Aspectos básicos de la administración de contenido en Configuration ManagerFundamental concepts for content management in Configuration Manager

Se aplica a: System Center Configuration Manager (Rama actual)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Configuration Manager admite un sólido sistema de herramientas y opciones para administrar contenido de software.Configuration Manager supports a robust system of tools and options to manage software content. Todas las implementaciones de software (como aplicaciones, paquetes, actualizaciones de software e implementaciones del sistema operativo) necesitan contenido.Software deployments such as applications, packages, software updates, and OS deployments all need content. Configuration Manager almacena el contenido en servidores de sitio y puntos de distribución.Configuration Manager stores the content on both site servers and distribution points. Este contenido requiere una gran cantidad de ancho de banda de red cuando se transfiere entre ubicaciones.This content requires a large amount of network bandwidth when it's being transferred between locations. Para planear y usar de manera eficaz la infraestructura de administración de contenidos, primero necesita comprender las opciones y configuraciones disponibles.To plan and use the content management infrastructure effectively, first understand the available options and configurations. Después, considere la posibilidad de cómo usarlas para ajustar mejor las necesidades de implementación de contenido y el entorno de red.Then consider how to use them to best fit your networking environment and content deployment needs.

Sugerencia

Para obtener más información sobre el proceso de distribución de contenido y para buscar ayuda para diagnosticar y solucionar problemas generales de distribución de contenido, vea Descripción y solución de problemas de distribución de contenido en Microsoft Configuration Manager.For more information about the content distribution process and to find help in diagnosing and resolving general content distribution problems, see Understanding and Troubleshooting Content Distribution in Microsoft Configuration Manager.

Los temas siguientes son conceptos clave para la administración de contenido.The following topics are key concepts for content management. Cuando un concepto requiere información adicional o compleja, se proporcionan vínculos para dirigirle a ella.When a concept requires additional or complex information, links are provided to direct you to those details.

Cuentas usadas para la administración de contenidoAccounts used for content management

Las cuentas siguientes pueden usarse con la administración de contenido:The following accounts can be used with content management:

Cuenta de acceso a la redNetwork access account

La usan los clientes para conectarse a un punto de distribución y acceder al contenido.Used by clients to connect to a distribution point and access content. De forma predeterminada, se intenta usar en primer lugar la cuenta de equipo.By default, the computer account is tried first.

Esta cuenta también la usan los puntos de distribución de extracción para descargar el contenido de un punto de distribución de origen en un bosque remoto.This account is also used by pull-distribution points to download content from a source distribution point in a remote forest.

A partir de la versión 1806, en algunos escenarios ya no se requiere una cuenta de acceso a la red.Starting in version 1806, some scenarios no longer require a network access account. Puede habilitar el sitio para usar HTTP mejorado con la autenticación de Azure Active Directory.You can enable the site to use Enhanced HTTP with Azure Active Directory authentication.

Para obtener más información, vea Cuenta de acceso a la red.For more information, see Network access account.

Cuenta de acceso de paquetesPackage access account

De forma predeterminada, Configuration Manager concede acceso al contenido en un punto de distribución a los usuarios y los administradores de cuentas de acceso genéricas.By default, Configuration Manager grants access to content on a distribution point to the generic access accounts Users and Administrators. Sin embargo, puede configurar permisos adicionales para restringir el acceso.However, you can configure additional permissions to restrict access.

Para obtener más información, vea Cuenta de acceso de paquetes.For more information, see Package access account.

Programación y límite de ancho de bandaBandwidth throttling and scheduling

La programación y el límite son opciones que le ayudan a controlar cuándo se distribuye el contenido de un servidor de sitio en puntos de distribución.Both throttling and scheduling are options that help you control when content is distributed from a site server to distribution points. Estas funciones son similares a los controles de ancho de banda para la replicación basada en archivos de sitio a sitio, aunque no están directamente relacionadas.These capabilities are similar to, but not directly related to bandwidth controls for site-to-site file-based replication.

Para obtener más información, consulte Administración del ancho de banda de red.For more information, see Manage network bandwidth.

