Implementar Office 2019 (para profesionales de TI)Deploy Office 2019 (for IT Pros)

Para configurar e implementar para los usuarios de la organización versiones de licencia por volumen de Office 2019, incluidas las aplicaciones Project y Visio, debe usar la Herramienta de implementación de Office (ODT).To configure and perform deployments of volume licensed versions of Office 2019, including Project and Visio, for users in your organization, you use the Office Deployment Tool (ODT). Ya no se usa la Herramienta de personalización de Office (OCT) que antes se usaba para Windows Installer (MSI).The Office Customization Tool (OCT) that you previously used for Windows Installer (MSI) is no longer used.

Los archivos de instalación de Office 2019 están disponibles en la Red de entrega de contenido (CDN) de Office en Internet en lugar de en el Centro de servicios de licencias por volumen (VLSC).The installation files for Office 2019 are available on the Office Content Delivery Network (CDN) on the internet instead of on the Volume Licensing Service Center (VLSC). Puede instalar Office 2019 directamente desde la red CDN de Office.You can install Office 2019 directly from the Office CDN. También puede descargar los archivos de instalación desde la red CDN de Office a una ubicación de la red local, como, por ejemplo, una carpeta compartida, e instalar Office 2019 desde esa ubicación.Or, you can download the installation files from the Office CDN to a location on your local network, such as a shared folder, and install Office 2019 from that location. Puede usar diferentes métodos para los diferentes conjuntos de equipos de la organización.You can use different methods for different sets of computers in your organization. Independientemente del método que se elija, se usa la ODT.Whichever method you choose, you use the ODT.

La instalación directa desde la red CDN de Office es la que requiere menos esfuerzo administrativo. Se recomienda esta opción.Installing directly from the Office CDN requires the least amount of administrative effort and is recommended. No obstante, podrían existir restricciones que le impidan instalar directamente desde Internet.But you might have constraints that prevent you from installing directly from the internet. Por ejemplo, es posible que algunos equipos no tengan conexión a internet, o que el ancho de banda de Internet sea limitado.For example, some computers might not have connectivity to the internet or you may have limited bandwidth to the internet.

Descargue la Herramienta de implementación de Office desde el Centro de descarga de Microsoft.Download the Office Deployment Tool from the Microsoft Download Center

La Herramienta de implementación de Office puede descargarse de forma gratuita desde el Centro de descarga de Microsoft.The Office Deployment Tool is a free download from the Microsoft Download Center. Se recomienda descargar y usar siempre la versión más reciente de la ODT.We recommend that you always download and use the most current version of the ODT.

Una vez que haya descargado la Herramienta de implementación de Office, haga doble clic en el archivo ejecutable (.exe) officedeploymenttool para extraer los archivos de la ODT.After you download the Office Deployment Tool, double-click on the officedeploymenttool executable (.exe) file to extract the ODT files. Cuando haya terminado, debería tener varios archivos: setup.exe y algunos archivos configuration.xml de ejemplo.When you are finished, you should have several files: setup.exe and some sample configuration.xml files. Para obtener un ejemplo específico para Office 2019, consulte Archivo configuration.xml de ejemplo que se puede usar con la Herramienta de implementación de Office.For an Office 2019-specific sample, see Sample configuration.xml file to use with the Office Deployment Tool.

La ODT es el archivo setup.exe, que es una herramienta de línea de comandos que permite descargar e instalar Office 2019.The setup.exe file is the ODT and is a command-line tool that supports downloading and installing Office 2019. Los archivos configuration.xml son archivos de ejemplo para empezar.The configuration.xml files are sample files to get you started. El archivo configuration.xml sirve para proporcionar a la ODT las opciones de configuración que se deberán usar al descargar o instalar Office 2019.You use the configuration.xml file to provide settings for the ODT to use when downloading or installing Office 2019. El archivo configuration.xml es un archivo XML simple que puede crearse y editarse con cualquier editor de texto, como, por ejemplo, el Bloc de notas.The configuration.xml is a simple xml file that can be created and edited in any text editor, such as Notepad. Puede asignar al archivo el nombre que quiera, siempre y cuando conserve la extensión de archivo XML.You can name the file anything that you want, as long as it retains the xml file extension.

