![Fases de la actualización viaje, con especial hincapié en la implementación y la fase de implementación] (media/upgrade-banner-deployment.png "Fases de la actualización viaje, con especial hincapié en la implementación y la fase de implementación")Stages of the upgrade journey, with emphasis on the Deployment and Implementation stage

En este artículo forma parte de la fase de implementación y la implementación de su viaje por la actualización.This article is part of Deployment and Implementation stage of your upgrade journey. Antes de continuar, confirme que ha realizado las siguientes actividades:Before proceeding, confirm that you’ve completed the following activities:

Actualizar desde un Skype para implementación híbrida de negocio a los equiposUpgrade from a Skype for Business hybrid deployment to Teams

Siga las instrucciones de este artículo si ha implementado Skype para la empresa o Microsoft Lync local configurado en una implementación híbrida con el inquilino de Office 365 y su organización desea actualizar a los equipos de forma selectiva: mediante el uso de varios modos de coexistencia, o todo.Follow the guidance in this article if you’ve deployed Skype for Business or Microsoft Lync on-premises and configured it in a hybrid deployment with your Office 365 tenant, and your organization wants to upgrade to Teams either selectively—by using multiple coexistence modes—or all-in. Para cualquier viaje de actualización, debe mover los usuarios a Skype para profesionales en línea (si ya no están alojados en línea) y a continuación, asignar la coexistencia adecuada y el modo de actualización.For either upgrade journey, you need to move your users to Skype for Business Online (if they aren’t already homed online) and then assign them the appropriate coexistence and upgrade mode.

Importante

Que tenga la opción de actualizar no significa necesariamente que su organización esté preparada para este cambio. Para obtener la mejor experiencia de usuario, confirme que Teams cumple sus requisitos de comunicación y colaboración, asegúrese de que su red está lista para dar soporte a Teams e implemente el plan de preparación del usuario antes de migrar los usuarios a Teams.Having the option to upgrade doesn’t necessarily mean your organization is ready for this change. For the best user experience, confirm that Teams meets your collaboration and communication requirements, make sure that your network is ready to support Teams, and implement your user readiness plan before upgrading users to Teams.

Paso 1: Mover usuarios a Skype para profesionales en líneaStep 1: Move users to Skype for Business Online

En este paso se aplica a los usuarios que están actualmente asignados local.This step applies to users who are currently homed on-premises. Para obtener más información sobre cómo mover estos usuarios a Skype para profesionales en línea, consulte mover usuarios de local - a Skype para profesionales en línea.For more information about moving these users to Skype for Business Online, see Move users from on -premises to Skype for Business Online.

Paso 2: Asignar una coexistencia y modo de actualizaciónStep 2: Assign a coexistence and upgrade mode

Una vez que haya movido a los usuarios a Skype para profesionales en línea, se puede asignar el modo de coexistencia apropiado según el viaje de actualización que ha elegido la organización.After you’ve moved your users to Skype for Business Online, you can assign them the appropriate coexistence mode based on the upgrade journey that your organization has chosen. Para obtener más información, vea establecer la coexistencia y la configuración de actualizaciones y TeamsUpgradePolicy: administración de migración y coexistencia.For more information, see Setting your coexistence and upgrade settings and TeamsUpgradePolicy: managing migration and coexistence.

Nota

Skype para Business Server 2019 y una futura actualización acumulativa de Skype para Business Server 2015, podrá realizar el paso 1 (mover los usuarios a Skype para profesionales en línea) y el paso 2 (actualización a los equipos de los usuarios) en un solo paso.With Skype for Business Server 2019 and a future cumulative update of Skype for Business Server 2015, you’ll be able to perform Step 1 (moving users to Skype for Business Online) and Step 2 (upgrade users to Teams) in a single step. Obtener más información, se proporcionará después del lanzamiento de Skype para Business Server 2019.More information will be provided after Skype for Business Server 2019 is released.

Sistema telefónico y los equipos de actualizaciónPhone System and Teams upgrade

Si está migrando su Skype para implementación híbrida de negocio al sistema de teléfono con planes de llamada y Microsoft será su proveedor de telefónica conmutada (RTC) de la red, y suponiendo que haya completado el número de teléfono trasladar — actualizar a los usuarios a Los equipos automáticamente va a realizar la transición de RTC entrante a los equipos de llamada.If you’re transitioning your Skype for Business hybrid deployment to Phone System with Calling Plans and Microsoft will be your public switched telephone network (PSTN) provider—and assuming that you’ve completed the phone number porting—upgrading your users to Teams will automatically transition inbound PSTN calling to Teams.

Si al llamar a los planes de no está disponible o piensa usar el proveedor de conectividad RTC existente, es necesario realizar la transición de su implementación de enterprise voice: implementación de voz híbrida que usa la existente local o en la implementación o en la nube conector Edition — a Enrutamiento directo de sistema telefónico de Microsoft.If Calling Plans isn’t available or you intend to use your existing PSTN connectivity provider, you need to transition your enterprise voice deployment—or hybrid voice deployment that uses your existing on-premises deployment or Cloud Connector Edition—to Microsoft Phone System Direct Routing. Para actualizar a los usuarios a los equipos, consulte las Consideraciones adicionales para el enrutamiento directo de teléfono del sistema.To upgrade your users to Teams, see the additional considerations for Phone System Direct Routing.