Planification et déploiementPlanning and deployment

Résumé : Conseils pour la planification et le déploiement d’Exchange 2016.Summary: Guidance for planning and deploying Exchange 2016.

Les sections suivantes contiennent des liens vers des informations qui vous expliquent comment planifier puis déployer Microsoft Exchange Server 2016.The following sections contain links to information about planning for and then deploying Microsoft Exchange Server 2016.

Important

Nous vous conseillons vivement de lire la rubrique Notes de publication relatives à Exchange 2016 avant de commencer votre déploiement. Les notes de publication contiennent des informations importantes sur les problèmes que vous pourriez rencontrer pendant ou après votre déploiement.Make sure you read the Release notes for Exchange 2016 topic before you begin your deployment. The release notes contain important information on issues you might encounter during and after your deployment.

Planification pour Exchange 2016Planning for Exchange 2016

Utilisez les liens suivants pour accéder aux informations qui vous aideront à planifier le déploiement d'Exchange Server 2016 dans votre organisation.Use the following links to access information to help you plan the deployment of Exchange Server 2016 into your organization.

Important

Consultez la section Création d’un environnement de test relative à l’installation d’Exchange 2016 dans un environnement de test, plus loin dans cette rubrique.See Establish a Test Environment later in this topic about installing Exchange 2016 in a test environment.

Architecture Exchange 2016Exchange 2016 architecture

Découvrez les rôles serveur de transport de Microsoft Edge et de boîte aux lettres, les améliorations apportées à l’architecture et bien plus encore, dans Echange 2016.Learn about the Mailbox and Edge Transport server roles, architecture improvements, and more, in Exchange 2016.

Configuration requise pour Exchange 2016Exchange 2016 system requirements

Passez en revue la configuration système requise à respecter dans votre organisation pour pouvoir installer Exchange 2016.Understand the system requirements that need to be satisfied in your organization before you can install Exchange 2016.

Conditions préalables pour Exchange 2016Exchange 2016 prerequisites

Découvrez les fonctions de Windows Server 2012 R2 ou de Windows Server 2012 et d'autres logiciels qui doivent être installées pour que l'installation d'Exchange 2016 soit réussie.Learn which Windows Server 2012 R2 or Windows Server 2012 features and the other software that needs to be installed to perform a successful installation of Exchange 2016.

Assistant de déploiement Exchange ServerExchange Server Deployment Assistant

Utilisez cet outil pour générer une liste de contrôle personnalisée en vue de la planification, de l'installation ou de la mise à niveau vers Exchange 2016. Des conseils sont disponibles pour plusieurs scénarios, y compris pour un déploiement local, hybride et en nuage.Use this tool to generate a customized checklist for planning, installing, or upgrading to Exchange 2016. Guidance is available for multiple scenarios, including an on-premises, hybrid, or cloud deployment.

Active DirectoryActive Directory

Lisez cette rubrique pour savoir comment Exchange 2016 utilise Active Directory et comment votre déploiement Active Directory affecte votre déploiement Exchange.Read this topic to learn about how Exchange 2016 uses Active Directory and how your Active Directory deployment affects your Exchange deployment.

Protection contre le courrier indésirable et les programmes malveillants dans Exchange 2016Antispam and antimalware protection in Exchange 2016

Lisez cette rubrique afin de comprendre les options de protection anti-programme malveillant pour Exchange 2016.Read this topic to understand antimalware protection options for Exchange 2016.

Déploiements hybrides Exchange ServerExchange Server Hybrid Deployments

Lisez cette rubrique pour savoir comment planifier un déploiement hybride avec Microsoft Office 365 et votre organisation Exchange 2016 locale.Read this topic to help you with planning a hybrid deployment with Microsoft Office 365 and your on-premises Exchange 2016 organization.

Virtualisation d’Exchange 2016Exchange 2016 virtualization

Lisez cette rubrique pour en savoir plus sur la procédure de déploiement d’Exchange 2016 dans un environnement virtualisé.Read this topic to learn more about how you can deploy Exchange 2016 in a virtualized environment.

Technologies de développement ExchangeExchange Development Technologies

Cette rubrique contient des informations importantes sur les interfaces de programmation d'applications (API) disponibles pour les applications qui utilisent Exchange 2016.This topic contains important information about Application Programming Interfaces (APIs) that are available for applications that use Exchange 2016.

Création d'un environnement de testEstablish a test environment

Avant d'installer Exchange 2016 pour la première fois, nous vous recommandons de l'installer dans un environnement de test isolé. Cette approche réduit le risque de temps mort pour les utilisateurs et d'impact négatif dans l'environnement de production.Before installing Exchange 2016 for the first time, we recommend that you install it in an isolated test environment. This approach reduces the risk of end-user downtime and negative ramifications to the production environment.