Crear el archivo configuration.xmlCreate the configuration.xml

Una vez que tenga la copia de la ODT, deberá crear un archivo configuration.xml.Once you have a copy of the ODT, you need to create a configuration.xml file. Puede crear varios archivos configuration.xml para usarlos con la ODT.You can create multiple configuration.xml files to be used with the ODT. Por ejemplo, puede crear un archivo configuration.xml para descargar e instalar la versión de 64 bits de Office Profesional Plus 2019 en inglés, y un archivo configuration.xml diferente para instalar la versión de 32 bits de Visio Profesional 2019 en francés.For example, you would create a configuration.xml file to download and install the 64-bit version of Office Professional Plus 2019 in English and a different configuration.xml file to install the 32-bit version of Visio Professional 2019 in French. Al ejecutar la ODT desde un símbolo del sistema con privilegios elevados, debe especificar qué archivo configuration.xml hay que usar.When you run the ODT from an elevated command prompt, you specify which configuration.xml file to use.

Sugerencia

En lugar de usar un editor de texto para crear el archivo configuration.xml, le recomendamos que use la Herramienta de personalización de Office (OCT).Instead of using a text editor to create your configuration.xml, we recommend that you use the Office Customization Tool (OCT). La OCT ofrece una interfaz basada en web para realizar sus selecciones y crear el archivo configuration.xml para usarlo con la Herramienta de implementación de Office.The OCT provides a web-based interface for making your selections and creating your configuration.xml file to be used with the Office Deployment Tool. Para obtener más información, vea Información general sobre la Herramienta de personalización de Office.For more information, see Overview of the Office Customization Tool. Tenga en cuenta que es diferente de la Herramienta de personalización de Office que pueda haber usado en ocasiones anteriores para instalar las versiones de licencia por volumen de Office que usan Windows Installer (MSI) como tecnología de instalación.Please note that this is different than the Office Customization Tool that you might have used in the past to install volume licensed versions of Office that used Windows Installer (MSI) as the installation technology.

En el archivo configuration.xml se pueden configurar varias opciones para personalizar la descarga o la instalación de Office 2019.There are a series of settings in the configuration.xml file that you configure to customize the Office 2019 download or installation. La tabla siguiente muestra las opciones de configuración más comunes para el archivo configuration.xml.The following table lists the most common settings to configure in the configuration.xml file.

ConfiguraciónConfiguration Valor de configuration.xmlconfiguration.xml setting Información adicionalAdditional information
Dónde se descargarán los archivos de instalación de Office y desde dónde se instalará OfficeWhere to download the Office installation files to and where to install Office from

Por ejemplo, \\server\share (una carpeta compartida de la red local)For example, \\server\share (a shared folder on your local network)
SourcePathSourcePath Si no especifica el valor SourcePath al usar la ODT para instalar Office, la ODT busca los archivos de instalación en la carpeta en la que está ubicada.If you don’t specify a SourcePath when using the ODT to install Office, the ODT looks for the installation files in the folder it’s located in. Si no encuentra ahí los archivos de instalación de Office, buscará los archivos de instalación en la red CDN de Office.If it doesn’t find the Office installation files there, it goes to the Office CDN to get the installation files.

Si la conexión a Internet y el ancho de banda de red lo permiten, le recomendamos que instale Office directamente desde la red CDN de Office.We recommend that you install Office directly from the Office CDN, if internet connectivity and network bandwidth make that possible.
Qué productos se descargarán o instalaránWhich products to download or install

Por ejemplo, Office Profesional Plus 2019For example, Office Professional Plus 2019
Id. de productoProduct ID Los valores válidos para las versiones de licencia por volumen de Office 2019 son, entre otros, los siguientes:Valid values for volume licensed versions of Office 2019 include the following:
- ProPlus2019Volume- ProPlus2019Volume
- Standard2019Volume- Standard2019Volume
- ProjectPro2019Volume- ProjectPro2019Volume
- ProjectStd2019Volume- ProjectStd2019Volume
- VisioPro2019Volume- VisioPro2019Volume
- VisioStd2019Volume- VisioStd2019Volume
Usar la Clave de activación múltiple (MAK) para activar Office 2019Use Multiple Activation (MAK) to activate Office 2019 PIDKEYPIDKEY Escriba la clave de producto para la activación de MAK.Enter the product key for MAK activation.

No es necesario que use PIDKEY si va a activar Office 2019 con el Servicio de administración de claves (KMS).You don’t need to use PIDKEY if you’re activating Office 2019 with Key Management Service (KMS).
Qué idiomas se descargarán o instalaránWhich languages to download or install

Por ejemplo, inglés (en-us) y francés (fr-fr).For example, English (en-us) and French (fr-fr).
Id. de idiomaLanguage ID Puede instalar varios idiomas a la vez que instale Office 2019 o puede instalarlos más tarde.You can install multiple languages at the same time you’re Installing Office 2019, or you can install them later.

