Implementar regiones de red, sitios y subredes en Skype Empresarial 2015Deploy network regions, sites and subnets in Skype for Business 2015

Crear o modificar regiones de red, sitios de red y asociar subredes de red en Skype para Business Server.Create or modify network regions, network sites, and associate network subnets in Skype for Business Server. Todas estas se usan para las características avanzadas de Enterprise Voice: desvío de medios, el control de admisión y enrutamiento basado en la ubicación de llamadas.All these are used for the advanced Enterprise Voice features: media bypass, call admission control, and location-based routing.

Las características avanzadas de Telefonía IP empresarial son call admission control, media bypass, location-based routing y E9-1-1.The advanced Enterprise Voice features are call admission control, media bypass, location-based routing, and E9-1-1. Estas características todos los es necesario crear regiones de red, sitios de red y subredes.These features all require you to create network regions, network sites, and subnets. Por ejemplo, todas estas características requieren que cada una de las subredes de la topología estén asociadas a un sitio de red específico, y cada uno de los sitios de red debe estar asociado a una región de red.For example, all of these features require that each subnet in your topology be associated with a specific network site, and each network site must be associated with a network region. Para obtener más información acerca de estos términos, vea configuración de red para las características avanzadas de Enterprise Voice en Skype para Business Server 2015For more information on these terms, see Network settings for the advanced Enterprise Voice features in Skype for Business Server 2015

El control de admisión de llamadas y E9-1-1 tienen requisitos de configuración adicionales para los sitios de red:Call admission control and E9-1-1 have additional configuration requirements for network sites:

Crear o modificar una región de redCreate or modify a Network Region

Si ya ha creado las regiones de red para una de estas características, no es necesario crear nuevas regiones de red; otras características avanzadas de Enterprise Voice utilizará esas mismos regiones de red.If you have already created network regions for one of these features, you do not need to create new network regions; other advanced Enterprise Voice features will use those same network regions.

Sin embargo, es posible que necesite modificar una definición de región de red existente para aplicar una configuración específica de una característica. Por ejemplo, si ha creado regiones de red para E9-1-1 (que no requieren un sitio central asociado) y, a continuación, implementa el control de admisión de llamadas, debe modificar las definiciones de región de red para especificar un sitio central.You may, however, need to modify an existing network region definition to apply feature-specific settings. For example, if you have created network regions for E9-1-1 (which do not require an associated central site) and you then deploy call admission control, you need to modify the network region definitions to specify a central site.

Para crear una región de red mediante Skype para Shell de administración de servidor empresarialTo create a network region using Skype for Business Server Management Shell

  1. Inicie el Shell de administración de Skype Empresarial Server: haga clic en Inicio, Todos los programas, Skype Empresarial Server 2015 y, después, en Shell de administración de Skype Empresarial Server.Start the Skype for Business Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Skype for Business 2015, and then click Skype for Business Server Management Shell.

  2. Ejecute el cmdlet New-CsNetworkRegion para crear regiones de red:Run the New-CsNetworkRegion cmdlet to create network regions:

    New-CsNetworkRegion -Identity <String> -CentralSite <String>
    

    Por ejemplo:For example:

    New-CsNetworkRegion -Identity NorthAmerica -CentralSite CHICAGO -Description "All North America Locations"
    

    En este ejemplo, ha creado una región de red denominada "NorthAmerica" que está asociado a un sitio central con identificador de sitio CHICAGO.In this example, you created a network region called "NorthAmerica" that is associated with a central site with site ID CHICAGO.

  3. Para terminar de crear regiones de red para la topología, repita el paso 2 con parámetros para cada región de red.To finish creating network regions for your topology, repeat step 2 with settings for each network region.

Para crear una región de red mediante Skype para el Panel de Control de servidor empresarialTo create a network region using Skype for Business Server Control Panel

  1. Abra Skype para el Panel de Control de servidor empresarial.Open Skype for Business Server Control Panel.

  2. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Configuración de red.In the left navigation bar, click Network Configuration.

