On-premises data gateway – Häufig gestellte FragenOn-premises data gateway FAQ

AllgemeinGeneral

Frage: Wie wird der eigentliche Windows-Dienst genannt?Question: What is the actual Windows service called?
Antwort: Der Name des Gateways unter „Dienste“ lautet „On-premises data gateway service“Answer: The gateway is called on-premises data gateway service in Services

Frage: Was sind die Anforderungen für das Gateway?Question: What are the requirements for the gateway?
Antwort: Sehen Sie sich den Abschnitt „Anforderungen“ im Hauptartikel zum Gateway an.Answer: Take a look at the requirements section of the main gateway article.

Frage: Welche Datenquellen werden vom Gateway unterstützt?Question: What data sources are supported with the gateway?
Antwort: Sehen Sie sich die Tabelle mit Datenquellen im Hauptartikel zum Gateway an.Answer: See the data sources table in the main gateway article.

Frage: Benötige ich ein Gateway für Clouddatenquellen wie Azure SQL-Datenbank?Question: Do I need a gateway for cloud data sources like Azure SQL Database?
Antwort: Nein!Answer: No! Der Dienst wird auch ohne Gateway eine Verbindung mit dieser Datenquelle herstellen können.The service will be able to connect to that data source without a gateway.

Frage: Gibt es irgendwelche eingehenden Verbindungen von der Cloud zum Gateway?Question: Are there any inbound connections to the gateway from the cloud?
Antwort: Nein.Answer: No. Das Gateway verwendet ausgehende Verbindungen mit Azure Service Bus.The gateway uses outbound connections to Azure Service Bus.

Frage: Was geschieht, wenn ich ausgehende Verbindungen blockiere?Question: What if I block outbound connections? Was muss ich öffnen?What do I need to open?
Antwort: Sehen Sie sich die Liste von Ports und Hosts an, die das Gateway verwendet.Answer: See the list of ports and hosts that the gateway uses.

Frage: Muss das Gateway auf demselben Computer wie die Datenquelle installiert werden?Question: Does the gateway have to be installed on the same machine as the data source?
Antwort: Nein.Answer: No. Das Gateway verbindet sich mit der Datenquelle mithilfe der Verbindungsinformationen, die bereitgestellt wurden.The gateway will connect to the data source using the connection information that was provided. Stellen Sie sich das Gateway so gesehen als Clientanwendung vor.Think of the gateway as a client application in this sense. Es muss nur in der Lage sein, eine Verbindung mit dem bereitgestellten Servernamen herzustellen.It will just need to be able to connect to the server name that was provided.

Frage: Was ist die Latenzzeit für das Ausführen von Abfragen an eine Datenquelle aus dem Gateway?Question: What is the latency for running queries to a data source from the gateway? Was ist die beste Architektur?What is the best architecture?
Antwort: Es wird empfohlen, das Gateway so nahe wie möglich an der Datenquelle zu haben, um Netzwerklatenz zu vermeiden.Answer: It is recommended to have the gateway as close to the data source as possible to avoid network latency. Wenn Sie das Gateway auf der tatsächlichen Datenquelle installieren können, wird die Latenz minimiert.If you can install the gateway on the actual data source, it will minimize the latency introduced. Bedenken Sie auch die Rechenzentren.Consider the data centers as well. Wenn Ihr Dienst z.B. das Rechenzentrum USA (Westen) verwendet und Ihr SQL Server auf einer Azure-VM gehostet wird, sollte sich die Azure-VM ebenfalls im Rechenzentrum USA (Westen) befinden.For example, if your service is making use of the West US data center, and you have SQL Server hosted in an Azure VM, you will want to have the Azure VM in West US as well. Dadurch wird die Latenz minimiert, und Kosten für ausgehende Daten auf der Azure-VM werden vermieden.This will minimize latency and avoid egress charges on the Azure VM.

