registrerar en resurs leverantör finns i Registrera resurs leverantör.For information on how to register a resource provider, see Register resource provider.

    • Om du vill skapa en IoT Hub resurs måste du kontrol lera att Microsoft. providers-providern är registrerad.To create any IoT Hub resource, make sure that the Microsoft.Devices provider is registered. Information om hur du registrerar den finns i Registrera resursprovider.For information on how to register, go to Register resource provider.

    • Om du vill skapa en lagrings konto resurs måste du igen med deltagar-eller högre åtkomst omfång på resurs grupps nivå.To create a Storage account resource, again you need contributor or higher access scoped at the resource group level. Azure Storage är som standard en registrerad resurs leverantör.Azure Storage is by default a registered resource provider.

  • Du har administratörs-eller användar åtkomst till Azure Active Directory Graph API.You have admin or user access to Azure Active Directory Graph API. Mer information finns i Azure Active Directory Graph API.For more information, see Azure Active Directory Graph API.

  • Du har ditt Microsoft Azure lagringskonto med autentiseringsuppgifter.You have your Microsoft Azure storage account with access credentials.

  • Du blockeras inte av någon Azure-princip som kon figurer ATS av system administratören.You are not blocked by any Azure policy set up by your system administrator. Mer information om principer finns i snabb start: skapa en princip tilldelning för att identifiera icke-kompatibla resurser.For more information about policies, see Quickstart: Create a policy assignment to identify non-compliant resources.

För Azure Stack Edge Pro-enhetFor the Azure Stack Edge Pro device

Innan du distribuerar en fysisk enhet kontrollerar du att:Before you deploy a physical device, make sure that:

  • Du har granskat säkerhets informationen som ingick i försändelse paketet.You've reviewed the safety information that was included in the shipment package.
  • Du har en 1U-plats som är tillgänglig i ett standardiserat 19-tums rack i ditt data Center för rack montering av enheten.You have a 1U slot available in a standard 19" rack in your datacenter for rack mounting the device.
  • Du har tillgång till en plan, stabil och jämn arbetsyta där enheten kan stå på ett säkert sätt.You have access to a flat, stable, and level work surface where the device can rest safely.
  • Platsen där du tänker konfigurera enheten har standardnätström från en oberoende källa eller en strömfördelare på racket (PDU) med en avbrottsfri kraftfälla (UPS).The site where you intend to set up the device has standard AC power from an independent source or a rack power distribution unit (PDU) with an uninterruptible power supply (UPS).
  • Du har tillgång till en fysisk enhet.You have access to a physical device.

För datacenternätverketFor the datacenter network

Innan du börjar ska du kontrollera att:Before you begin, make sure that:

  • Nätverket i data centret konfigureras enligt nätverks kraven för din Azure Stack Edge Pro-enhet.The network in your datacenter is configured per the networking requirements for your Azure Stack Edge Pro device. Mer information finns i Azure Stack Edge Pro system-krav.For more information, see Azure Stack Edge Pro System Requirements.

  • För normala drift villkor för Azure Stack Edge Pro har du:For normal operating conditions of your Azure Stack Edge Pro, you have:

    • Minst 10 Mbit/s Ladda ned bandbredd för att se till att enheten förblir uppdaterad.A minimum of 10-Mbps download bandwidth to ensure the device stays updated.
    • Minst 20 Mbit/s dedikerad överföring och nedladdning av bandbredd för överföring av filer.A minimum of 20-Mbps dedicated upload and download bandwidth to transfer files.

Skapa en ny resursCreate a new resource

Om du har en befintlig Azure Stack Edge-resurs för att hantera din fysiska enhet kan du hoppa över det här steget och gå till Hämta aktiverings nyckeln.If you have an existing Azure Stack Edge resource to manage your physical device, skip this step and go to Get the activation key.

För att skapa en Azure Stack Edge-resurs, utför följande steg i Azure Portal.To create an Azure Stack Edge resource, take the following steps in the Azure portal.

  1. Använd dina Microsoft Azure autentiseringsuppgifter för att logga in påUse your Microsoft Azure credentials to sign in to

  2. I den vänstra rutan väljer du + skapa en resurs.In the left-pane, select + Create a resource. Sök efter och välj Azure Stack gräns/data Box Gateway.Search for and select Azure Stack Edge / Data Box Gateway. Välj Skapa.Select Create.

  3. Välj den prenumeration som du vill använda för Azure Stack Edge Pro-enheten.Pick the subscription that you want to use for the Azure Stack Edge Pro device. Välj den region där du vill distribuera Azure Stack Edge-resursen.Select the region where you want to deploy the Azure Stack Edge resource. För en lista över alla regioner där Azure Stack Edge-resursen är tillgänglig, se Azure-produkter tillgängliga per region.For a list of all the regions where the Azure Stack Edge resource is available, see Azure products available by region.

    Välj den plats som är närmast den geografiska region där du vill distribuera enheten.Choose a location closest to the geographical region where you want to deploy your device. Regionen lagrar bara metadata för enhets hantering.The region stores only the metadata for device management. Faktiska data kan lagras i valfritt lagrings konto.The actual data can be stored in any storage account.

    I alternativet Azure Stack Edge Pro väljer du skapa.In the Azure Stack Edge Pro option, select Create.

    Sök Azure Stack Edge-tjänst

  4. På fliken grundläggande anger eller väljer du följande projekt information.On the Basics tab, enter or select the following Project details.