Replicación diferencial binariaBinary differential replication

La replicación diferencial binaria (BDR) a veces se conoce como replicación diferencial.Binary differential replication (BDR) is sometimes known as delta replication. Se usa para distribuir actualizaciones del contenido que se ha implementado previamente en otros sitios o en puntos de distribución remotos.It's used to distribute updates to content that you previously deployed to other sites or to remote distribution points. Para admitir la reducción de uso de ancho de banda de BDR, instale la característica Compresión diferencial remota en los puntos de distribución.To support BDR's reduction of bandwidth usage, install the Remote Differential Compression feature on distribution points. Para más información, vea Requisitos previos de puntos de distribución.For more information, see Distribution point prerequisites.

La BDR minimiza el ancho de banda de red que se usa para enviar actualizaciones de contenido distribuido.BDR minimizes the network bandwidth used to send updates for distributed content. Solo se vuelve a enviar el contenido nuevo o que ha cambiado en lugar del conjunto completo de archivos de origen de contenido cada vez que se cambian esos archivos.It resends only the new or changed content instead of sending the entire set of content source files each time you change those files.

Cuando se usa la BDR, Configuration Manager identifica los cambios que se producen en los archivos de origen de cada conjunto de contenido distribuido anteriormente.When BDR is used, Configuration Manager identifies the changes that occur to source files for each set of content that you previously distributed.

  • Cuando cambian los archivos del contenido de origen, el sitio crea una versión incremental del contenido.When files in the source content change, the site creates a new incremental version of the content. Después, solamente replica los archivos que han cambiado en los sitios de destino y puntos de distribución.It then replicates only the changed files to destination sites and distribution points. Se considera que un archivo ha cambiado cuando se ha cambiado el nombre, se ha movido o se ha modificado su contenido.A file is considered changed if you renamed or moved it, or if you changed the contents of the file. Por ejemplo, si se sustituye un solo archivo de controlador de un paquete de controladores distribuido anteriormente a varios sitios, solo se replica el archivo de controlador cambiado.For example, if you replace a single driver file for a driver package that you previously distributed to several sites, only the changed driver file is replicated.

  • Configuration Manager admite hasta cinco versiones incrementales de un conjunto de contenido antes de volver a enviar todo el conjunto de contenido.Configuration Manager supports up to five incremental versions of a content set before it resends the entire content set. Después de la quinta actualización, el siguiente cambio en el conjunto de contenido hace que el sitio cree una versión del conjunto de contenido.After the fifth update, the next change to the content set causes the site to create a new version of the content set. Configuration Manager distribuye la nueva versión del conjunto de contenido para reemplazar el conjunto anterior y cualquiera de sus versiones incrementales.Configuration Manager then distributes the new version of the content set to replace the previous set and any of its incremental versions. Después de distribuir el nuevo conjunto de contenido, la BDR replicará de nuevo los cambios incrementales siguientes en los archivos de origen.After the new content set is distributed, subsequent incremental changes to the source files are again replicated by BDR.

La BDR es compatible entre cada sitio principal y secundario de una jerarquía.BDR is supported between each parent and child site in a hierarchy. Dentro de un sitio, la BDR es compatible entre el servidor de sitio y sus puntos de distribución normales.BDR is supported within a site between the site server and its regular distribution points. Pero los puntos de distribución de extracción y los puntos de distribución de nube no son compatibles con BDR para la transferencia de contenido.However, pull-distribution points and cloud distribution points don't support BDR to transfer content. Los puntos de distribución de extracción admiten deltas de nivel de archivo, transferir archivos nuevos, pero no los bloques dentro de un archivo.Pull-distribution points support file-level deltas, transferring new files, but not blocks within a file.

Las aplicaciones siempre usan la replicación diferencial binaria.Applications always use binary differential replication. BDR es opcional para los paquetes y no está habilitada de forma predeterminada.BDR is optional for packages and isn't enabled by default. Para usar la BDR para paquetes, habilite esta funcionalidad en cada paquete.To use BDR for packages, enable this functionality for each package. Seleccione la opción Habilitar replicación diferencial binaria al crear o modificar un paquete.Select the option Enable binary differential replication when you create or edit a package.

BranchCacheBranchCache

BranchCache es una tecnología de Windows.BranchCache is a Windows technology. Los clientes que admiten BranchCache y que han descargado una implementación configurada para BranchCache, después actúan como un origen de contenido para otros clientes habilitados para BranchCache.Clients that support BranchCache, and have downloaded a deployment that you configure for BranchCache, then serve as a content source to other BranchCache-enabled clients.