  3. Haga clic en RegiónClick Region.

  4. Haga clic en Nuevo.Click New.

  5. En la página Región nueva, haga clic en Nombre y escriba un nombre para la región de red.On the New Region page, click Name and then type a name for the network region.

  6. Haga clic en Sitio central y, a continuación, haga clic en un sitio central de la lista.Click Central site, and then click a central site in the list.

  7. Si lo desea, también puede hacer clic en Descripción y aportar más información que describa este sitio de red.Optionally, click Description, and then type additional information to describe this network site.

  8. Haga clic en Confirmar.Click Commit.

  9. Para terminar de crear regiones de red para la topología, repita los pasos del 4 al 8 con parámetros para otras regiones.To finish creating network regions for your topology, repeat steps 4 through 8 with settings for other regions.

Para modificar una región de red mediante Skype para Shell de administración de servidor empresarialTo modify a network region using Skype for Business Server Management Shell

  1. Inicie el Shell de administración de Skype Empresarial Server: haga clic en Inicio, Todos los programas, Skype Empresarial Server 2015 y, después, en Shell de administración de Skype Empresarial Server.Start the Skype for Business Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Skype for Business 2015, and then click Skype for Business Server Management Shell.

  2. Ejecute el cmdlet Set-CsNetworkRegion para modificar una región de red existente:Run the Set-CsNetworkRegion cmdlet to modify an existing network region:

    Set-CsNetworkRegion -Identity <String> -CentralSite <String>
    

    Por ejemplo:For example:

    Set-CsNetworkRegion -Identity NorthAmerica -CentralSite CHICAGO -Description "North American Region"
    

    En este ejemplo, se modifica una región de red existente denominada "NorthAmerica" (creada mediante los procedimientos descritos anteriormente en este tema) cambiando la descripción.In this example, you modified an existing network region called "NorthAmerica" (created using the procedures earlier in this topic) by changing the description. Si existía una descripción para el área de "NorthAmerica", este comando sobrescribe con este valor; Si no se establecieron ninguna descripción, a continuación, este comando establece.If a description existed for the "NorthAmerica" region, this command overwrites it with this value; if no description had been set, then this command sets it.

  3. Para modificar otras regiones de red, repita el paso 2 con parámetros para otras regiones.To modify other network regions, repeat step 2 with settings for other regions.

Para modificar una región de red mediante Skype para el Panel de Control de servidor empresarialTo modify a network region using Skype for Business Server Control Panel

  1. Abra Skype para el Panel de Control de servidor empresarial.Open Skype for Business Server Control Panel.

  2. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Configuración de red.In the left navigation bar, click Network Configuration.

  3. Haga clic en el botón de navegación Región.Click the Region navigation button.

  4. En la tabla, haga clic en la región de red que desee modificar.In the table, click the network region that you want to modify.

  5. Haga clic en Editar y, a continuación, en Mostrar detalles….Click Edit, and then click Show details….

  6. En la página Editar región , cambie los valores de configuración de la región de red según corresponda.On the Edit Region page, change the values for this network region's settings as appropriate.

  7. Haga clic en Confirmar.Click Commit.

  8. Para terminar de modificar regiones de red, repita los pasos del 4 al 7 con parámetros para otras regiones.To finish modify network regions, repeat steps 4 through 7 with settings for other regions.

Crear o modificar un sitio de redCreate or modify a network site

Si ya ha creado los sitios de red para una de estas características, no es necesario crear nuevos sitios de red; otras características avanzadas de Enterprise Voice usarán los mismos sitios de red.If you have already created network sites for one of these features, you do not need to create new network sites; other advanced Enterprise Voice features will use those same network sites. Con todo, puede que sea necesario modificar una definición de sitio de red existente para aplicar una configuración específica de una característica.You may, however, need to modify an existing network site definition to apply feature-specific settings. Así, si ha creado un sitio de red para E9-1-1, deberá modificar el sitio de red durante la implementación de un control de admisión de llamadas con objeto de aplicar un perfil de directiva de ancho de banda.For example, if you created a network site for E9-1-1, you need to modify the network site during deployment of call admission control to apply a bandwidth policy profile.