    InställningSetting VärdeValue
    PrenumerationSubscription Detta fylls i automatiskt baserat på den tidigare markeringen.This is automatically populated based on the earlier selection. Prenumerationen är kopplad till ditt faktureringskonto.Subscription is linked to your billing account.
    ResursgruppResource group Välj en befintlig grupp eller skapa en ny grupp.Select an existing group or create a new group.
    Lär dig mer om Azures resurs grupper.Learn more about Azure Resource Groups.
  5. Ange eller Välj följande instans information.Enter or select the following Instance details.

    InställningSetting VärdeValue
    NamnName Ett eget namn som identifierar resursen.A friendly name to identify the resource.
    Namnet innehåller mellan 2 och 50 tecken, inklusive bokstäver, siffror och bindestreck.The name has from 2 and 50 characters, including letters, numbers, and hyphens.
    Namnet börjar och slutar med en bokstav eller en siffra.Name starts and ends with a letter or a number.
    RegionRegion För en lista över alla regioner där Azure Stack Edge-resursen är tillgänglig, se Azure-produkter tillgängliga per region.For a list of all the regions where the Azure Stack Edge resource is available, see Azure products available by region. Om du använder Azure Government är alla myndigheter tillgängliga som de visas i Azure- regionerna.If using Azure Government, all the government regions are available as shown in the Azure regions.
    Välj den plats som är närmast den geografiska region där du vill distribuera enheten.Choose a location closest to the geographical region where you want to deploy your device.

    Projekt-och instans information

  6. Välj Nästa: leverans adress.Select Next: Shipping address.

    • Om du redan har en enhet väljer du kombinations rutan för Jag har en Azure Stack Edge-enhet.If you already have a device, select the combo box for I have an Azure Stack Edge device.
    • Om det här är den nya enhet som du beställer anger du kontakt namn, företag, adress för att leverera enheten och kontakt information.If this is the new device that you are ordering, enter the contact name, company, address to ship the device, and contact information.

    Leverans adress för ny enhet

  7. Välj Nästa: Granska + skapa.Select Next: Review + create.

  8. På fliken Granska + skapa granskar du pris informationen, användningsvillkor och informationen för resursen.On the Review + create tab, review the Pricing details, Terms of use, and the details for your resource. Välj kombinations rutan för Jag har granskat sekretess villkoren.Select the combo box for I have reviewed the privacy terms.

    Granska Azure Stack gräns resurs information och sekretess villkor

  9. Välj Skapa.Select Create.

    Det tar några minuter att skapa resursen.The resource creation takes a few minutes. När resursen har skapats och distribuerats får du ett meddelande.After the resource is successfully created and deployed, you're notified. Välj Gå till resurs.Select Go to resource.

    Gå till Azure Stack Edge-resursen

När ordern har placerats, granskar Microsoft ordern och når dig (via e-post) med leverans information.After the order is placed, Microsoft reviews the order and reaches out to you (via email) with shipping details.

Meddelande om granskning av Azure Stack Edge Pro-beställning

Anteckning

Om du vill skapa flera beställningar samtidigt eller klona en befintlig order kan du använda skripten i Azure-exempel.If you want to create multiple orders at one time or clone an existing order, you can use the scripts in Azure Samples. Mer information finns i README-filen.For more information, see the README file.

Hämta aktiveringsnyckelnGet the activation key

När Azure Stack Edge-resursen är igång måste du hämta aktiverings nyckeln.After the Azure Stack Edge resource is up and running, you'll need to get the activation key. Den här nyckeln används för att aktivera och ansluta din Azure Stack Edge Pro-enhet med resursen.This key is used to activate and connect your Azure Stack Edge Pro device with the resource. Du kan hämta den här nyckeln nu när du befinner dig på Azure-portalen.You can get this key now while you are in the Azure portal.

  1. Gå till den resurs som du har skapat och välj Översikt.Go to the resource that you created, and select Overview. Du får ett meddelande om vilken inverkan din beställning bearbetas.You'll see a notification to the effect that your order is being processed.

    Välj översikt

  2. När beställningen har bearbetats och enheten är på väg, uppdateras översikten .After the order is processed and the device is on your way, the Overview updates. Godkänn standardvärdet för Azure Key Vault eller ange ett nytt namn .Accept the default Azure Key Vault name or enter a new one. Välj generera aktiverings nyckel.Select Generate activation key. Välj kopieringsikonen för att kopiera nyckeln och spara den för senare användning.Select the copy icon to copy the key and save it for later use.

    Hämta aktiveringsnyckeln

Viktigt

  • Aktiveringsnyckeln upphör att gälla tre dagar efter att den skapats.The activation key expires three days after it is generated.
  • Om nyckeln har upphört att gälla genererar du en ny nyckel.If the key has expired, generate a new key. Den äldre nyckeln är inte giltig.The older key is not valid.

Nästa stegNext steps

I den här självstudien har du lärt dig om Azure Stack Edge Pro-ämnen som:In this tutorial, you learned about Azure Stack Edge Pro topics such as:

  • Skapa en ny resursCreate a new resource
  • Hämta aktiveringsnyckelnGet the activation key

Gå vidare till nästa självstudie och lär dig hur du installerar Azure Stack Edge Pro.Advance to the next tutorial to learn how to install Azure Stack Edge Pro.