Para obtener más información, consulte Implementar idiomas para Office 2019.For more information, see Deploy languages for Office 2019.
Qué herramientas de corrección se instalaránWhich proofing tools to install Id. de productoProduct ID El id. de producto es "ProofingTools" y se usa junto con el id. de idioma.The Product ID is "ProofingTools" and is used in combination with the Language ID.

Para obtener más información, consulte Implementar idiomas para Office 2019.For more information, see Deploy languages for Office 2019.
Que edición de Office 2019 se descargará o instalará.Which edition of Office 2019 to download or install.

Por ejemplo, la versión de 64 bits.For example, the 64-bit version.
OfficeClientEditionOfficeClientEdition Los valores XML válidos son "32" y "64".Valid xml values are "32" and "64."

Todos los productos de Office del equipo deben tener la misma arquitectura.All Office products on the computer must be of the same architecture. No puede tener productos de Office de 32 bits y 64 bits instalados en el mismo equipo.You can’t have both 32-bit and 64-bit Office products installed on the same computer.

Recomendamos la versión de 64 bits para los equipos que tengan una memoria de 4 GB o más.We recommend 64-bit on computers that have 4 gb or more of memory. Sin embargo, debe evaluar la compatibilidad de aplicaciones y otros factores que quizás requieran que instale la versión de 32 bits.But you should assess application compatibility and other factors that might require you to use the 32-bit version.

Para obtener más información, vea Elegir entre la versión de 64 o la de 32 bits de Office.For more information, see Choose between the 64-bit or 32-bit version of Office.
Qué aplicaciones se instalaránWhich apps to install

Por ejemplo, todas las aplicaciones excepto Publisher.For example, all apps except Publisher.
ExcludeAppExcludeApp De forma predeterminada, se instalan todas las aplicaciones que se incluyen en Office Profesional Plus 2019.By default, all apps included in Office Professional Plus 2019 are installed.

Por ejemplo, si no quiere instalar Publisher, puede incluir la siguiente línea en el archivo configuration.xml:For example, to not install Publisher, you can include the following line in your configuration.xml:

<ExcludeApp ID="Publisher" /><ExcludeApp ID="Publisher" />

Para obtener más información, vea Elemento ExcludeApp.For more information, see ExcludeApp element.
De dónde se obtendrán las actualizaciones de seguridad y calidad.Where to get security and quality updates from.

Por ejemplo, directamente desde la red CDN de Office en Internet.For example, directly from the Office CDN on the internet.
UpdatePathUpdatePath De forma predeterminada, las actualizaciones se obtendrán directamente desde la red CDN de Office en Internet.The default is to get updates directly from the Office CDN on the internet. Es la opción recomendada y la que requiere el menor esfuerzo administrativo.This is recommended and requires the least amount of administrative effort.

Pero si necesita actualizar los equipos que no tengan conexión a internet, puede especificar que Office reciba actualizaciones, por ejemplo, desde una carpeta compartida de la red local.But if you need to update computers that don’t have connectivity to the internet, you can specify that Office gets updates, for example, from a shared folder on your local network. No obstante, pera ello deberá descargar las actualizaciones desde la red CDN de Office y copiarlas en la carpeta compartida.But this means that you must download the updates from the Office CDN and copy them to the shared folder.

Para obtener más información, vea Actualizar Office 2019 (para profesionales de TI).For more information, see Update Office 2019 (for IT Pros).
Desde qué canal de actualización se obtendrán e instalarán las actualizacionesWhich update channel to install from and get updates from CanalChannel Office usa el concepto de los canales de actualización para determinar qué actualizaciones recibe una versión instalada de Office.Office uses the concept of update channels to determine which updates an installed version of Office receives.

Para obtener más información, consulte Canal de actualización de Office 2019.For more information, see Update channel for Office 2019.
Si se deben eliminar las versiones anteriores de Windows Installer (MSI) de Office antes de instalar Office 2019Whether to remove previous Windows Installer (MSI) versions of Office before installing Office 2019 RemoveMSIRemoveMSI Se recomienda esta opción.This is recommended.

Para obtener más información, vea Eliminar las versiones existentes de Office antes de instalar Office 2019.For more information, see Remove existing versions of Office before installing Office 2019.

