Použití portálu pro správu v centru Azure StackUse the administrator portal in Azure Stack Hub

V Azure Stack hub existují dva Portály: portál pro správu a portál User Portal.There are two portals in Azure Stack Hub: the administrator portal and the user portal. Jako operátor centra Azure Stack použijete portál pro správu pro každodenní správu a provoz centra Azure Stack.As an Azure Stack Hub operator, you use the administrator portal for day-to-day management and operations of Azure Stack Hub.

Přístup k portálu pro správuAccess the administrator portal

Pokud chcete získat přístup k portálu pro správu, přejděte na adresu URL portálu a přihlaste se pomocí přihlašovacích údajů operátora centra Azure Stack.To access the administrator portal, browse to the portal URL and sign in by using your Azure Stack Hub operator credentials. V případě integrovaného systému se adresa URL portálu liší v závislosti na názvu oblasti a externím plně kvalifikovaném názvu domény (FQDN) vašeho nasazení centra Azure Stack.For an integrated system, the portal URL varies based on the region name and external fully qualified domain name (FQDN) of your Azure Stack Hub deployment. Adresa URL portálu pro správu je vždycky stejná pro nasazení Azure Stack Development Kit (ASDK).The administrator portal URL is always the same for Azure Stack Development Kit (ASDK) deployments.

ProstředíEnvironment Adresa URL portálu pro správuAdministrator Portal URL
ASDKASDK https://adminportal.local.azurestack.external
Integrované systémyIntegrated systems https://adminportal.< oblast > . < Plně kvalifikovaný název domény>https://adminportal.<region>.<FQDN>

Tip

Pro prostředí ASDK je potřeba nejdřív zajistit, abyste se mohli připojit k hostiteli vývojové sady prostřednictvím připojení ke vzdálené ploše nebo prostřednictvím virtuální privátní sítě (VPN).For an ASDK environment, you need to first make sure that you can connect to the development kit host through Remote Desktop Connection or through a virtual private network (VPN).

Poznámka

Pro přístup k privilegovanému koncovému bodu (PEP), portálu pro správu scénářů podpory a nástrojům GitHub centra Azure Stack můžete také použít pracovní stanici pro přístup k operátoru (OAW).You can also use the The Operator Access Workstation (OAW) to access the privileged endpoint (PEP), the Administrator portal for support scenarios, and Azure Stack Hub GitHub Tools. Další informace najdete v tématu pracovní stanice pro přístup k operátorovi centra Azure Stack.For more information see Azure Stack Hub Operator Access Workstation.

Portál pro správu centra Azure Stack

Výchozí časové pásmo pro všechna nasazení centra Azure Stack je nastavené na koordinovaný světový čas (UTC).The default time zone for all Azure Stack Hub deployments is set to Coordinated Universal Time (UTC).

Na portálu pro správu můžete provádět například tyto akce:In the administrator portal, you can do things like:

Dlaždice kurzu rychlý Start obsahuje odkazy na online dokumentaci pro nejběžnější úlohy.The Quickstart tutorial tile provides links to online documentation for the most common tasks.

I když může operátor vytvořit prostředky, jako jsou virtuální počítače (VM), virtuální sítě a účty úložiště, na portálu pro správu, měli byste se přihlásit k portálu User Portal a vytvářet a testovat prostředky.Although an operator can create resources such as virtual machines (VMs), virtual networks, and storage accounts in the administrator portal, you should sign in to the user portal to create and test resources.

Poznámka

Odkaz vytvořit virtuální počítač v dlaždici kurzu rychlý Start vytvoří virtuální počítač na portálu pro správu, ale je určený jenom k ověření, že se centrum Azure Stack úspěšně nasadilo.The Create a virtual machine link in the quickstart tutorial tile has you create a VM in the administrator portal, but this is only intended to validate that Azure Stack Hub has been deployed successfully.

Principy chování předplatnéhoUnderstand subscription behavior

Na portálu pro správu jsou ve výchozím nastavení vytvořeny tři předplatná: spotřeba, výchozí zprostředkovatel a měření.There are three subscriptions created by default in the administrator portal: consumption, default provider, and metering. Jako operátor použijete většinou předplatné výchozího poskytovatele.As an operator, you'll mostly use the Default Provider Subscription. Nemůžete přidat žádná další předplatná a používat je na portálu pro správu.You can't add any other subscriptions and use them in the administrator portal.

Další předplatná jsou vytvořena uživateli na portálu User Portal na základě plánů a nabídek, které pro ně vytvoříte.Other subscriptions are created by users in the user portal based on the plans and offers you create for them. Portál User Portal ale neposkytuje přístup k žádným z administrativních a provozních možností portálu pro správu.However, the user portal doesn't provide access to any of the administrative or operational capabilities of the administrator portal.