Por ejemplo, tiene un punto de distribución en el que se ejecuta Windows Server 2012 o una versión posterior, y está configurado como un servidor de BranchCache.For example, you have a distribution point that runs Windows Server 2012 or later, and is configured as a BranchCache server. Cuando el primer cliente habilitado para BranchCache solicita contenido desde este servidor, el cliente descarga el contenido y lo almacena en caché.When the first BranchCache-enabled client requests content from this server, the client downloads that content and caches it.

  • Después, ese cliente puede hacer que el contenido esté disponible para otros clientes habilitados para BranchCache en la misma subred, que también pueden almacenar en caché el contenido.That client then makes the content available for additional BranchCache-enabled clients on the same subnet that also cache the content.
  • Otros clientes en la misma subred no tendrán que descargar el contenido desde el punto de distribución.Other clients on the same subnet don't have to download content from the distribution point.
  • El contenido se distribuye entre varios clientes para futuras transferencias.The content is distributed across multiple clients for future transfers.

Para obtener más información, vea Compatibilidad con Windows BranchCache.For more information, see Support for Windows BranchCache.

Optimización de entregaDelivery Optimization

Los grupos de límites de Configuration Manager se usan para definir y regular la distribución de contenido a través de la red corporativa y en las oficinas remotas. You use Configuration Manager boundary groups to define and regulate content distribution across your corporate network and to remote offices. La optimización de distribución de Windows es una tecnología entre iguales basada en la nube para compartir contenido entre los dispositivos de Windows 10.Windows Delivery Optimization is a cloud-based, peer-to-peer technology to share content between Windows 10 devices. A partir de la versión 1802, configure la optimización de entrega para usar los grupos de límites al compartir contenido entre iguales.Starting in version 1802, configure Delivery Optimization to use your boundary groups when sharing content among peers. La configuración de cliente aplica el identificador del grupo de límites como el identificador del grupo de optimización de entrega en el cliente.Client settings apply the boundary group identifier as the Delivery Optimization group identifier on the client. Cuando el cliente se comunica con el servicio en la nube de optimización de distribución, utiliza este identificador para buscar elementos del mismo nivel con el contenido deseado.When the client communicates with the Delivery Optimization cloud service, it uses this identifier to locate peers with the desired content. Para obtener más información, vea la configuración de cliente de optimización de distribución.For more information, see delivery optimization client settings.

La Optimización de distribución es la tecnología recomendada para optimizar la distribución de actualizaciones de Windows 10 de archivos de instalación rápida para actualizaciones de calidad de Windows 10.Delivery Optimization is the recommended technology to optimize Windows 10 update delivery of express installation files for Windows 10 quality updates.

Windows LEDBATWindows LEDBAT

Windows Low Extra Delay Background Transport (LEDBAT) es una característica de control de congestión de la red de Windows Server que permite administrar transferencias de red en segundo plano. Windows Low Extra Delay Background Transport (LEDBAT) is a network congestion control feature of Windows Server to help manage background network transfers. En los puntos de distribución que se ejecuten en versiones compatibles de Windows Server, habilite una opción para ayudar a ajustar el tráfico de red.For distribution points running on supported versions of Windows Server, enable an option to help adjust network traffic. Después, los clientes solo usarán el ancho de banda de red cuando esté disponible.Then clients only use network bandwidth when it's available.

Para obtener información general sobre Windows LEDBAT, vea la entrada de blog Nuevos avances en transporte.For more information on Windows LEDBAT in general, see the New transport advancements blog post.

Para obtener más información sobre cómo usar Windows LEDBAT con puntos de distribución de Configuration Manager, vea la opción Ajustar la velocidad de descarga para usar el ancho de banda de red sin usar (Windows LEDBAT) al Configurar las opciones generales de un punto de distribución.For more information on how to use Windows LEDBAT with Configuration Manager distribution points, see the setting to Adjust the download speed to use the unused network bandwidth (Windows LEDBAT) when you Configure the general settings of a distribution point.

