Konfigurieren von geplanten AktualisierungenConfigure scheduled refresh

Hinweis

Nach zwei Monaten der Inaktivität wird die geplante Aktualisierung Ihres Datasets ausgesetzt.After two months of inactivity, scheduled refresh on your dataset is paused. Weitere Informationen finden Sie später in diesem Artikel unter Geplante Aktualisierung.For more information, see Scheduled refresh later in this article.

Wenn Ihr Dataset das geplante Aktualisieren durch Jetzt aktualisieren und Aktualisierung planen unterstützt, gibt es einige Anforderungen und Einstellungen, die für eine erfolgreiche Aktualisierung wichtig sind.If your dataset supports scheduled refresh, by using Refresh Now and Schedule Refresh, there are a few requirements and settings important for refresh to be successful. Zu diesen gehören Gatewayverbindung, Datenquellen-Anmeldeinformationen und Geplante Aktualisierung.These are Gateway connection, Data source credentials, and Scheduled refresh. Sehen wir uns diese im Einzelnen genauer an.Let’s take a closer look at each.

Dabei werden die Optionen beschrieben, die sowohl für das lokale Datengateway (persönlicher Modus) als auch für das lokale Datengateway verfügbar sind.This will describe the options available for both the On-premises data gateway (personal mode) and the On-premises data gateway.

Gehen Sie wie folgt vor, um in den Bildschirm für die Geplante Aktualisierung zu gelangen.To get to the Scheduled refresh screen, you can do the following.

  1. Wählen Sie die Auslassungspunkte (...) aus, die neben einem unter Datasets aufgelisteten Dataset stehen.Select the ellipsis (...) next to a dataset listed under Datasets.

  2. Wählen Sie Zeitplanaktualisierung aus.Select Schedule Refresh.

    Zeitplanaktualisierung

GatewayverbindungGateway connection

Abhängig davon, ob Sie ein Personal oder Enterprise-Gateway online und verfügbar haben, werden Ihnen hier verschiedene Optionen angezeigt.You will see different options here depending on whether you have a personal, or enterprise, gateway online and available.

Falls kein Gateway verfügbar ist, wird Ihnen Gatewayverbindung als deaktiviert angezeigt.If no gateway is available, you will see Gateway connection disabled. Ihnen wird auch eine Meldung angezeigt, die angibt, wie Sie das Personal Gateway installieren.You will also see a message indicating how to install the personal gateway.

Gateway nicht konfiguriert

Falls Sie ein persönliches Gateway konfiguriert haben, steht es Ihnen als Auswahlmöglichkeit zur Verfügung, sofern es online ist.If you have a personal gateway configured, it is available to select if it is online. Es wird „offline“ anzeigen, falls es nicht verfügbar ist.It will show offline if it is not available.

Gatewayverbindung

Sie können auch das Enterprise-Gateway verwenden, falls Ihnen eins zur Verfügung steht.You can also select the enterprise gateway if one is available for you. Ihnen wird nur dann ein Enterprise-Gateway als verfügbar angezeigt, wenn Ihr Konto in der Registerkarte Benutzer der für ein bestimmtes Gateway konfigurierten Datenquelle aufgelistet ist.You will only see an enterprise gateway available if your account is listed in the Users tab of the data source configured for a given gateway.

Anmeldeinformationen für DatenquellenData source credentials

Power BI Gateway – PersonalPower BI Gateway - Personal

Falls Sie das persönliche Gateway zum Aktualisieren der Daten verwenden, müssen Sie die Anmeldeinformationen angeben, um eine Verbindung mit der Back-End-Datenquelle herzustellen.If you are using the personal gateway to refresh data, you must supply the credentials to connect to the back-end data source. Falls Sie mit einem Inhaltspaket von einem Onlinedienst verbunden sind, werden die eingegebenen Anmeldeinformationen für die geplante Aktualisierung übernommen.If you connected to a content pack from an online service, the credentials you entered to connect are carried over for scheduled refresh.