Para crear un sitio de red mediante el uso de Skype para Shell de administración de servidor empresarialTo create a network site by using Skype for Business Server Management Shell

  1. Inicie el Shell de administración de Skype Empresarial Server: haga clic en Inicio, Todos los programas, Skype Empresarial Server 2015 y, después, en Shell de administración de Skype Empresarial Server.Start the Skype for Business Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Skype for Business 2015, and then click Skype for Business Server Management Shell.

  2. Ejecute el cmdlet New-CsNetworkSite para crear sitios de red:Run the New-CsNetworkSite cmdlet to create network sites:

    New-CsNetworkSite -NetworkSiteID <string>
    

    Por ejemplo:For example:

    New-CsNetworkSite -NetworkSiteID Chicago -Description "Corporate headquarters"-NetworkRegionID NorthAmerica
    

    En este ejemplo, ha creado un sitio de red denominado "Chicago" que se encuentra en la región de red "NorthAmerica".In this example, you created a network site called "Chicago" that is in the "NorthAmerica" network region.

    Nota

    Esta región de red ya debe existir para que este comando se ejecute correctamente.The NorthAmerica network region must already exist for this command to run successfully.

  3. Para terminar de crear sitios de red en su topología, repita el paso 2 con la configuración pertinente del resto de sitios.To finish creating network sites for your topology, repeat step 2 with settings for other sites.

Para crear un sitio de red mediante el uso de Skype para el Panel de Control de servidor empresarialTo create a network site by using Skype for Business Server Control Panel

  1. Abra Skype para el Panel de Control de servidor empresarial.Open Skype for Business Server Control Panel.

  2. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Configuración de red.In the left navigation bar, click Network Configuration.

  3. Haga clic en el botón de navegación Sitio.Click the Site navigation button.

  4. Haga clic en Nuevo.Click New.

  5. En la página Nuevo sitio, haga clic en Nombre y, a continuación, escriba un nombre para el sitio de red.On the New Site page, click Name and then type a name for the network site.

  6. Haga clic en Regióny, a continuación, en una región de la lista.Click Region, and then click a region in the list.

  7. Si lo desea, también puede hacer clic en Directiva de ancho de banda y hacer clic en una directiva de ancho de banda de la lista.Optionally, click Bandwidth policy, and then click a bandwidth policy in the list.

    Nota

    Las directivas de ancho de banda solo son necesarias cuando se implementa el control de admisión de llamadas en el sitio.Bandwidth policy is required only if you deploy call admission control at the site.

  8. Si lo desea, también puede hacer clic en Directiva de ubicación y hacer clic en una directiva de ubicación de la lista.Optionally, click Location policy, and then click a location policy in the list.

    Nota

    Las directivas de ubicación solo son necesarias cuando se implementa E9-1-1 en el sitio.Location policy is required only if you deploy E9-1-1 at the site.

  9. Si lo desea, también puede hacer clic en Descripción y aportar más información que describa este sitio de red.Optionally, click Description, and then type additional information to describe this network site.

  10. Haga clic en Confirmar.Click Commit.

  11. Para terminar de crear sitios de red en su topología, repita los pasos 4 a 10 con la configuración pertinente del resto de sitios.To finish creating network sites for your topology, repeat steps 4 through 10 with settings for other sites.

Para modificar un sitio de red mediante el uso de Skype para Shell de administración de servidor empresarialTo modify a network site by using Skype for Business Server Management Shell

  1. Inicie el Shell de administración de Skype Empresarial Server: haga clic en Inicio, Todos los programas, Skype Empresarial Server 2015 y, después, en Shell de administración de Skype Empresarial Server.Start the Skype for Business Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Skype for Business 2015, and then click Skype for Business Server Management Shell.