L'environnement de test agira en tant que « validation technique » pour votre nouvelle conception Exchange 2016 et permettra de poursuivre ou d'annuler toute implémentation avant d'effectuer le déploiement dans vos environnements de production. Le fait de disposer d'un environnement de test exclusif pour la validation et les tests vous permet d'effectuer des contrôles de pré-installation pour vos environnements de production à venir. En effectuant d'abord l'installation dans un environnement de test, nous pensons que votre organisation réussira l'implémentation dans un environnement de production.The test environment will act as your "proof of concept" for your new Exchange 2016 design and make it possible to move forward or roll back any implementations before deploying into your production environments. Having an exclusive test environment for validation and testing allows you to do pre-installation checks for your future production environments. By installing in a test environment first, we believe that your organization will have a better likelihood of success in a full production implementation.

Pour de nombreuses organisations, le coût de la mise en place d'un laboratoire de test risque d'être élevé en raison de la nécessité de dupliquer l'environnement de production. Afin de réduire le coût matériel associé à un laboratoire de prototype, nous vous recommandons d’utiliser la virtualisation à l’aide des technologies Hyper-V de Windows Server 2012 R2 ou Windows Server 2012. Hyper-V offre la virtualisation des serveurs en permettant à plusieurs systèmes d'exploitation virtuels de fonctionner sur une seule machine physique.For many organizations, the costs of building a test lab may be high because of the need to duplicate the production environment. To reduce the hardware costs associated with a prototype lab, we recommend the use of virtualization by using Windows Server 2012 R2 or Windows Server 2012 Hyper-V technologies. Hyper-V enables server virtualization, allowing multiple virtual operating systems to run on a single physical machine.

Pour plus d'informations sur Hyper-V, consultez la rubrique Virtualisation de serveur. Pour plus d'informations sur la prise en charge par Microsoft d'Exchange 2016 dans un environnement de production sur des logiciels de virtualisation de matériel, consultez la section « Virtualisation de matériel » dans la rubrique Configuration requise pour Exchange 2016.For more detailed information about Hyper-V, see Server Virtualization. For information about Microsoft support of Exchange 2016 in production on hardware virtualization software, see "Hardware virtualization" in Exchange 2016 system requirements.

Déploiement d’Exchange 2016Deploying Exchange 2016

La phase de déploiement est la période au cours de laquelle vous installez Exchange 2016 dans votre organisation. Avant de commencer une phase de déploiement, vous devez planifier votre organisation Exchange. Pour plus d'informations, consultez la section Planification pour Exchange 2016 plus haut dans cette rubrique.The deployment phase is the period during which you install Exchange 2016 into your organization. Before you begin the deployment phase, you should plan your Exchange organization. For more information, see the Planning for Exchange 2016 section earlier in this topic.

Utilisez les liens suivants pour accéder aux informations dont vous avez besoin pour déployer Exchange 2016.Use the following links to access the information you need to help you with deploying Exchange 2016.

Préparation d'Active Directory et des domainesPrepare Active Directory and domains

Découvrez les étapes à suivre pour préparer votre forêt Active Directory pour Exchange 2016 et connaître les modifications qu'apporte Exchange à votre forêt.Learn about the steps you need to take to prepare your Active Directory forest for Exchange 2016 and the changes Exchange makes to your forest.

Installer le rôle de boîte aux lettres Exchange 2016 à l'aide de l'Assistant InstallationInstall the Exchange 2016 Mailbox role using the Setup wizard

Suivez les étapes décrites dans cette rubrique pour utiliser l'Assistant Installation d'Exchange 2016, afin d'installer Exchange 2016 dans une nouvelle organisation Exchange.Follow the steps in this topic to use the Exchange 2016 Setup wizard to install Exchange 2016 into a new Exchange organization.

Installation d'Exchange 2016 en mode sans assistanceInstall Exchange 2016 using unattended mode

Suivez les étapes décrites dans cette rubrique pour utiliser l'installation sans assistance d'Exchange 2016, afin d'installer Exchange 2016 dans une nouvelle organisation Exchange.Follow the steps in this topic to use Exchange 2016 unattended setup to install Exchange 2016 into a new Exchange organization.

Installer le rôle de transport Edge Exchange 2016 à l'aide de l'Assistant InstallationInstall the Exchange 2016 Edge Transport role using the Setup wizard

Suivez les étapes de cette rubrique pour utiliser l'Assistant Installation Exchange 2016 afin d'installer le rôle serveur de transport Edge Exchange 2016 dans un réseau de périmètre.Follow the steps in this topic to use the Exchange 2016 Setup wizard to install the Exchange 2016 Edge Transport role into a perimeter network.

Mise à niveau d’Exchange 2016 vers la mise à jour cumulative la plus récenteUpgrade Exchange 2016 to the latest cumulative update

Suivez les étapes décrites dans cette rubrique pour appliquer la mise à jour cumulative la plus récente ou le Service Pack le plus récent pour des serveurs Exchange 2016 dans votre organisation.Follow the steps in this topic to apply the latest cumulative update or service pack to Exchange 2016 servers in your organization.

Déploiements hybrides Exchange ServerExchange Server Hybrid Deployments

Lisez cette rubrique pour obtenir des informations qui vous aideront à déployer Exchange dans un déploiement hybride existant.Read this topic for information that will help you deploy Exchange in an existing hybrid deployment.