Frage: Gibt es Anforderungen an die Netzwerkbandbreite?Question: Are there any requirements for network bandwidth?
Antwort: Es wird empfohlen, über einen guten Durchsatz für die Netzwerkverbindung zu verfügen.Answer: It is recommended to have good throughput for your network connection. Jede Umgebung ist anders, und dies hängt auch von der Datenmenge ab, die gesendet wird.Every environment is different and this is also dependent on the amount of data being sent. Mithilfe von ExpressRoute könnten Sie einen gewissen Durchsatz zwischen lokalen und den Azure-Rechenzentren gewährleisten.Using ExpressRoute could help to guarantee a level of throughput between on-premises and the Azure data centers.

Sie können die Drittanbieterapp Azure Speed Test verwenden, um Ihren Durchsatz zu messen.You can use the 3rd party Azure Speed Test app to help gauge what your throughput is.

Frage: Kann das Gateway „Windows-Dienst“ über ein Azure Active Directory-Konto ausgeführt werden?Question: Can the gateway Windows service run with an Azure Active Directory account?
Antwort: Nein.Answer: No. Der Windows-Dienst muss über ein gültiges Windows-Konto verfügen.The Windows service needs to have a valid Windows account. Standardmäßig wird er mit der Dienst-SID NT SERVICE\PBIEgwService ausgeführt.By default it will run with the Service SID, NT SERVICE\PBIEgwService.

Frage: Wie werden Ergebnisse zurück in die Cloud gesendet?Question: How are results sent back to the cloud?
Antwort: Dies erfolgt über Azure Service Bus.Answer: This is done by way of the Azure Service Bus. Weitere Informationen finden Sie im Artikel zur Funktionsweise.For more information, see how it works.

Frage: Wo werden meine Anmeldeinformationen gespeichert?Question: Where are my credentials stored?
Antwort: Die Anmeldeinformationen, die Sie für eine Datenquelle eingeben, werden verschlüsselt im Gatewayclouddienst gespeichert.Answer: The credentials you enter for a data source are stored encrypted in the gateway cloud service. Die Anmeldeinformationen werden im lokalen Gateway entschlüsselt.The credentials are decrypted at the gateway on-premises.

Frage: Kann ich das Gateway in einem Perimeternetzwerk (auch bezeichnet als abgeschirmtes Subnetz, demilitarisierte Zone oder DMZ) platzieren?Question: Can I place the gateway in a perimeter network (also known as DMZ, demilitarized zone, and screened subnet)?
Antwort: Das Gateway erfordert eine Verbindung mit der Datenquelle.Answer: The gateway requires connectivity to the data source. Wenn die Datenquelle nicht im Perimeternetzwerk zugänglich ist, kann das Gateway möglicherweise keine Verbindung mit ihr herstellen.If the data source is not accessable in your perimeter network, the gateway may not be able to connect to it. Beispielsweise ist SQL Server eventuell nicht im Perimeternetzwerk vorhanden.For example, your SQL Server may not be in your perimeter network. Und Sie können aus dem Perimeternetzwerk keine Verbindung mit dem SQL Server herstellen.And, you cannot connect to your SQL Server from the perimeter network. Wenn Sie das Gateway im Perimeternetzwerk platzieren, kann es nicht mit SQL Server kommunizieren.If you placed the gateway in your perimeter network, it would not be able to reach the SQL Server.

Frage: Kann erzwungen werden, dass das Gateway über das HTTPS-Protokoll statt über TCP mit Azure Service Bus kommuniziert?Question: Is it possible to force the gateway to use HTTPS traffic with Azure Service Bus instead of TCP?
Antwort: Ja.Answer: Yes. Dadurch wird allerdings die Leistung erheblich beeinträchtigt.Although, this will greatly reduce performance. Hierzu muss eine Änderung an der Datei Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config vorgenommen werden.You will want to modify the Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config file. Ändern Sie den Wert von AutoDetect in Https.You will want to change the value from AutoDetect to Https. Standardmäßig befindet sich diese Datei unter C:\Programme\Lokales Datengateway.This file is located, by default, at C:\Program Files\On-premises data gateway.

