Erstellen einer Kopie eines Dashboards im Power BI-DienstCreate a copy of a dashboard in Power BI service

Es gibt viele verschiedene Gründe, um eine Kopie eines Dashboards zu erstellen.There are many different reasons to make a copy of a dashboard. Vielleicht möchten Sie Änderungen vornehmen und die Leistung gegenüber dem Original testen oder leicht unterschiedliche Versionen für verschiedene Kollegen, Regionen oder Teams verteilen.Maybe you want to make changes and test its performance against the original; or create slightly different versions to distribute by colleague, region, or team. Möglicherweise gefällt einem Kollegen die Gestaltung Ihres Dashboards, und er möchte sie in eigenen Berichten für seine Vorgesetzten verwenden.Perhaps a colleague admires your dashboard design and wants to use it for reporting out to her managers. Ein weiterer Grund könnte eine neue Datenbank mit der gleichen Datenstruktur und den gleichen Datentypen sein, bei der Sie ein erstelltes Dashboard wiederverwenden möchten – dies ist ebenfalls möglich, erforderlich aber etwas Arbeit in Power BI Desktop.Another reason would be if you have a new database with the same data structure and data types and want to reuse the dashboard you've already created -- this too can be done but would require some work in Power BI Desktop.

Dashboards werden mit dem Power BI-Dienst erstellt (und kopiert), und sie können in Power BI Mobile und Power BI Embedded angezeigt werden.Dashboards are created (and copied) using Power BI service and can be viewed in Power BI mobile and Power BI Embedded. Dashboards sind in Power BI Desktop nicht verfügbar.Dashboards are not available in Power BI Desktop.

Um eine Kopie eines Dashboards zu erstellen, müssen Sie der Ersteller des Dashboards sein.To make a copy of a dashboard, you must be the dashboard creator. Dashboards, die als App für Sie freigegeben wurden, können nicht dupliziert werden.Dashboards that have been shared with you as an app cannot be duplicated.

  1. Öffnen Sie das Dashboard.Open the dashboard.
  2. Wählen Sie in der rechten oberen Ecke die Auslassungspunkte (...) und dann Dashboard duplizieren aus.From the top-right corner, select the ellipses (...) and choose Duplicate dashboard.

  3. Weisen Sie dem Dashboard einen Namen zu, und wählen Sie Duplizieren aus.Give the dashboard a name and select Duplicate.

  4. Das neue Dashboard wird im gleichen Arbeitsbereich wie das Original gespeichert.The new dashboard is saved in the same workspace as the original.

  5. Öffnen Sie das neue Dashboard, und bearbeiten Sie es nach Bedarf.Open the new dashboard and edit as needed. Sie können als Nächstes z.B. die folgenden Schritte ausführen:Here are some things you might want to do next:
    a.a. Verschieben, Umbenennen, Ändern der Größe oder Löschen von Kacheln.Move, rename, resize or even delete tiles.
    b.b. Bearbeiten von Kacheldetails und Links, indem Sie die Auslassungspunkte (...) der Kachel auswählen und Details bearbeiten wählen.Edit tile details and hyperlinks by selecting the tile ellipses (...) and choosing Edit details.
    c.c. Hinzufügen neuer Kacheln aus der Dashboardmenüleiste (Kachel hinzufügen).Add new tiles from the dashboard menubar (Add tile)
    d.d. Anheften neuer Kacheln aus Q&A oder aus Berichten.Pin new tiles from Q&A or from reports.
    e.e. Umbenennen des Dashboards, Aktivieren oder Deaktivieren von Q&A und Festlegen des Kachelflusses über den Dashboardbereich „Einstellungen“.Rename the dashboard, turn Q&A on or off, and set the tile flow from the dashboard Settings pane. (Wählen Sie das Dashboard-Dropdownmenü mit den Auslassungspunkten (...) aus, und wählen Sie Einstellungen.)(select the dashboard ellipses (...) dropdown and choose Settings)
    f.f. Freigeben des Dashboards für Kollegen, direkt oder als Teil einer Power BI-App.Share your dashboard directly with colleagues or as part of a Power BI app.

Nächste SchritteNext steps

Weitere Fragen?More questions? Wenden Sie sich an die Power BI-CommunityTry the Power BI Community