Tâches consécutives à l’installation d’Exchange 2016Exchange 2016 post-installation tasks

Découvrez les tâches de post-installation vous permettant de finaliser votre installation d’Exchange 2016.Learn about post-installation tasks to complete your Exchange 2016 installation.

Présentation du programme d’installation d’Exchange 2016Understanding Exchange 2016 Setup

Vous pouvez opter pour différents types ou modes dans le programme d'installation d'Exchange 2016 pour installer et maintenir sur votre système diverses éditions et versions d'Exchange 2016.You can use different types and modes of Exchange 2016 Setup to install and maintain the various editions and versions of Exchange 2016.

Éditions et versions de Microsoft ExchangeExchange editions and versions

Exchange 2016 se décline en deux éditions serveur : Standard Edition et Enterprise Edition. Ces éditions sous licence sont définies par une clé de produit. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Gestion des licences Exchange Server.Exchange 2016 is available in two server editions: Standard Edition and Enterprise Edition. These are licensing editions that are defined by a product key. For more information, see Exchange Server Licensing.

Types d’installation de Microsoft ExchangeTypes of Exchange Setup

Vous disposez des options suivantes pour l’installation d’Exchange 2016 :You have the following options for Exchange 2016 Setup:

  • Interface utilisateur du programme d’installation d’Exchange : l’exécution de Setup.exe sans commutateur de ligne de commande est un processus interactif dans lequel vous êtes guidé par l’Assistant Installation d’Exchange 2016.Exchange Setup UI: Running Setup.exe without any command-line switches provides an interactive experience where you're guided by the Exchange 2016 Setup wizard.

  • Installation sans assistance d’Exchange : l’exécution de Setup.exe avec des commutateurs de ligne de commande vous permet d’installer Exchange à partir d’une ligne de commande interactive ou via un script.Exchange Unattended Setup: Running Setup.exe with command-line switches enables you to install Exchange from an interactive command line or through a script.

Modes d’installation de Microsoft ExchangeModes of Exchange Setup

Le programme d’installation d’Exchange 2016 propose plusieurs modes d’installation :Setup for Exchange 2016 includes several installation modes:

  • Install : utilisez ce mode pour installer un nouveau rôle serveur ou ajouter un rôle serveur à une installation existante (mode maintenance). Vous pouvez utiliser ce mode dans l’Assistant Installation d’Exchange ou dans l’installation sans assistance.Install: Use this mode when you're installing a new server role or adding a server role to an existing installation (maintenance mode). You can use this mode from both the Exchange Setup wizard and the unattended install.

  • Uninstall : utilisez ce mode pour supprimer l’installation Exchange d’un ordinateur. Vous pouvez utiliser ce mode dans l’Assistant Installation d’Exchange ou dans l’installation sans assistance.Uninstall: Use this mode when you're removing the Exchange installation from a computer. You can use this mode from both the Exchange Setup wizard and the unattended install.

  • Upgrade : sélectionnez ce mode lorsque vous disposez d’une installation existante d’Exchange et que vous installez une mise à jour cumulative ou un Service Pack. Vous pouvez utiliser ce mode dans l’Assistant Installation d’Exchange ou dans l’installation sans assistance.Upgrade: Select this mode used when you have an existing installation of Exchange and you're installing a cumulative update or service pack. You can use this mode from both the Exchange Setup wizard and the unattended install.

    Note

    Exchange 2016 ne prend pas en charge les mises à niveau sur place à partir des versions précédentes d’Exchange. Ce mode permet uniquement d’installer les mises à jour cumulatives ou les Service Packs.Exchange 2016 doesn't support in-place upgrades from previous versions of Exchange. This mode is used only to install cumulative updates or service packs.

  • RecoverServer : utilisez ce mode lorsqu’un serveur a connu une défaillance irrémédiable et que vous avez besoin de récupérer des données. Vous devez installer un serveur à l’aide du même nom complet de domaine (FQDN) que le serveur défaillant, puis exécuter le programme d’installation avec le commutateur /m:RecoverServer. Ne spécifiez pas les rôles à restaurer. Le programme d’installation détecte l’objet serveur Exchange dans Active Directory et installe la configuration et les fichiers correspondants automatiquement. Après avoir récupéré le serveur, vous pouvez restaurer des bases de données et reconfigurer les autres paramètres. Pour fonctionner en mode RecoverServer, vous ne pouvez pas installer Exchange sur le serveur. L’objet serveur Exchange doit exister dans Active Directory. Vous pouvez uniquement utiliser ce mode pendant une installation sans assistance.RecoverServer: Use this mode when there has been a catastrophic failure of a server, and you need to recover data. You must install a server using the same fully qualified domain name (FQDN) as the failed server, and then run Setup with the /m:RecoverServer switch. Don't specify the roles to restore. Setup detects the Exchange Server object in Active Directory and installs the corresponding files and configuration automatically. After you recover the server, you can restore databases and reconfigure any additional settings. To run in RecoverServer mode, you can't have Exchange installed on the server. The Exchange server object must exist in Active Directory. You can only use this mode during an unattended installation.

    Note

    Vous devez mener à terme un mode d’installation avant d’en utiliser un autre.You must complete one mode of Setup before you can use another mode.