Sugerencia

Para obtener más información sobre las opciones de configuración del archivo configuration.xml, consulte Opciones de configuración de la Herramienta de implementación de Office.More information about these configuration.xml settings is available here: Configuration options for the Office Deployment Tool. Tenga en cuenta que no toda la información de dicho artículo se aplica a Office 2019.Keep in mind that not all the information in that article applies to Office 2019. Por ejemplo, los valores relacionados con la activación en equipos compartidos, como SharedComputerLicensing y SCLCacheOverride, no se aplican a Office 2019.For example, the settings related to shared computer activation, such as SharedComputerLicensing and SCLCacheOverride, don’t apply to Office 2019.

Qué archivo configuration.xml se usará con la Herramienta de implementación de OfficeSample configuration.xml file to use with the Office Deployment Tool

El siguiente es un ejemplo de archivo configuration.xml que puede usarse para descargar o instalar la versión de 64 bits de Office Profesional Plus 2019 en inglés usando una carpeta compartida de la red local, y para activar el producto mediante MAK.The following is a sample configuration.xml file that can be used to either download or install the 64-bit version of Office Professional Plus 2019 in English using a shared folder on your local network and activate by using MAK. Si usa este archivo configuration.xml para instalar Office 2019, se eliminarán las versiones anteriores de Windows Installer (MSI) de Office como parte del proceso de instalación.If you’re using this configuration.xml to install Office 2019, previous Windows Installer (MSI) versions of Office are removed as part of the installation process. Además, aunque no se especifica en el archivo configuration.xml, las actualizaciones se habilitarán automáticamente y están configuradas para que procedan directamente de la red CDN de Office, ya que son las opciones de configuración predeterminadas.Also, even though it’s not specified in the configuration.xml file, updates are automatically enabled and are configured to come directly from the Office CDN, because those are the default settings.

<Configuration>
  <Add SourcePath="\\Server\Share" OfficeClientEdition="64" Channel="PerpetualVL2019">
      <Product ID="ProPlus2019Volume"  PIDKEY="#####-#####-#####-#####-#####" >
         <Language ID="en-us" />
      </Product>
      <Product ID="ProofingTools">
        <Language ID="de-de" />
        <Language ID="ja-jp" />
      </Product>
  </Add>
  <RemoveMSI />
  <Display Level="None" AcceptEULA="TRUE" />  
</Configuration>

Para el elemento PIDKEY, reemplace #####-#####-#####-#####-##### por la clave de activación de cliente MAK.For the PIDKEY, replace #####-#####-#####-#####-##### with your MAK client activation key.

Eliminar las versiones existentes de Office antes de instalar Office 2019.Remove existing versions of Office before installing Office 2019

Le recomendamos que desinstale las versiones anteriores de Office antes de instalar las versiones de licencia por volumen de Office 2019.We recommend that you uninstall any previous versions of Office before installing volume licensed versions of Office 2019. Para que le resulte más fácil desinstalar las versiones de Office que usan Windows Installer (MSI) como tecnología de instalación, puede usar la Herramienta de implementación de Office y especificar el elemento RemoveMSI en el archivo configuration.xml.To help you uninstall versions of Office that use Windows Installer (MSI) as the installation technology, you can use the Office Deployment Tool and specify the RemoveMSI element in your configuration.xml file.

Puede usar el elemento RemoveMSI de varias maneras al instalar las versiones de licencia por volumen de Office 2019.There are several ways that you can use the RemoveMSI element when installing volume licensed versions of Office 2019.

  • Desinstalar todos los productos de Office del equipo.Uninstall all Office products on the computer.
  • Identificar los recursos existentes de idiomas, como los paquetes de idiomas, e instalar los mismos idiomas.Identify any existing language resources, like language packs, and install the same languages.
  • Conservar algunos productos de Office y desinstalar el resto de productos de Office del equipo.Keep some Office products and uninstall all other Office products on the computer.

También puede usar el elemento RemoveMSI para desinstalar las versiones de Office, Visio o Project 2010, 2013 o 2016 que se han instalado con Windows Installer (MSI).RemoveMSI can be used to uninstall 2010, 2013, or 2016 versions of Office, Visio, or Project that were installed using Windows Installer (MSI).

Para obtener más información sobre RemoveMSI, vea Eliminar versiones de MSI existentes de Office al actualizar a Office 365 ProPlus.For more information about using RemoveMSI, see Remove existing MSI versions of Office when upgrading to Office 365 ProPlus. Aunque dicho artículo trata de Office 365 ProPlus, la mayor parte de la información también se aplica a las versiones de licencia por volumen de Office 2019.Even though this article is about Office 365 ProPlus, most of the information also applies to volume licensed versions of Office 2019.