  2. Ejecute el cmdlet Set-CsNetworkSite para modificar sitios de red:Run the Set-CsNetworkSite cmdlet to modify network sites:

    Set-CsNetworkSite -Identity <string>
    

    Por ejemplo:For example:

    Set-CsNetworkSite -Identity Albuquerque -NetworkRegionID NorthAmerica
    

    En este ejemplo, se mueve el sitio denominado a "Albuquerque" a la región de red "NorthAmerica".In this example, the site called "Albuquerque" is moved to the "NorthAmerica" network region. Para modificar la configuración de sitio de red a fin de implementar el control de admisión de llamadas, E9-1-1 o el desvío de medios, cambie la configuración del sitio de red ejecutando el cmdlet Set-CsNetworkSite con los parámetros BWPolicyProfileID o LocationPolicy respectivamente.To modify the network site configuration to deploy call admission control, E9-1-1, or media bypass, modify the network site settings by running the Set-CsNetworkSite cmdlet with the BWPolicyProfileID or LocationPolicy parameter, respectively.

    Nota

    En el caso del desvío de medios, existe un parámetro BypassID, si bien se recomienda encarecidamente no invalidar automáticamente los identificadores de desvío generados. No es necesario especificar más parámetros para configurar un sitio de red para el desvío de medios.Although the BypassID parameter exists for media bypass, we strongly recommend that you do not override automatically generated bypass IDs. You do not need to specify additional parameters to configure a network site for media bypass.

  3. Para terminar de modificar sitios de red en su topología, repita el paso 2 con la configuración pertinente del resto de sitios.To finish modifying network sites for your topology, repeat step 2 with settings for other sites.

Para modificar un sitio de red mediante el uso de Skype para el Panel de Control de servidor empresarialTo modify a network site by using Skype for Business Server Control Panel

  1. Abra Skype para el Panel de Control de servidor empresarial.Open Skype for Business Server Control Panel.

  2. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Configuración de red.In the left navigation bar, click Network Configuration.

  3. Haga clic en el botón de navegación Sitio.Click the Site navigation button.

  4. En la tabla, haga clic en el sitio de red que desee modificar.In the table, click the network site that you want to modify.

  5. Haga clic en Editar y, a continuación, en Mostrar detalles….Click Edit, and then click Show details….

  6. En la página Modificar sitio , cambie los valores de configuración de este sitio de red según corresponda.On the Edit Site page, change the values for this network site's settings as appropriate.

  7. Haga clic en Confirmar.Click Commit.

  8. Para terminar de modificar sitios de red, repita los pasos 4 a 7 con la configuración pertinente del resto de sitios.To finish modify network sites, repeat steps 4 through 7 with settings for other sites.

Asociar una subred a un sitio de redAssociate a subnet with a network site

Cada subred de la red debe estar asociado a un sitio de red específico, debido a que la información de la subred se utiliza para determinar el sitio de red en el que se encuentra un extremo mientras se inicia una nueva sesión.Every subnet in your network must be associated with a specific network site, because subnet information is used to determine the network site on which an endpoint is located while a new session is initiated. Cuando se conoce la ubicación de cada parte en una sesión, pueden aplicar las características de Enterprise Voice esa información avanzada para determinar cómo controlar la configuración de llamadas o enrutamiento.When the location of each party in a session is known, advanced Enterprise Voice features can apply that information to determine how to handle the call setup or routing.

Todas las direcciones IP públicas de los servidores perimetrales de audio y vídeo en la implementación deben incluirse en los parámetros de configuración de red.All configured public IP addresses of the Audio/Video Edge Servers in your deployment must be added to your network configuration settings. Estas direcciones IP se agregan como subredes con una máscara de 32.These IP addresses are added as subnets with a mask of 32. El sitio de red asociado debe corresponder con el sitio de red configurado adecuado.The associated network site should correspond to the appropriate configured network site. Por ejemplo, en la dirección IP pública que se corresponde con el servicio perimetral A/v en el sitio central Chicago debería ser NetworkSiteID Chicago.For example, the public IP address that corresponds to the A/V Edge service in central site Chicago would be NetworkSiteID Chicago.