Almacenamiento en caché del mismo nivelPeer cache

El almacenamiento en caché del mismo nivel de cliente ayuda a administrar la implementación de contenido en los clientes en ubicaciones remotas.Client peer cache helps you manage deployment of content to clients in remote locations. El almacenamiento en caché del mismo nivel es una solución integrada de Configuration Manager que permite a los clientes compartir contenido con otros clientes directamente desde su caché local.Peer cache is a built-in Configuration Manager solution that enables clients to share content with other clients directly from their local cache.

Primero, implemente la configuración de cliente que habilite la caché de sistemas del mismo nivel en una colección.First deploy client settings that enable peer cache to a collection. Después, los miembros de esa colección pueden actuar como un origen de contenido del mismo nivel para otros clientes del mismo grupo de límites.Then members of that collection can act as a peer content source for other clients in the same boundary group.

A partir de la versión 1806, los orígenes de caché de sistemas del mismo nivel de clientes pueden dividir el contenido en varias partes.Starting in version 1806, client peer cache sources can divide content into parts. Estas partes reducen al mínimo la transferencia de red para usar menos WAN.These parts minimize the network transfer to reduce WAN utilization. El punto de administración proporciona un seguimiento más detallado de las partes de contenidoThe management point provides more detailed tracking of the content parts. Intenta eliminar más de una descarga del mismo contenido por grupo de límites.It tries to eliminate more than one download of the same content per boundary group.

Para obtener más información, vea Caché del mismo nivel para clientes de Configuration Manager.For more information, see Peer cache for Configuration Manager clients.

Almacenamiento en caché del mismo nivel de Windows PEWindows PE peer cache

Al implementar un sistema operativo nuevo con Configuration Manager, los equipos que ejecutan la secuencia de tareas pueden usar el almacenamiento en caché del mismo nivel de Windows PE.When you deploy a new OS with Configuration Manager, computers that run the task sequence can use Windows PE peer cache. Descargan el contenido desde un origen de almacenamiento en caché del mismo nivel en lugar de un punto de distribución.They download content from a peer cache source instead of from a distribution point. Este comportamiento minimiza el tráfico WAN en escenarios de sucursales donde no existe un punto de distribución local.This behavior helps minimize WAN traffic in branch office scenarios where there's no local distribution point.

Para obtener más información, consulte Almacenamiento en caché del mismo nivel de Windows PE.For more information, see Windows PE peer cache.

Ubicaciones del clienteClient locations

A continuación se indican las ubicaciones desde las que los clientes tienen acceso a contenido:The following are locations that clients access content from:

  • Intranet (local):Intranet (on-premises):

    • Los puntos de distribución pueden usar HTTP o HTTPS.Distribution points can use HTTP or HTTPs.

    • Use un punto de distribución de nube como reserva solo cuando los puntos de distribución locales no estén disponibles.Only use a cloud distribution point for fallback when on-premises distribution points aren't available.

  • Internet:Internet:

    • Se necesitan puntos de distribución accesibles desde Internet para aceptar conexiones HTTPS.Requires internet-facing distribution points to accept HTTPS.

    • Se puede usar un punto de distribución de nube.Can use a cloud distribution point.

  • Grupo de trabajo:Workgroup:

    • Requiere que los puntos de distribución acepten HTTPS.Requires distribution points to accept HTTPS.

    • Se puede usar un punto de distribución de nube.Can use a cloud distribution point.

Prioridad de origen de contenidoContent source priority

Cuando un cliente necesita contenido, realiza una solicitud de ubicación de contenido al punto de administración.When a client needs content, it makes a content location request to the management point. El punto de administración devuelve una lista de ubicaciones de origen que son válidas para el contenido solicitado.The management point returns a list of source locations that are valid for the requested content. Esta lista varía según el escenario específico, las tecnologías usadas, el diseño del sitio, los grupos de límites y la configuración de implementación.This list varies depending upon the specific scenario, technologies in use, site design, boundary groups, and deployment settings. La lista siguiente contiene todas las posibles ubicaciones de orígenes de contenido que un cliente puede usar en el orden en que se prioricen:The following list contains all of the possible content source locations that a client can use, in the order in which it prioritizes them:

  1. El punto de distribución en el mismo equipo que el clienteThe distribution point on the same computer as the client
  2. Un origen del mismo nivel en la misma subred de redA peer source in the same network subnet
  3. Un punto de distribución en la misma subred de redA distribution point in the same network subnet
  4. Un origen del mismo nivel en el mismo grupo de límitesA peer source in the same boundary group
  5. Un punto de distribución en el grupo de límites actualA distribution point in the current boundary group
  6. Un punto de distribución en un grupo de límites próximo configurado como reservaA distribution point in a neighbor boundary group configured for fallback
  7. Un punto de distribución en el grupo de límites del sitio predeterminadoA distribution point in the default site boundary group
  8. El servicio en la nube de Windows UpdateThe Windows Update cloud service
  9. Un punto de distribución accesible desde InternetAn internet-facing distribution point
  10. Un punto de distribución de nube en AzureA cloud distribution point in Azure

Biblioteca de contenidoContent library

La biblioteca de contenido es el almacén de instancia única del contenido en Configuration Manager.The content library is the single-instance store of content in Configuration Manager. Esta biblioteca reduce el tamaño total del contenido que se distribuye.This library reduces the overall size of content that you distribute.

Puntos de distribuciónDistribution points

Configuration Manager usa puntos de distribución para almacenar los archivos necesarios para la ejecución de software en los equipos cliente.Configuration Manager uses distribution points to store files that are required for software to run on client computers. Los clientes deben tener acceso al menos a un punto de distribución desde el cual puedan descargar los archivos del contenido que implemente.Clients must have access to at least one distribution point from which they can download the files for content that you deploy.

El punto de distribución básico (no especializado) suele denominarse punto de distribución estándar.The basic (non-specialized) distribution point is commonly referred to as a standard distribution point. Hay dos variaciones en el punto de distribución estándar que reciben atención especial:There are two variations on the standard distribution point that receive special attention:

  • Punto de distribución de extracción: variación de un punto de distribución donde el punto de distribución obtiene contenido de otro punto de distribución (un punto de distribución de origen).Pull-distribution point: A variation of a distribution point where the distribution point obtains content from another distribution point (a source distribution point). Este proceso es similar a la manera en que los clientes descargan contenido desde los puntos de distribución.This process is similar to how clients download content from distribution points. Los puntos de distribución de extracción pueden ayudarle a evitar los cuellos de botella en el ancho de banda de red que se producen cuando el servidor de sitio debe distribuir directamente el contenido a cada punto de distribución.Pull-distribution points can help you avoid network bandwidth bottlenecks that occur when the site server must directly distribute content to each distribution point. Usar un punto de distribución de extracción.Use a pull-distribution point.

  • Punto de distribución de nube: variación de un punto de distribución que se instala en Microsoft Azure.Cloud distribution point: A variation of a distribution point that's installed on Microsoft Azure. Obtenga información sobre cómo usar un punto de distribución de nube.Learn how to use a cloud distribution point.

Los puntos de distribución estándar admiten una variedad de configuraciones y características:Standard distribution points support a range of configurations and features:

  • Use controles como las programaciones o el límite de ancho de banda para ayudar a controlar esta transferencia.Use controls such as schedules or bandwidth throttling to help control this transfer.

  • Use otras opciones, incluido el contenido preconfigurado y los puntos de distribución de extracción para minimizar y controlar el consumo de red.Use other options, including prestaged content, and pull-distribution points to minimize and control network consumption.

  • BranchCache, Caché del mismo nivel y Optimización de distribución son tecnologías punto a punto para reducir el ancho de banda de red que se usa al implementar contenido.BranchCache, peer cache, and Delivery Optimization are peer-to-peer technologies to reduce the network bandwidth that's used when you deploy content.

  • Existen otras configuraciones para implementaciones de sistema operativo, como PXE y Multidifusión.There are different configurations for OS deployments, such as PXE and Multicast

  • Opciones para dispositivos móvilesOptions for mobile devices

Los puntos de distribución de extracción y de la nube admiten muchas de estas mismas configuraciones, pero tienen limitaciones específicas de cada variación de punto de distribución.Cloud and pull distribution points support many of these same configurations, but have limitations that are specific to each distribution point variation.

Grupos de puntos de distribuciónDistribution point groups

Los grupos de puntos de distribución son agrupaciones lógicas de puntos de distribución que pueden simplificar la distribución de contenido.Distribution point groups are logical groupings of distribution points that can simplify content distribution.

