Datos activos de SQL Server Analysis Services en Power BISQL Server Analysis Services live data in Power BI

En Power BI hay dos maneras de conectarse a un servidor activo de SQL Server Analysis Services.In Power BI, there are two ways you can connect to a live SQL Server Analysis Services server. En Obtener datos, puede conectarse a un servidor de SQL Server Analysis Services, o bien puede conectarse a un archivo de Power BI Desktop o a un libro de Excel que ya está conectado a un servidor de Analysis Services.In Get data, you can connect to a SQL Server Analysis Services server, or you can connect to a Power BI Desktop file, or Excel workbook, that already connects to an Analysis Services server.

Importante

  • Para 0conectarse a un servidor activo de Analysis Services, un administrador debe instalar y configurar una puerta de enlace de datos local.In order to connect to a live Analysis Services server, an on-premises data gateway must be installed and configured by an administrator. Para más información, consulte Puerta de enlace de datos local.For more information, see On-premises data gateway.
  • Cuando se usa la puerta de enlace, los datos permanecen en local.When you use the gateway, your data remains on-premises. Los informes que se crean en función de los datos se guardan en el servicio Power BI.The reports you create based on that data are saved in the Power BI service.
  • La consulta en lenguaje natural de preguntas y respuestas se encuentra en versión preliminar para las conexiones activas de Analysis Services.Q&A natural language querying is in preview for Analysis Services live connections.

Para conectarse a un modelo desde Obtener datosTo connect to a model from Get data

  1. En Mi área de trabajo, seleccione Obtener datos.In My Workspace, select Get data. También puede cambiar a un área de trabajo de grupo, si está disponible.You can also change to a group workspace, if one is available.

  2. Seleccione Bases de datos y más.Select Databases & More.

  3. Seleccione SQL Server Analysis Services > Conectar.Select SQL Server Analysis Services > Connect.

  4. Seleccione un servidor.Select a server. Si no ve ningún servidor enumerado aquí, significa que una puerta de enlace, y un origen de datos, no están configurados, o que la cuenta no aparece en la ficha Usuarios del origen de datos, en la puerta de enlace.If you don't see any servers listed here, it means either a gateway, and data source, are not configured, or your account is not listed in the Users tab of the data source, in the gateway. Consulte con su administrador.Check with your adminsitrator.
  5. Seleccione el modelo al que desea conectarse.Select the model you want to connect to. Podría ser Tabular o Multidimensional.This could be either Tabular or Multidimensional.

Después de conectarse al modelo, aparecerá en su sitio de Power BI en Mi área de trabajo/Conjuntos de datos.After you connect to the model, it will appear in your Power BI site in My Workspace/Datasets. Si estaba cambiado a un área de trabajo de grupo, el conjunto de datos aparecerá dentro del grupo.If you were swtiched to a group workspace, then the dataset will appear within the group.

Iconos de panelDashboard tiles

Si ancla objetos visuales de un informe en el panel, los iconos anclados se actualizan automáticamente cada 10 minutos.If you pin visuals from a report to the dashboard, the pinned tiles are automatically refreshed every 10 minutes. Si se actualizan los datos en el servidor local de Analysis Services, los iconos se actualizarán de forma automática después de 10 minutos.If the data in your on-premises Analysis Services server is updated, the tiles will get auto-updated after 10 minutes.

Pasos siguientesNext steps

On-premises Data Gateway (Puerta de enlace de datos local)On-premises data gateway
Administrar orígenes de datos de Analysis ServicesManage Analysis Services data sources
Solución de problemas con la puerta de enlace de datos localTroubleshooting the on-premises data gateway
¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community