Para asociar una subred a un sitio de red mediante el uso de Skype para Shell de administración de servidor empresarialTo associate a subnet with a network site by using Skype for Business Server Management Shell

  1. Inicie el Shell de administración de Skype Empresarial Server: haga clic en Inicio, Todos los programas, Skype Empresarial Server 2015 y, después, en Shell de administración de Skype Empresarial Server.Start the Skype for Business Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Skype for Business 2015, and then click Skype for Business Server Management Shell.

  2. Ejecute el cmdlet New-CsNetworkSubnet para asociar una subred a un sitio de red:Run the New-CsNetworkSubnet cmdlet to associate a subnet with a network site:

    New-CsNetworkSubnet -SubnetID <String> -MaskBits <Int32> -NetworkSiteID <String>
    

    Por ejemplo:For example:

    New-CsNetworkSubnet -SubnetID 172.11.12.13 - MaskBits 20 -NetworkSiteID Chicago
    

    En este ejemplo, ha creado una asociación entre la subred 172.11.12.13 y el sitio de red "Chicago".In this example, you created an association between the subnet 172.11.12.13 and the network site "Chicago".

  3. Repita el paso 2 para todas las subredes de la topología.Repeat step 2 for all subnets in your topology.

Para asociar subredes a sitios de red mediante la importación de un archivo CSVTo associate subnets with network sites by importing a CSV file

  1. Cree un archivo CSV que incluya todas las subredes que quiera agregar. Por ejemplo, cree un archivo denominado subnet.csv con el contenido siguiente:Create a CSV file that includes all of the subnets you want to add. For example, create a file named subnet.csv with the following content:

    IPAddress, mask, description, NetworkSiteID

    172.11.12.0, 24, "NA:Subnet in Portland", Portland

    172.11.13.0, 24, "NA:Subnet in Reno", Reno

    172.11.14.0, 25, "EMEA:Subnet in Warsaw", Warsaw

    172.11.15.0, 31, "EMEA:Subnet in Paris", Paris

  2. Inicie el Shell de administración de Skype Empresarial Server: haga clic en Inicio, Todos los programas, Skype Empresarial Server 2015 y, después, en Shell de administración de Skype Empresarial Server.Start the Skype for Business Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Skype for Business 2015, and then click Skype for Business Server Management Shell.

  3. Ejecute el siguiente cmdlet para importar subnet.csvy, a continuación, almacenar su contenido en el almacén de administración de Lync Server:Run the following cmdlet to import subnet.csv, and then store its contents in the Lync Server management store:

    import-csv subnet.csv | foreach {New-CsNetworkSubnet $_IPAddress -MaskBits $_.mask -Description $_.description -NetworkSiteID $_.NetworkSiteID}
    

Para asociar una subred a un sitio de red mediante el uso de Skype para el Panel de Control de servidor empresarialTo associate a subnet with a network site by using Skype for Business Server Control Panel

  1. Abra Skype para el Panel de Control de servidor empresarial.Open Skype for Business Server Control Panel.

  2. En la barra de navegación izquierda, haga clic en Configuración de red.In the left navigation bar, click Network Configuration.

  3. Haga clic en el botón de navegación Subred.Click the Subnet navigation button.

  4. Haga clic en Nuevo.Click New.

  5. En la página Nueva subred, haga clic en Id. de subred y escriba la primera dirección en el intervalo de direcciones IP definido mediante la subred que quiere asociar al sitio de red.On the New Subnet page, click Subnet ID, and then type the first address in the IP address range defined by the subnet you want to associate with a network site.

  6. Haga clic en Máscara y escriba la máscara de bits que quiere aplicar a la subred.Click Mask, and then type the bitmask to apply to the subnet.

  7. Haga clic en Id. de sitio de red y seleccione el identificador de sitio del sitio al que agrega esta subred.Click Network site ID, and then select the site ID of the site to which you are adding this subnet.

    Nota

    Si todavía no ha creado sitios de red, esta lista estará vacía.If you have not yet created network sites, this list will be empty. Para obtener información detallada sobre el procedimiento, vea creación o modificación de un sitio de red.For details about the procedure, see Create or Modify a Network Site. También puede recuperar los identificadores de sitio para la implementación mediante la ejecución del cmdlet Get-CsNetworkSite .You can also retrieve site IDs for your deployment by running the Get-CsNetworkSite cmdlet. Para obtener información detallada, vea el Skype para la documentación del Shell de administración de servidor empresarial.For details, see the Skype for Business Server Management Shell documentation.