Descargar los archivos de instalación de Office 2019Download the Office 2019 installation files

Una vez que tenga la copia de la ODT y haya creado el archivo configuration.xml, podrá descargar los archivos de instalación de Office 2019 a la red local.Once you have a copy of the ODT and have created your configuration.xml file, you can download the Office 2019 installation files to your local network. Para ello, abra un símbolo del sistema con privilegios elevados, vaya a la carpeta donde haya guardado la ODT y el archivo configuration.xml, y escriba este comando:To do that, open an elevated command prompt, go to the folder where you saved the ODT and the configuration.xml file, and type this command:

    setup /download configuration.xml

Si ha guardado el archivo configuration.xml con otro nombre, use ese nombre en el comando.If you have saved the configuration.xml file with a different name, use that name in the command.

Parecerá que no sucede nada, pero la descarga se estará ejecutando en segundo plano.It will look as if nothing is happening, but the download is happening in the background. Una vez que se haya completado la descarga, volverá al símbolo del sistema.Once the download is complete, you are returned to a command prompt.

Si desea comprobar si los archivos se están descargando, vaya a la ubicación que especificó para el valor SourcePath en el archivo configuration.xml.If you want to check that the files are downloading, go to the location you specified for your SourcePath in the configuration.xml file. Debería ver una carpeta denominada "Office" con una subcarpeta denominada "Datos".You should see a folder named “Office” with a subfolder named “Data.” También habrá una carpeta denominada con el número de versión de la descarga.There will also be a folder named with the version number of the download. Por ejemplo, 16.0.10336.20044.For example, 16.0.10336.20044. Los archivos que vea y los nombres de los archivos dependerán de la versión de Office que esté descargando, 32 bits o 64 bits, y de los idiomas que esté descargando.Which files you see and the names of the files depend on whether you are downloading the 32-bit or 64-bit version of Office and which languages you are downloading.

Aquí tiene información adicional sobre cómo descargar los archivos de instalación de Office 2019:Here some additional details about downloading Office 2019 installation files:

  • Debe descargar las versiones de 32 bits y 64 bits por separado.You must download the 32-bit and 64-bit versions separately.
  • En la misma descarga se incluyen todas las versiones de licencia por volumen de Office 2019, como Office Profesional Plus 2019, Visio Profesional 2019 y Project Profesional 2019, independientemente de los productos que especifique en el archivo configuration.xml.All volume licensed versions of Office 2019 – such as Office Professional Plus 2019, Visio Professional 2019, and Project Professional 2019 – are included in the same download, regardless of which products you specify in the configuration.xml file. Esto le ayudará a ahorrar espacio en disco en la red local.This helps you save disk space on your local network. Los archivos principales de los productos de Office de 2019 se encuentran en el archivo stream.x86.x-none.dat o en el stream.x64.x-none-dat, en función de si es la versión de 32 bits o 64 bits de Office.The core files for the Office 2019 products are in the stream.x86.x-none.dat or stream.x64.x-none-dat file, depending if it’s the 32-bit or 64-bit version of Office.

Instalar Office 2019 con la Herramienta de implementación de OfficeInstall Office 2019 by using the Office Deployment Tool

Una vez que tenga la copia de la ODT y haya creado el archivo configuration.xml (y haya descargado los archivos de instalación de Office 2019 a la red local, si es necesario), podrá instalar Office 2019.Once you have a copy of the ODT and have created your configuration.xml file (and downloaded the Office 2019 installation files to your local network, if necessary), you can install Office 2019. Para ello, abra un símbolo del sistema con privilegios elevados, vaya a la carpeta donde haya guardado la ODT y el archivo configuration.xml, y escriba el siguiente comando:To do that, open an elevated command prompt, go to the folder where you saved the ODT and the configuration.xml file, and type the following command:

    setup /configure configuration.xml

Si ha guardado el archivo configuration.xml con otro nombre, use ese nombre en el comando.If you have saved the configuration.xml file with a different name, use that name in the command.

Una vez que se haya completado la instalación, volverá al símbolo del sistema y podrá abrir los programas de Office 2019 que haya instalado.Once the installation is complete, you are returned to a command prompt and you can go open Office 2019 programs you’ve installed.

