Actualización de Skype Empresarial a Microsoft TeamsJourney from Skype for Business to Microsoft Teams

Como respaldo a la línea de la visión de comunicaciones inteligentes de Microsoft, Microsoft Teams es el centro de trabajo en equipo donde se aúnan aspectos como chat, reuniones, llamadas, colaboración, integración de aplicaciones y almacenamiento de archivos.Supporting Microsoft’s intelligent communications vision, Microsoft Teams is the central hub for teamwork, bringing together chat, meetings, calling, collaboration, app integration, and file storage. Como cliente actual de Skype Empresarial, se le invita a actualizar a Microsoft Teams para poder disfrutar del conjunto completo de funcionalidades de comunicación y colaboración en un único cliente.As an existing Skype for Business customer, you’re invited to upgrade to Microsoft Teams, to experience this full suite of communication and collaboration capabilities in a single client experience.

El proceso de actualización puede llevar un tiempo durante el cual contará con nuestro respaldo para asistirle en cada una de las fases de esta transición.Your upgrade journey might take some time, and we’re here to support you every step of the way. Tanto si es la primera vez que va a usar Teams como si ya lo está usando junto con Skype Empresarial o si está listo para realizar la actualización, nos estamos esforzando en ofrecer el nivel adecuado de instrucciones que requiere su organización y le animamos a continuar con los siguientes pasos donde comenzará a reconocer el valor que puede ofrecer Teams a su organización.Whether you’re just getting started with Teams, already using Teams alongside Skype for Business, or ready to upgrade, we’re working hard to bring you the right level of guidance for your organization and encourage you to take the next steps to begin realizing the value Teams can offer your organization.

Vea esta descripción; en ella encontrará una introducción al proceso de transición para actualizar de Skype Empresarial a Teams, incluidos los conceptos principales, el marco y los métodos de actualización.View this overview for an introduction to the Skype for Business to Teams upgrade journey, including core concepts, framework, and upgrade paths.

Marco para la transición de actualizaciónUpgrade journey framework

Para eliminar los aspectos aleatorios de su proceso de actualización, hemos empleado un marco de éxito demostrado que le ayudará a realizar el cambio, donde se incorporan instrucciones, sugerencias y recursos para todo el proceso.To help take the guesswork out of your upgrade journey, we’ve employed a proven success framework for driving change, incorporating guidance, tips, and resources throughout. Cada paso se construye sobre el anterior con el fin de obtener los resultados óptimos, por lo que se recomienda ir recorriendo los pasos en el orden dispuesto.Each step builds on the previous one and for optimal results, we recommend following the steps in order.

Como se muestra a continuación, para que la actualización se realice correctamente hay que comenzar por reunir el equipo adecuado en la etapa de partes relevantes del proyecto y, a continuación, pasar a la fase de definición del proyecto, donde se consolidan el ámbito, los objetivos y el cronograma.As illustrated below, a successful upgrade begins by bringing the right team together in the Project Stakeholder stage and then moving to Project Definition where the scope, goals, and timeline are solidified. De este modo se crea una base sólida sobre la que construir el proceso de actualización.This helps create a solid foundation for your upgrade journey. A partir de este punto, es muy importante pasar por las etapas de preparación técnica y la preparación del usuario antes de ir a la implementación.From there, it’s critical to prepare for both the Technical Readiness and User Readiness stages before moving on to Deployment and Implementation. Planifique un proyecto piloto que valide su nivel de preparación antes de comenzar con el despliegue a mayor escala.Plan for a pilot to validate readiness before a broad rollout. Para obtener el máximo beneficio posible durante la etapa de excelencia operativa, establezca un plan que supervise la calidad y acelere la adopción de los usuarios.For maximum benefit during the Operational Excellence stage, establish a plan that monitors for quality and accelerates user adoption.

Sugerencia

Para ayudarle a ir avanzando por esta transición de actualización, revise este gráfico donde se muestran las páginas relacionadas que le ayudarán a identificar en qué fase del proceso se encuentra.To help you navigate through your upgrade journey, look for this graphic on related pages to identify where you are in the process. Asegúrese de que el proyecto está bien configurado con el equipo de proyecto adecuado. Defina el ámbito del proyecto, los objetivos y la cronología. Confirme la preparación técnica y de los usuarios. Lleve a cabo el plan de lanzamiento. Mantenga el impulso para maximizar los resultados.Ensure your project is set up for success with the right project team. Define your project scope, goals, and timeline. Confirm both technical and user readiness. Execute your rollout plan. Maintain momentum to maximize results.

Para empezar...To get you started

Sabemos que los clientes no son todos iguales.We understand that customers don’t come one-size-fits-all. Para una mayor flexibilidad, hemos organizado dos métodos: actualización básica y actualización profesional.For added flexibility, we’ve organized the framework into two paths: Upgrade Basic and Upgrade Pro. Elija el método que mejor se adapte a las necesidades de su organización.Choose the journey that best meets your organization’s needs.

Seleccione una de las opciones siguientes o analice ambas para determinar cuál es la mejor en su caso.Select one of the options below or explore both to determine the optimal path for you. Se irá ofreciendo más información en línea, por lo le sugerimos que siga comprobándola conforme su organización avance en esta transición a Teams.More information will be coming online over time, so check back as your organization continues its journey to Teams. Para ayudarnos a conocer su método de actualización y qué instrucciones adicionales podrían serle útiles, dedique unos minutos a compartir su opinión con nosotros.To help us better understand your upgrade path and what additional guidance might be helpful, take a moment to share your feedback.

Designed for smaller organizations or those with simple deployments of Skype for Business (IM only or IM plus basic meeting functionality), the Upgrade Basic checklist steps you through activities designed to quickly move your entire organization to Teams. Designed for enterprise customers, or those with more tailored deployments such as hybrid or voice, the Upgrade Pro guide details technical and user readiness activities to better accommodate the unique attributes of an organization.

Importante

Si es administrador en el inquilino de Office 365, es posible que inicie vean las opciones de actualización en su cmdlet de PowerShell o equipos & Skype para el centro de administración de negocio.If you’re an admin on your Office 365 tenant, you might start seeing upgrade options in your PowerShell cmdlet or Teams & Skype for Business Admin Center. Tener la opción de actualización no significa necesariamente que su organización está preparada para que este cambio.Having the option to upgrade doesn’t necessarily mean your organization is ready for this change. Para la mejor experiencia de usuario, confirme que los equipos cumple los requisitos de colaboración y comunicación, asegúrese de que la red está lista para equipos de soporte técnico e implementar el plan de preparación del usuario antes de actualizar a los usuarios a los equipos.For the best user experience, confirm that Teams meets your collaboration and communication requirements, make sure that your network is ready to support Teams, and implement your user readiness plan before upgrading users to Teams.