Microsoft Azure Japan Team Blog (ブログ)
Microsoft Azure Japan Team Blog (ブログ) です。このブログは、Microsoft Azure Team Blog (blogs.msdn.com/b/windowsazure/) の翻訳内容を投稿し、Azure に関する最新情報や、開発に役立つ情報を提供します。
Cloud and Server Product Japan ブログ開設のお知らせ
7月22日より、Cloud and Server Product Japan のブログおよび Twitter を新規開設いたしました。 ・ブログ –...
Author: Ayako TANI Date: 07/22/2015
Azure Japan Team Blog 更新ポリシー変更のお知らせ
7 月 1 日より、下記の通り本ブログの更新ポリシーを変更させていただきます。この変更は、読者の皆様にとって “より重要な内容を短時間でコンパクトに把握していただける“...
Author: Ayako TANI Date: 06/30/2015
マイクロソフトが、ガートナー マジック クアドラントのパブリック クラウド ストレージ サービス分野で 2 年連続「リーダー」に選出
このポストは、6 月 26 日に投稿された Microsoft Named a Leader in Gartner’s Public Cloud Storage Services for...
Author: Ayako TANI Date: 06/30/2015
Azure SQL Database Elastic Database プールの最小サイズを変更
このポストは、6 月 24 日に投稿された Updated Azure SQL Database Elastic Database Pool Minimum Size の翻訳です。 Build...
Author: Ayako TANI Date: 06/30/2015
Azure SQL Data Warehouse の新しいプレビューの発表と 21 のパートナー各社のご紹介
このポストは、6 月 24 日に投稿された New preview + 21 new partners announced for Azure SQL Data Warehouse の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 06/30/2015
Docker とマイクロソフト、クロス プラットフォームの取り組みと成功に向けたさらなる技術革新を発表
このポストは、6 月 23 日に投稿された Docker and Microsoft announce more innovation to cross platforms and win...
Author: Ayako TANI Date: 06/29/2015
クラウド成功のカギを握る「クラウド ハンドシェイク」
このポストは、6 月 15 日に投稿された Cloud Success Comes in Completing the Cloud Handshake の翻訳です。 企業のお客様がクラウド...
Author: Ayako TANI Date: 06/22/2015
Azure Data Factory の最新情報: MySQL、DB2、Sybase、PostgreSQL、Teradata からデータのコピーが可能に
このポストは、6 月 15 日に投稿された Azure Data Factory Updates: Copy data from MySQL, DB2, Sybase, PostgreSQL and...
Author: Ayako TANI Date: 06/22/2015
Microsoft Azure が米国防総省国防システム局 Level 2 を含む各国の認定を新たに取得
このポストは、6 月 11 日に投稿された Microsoft Azure Adds Global Array of New Certifications, including US DoD DISA...
Author: Ayako TANI Date: 06/21/2015
DocumentDB データのクエリおよび編集エクスペリエンスを改良
このポストは、6 月 11 日に投稿された Querying and Editing DocumentDB Data Just Got Better の翻訳です。 DocumentDB...
Author: Ayako TANI Date: 06/21/2015
業界トップのクラウド アナリストがマイクロソフトに転身した理由
このポストは、6 月 9 日に投稿された Why this top cloud analyst moved to Microsoft の翻訳です。 私はこの 6 年間 Forrester...
Author: Ayako TANI Date: 06/17/2015
Azure Linux VM のインフラストラクチャの監視と診断
このポストは、6 月 9 日に投稿された Azure Linux VM Infrastructure Monitoring and Diagnostics の翻訳です。 今日 Azure で...
Author: Ayako TANI Date: 06/17/2015
Azure App Service の Web アプリ用 Support Site Extension の追加更新
このポストは、6 月 9 日に投稿された Additional updates to Support Site Extension for Azure App Service Web Apps...
Author: Ayako TANI Date: 06/15/2015
Azure CDN でカスタムのオリジン サーバーをサポート
このポストは、6 月 4 日に投稿された Announcing Custom Origin Support for Azure CDN の翻訳です。 カスタムのオリジン サーバーをサポート Azure...
Author: Ayako TANI Date: 06/14/2015
Tinfoil Security の Azure App Service 向け Web 脆弱性スキャン機能
このポストは、6 月 3 日に投稿された Web Vulnerability Scanning for Azure App Service powered by Tinfoil Security...