  8. Si lo desea, haga clic en Descripción y escriba información adicional para describir esta subred.Optionally, click Description, and then type additional information to describe this subnet.

  9. Haga clic en Confirmar.Click Commit.

Repita estos pasos para agregar otras subredes a un sitio de red.Repeat these steps to add other subnets to a network site.

Nota

Aparecerá una alerta de indicador de estado clave (KHI), que especifica una lista de direcciones IP que están incluidas en la red pero que no están asociadas a una subred, o bien la subred que incluye las direcciones IP no está asociada a un sitio de red.A Key Health Indicator (KHI) alert is raised, specifying a list of IP addresses that are present in your network but are either not associated with a subnet, or the subnet that includes the IP addresses is not associated with a network site. Esta alerta no aparecerá más que una vez en un período de ocho horas.This alert will not be raised more than once within an 8-hour period.

A continuación se ofrece la información de alerta relevante y un ejemplo:The relevant alert information and an example are as follows:

Origen: servicio de directivas de ancho de banda CS (principal)Source: CS Bandwidth Policy Service (Core)

Número de evento: 36034Event number: 36034

Nivel: 2Level: 2

Descripción: las subredes de las siguientes direcciones IP: <lista de direcciones IP> no son está configurada o las subredes no están asociadas a un sitio de red.Description: The subnets for the following IP addresses: <List of IP Addresses> are either not configured or the subnets are not associated to a Network Site.

Causa: las subredes de las correspondientes direcciones IP faltan en las opciones de configuración de la red o las subredes no están asociadas a un sitio de red.Cause: The subnets for the corresponding IP addresses are missing from the network configuration settings or the subnets are not associated to a network site.

Solución: agregue subredes correspondientes a la lista de direcciones IP en los parámetros de configuración de red y asocie todas las subredes a un sitio de red.Resolution: Add subnets corresponding to the list of IP addresses into the network configuration settings and associate every subnet to a network site.

Por ejemplo, si la lista de direcciones IP de la alerta especifica 10.121.248.226 y 10.121.249.20, estas direcciones IP no están asociadas a una subred o la subred a la que están asociadas no pertenece a un sitio de red. Si 10.121.248.0/24 y 10.121.249.0/24 son las subredes correspondientes a estas direcciones, este problema se puede resolver de la siguiente manera:For example, if the IP address list in the alert specifies 10.121.248.226 and 10.121.249.20, either these IP addresses are not associated with a subnet or the subnet they are associated with does not belong to a network site. If 10.121.248.0/24 and 10.121.249.0/24 are the corresponding subnets for these addresses, you can resolve this issue as follows:

  1. Asegúrese de que la dirección IP 10.121.248.226 esté asociada a la subred 10.121.248.0/24 y la dirección IP 10.121.249.20 esté asociada a la subred 10.121.249.0/24.Be sure that IP address 10.121.248.226 is associated with the 10.121.248.0/24 subnet and IP address 10.121.249.20 is associated with the 10.121.249.0/24 subnet.

  2. Asegúrese de que cada una de las subredes 10.121.248.0/24 y 10.121.249.0/24 esté asociada a un sitio de red.Be sure that the 10.121.248.0/24 and 10.121.249.0/24 subnets are each associated with a network site.

Vea tambiénSee also

Nueva CsNetworkRegionNew-CsNetworkRegion

Get-CsNetworkRegionGet-CsNetworkRegion

Set-CsNetworkRegionSet-CsNetworkRegion

Remove-CsNetworkRegionRemove-CsNetworkRegion

New-CsNetworkSubnetNew-CsNetworkSubnet

Get-CsNetworkSubnetGet-CsNetworkSubnet

Set-CsNetworkSubnetSet-CsNetworkSubnet

Remove-CsNetworkSubnetRemove-CsNetworkSubnet