Frage: Muss ich die Liste der Azure Datacenter-IP-Adressen auf eine Positivliste setzen?Question: Do I need to whitelist the Azure Datacenter IP list? Wo erhalte ich die Liste?Where do I get the list?
Antwort: Wenn Sie ausgehenden IP-Datenverkehr blockieren, müssen Sie die Liste der Azure Datacenter-IP-Adressen möglicherweise auf eine Positivliste setzen.Answer: If you are blocking outbound IP traffic, you may need to whitelist the Azure Datacenter IP list. Derzeit verwendet das Gateway für die Kommunikation mit Azure Service Bus zusätzlich zum vollständig qualifizierten Domänennamen die IP-Adresse.Currently, the gateway will communicate with Azure Service Bus using the IP address in addition to the fully qualified domain name. Die Liste der Azure Datacenter-IP-Adressen wird wöchentlich aktualisiert.The Azure Datacenter IP list is updated weekly. Sie können die Liste der Microsoft Azure Datacenter IP-Adressen herunterladen.You can download the Microsoft Azure Datacenter IP list.

<setting name="ServiceBusSystemConnectivityModeString" serializeAs="String">
    <value>Https</value>
</setting>

Hohe Verfügbarkeit/NotfallwiederherstellungHigh Availability/Disaster Recovery

Frage: Ist es geplant, Szenarios mit Hochverfügbarkeit für das Gateway zu aktivieren?Question: Are there any plans for enabling high availability scenarios with the gateway?
Antwort: Ja, dies ist ein Bereich, der vom Power BI-Team bearbeitet werden wird.Answer: Yes, this is an area of active investment for the Power BI team. Bitte informieren Sie sich im Power BI-Blog über Neuigkeiten zu diesem Feature.Please stay tuned to the Power BI blog for further updates about this feature.

Frage: Welche Optionen für die Notfallwiederherstellung sind verfügbar?Question: What options are available for disaster recovery?
Antwort: Sie können den Wiederherstellungsschlüssel zum Wiederherstellen oder Verschieben des Gateways verwenden.Answer: You can use the recovery key to restore or move a gateway. Wenn Sie das Gateway installieren, stellen Sie den Wiederherstellungsschlüssel bereit.When you install the gateway, supply the recovery key.

Frage: Was ist der Vorteil des Wiederherstellungsschlüssels?Question: What is the benefit of the recovery key?
Antwort: Er bietet eine Möglichkeit zum Migrieren oder Wiederherstellen Ihrer Gatewayeinstellungen.Answer: It provides a way to migrate or recover your gateway settings. Er wird auch für die Notfallwiederherstellung verwendet.This is also used for disaster recovery.

ProblembehandlungTroubleshooting

Frage: Wo werden die Gatewayprotokolle gespeichert?Question: Where are the gateway logs located?
Antwort: Sehen Sie sich den Abschnitt „Tools“ im Artikel zur Problembehandlung an.Answer: See the tools section of the troubleshooting article.

Frage: Wie kann ich sehen, welche Abfragen an die lokale Datenquelle gesendet werden?Question: How can I see what queries are being sent to the on-premises data source?
Antwort: Sie können die Abfrageablaufverfolgung aktivieren.Answer: You can enable query tracing. Dies schließt die Abfragen ein, die gesendet werden.This will include the queries being sent. Denken Sie daran, diese Einstellung nach der Problembehandlung wieder auf den ursprünglichen Wert festzulegen.Remember to change it back to the original value when done troubleshooting. Wenn die Abfrageablaufverfolgung aktiviert ist, werden die Protokolle größer.Having query tracing enabled will cause the logs to be larger.

Sie können sich auch die Tools zum Verfolgen von Abfragen ansehen, über die Ihre Datenquelle verfügt.You can also look at tools your data source has for tracing queries. Für SQL Server und Analysis Services können Sie z.B. Erweiterte Ereignisse oder SQL Profiler verwenden.For example, for SQL Server and Analysis Services you can use Extended Events or SQL Profiler.

Analysis ServicesAnalysis Services

Frage: Kann „msdmpump.dll“ zum Erstellen eigener Zuordnungen zu effektiven Benutzernamen für Analysis Services verwendet werden?Question: Can I use msdmpump.dll to create custom effective username mappings for Analysis Services?
Antwort: Nein.Answer: No. Das wird zurzeit nicht unterstützt.This is not supported at this time.