Author: Ayako TANI Date: 06/14/2015
Azure Site Extensions の自動更新が可能に
このポストは、6 月 3 日に投稿された Auto-update your Azure Site Extension の翻訳です。 Azure Site Extensions を使用すると、Azure...
Author: Ayako TANI Date: 06/14/2015
DocumentDB へのデータのインポートがより高速、簡単に
このポストは、6 月 2 日に投稿された Importing Data to DocumentDB Just Got Faster and Easier の翻訳です。 Azure DocumentDB...
Author: Ayako TANI Date: 06/14/2015
Query Store: データベース版フライト データ レコーダー機能
このポストは、6 月 8 日に投稿された Query Store: A flight data recorder for your database の翻訳です。 Query Store は SQL...
Author: Ayako TANI Date: 06/14/2015
Azure App Service の Web アプリで使用される TLS の中間証明書
このポストは、6 月 1 日に投稿された Intermediate TLS certificates for Azure App Service Web Apps の翻訳です。 Azure App...
Author: Ayako TANI Date: 06/09/2015
Azure で Cloud Foundry をお試しください
このポストは、5 月 29 日に投稿された Try Cloud Foundry on Azure Today! の翻訳です。 先日 Cloud Foundry Summit 2015 (英語)...
Author: Ayako TANI Date: 06/09/2015
Azure Media Indexer の更新版 v1.2.1 をリリース: 前回からの修正点について
このポストは、5 月 28 日に投稿された Update: Azure Media Indexer v1.2.1 Release Notes の翻訳です。 Azure Media Indexer...
Author: Ayako TANI Date: 06/09/2015
クラウド環境でエンドツーエンドのビデオ ワークフローを構築する
このポストは、5 月 27 日に投稿された Building End to End Video Workflows in the Cloud の翻訳です。 Azure...
Author: Ayako TANI Date: 06/09/2015
Azure Media Player の更新と UserVoice フォーラムのお知らせ
このポストは、5 月 21 日に投稿された Updates and UserVoice forum for Azure Media Player! の翻訳です。 このたび、Azure Media...
Author: Ayako TANI Date: 06/08/2015
Microsoft Azure 関連ニュース 2015 年 5 月のまとめ
Microsoft Azure に関する 2015 年 5 月の主なニュースをまとめました。 5 月 1 日: Build 2015...
Author: Ayako TANI Date: 06/07/2015
Azure Media Services 向け Hyperlapse のパブリック プレビューを発表
このポストは、5 月 14 日に投稿された Announcing Hyperlapse for Azure Media Services の翻訳です。 この 5 年の間に、ドローン カメラやアクション...
Author: Ayako TANI Date: 06/07/2015
6 月 1 日以降の Application Insights の料金設定
このポストは、5 月 27 日に投稿された Application Insights Pricing Effective June 1 の翻訳です。 Microsoft BUILD カンファレンス...
Author: Ayako TANI Date: 06/07/2015
StorSimple Update 1 を発表: Azure Government で提供開始、他社クラウドと ZRS をサポート、5000/7000 シリーズからの移行に対応
このポストは、5 月 27 日に投稿された Announcing StorSimple Update 1 – Availability in Azure Government,...
Author: Ayako TANI Date: 06/07/2015
成功から転落の危機に直面した Sleeve Music。経験豊かな開発者と適切なツールの選択で新たなアイデアを創出
このポストは、5 月 14 日に投稿された Success almost ruined Sleeve Music. But savvy developers with the right tools...
Author: Ayako TANI Date: 06/07/2015
Azure Storage に関する Build 2015 での発表
このポストは、4 月 29 日に投稿された Build 2015: Azure Storage Announcements! の翻訳です。 Azure Storage チームは BUILD 2015...
Author: Ayako TANI Date: 06/04/2015
Visual Studio Code と Azure App Service の連携で実現できること
このポストは、5 月 11 日に投稿された Visual Studio Code and Azure App Service – a perfect fit の翻訳です。 先日の...
Author: Ayako TANI Date: 06/04/2015
Azure Automation でグラフィック形式とテキスト形式の作成機能を導入
このポストは、5 月 7 日に投稿された Azure Automation: New Graphical and Textual Authoring Features の翻訳です。 Azure...
Author: Ayako TANI Date: 06/01/2015
接続性の高い安定したハイブリッド クラウドの実現に向けた新しいネットワーク機能
このポストは、5 月 5 日に投稿された New Networking Capabilities for a Consistent, Connected and Hybrid Cloud の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 06/01/2015
DocumentDB の新しいインポート オプション
このポストは、5 月 5 日に投稿された New DocumentDB Import Options の翻訳です。 4 月 8 日に、さまざまなソースから DocumentDB...