Para obtener más información, vea Administrar grupos de puntos de distribución.For more information, see Manage distribution point groups.

Prioridad de puntos de distribuciónDistribution point priority

El valor de prioridad del punto de distribución se basa en cuánto tiempo se tardó en transferir las implementaciones anteriores en ese punto de distribución.The distribution point priority value is based on how long it took to transfer previous deployments to that distribution point.

  • Este valor es de ajuste automático.This value is self-tuning. Se establece en cada punto de distribución para ayudar a Configuration Manager a transferir el contenido más rápidamente a más puntos de distribución.It's set on each distribution point to help Configuration Manager more quickly transfer content to more distribution points.

  • Cuando se distribuye contenido a varios puntos de distribución al mismo tiempo, o bien a un grupo de puntos de distribución, el sitio envía primero el contenido al servidor con la prioridad más alta.When you distribute content to multiple distributions points at the same time, or to a distribution point group, the site first sends the content to the server with the highest priority. Después, envía el mismo contenido a un punto de distribución con una prioridad inferior.Then it sends that same content to a distribution point with a lower priority.

  • La prioridad del punto de distribución no reemplaza a la prioridad de distribución de los paquetes.Distribution point priority doesn't replace the distribution priority for packages. La prioridad del paquete sigue siendo el factor decisivo de cuándo envía el sitio otro contenido.Package priority remains the deciding factor of when the site sends different content.

Por ejemplo, tiene un paquete con una prioridad de paquete alta.For example, you have a package that has a high package priority. Lo distribuye a un servidor con una prioridad de punto de distribución baja.You distribute it to a server with a low distribution point priority. Este paquete de prioridad alta siempre se transferirá antes que un paquete con una prioridad más baja.This high priority package always transfers before a package that has a lower priority. La prioridad de paquete se aplica incluso si el sitio distribuye paquetes de prioridad más baja a servidores con prioridades de punto de distribución más altas.The package priority applies even if the site distributes lower priority packages to servers with higher distribution point priorities.

La prioridad alta del paquete garantiza que Configuration Manager distribuye el contenido a los puntos de distribución antes de que envíe paquetes con una prioridad de distribución inferior.The high priority of the package ensures that Configuration Manager distributes that content to distribution points before it sends any packages with a lower priority.

Nota

Los puntos de distribución de extracción también usan el concepto de prioridad para ordenar la secuencia de los puntos de distribución de origen.Pull-distribution points also use a concept of priority to order the sequence of their source distribution points.

  • La prioridad de punto de distribución de las transferencias de contenido al servidor es distinta de la prioridad que usan los puntos de distribución de extracción.The distribution point priority for content transfers to the server is distinct from the priority that pull-distribution points use. Los puntos de distribución de extracción usan su prioridad cuando buscan contenido de un punto de distribución de origen.Pull-distribution points use their priority when they search for content from a source distribution point.
  • Para más información, vea Usar un punto de distribución de extracción con System Center Configuration Manager.For more information, see Use a pull-distribution point.

ReservaFallback

Varios aspectos han cambiado con la Rama actual de Configuration Manager relacionados con la forma en que los clientes buscan un punto de distribución que tiene contenido, incluida la reserva.Several things have changed with Configuration Manager Current Branch in the way that clients find a distribution point that has content, including fallback.

Los clientes que no encuentran contenido en un punto de distribución asociado a su grupo de límites actual usan como reserva ubicaciones de origen de contenido asociadas a grupos de límites vecinos.Clients that can't find content from a distribution point that's associated with their current boundary group fall back to use content source locations associated with neighbor boundary groups. Para que se use como reserva, un grupo de límites vecino debe tener una relación definida con el grupo de límites actual del cliente.To be used for fallback, a neighbor boundary group must have a defined relationship with the client’s current boundary group. Esta relación incluye un tiempo configurado que debe transcurrir para que un cliente que no encuentra contenido localmente incluya los orígenes de contenido del grupo de límites vecino como parte de su búsqueda.This relationship includes a configured time that must pass before a client that can't find content locally includes content sources from the neighbor boundary group as part of its search.