Anmeldeinformationen für Datenquellen

Sie müssen sich nur beim ersten Mal bei Datenquellen anmelden, wenn Sie dieses Dataset aktualisiert haben.You’re only required to sign in to a data source the first time you use refresh on that dataset. Sobald Sie sie eingegeben haben, werden diese Anmeldeinformationen im Dataset beibehalten.Once entered, those credentials are retained with the dataset.

Hinweis

Wenn sich das Kennwort, das Sie für die Anmeldung in der Datenquelle verwenden, geändert hat oder es abgelaufen ist, erfordern einige Authentifizierungsmethoden, dass Sie das Kennwort für die Datenquellen auch unter Datenquellen-Anmeldeinformationen ändern.For some authentication methods, if the password you use to sign into a data source expires or is changed, you'll need to change it for the data source in Data source credentials too.

Wenn etwas schief geht, steht das Problem normalerweise im Zusammenhang damit, dass das Gateway offline ist, weil es sich nicht bei Windows anmelden und den Dienst starten konnte, oder damit, dass sich Power BI nicht bei den Datenquellen anmelden konnte, um eine Abfrage nach aktualisierten Daten durchzuführen.When things go wrong, the problem usually has something to do with either the gateway being offline because it could not sign in to Windows and start the service, or Power BI could not sign in to the data sources in order to query for updated data. Wenn die Aktualisierung fehlschlägt, überprüfen Sie das Dataseteinstellungen.If refresh fails, check the dataset’s settings. Wenn der Gatewaydienst offline ist, wird Ihnen unter Status der Fehler angezeigt.If the gateway service is offline, Status is where you’ll see the error. Wenn sich Power BI nicht bei den Datenquellen anmelden kann, sehen Sie eine Fehlermeldung in den Anmeldeinformationen für die Datenquellen.If Power BI cannot sign into the data sources, you’ll see an error in Data Source Credentials.

Lokales DatengatewayOn-premises data gateway

Wenn Sie das lokale Datengateway zum Aktualisieren von Daten verwenden, müssen Sie keine Anmeldeinformationen angeben, da diese vom Gatewayadministrator für die Datenquelle definiert werden.If you are using the On-premises data gateway to refresh data, you do not need to supply credentials, as they are defined for the data source by the gateway administrator.

Befehl „Aktualisierung planen“

Hinweis

Bei lokalen Verbindungen mit SharePoint für die Datenaktualisierung unterstützt Power BI nur Anonyme Authentifizierung, Standardauthentifizierung und Windows-Authentifizierung (NTLM/Kerberos) .When connecting to on-premises SharePoint for data refresh, Power BI supports only Anonymous, Basic, and Windows (NTLM/Kerberos) authentication mechanisms. Power BI unterstützt die ADFS-Authentifizierung und formularbasierte Authentifizierung für die Datenaktualisierung von lokalen SharePoint-Datenquellen nicht.Power BI does not support ADFS or any Forms-Based Authentication mechanisms for data refresh of on-premises SharePoint data sources.

Geplante AktualisierungScheduled refresh

Im Bereich Geplante Aktualisierung definieren Sie das Aktualisierungsintervall und Aktualisierungszeitfenster für das Dataset.The Scheduled refresh section is where you define the frequency and time slots to refresh the dataset. Einige Datenquellen erfordern kein für die Aktualisierung konfiguriertes Gateway, während dies für andere Datenquellen erforderlich ist.Some data sources do not require a gateway to be configurable for refresh; other data sources require a gateway.

Der Schieberegler Halten Sie Ihre Daten aktuell muss auf Ja festgelegt sein, um die Einstellungen konfigurieren zu können.Set the Keep your data up to date slider to On to configure the settings.

Hinweis

Der Power BI-Dienst ist darauf ausgelegt, die Aktualisierung Ihrer Daten innerhalb einer Toleranz von 15 Minuten für den geplanten Aktualisierungszeitraum zu initiieren.The Power BI service targets initiating the refresh of your data within 15 minutes of your scheduled refresh time.