Author: Ayako TANI Date: 05/31/2015
Azure Site Recovery が NetApp Private Storage for Microsoft Azure をサポート
このポストは、5 月 4 日に投稿された ASR Now Supports NetApp Private Storage for Microsoft Azure の翻訳です。 シカゴで開催された...
Author: Ayako TANI Date: 05/31/2015
Application Insights で ASP.NET 5 アプリケーションをサポート
このポストは、4 月 30 日に投稿された Application Insights now supports ASP.NET 5 applications の翻訳です。 ASP.NET 5 (英語)...
Author: Ayako TANI Date: 05/31/2015
Azure SQL Database でフルテキスト検索機能のプレビューを提供開始
このポストは、4 月 30 日に投稿された Full-Text Search is now available for preview in Azure SQL Database の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 05/31/2015
DocumentDB SDK でパーティション分割をサポート
このポストは、4 月 30 日に投稿された Announcing partitioning support in the DocumentDB SDK の翻訳です。 マイクロソフトは、.NET SDK...
Author: Ayako TANI Date: 05/31/2015
Azure プレビュー ポータルに Cloud Services のサポートを追加
このポストは、5 月 13 日に投稿された Azure preview portal support for Cloud Services の翻訳です。 数週間前になりますが、マイクロソフトは...
Author: Ayako TANI Date: 05/27/2015
Power BI による出力のパブリック プレビューが Azure Stream Analytics で提供開始
このポストは、5 月 7 日に投稿された Power BI output now a public preview feature of Azure Stream Analytics の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 05/27/2015
マイクロソフトが、ガートナーの IaaS、アプリケーション PaaS、クラウド ストレージの各マジック クアドラントで唯一ベンダーとして「リーダー」に選出
このポストは、5 月 22 日に投稿された Microsoft – the only vendor named a leader in Gartner Magic Quadrants...
Author: Ayako TANI Date: 05/27/2015
Application Insights のパブリック プレビューを発表
このポストは、4 月 29 日に投稿された Announcing Application Insights Public Preview の翻訳です。 先日の BUILD カンファレンス (英語)...
Author: Ayako TANI Date: 05/25/2015
Azure Data Lake の紹介
このポストは、4 月 29 日に投稿された Introducing Azure Data Lake の翻訳です。 「データ レイク」は、業界でもまだ新しい概念です。データ...
Author: Ayako TANI Date: 05/25/2015
IaaS がさらに簡単に
// このポストは、4 月 29 日に投稿された IaaS Just Got Easier. Again の翻訳です。 マイクロソフトは 3 年前の Meet Azure イベント (英語) で初めて...
Author: Ayako TANI Date: 05/21/2015
Azure SDK 2.6 for .NET および Visual Studio 2015 RC を発表
このポストは、4 月 29 日に投稿された Announcing the Azure SDK 2.6 for .NET and Visual Studio 2015 RC の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 05/20/2015
BUILD で発表された Azure SQL Database プレビューの大規模な更新
このポストは、4 月 29 日に投稿された Azure SQL Database previews major updates for BUILD の翻訳です。 Azure SQL Database...
Author: Ayako TANI Date: 05/20/2015
App Service Environment のご紹介
このポストは、4 月 29 日に投稿された Introducing App Service Environment の翻訳です。 先日、マイクロソフトは Azure App Service の...
Author: Ayako TANI Date: 05/20/2015
Azure プレビュー ポータルの機能強化を発表 (4 月の更新)
このポストは、4 月 28 日に投稿された Azure Preview Portal Improvements (April update) の翻訳です。 Azure...
Author: Ayako TANI Date: 05/18/2015
サービスの監視と診断の重要性
このポストは、4 月 27 日に投稿された Service Monitoring and Diagnostics の翻訳です。...
Author: Ayako TANI Date: 05/15/2015
Availability on Demand (AoD) でシームレスな Azure への移行を実現
このポストは、4 月 27 日に投稿された Seamless Migrations into Azure with Availability on Demand (AoD) の翻訳です。 Azure...
Author: Ayako TANI Date: 05/14/2015
Azure Data Factory の最新情報: サンプルのデプロイが容易に
このポストは、4 月 24 日に投稿された Azure Data Factory update: Simplified Sample deployment の翻訳です。 Azure Data...
Author: Ayako TANI Date: 05/14/2015