Ya no se usa el concepto de puntos de distribución preferidos, y la opción para permitir el uso de ubicaciones de origen de reserva para el contenido ya no está disponible ni se aplica.The concepts of preferred distribution points are no longer used, and settings for Allow fallback source locations for content are no longer available or enforced.

Para obtener más información, consulte Boundary groups (Grupos de límites).For more information, see Boundary groups.

Ancho de banda de redNetwork bandwidth

Para administrar la cantidad de ancho de banda de red usada al distribuir contenido, puede usar las opciones siguientes:To help manage the amount of network bandwidth that's used when you distribute content, you can use the following options:

  • Contenido preconfigurado: transferencia de contenido a un punto de distribución sin distribuir el contenido a través de la red.Prestaged content: Transferring content to a distribution point without distributing the content across the network.

  • Programación y limitación: configuraciones con las que podrá controlar cuándo y cómo se distribuye el contenido en puntos de distribución.Scheduling and throttling: Configurations that help you control when and how content is distributed to distribution points.

Para obtener más información, consulte Administración del ancho de banda de red.For more information, see Manage network bandwidth.

Velocidad de conexión de red con el origen de contenidoNetwork connection speed to content source

Varios aspectos han cambiado con la Rama actual de Configuration Manager relacionados con la forma en que los clientes buscan un punto de distribución que tiene contenido.Several things have changed with Configuration Manager Current Branch in the way that clients find a distribution point that has content. Estos cambios incluyen la velocidad de red a un origen de contenido.These changes include the network speed to a content source.

Ya no se usan las velocidades de conexión de red que definen un punto de distribución como rápido o lento.Network connection speeds that define a distribution point as Fast or Slow are no longer used. En su lugar, cada sistema de sitio asociado a un grupo de límites se trata de la misma manera.Instead, each site system that's associated with a boundary group is treated the same.

Para obtener más información, consulte Boundary groups (Grupos de límites).For more information, see Boundary groups.

Distribución de contenido a peticiónOn-demand content distribution

La distribución de contenido a petición es una opción para las implementaciones de aplicaciones y paquetes individuales.On-demand content distribution is an option for individual application and package deployments. Esta opción permite la distribución de contenido a petición en los servidores preferidos.This option enables on-demand content distribution to preferred servers.

  • Para habilitar esta opción para una implementación, habilite: Distribuir el contenido de este paquete en puntos de distribución preferidos.To enable this setting for a deployment, enable: Distribute the content for this package to preferred distribution points.

  • Cuando se habilita esta opción para una implementación y un cliente pide ese contenido, pero el contenido no está disponible en ninguno de los puntos de distribución preferidos del cliente, Configuration Manager distribuye automáticamente ese contenido en los puntos de distribución preferidos del cliente.When you enable this option for a deployment, and a client requests that content but the content isn't available on any of the client's preferred distribution points, Configuration Manager automatically distributes that content to the client's preferred distribution points.

  • Aunque esto hace que Configuration Manager distribuya automáticamente el contenido a los puntos de distribución preferidos del cliente, este puede obtener el contenido desde otros puntos de distribución antes de que los puntos de distribución preferidos del cliente reciban la implementación.Although this triggers Configuration Manager to automatically distribute the content to that client's preferred distribution points, the client might obtain that content from other distribution points before the preferred distribution points for the client receive the deployment. Cuando se produce este comportamiento, el contenido estará presente en ese punto de distribución para que lo use el próximo cliente que busque esa implementación.When this behavior occurs, the content will then be present on that distribution point for use by the next client that seeks that deployment.

Para obtener más información, consulte Boundary groups (Grupos de límites).For more information, see Boundary groups.

Administrador de transferencia de paquetesPackage transfer manager

El administrador de transferencia de paquetes es el componente de servidor de sitio que transfiere contenido a puntos de distribución de otros equipos.Package transfer manager is the site server component that transfers content to distribution points on other computers.

Para obtener más información, vea Administrador de transferencia de paquetes.For more information, see Package transfer manager.

Preconfigurar el contenidoPrestage content

Preconfigurar el contenido es un proceso de transferencia de contenido a un punto de distribución sin distribuirlo a través de la red.Prestaging content is a process of transferring content to a distribution point without distributing the content across the network.

Para obtener más información, consulte Administración del ancho de banda de red.For more information, see Manage network bandwidth.