Správce a uživatelské portály jsou zajištěny oddělenými instancemi Azure Resource Manager.The administrator and user portals are backed by separate instances of Azure Resource Manager. Z důvodu tohoto oddělení Azure Resource Manager se odběry nevztahují mezi portály.Because of this Azure Resource Manager separation, subscriptions don't cross portals. Pokud například jako operátor centra Azure Stack se přihlásíte k portálu User Portal, nebudete mít přístup k předplatnému výchozímu poskytovatele.For example, if you, as an Azure Stack Hub operator, sign in to the user portal, you can't access the Default Provider Subscription. I když nemáte přístup k žádným funkcím pro správu, můžete si vytvořit předplatná z dostupných veřejných nabídek.Although you don't have access to any administrative functions, you can create subscriptions for yourself from available public offers. Pokud jste přihlášeni k portálu User Portal, jste považováni za uživatele klienta.As long as you're signed in to the user portal, you're considered a tenant user.

Poznámka

Pokud uživatel do ASDK prostředí patří do stejného adresáře tenanta jako operátor centra Azure Stack, nebrání se v přihlašování k portálu pro správu.In an ASDK environment, if a user belongs to the same tenant directory as the Azure Stack Hub operator, they're not blocked from signing in to the administrator portal. Nemůžou ale mít přístup ke všem funkcím správy ani přidávat předplatná k nabídkám přístupu, které jsou k dispozici na portálu User Portal.However, they can't access any of the administrative functions or add subscriptions to access offers that are available to them in the user portal.

Tipy pro správu portáluAdministrator portal tips

Přizpůsobit řídicí panelCustomize the dashboard

Řídicí panel obsahuje sadu výchozích dlaždic.The dashboard contains a set of default tiles. Můžete vybrat Upravit řídicí panel pro úpravu výchozího řídicího panelu, nebo výběrem nového řídicího panelu Přidat vlastní řídicí panel.You can select Edit dashboard to modify the default dashboard, or select New dashboard to add a custom dashboard. Do řídicího panelu můžete přidat také dlaždice.You can also add tiles to a dashboard. Vyberte například + vytvořit prostředek, klikněte pravým tlačítkem nabídky nabídky + plány a pak vyberte Připnout na řídicí panel.For example, select + Create a resource, right-click Offers + Plans, and then select Pin to dashboard.

V některých případech se může na portálu zobrazit prázdný řídicí panel.Sometimes, you might see a blank dashboard in the portal. Řídicí panel obnovíte tak, že kliknete na Upravit řídicí panel a kliknete pravým tlačítkem a vyberete obnovit do výchozího stavu.To recover the dashboard, click Edit Dashboard, and then right-click and select Reset to default state.

Rychlý přístup k online dokumentaciQuick access to online documentation

Pokud chcete získat přístup k dokumentaci k operátorovi centra Azure Stack, použijte v pravém horním rohu portálu pro správu ikonu Nápověda a podpora (otazník).To access the Azure Stack Hub operator documentation, use the help and support icon (question mark) in the upper-right corner of the administrator portal. Přesuňte kurzor na ikonu a pak vyberte help + podpora.Move your cursor to the icon, and then select Help + support.

Rychlý přístup k nápovědě a podpořeQuick access to help and support

Pokud kliknete na ikonu nápovědy (otazník) v pravém horním rohu portálu pro správu, klikněte na tlačítko Nápověda a podpora a potom klikněte na možnost Nová žádost o podporu v části Podpora, dojde k jednomu z následujících výsledků:If you click the help icon (question mark) in the upper-right corner of the administrator portal, click Help + support, and then click New support request under Support, one of the following results happens:

  • Pokud používáte integrovaný systém, tato akce otevře web, na kterém můžete přímo otevřít lístek podpory s podpora Microsoftu.If you're using an integrated system, this action opens a site where you can directly open a support ticket with Microsoft Support. Přečtěte si, kde získat podporu pro pochopení, kdy byste měli projít podporu Microsoftu, nebo prostřednictvím podpory dodavatele hardwaru OEM (Original Equipment Manufacturer).Refer to Where to get support to understand when you should go through Microsoft support or through your original equipment manufacturer (OEM) hardware vendor support.
  • Pokud používáte ASDK, otevře se tato akce přímo na webu fóra centra Azure Stack .If you're using the ASDK, this action opens the Azure Stack Hub forums site directly. Tato fóra se pravidelně monitorují.These forums are regularly monitored. Vzhledem k tomu, že ASDK je zkušební prostředí, není k dispozici žádná oficiální podpora prostřednictvím podpora Microsoftu.Because the ASDK is an evaluation environment, there's no official support offered through Microsoft Support.

Rychlý přístup k plánu AzureQuick access to the Azure roadmap

Pokud v pravém horním rohu portálu pro správu vyberete Nápověda a podpora (otazník) a pak vyberete plán Azure, otevře se nová karta prohlížeče a přejdete na plán Azure.If you select Help and support (the question mark) in the upper right corner of the administrator portal, and then select Azure roadmap, a new browser tab opens and takes you to the Azure roadmap. Zadáním Azure Stack hub do vyhledávacího pole produkty můžete zobrazit všechny aktualizace plánu centra Azure Stack.By typing Azure Stack Hub in the Products search box, you can see all Azure Stack Hub roadmap updates.

Další krokyNext steps

Zaregistrujte Azure Stack hub pomocí Azure a nasaďte Azure Stack na webu Centrum pro Marketplace s položkami, které nabídnou vašim uživatelům.Register Azure Stack Hub with Azure and populate Azure Stack Hub Marketplace with items to offer your users.