Frage: Kann das Gateway für Verbindungen mit einer mehrdimensionalen (OLAP-) Instanz verwendet werden?Question: Can I use the gateway to connect to a multidimensional (OLAP) instance.
Antwort: Ja.Answer: Yes! Das lokale Datengateway unterstützt Liveverbindungen mit Tabellen- und mehrdimensionalen Modellen von Analysis Services.The on-premises data gateway supports live connections to both Analysis Services Tabular and Multidimensional models.

Frage: Was geschieht, wenn ich das Gateway auf einem Computer in einer anderen Domäne als dem lokalen Server installiere, der die Windows-Authentifizierung verwendet?Question: What if I install the gateway on a computer in a different domain from my on-premises server that uses Windows authentication?
Antwort: Dafür geben wir keine Garantien.Answer: No guarantees here. Es hängt alles von der Vertrauensstellung zwischen den beiden Domänen ab.It all depends on the trust relationship between the two domains. Wenn sich die zwei verschiedenen Domänen in einem vertrauenswürdigen Domänenmodell befinden, ist das Gateway möglicherweise imstande, eine Verbindung mit dem Analysis Services-Server herzustellen, und der effektive Benutzername kann aufgelöst werden.If the two different domains are in a trusted domain model, then the gateway might be able to connect to the Analysis Services server and the effective user name can be resolved. Wenn dies nicht der Fall ist, treten möglicherweise Fehler bei der Anmeldung auf.If not, you may encounter a login failure.

Frage: Wie kann ich herausfinden, welcher effektive Benutzername an meine lokalen Analysis Services-Server übergeben wird?Question: How can I find out what effective username is being passed to my on-premises Analysis Services server?
Antwort: Wir beantworten diese Frage im Artikel zur Problembehandlung.Answer: We answer this in the troubleshooting article.

Frage: Ich verfüge über 25 Datenbanken in Analysis Services. Gibt es eine Möglichkeit, alle gleichzeitig für das Gateway zu aktivieren?Question: I have 25 databases in Analysis Services, is there a way to have them all enabled for the gateway at once?
Antwort: Nein.Answer: No. Das ist zwar geplant, jedoch können wir noch keinen Zeitrahmen nennen.This is on the roadmap, but we don’t have a timeframe.

VerwaltungAdministration

Frage: Kann ich mehr als einen Administrator für ein Gateway haben?Question: Can I have more than one admin for a gateway?
Antwort: Ja.Answer: Yes! Wenn Sie ein Gateway verwalten, können Sie auf der Registerkarte „Administrator“ weitere Administratoren hinzufügen.When you manage a gateway, you can go to the administrator’s tab to add additional admins.

Frage: Muss der Gatewayadministrator auch Administrator auf dem Computer sein, auf dem das Gateway installiert ist?Question: Does the gateway admin need to be an admin on the machine where the gateway is installed?
Antwort: Nein.Answer: No. Der Gatewayadministrator verwaltet das Gateway innerhalb des Diensts.The gateway admin is used to manage the gateway from within the service.

Frage: Kann ich verhindern, dass Benutzer in meiner Organisation ein Gateway erstellen?Question: Can I prevent users in my organization from creating a gateway?
Antwort: Nein.Answer: No. Das ist zwar geplant, jedoch können wir noch keinen Zeitrahmen nennen.This is on the roadmap, but we don’t have a timeframe.

Frage: Kann ich Informationen über die Verwendung und über Statistiken der Gateways in meiner Organisation erhalten?Question: Can I get usage and statistics information of the gateways in my organization?
Antwort: Nein.Answer: No. Das ist zwar geplant, jedoch können wir noch keinen Zeitrahmen nennen.This is on the roadmap, but we don’t have a timeframe.

Power BIPower BI

Frage: Muss ich das persönliche Gateway upgraden?Question: Do I need to upgrade the personal gateway? Antwort: Nein, Sie können weiterhin das persönliche Gateway für Power BI verwenden.Answer: No, you can keep using the personal gateway for Power BI.