Instalar Office 2019 mediante System Center Configuration ManagerInstall Office 2019 by using System Center Configuration Manager

También puede usar System Center Configuration Manager para implementar versiones de licencia por volumen de Office 2019.You can also use System Center Configuration Manager to deploy volume licensed versions of Office 2019. Configuration Manager (rama actual) tiene un asistente que le guiará a lo largo del proceso y creará el archivo configuration.xml por usted.Configuration Manager (Current Branch) has a wizard that steps you through the process and builds the configuration.xml file for you. Con las versiones anteriores de Configuration Manager, deberá descargar la ODT y crear su propio archivo configuration.xml.Earlier versions of Configuration Manager require you to download the ODT and create your own configuration.xml file.

  • Configuration Manager (rama actual): si usa Configuration Manager (rama actual), puede implementar Office 2019 mediante el Asistente de instalación del cliente de Office 365.Configuration Manager (Current Branch): If you’re using Configuration Manager (Current Branch), you can use the Office 365 Client Installation wizard to deploy Office 2019. Deberá usar al menos la versión 1710, aunque se recomienda la versión 1806.You must be using at least version 1710, but version 1806 is recommended. Verá una entrada de Office Profesional Plus 2019 el Asistente de instalación del cliente de Office 365.You’ll see an entry for Office Professional Plus 2019 in the Office 365 Client Installation wizard. En esa misma página, también podrá seleccionar la instalación de Project y Visio.On that same page, you can also select to install Project and Visio.

  • System Center 2012 R2 Configuration Manager: si usa System Center 2012 R2 Configuration Manager, los pasos son diferentes y mucho más manuales.System Center 2012 R2 Configuration Manager: If you’re using System Center 2012 R2 Configuration Manager, the steps are different and much more manual. En primer lugar, deberá obtener una copia de la ODT desde el Centro de descarga de Microsoft y crear el archivo configuration.xml adecuado para la implementación.First you need to get a copy of the ODT from the Microsoft Download Center and create the appropriate configuration.xml file for your deployment. A continuación, deberá crear en Configuration Manager una aplicación y un tipo de implementación.Then, in Configuration Manager, you create an application and a deployment type. Después podrá distribuir la aplicación e implementarla.After that you distribute the application and then deploy it.

Implementar idiomas para Office 2019Deploy languages for Office 2019

Puede usar la ODT y el archivo configuration.xml para instalar las versiones de licencia por volumen de Office 2019, incluidas las aplicaciones Project y Visio, en varios idiomas.You can use the ODT and the configuration.xml file to install volume licensed versions of Office 2019, including Project and Visio, in multiple languages. Para obtener más información, vea Elemento de idioma.For more details, see Language element.

También puede instalar las herramientas de corrección especificando el id. de producto como "ProofingTools" en el archivo configuration.xml junto con los id. de idioma correspondientes.You can also just install proofing tools by specifying the Product ID as "ProofingTools" in your configuriation.xml file along with the appropriate Language IDs. Los paquetes de herramientas de corrección, que son una nueva funcionalidad de Office 2019, son mucho más pequeños que los paquetes de idioma completos.Proofing tools packages, which are a new capability for Office 2019, are much smaller than full language packs. Considere la posibilidad de implementar las herramientas de corrección en los casos en los que los usuarios trabajen con documentos en varios idiomas pero no necesiten la interfaz de usuario del producto de Office en todos los idiomas.Consider deploying proofing tools in cases where users work with documents in multiple languages but don’t need the Office product UI in all those languages. Puede instalar las herramientas de corrección a la vez que instale Office 2019 o puede instalarlas más tarde.The proofing tools can be installed at the same time you’re installing Office 2019, or you can install them later. También pueden instalarse independientemente de que se haya instalado o no el paquete de idioma de un idioma determinado.They can also be installed whether or not the language pack for a given language is installed.

Si va a actualizar desde una versión de Windows Installer (MSI) de Office, puede instalar las versiones Hacer clic y ejecutar de los mismos recursos de idioma (por ejemplo, paquetes de idioma, paquetes de interfaz de idioma o herramientas de corrección) cuando instale Office 2019.If you're upgrading from a Windows Installer (MSI) version of Office, you can get Click-to-Run versions of the same language resources – for example, language packs, language interface packs, or proofing tools – installed when you deploy Office 2019. Para obtener más información, vea Eliminar versiones de MSI existentes de Office al actualizar a Office 365 ProPlus.For more information, see Remove existing MSI versions of Office when upgrading to Office 365 ProPlus. Aunque dicho artículo trata de Office 365 ProPlus, la mayor parte de la información también se aplica a las versiones de licencia por volumen de Office 2019.Even though this article is about Office 365 ProPlus, most of the information also applies to volume licensed versions of Office 2019.