Dialogfeld „Geplante Aktualisierung“

Hinweis

Nach zwei Monaten der Inaktivität wird die geplante Aktualisierung Ihres Datasets ausgesetzt.After two months of inactivity, scheduled refresh on your dataset is paused. Ein Dataset wird als inaktiv betrachtet, wenn kein Benutzer die darauf basierenden Dashboards oder Berichte aufgerufen hat.A dataset is considered inactive when no user has visited any dashboard or report built on the dataset. Zu diesem Zeitpunkt wird der Besitzer des Datasets per E-Mail benachrichtigt, dass die geplante Aktualisierung pausiert wird, und der Aktualisierungsplan für das Dataset wird als deaktiviert angezeigt.At that time, the dataset owner is sent an email indicating the scheduled refresh is paused, and the refresh schedule for the dataset is displayed as disabled. Um die geplante Aktualisierung wiederaufzunehmen, rufen Sie einfach ein Dashboard oder einen Bericht auf, dem das Dataset zugrunde liegt.To resume scheduled refresh, simply revisit any dashboard or report built on the dataset.

Was wird unterstützt?What’s supported?

Bestimmte Datasets werden gegenüber verschiedenen Gateways für geplante Aktualisierungen unterstützt.Certain datasets are supported against different gateways for scheduled refresh. Hier finden Sie eine Referenz, dazu was verfügbar ist.Here is a reference to understand what is available.

Power BI Gateway – PersonalPower BI Gateway - Personal

Power BI DesktopPower BI Desktop

  • Alle Onlinedatenquellen, die unter Daten abrufen und im Abfrage-Editor von Power BI Desktop angezeigt werden.All online data sources shown in Power BI Desktop’s Get Data and Query Editor.
  • Alle lokalen Datenquellen, die unter Daten abrufen oder im Abfrage-Editor von Power BI Desktop angezeigt werden, außer Hadoop-Dateien (HDFS) und Microsoft Exchange.All on-premises data sources shown in Power BI Desktop’s Get Data and Query Editor except for Hadoop file (HDFS) and Microsoft Exchange.

ExcelExcel

Hinweis

In Excel 2016 und höher wird Power Query im Abschnitt Daten des Menübandes unter Abrufen und transformieren von Daten aufgeführt.In Excel 2016 and later, Power Query is listed on the Data section of the ribbon, under Get & Transform Data.

  • Alle in Power Query angezeigten Datenquellen.All online data sources shown in Power Query.
  • Alle lokalen Datenquellen, die unter Power Query angezeigt werden, außer Hadoop-Dateien (HDFS) und Microsoft Exchange.All on-premises data sources shown in Power Query except for Hadoop file (HDFS) and Microsoft Exchange.
  • Alle in Power Pivot angezeigten Onlinedatenquellen.All online data sources shown in Power Pivot.
  • Alle lokalen Datenquellen, die unter Power Pivot angezeigt werden, außer Hadoop-Dateien (HDFS) und Microsoft Exchange.All on-premises data sources shown in Power Pivot except for Hadoop file (HDFS) and Microsoft Exchange.

Lokales DatengatewayOn-premises data gateway

Datenquellen-Data source

  • Analysis Services (tabellarisch)Analysis Services Tabular
  • Analysis Services (mehrdimensional)Analysis Services Multidimensional
  • SQL ServerSQL Server
  • SAP HANASAP HANA
  • OracleOracle
  • TeradataTeradata
  • DateiFile
  • OrdnerFolder
  • SharePoint-Liste (lokal)SharePoint list (on-premises)
  • WebWeb
  • ODataOData
  • IBM DB2IBM DB2
  • MySQLMySQL
  • SybaseSybase
  • SAP BWSAP BW
  • IBM Informix-DatenbankIBM Informix Database
  • ODBCODBC

ProblembehandlungTroubleshooting

Manchmal werden Daten nicht wie erwartet aktualisiert.Sometimes refreshing data may not go as expected. Dies weist meistens auf ein Problem mit dem Gateway hin.Typically this will be an issue connected with a gateway. In den Artikeln über die Fehlerbehebung bei Gateways finden Sie Tools und Informationen zu bekannten Problemen.Take a look at the gateway troubleshooting articles for tools and known issues.

Nächste SchritteNext steps

Weitere Fragen?More questions? Stellen Sie Ihre Frage in der Power BI-Community.Try asking the Power BI Community