Frage: Wie oft werden Kacheln in einem Dashboard in Power BI aktualisiert, wenn eine Verbindung über das lokale Datengateway besteht?Question: How often are tiles in a dashboard, in Power BI, refreshed when connected through the on-premises data gateway?
Antwort: Etwa alle zehn Minuten.Answer: About ten minutes. Das sind DirectQuery-Verbindungen.DirectQuery connections are just that. Das bedeutet jedoch nicht, dass eine Kachel alle zehn Minuten eine Abfrage an den lokalen Server ausgibt und neue Daten anzeigt.This doesn’t mean that a tile issues a query to your on-premises server, and shows new data, every ten minutes.

Frage: Kann ich Excel-Arbeitsmappen mit Power Pivot-Datenmodellen hochladen, die Verbindungen mit lokalen Datenquellen aufweisen?Question: Can I upload Excel workbooks with Power Pivot data models that connect to on-premises data sources? Benötige ich bei diesem Szenario ein Gateway?Do I need a gateway for this scenario?
Antwort: Ja, Sie können die Arbeitsmappe hochladen.Answer: Yes, you can upload the workbook. Sie benötigen aber kein Gateway.And, no, you don’t need a gateway. Da die Daten sich im Excel-Datenmodell befinden, sind Berichte in Power BI, die auf der Excel-Arbeitsmappe beruhen, jedoch nicht live.But, because the data will reside in the Excel data model, reports in Power BI based on the Excel workbook will not be live. Um Berichte in Power BI zu aktualisieren, müssen Sie jedes Mal wieder eine aktualisierte Arbeitsmappe hochladen.In order to refresh reports in Power BI, you’d have to re-upload an updated workbook each time. Verwenden Sie alternativ das Gateway mit geplanter Aktualisierung.Or, use the gateway with scheduled refresh.

Frage: Wenn Benutzer Dashboards freigeben, die eine DirectQuery-Verbindung verwenden, können die anderen Benutzer die Daten auch dann sehen, wenn sie nicht über die gleichen Berechtigungen verfügen?Question: If users share dashboards that has a DirectQuery connection, will those other users be able to see the data even though they might not have the same permissions.
Antwort: Wenn ein Dashboard mit Analysis Services verbunden ist, können Benutzer nur die Daten sehen, auf die sie Zugriff haben.Answer: For a dashboard connected to Analysis Services, users will only see the data they have access to. Wenn die Benutzer nicht über die gleichen Berechtigungen verfügen, werden ihnen keine Daten angezeigt.If the users do not have the same permissions, they will not be able to see any data. Bei anderen Datenquellen verwenden alle Benutzer die gleichen Anmeldeinformationen, die vom Administrator für diese Datenquelle eingegeben wurden.For other data sources, all users will share the credentials entered by the admin for that data source.

Frage: Warum kann ich keine Verbindung mit meinem Oracle-Server aufbauen?Question: Why can't I connect to my Oracle server?
Antwort: Möglicherweise müssen Sie den Oracle-Client installieren und in der Datei „tnsnames.ora“ die benötigten Serverdaten eintragen, um die Verbindung mit dem Oracle-Server herzustellen.Answer: You may need to install the Oracle client and configure the tnsnames.ora file with the proper server information in order to connect to your Oracle server. Diese Installation erfolgt separat außerhalb des Gateways.This is a separate install outside of the gateway. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren des Oracle-Clients.For more information, see Installing the Oracle Client.

Frage: Kann das Gateway mit ExpressRoute verwendet werden?Question: Will the gateway work with ExpressRoute?
Antwort: Ja.Answer: Yes. Weitere Informationen zu ExpressRoute und Power BI finden Sie unter Power BI und ExpressRoute.For more information about ExpressRoute and Power BI, see Power BI and ExpressRoute.

Nächste SchritteNext steps

Lokales DatengatewayOn-premises data gateway
Ausführliche Informationen zum lokalen DatengatewayOn-premises data gateway in-depth
Problembehandlung beim lokalen DatengatewayTroubleshooting the on-premises data gateway
Weitere Fragen?More questions? Wenden Sie sich an die Power BI-CommunityTry the Power BI Community