Gérer Microsoft 365 Apps avec Configuration ManagerManage Microsoft 365 Apps with Configuration Manager

S’applique à : Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Notes

À partir du 21 avril 2020, Office 365 ProPlus est renommé Microsoft 365 Apps for enterprise.Starting on April 21, 2020, Office 365 ProPlus is being renamed to Microsoft 365 Apps for enterprise. Pour plus d’informations, consultez Changement de nom pour Office 365 ProPlus.For more information, see Name change for Office 365 ProPlus. Des références à l’ancien nom peuvent encore apparaitre dans la console Configuration Manager et la documentation de prise en charge lors de la mise à jour de la console.You may still see references to the old name in the Configuration Manager console and supporting documentation while the console is being updated.

Configuration Manager vous permet de gérer Microsoft 365 Apps comme suit :Configuration Manager lets you manage Microsoft 365 Apps in the following ways:

  • Déployer Microsoft 365 Apps : vous pouvez démarrer le programme d’installation de Microsoft 365 Apps à partir du tableau de bord Gestion des clients Office 365 pour faciliter l’installation initiale de Microsoft 365 Apps.Deploy Microsoft 365 Apps: You can start the Microsoft 365 Apps Installer from the Office 365 Client Management dashboard to make the initial Microsoft 365 Apps installation experience easier. L’Assistant vous permet de configurer les paramètres d’installation de Microsoft 365 Apps, de télécharger des fichiers à partir de réseaux de distribution de contenu Office, et de créer et déployer une application de script avec le contenu.The wizard lets you configure Microsoft 365 Apps installation settings, download files from Office Content Delivery Networks (CDNs), and create and deploy a script application with the content.

  • Déployer les mises à jour de Microsoft 365 Apps : vous pouvez gérer les mises à jour du client Microsoft 365 Apps en utilisant le flux de travail de gestion des mises à jour logicielles.Deploy Microsoft 365 Apps updates: You can manage Microsoft 365 Apps client updates by using the software update management workflow. Lorsque Microsoft publie une nouvelle mise à jour du client Microsoft 365 Apps sur le réseau de distribution contenu (CDN) d’Office, il publie également un package de mise à jour sur Windows Server Update Services (WSUS).When Microsoft publishes a new Microsoft 365 Apps update to the Office Content Delivery Network (CDN), Microsoft also publishes an update package to Windows Server Update Services (WSUS). Après que Configuration Manager a synchronisé la mise à jour du client Microsoft 365 Apps à partir du catalogue WSUS sur le serveur de site, la mise à jour est disponible pour un déploiement sur les clients.After Configuration Manager synchronizes the Microsoft 365 Apps updates from the WSUS catalog to the site server, the update is available to deploy to clients.

    Notes

    À compter de Configuration Manager version 2002, vous pouvez importer les mises à jour de Microsoft 365 Apps dans des environnements déconnectés.Starting in Configuration Manager version 2002, you can import Microsoft 365 Apps updates into disconnected environments. Pour plus d’informations, consultez Synchroniser les mises à jour de Microsoft 365 Apps à partir d’un point de mise à jour logicielle déconnecté.For more information, see Synchronize Microsoft 365 Apps updates from a disconnected software update point.

  • Ajouter des langues pour les téléchargements des mises à jour de Microsoft 365 Apps : vous pouvez ajouter la prise en charge de Configuration Manager pour le téléchargement des mises à jour dans toutes les langues prises en charge par Microsoft 365 Apps.Add languages for Microsoft 365 Apps update downloads: You can add support for Configuration Manager to download updates for any languages supported by Microsoft 365 Apps. Ainsi, Configuration Manager n’a pas à prendre en charge la langue dès lors que Microsoft 365 Apps le fait.Meaning Configuration Manager doesn't have to support the language as long as Microsoft 365 Apps does. Pour les versions de Configuration Manager antérieures à la version 1610, il est nécessaire de télécharger et de déployer les mises à jour dans les langues configurées sur les clients Microsoft 365 Apps.Prior to Configuration Manager version 1610 you must download and deploy updates in the same languages configured on Microsoft 365 Apps clients.

  • Modifier le canal de mise à jour : vous pouvez utiliser une stratégie de groupe pour distribuer un changement de valeur de clé de registre aux clients Microsoft 365 Apps afin de modifier le canal de mise à jour.Change the update channel: You can use group policy to distribute a registry key value change to Microsoft 365 Apps clients to change the update channel.

Pour consulter les informations sur le client Microsoft 365 Apps et lancer certaines de ces actions de gestion de Microsoft 365 Apps, utilisez le tableau de bord Gestion des clients Office 365.To review Microsoft 365 Apps client information and start some of these Microsoft 365 Apps management actions, use the Office 365 Client Management dashboard.

Déployer Microsoft 365 AppsDeploy Microsoft 365 Apps

Démarrez le programme d’installation de Microsoft 365 Apps à partir du tableau de bord Gestion des clients Office 365 pour l’installation initiale de Microsoft 365 Apps.Start the Microsoft 365 Apps Installer from the Office 365 Client Management dashboard for the initial Microsoft 365 Apps installation. L’Assistant vous permet de configurer les paramètres d’installation de Microsoft 365 Apps, de télécharger des fichiers à partir des réseaux de distribution de contenu Office, et de créer et déployer une application de script pour les fichiers.The wizard lets you configure Microsoft 365 Apps installation settings, download files from the Office Content Delivery Networks (CDNs), and create and deploy a script application for the files. Tant que la suite Microsoft 365 Apps n’est pas installée sur les clients et que la tâche de mise à jour automatique de Microsoft 365 Apps est en cours d’exécution, les mises à jour de Microsoft 365 Apps ne sont pas applicables.Until Microsoft 365 Apps is installed on clients and the Microsoft 365 Apps automatic updates task runs, Microsoft 365 Apps updates aren't applicable. À titre d’essai, vous pouvez exécuter la tâche de mise à jour manuellement.For testing purposes, you can run the update task manually.

Dans les versions antérieures de Configuration Manager, vous devez exécuter les étapes suivantes pour installer Microsoft 365 Apps pour la première fois sur les clients :For previous Configuration Manager versions, you must take the following steps to install Microsoft 365 Apps for the first time on clients:

  • Télécharger l’outil de déploiement d’Office (ODT)Download Office Deployment Tool (ODT)
  • Téléchargez les fichiers sources d’installation de Microsoft 365 Apps, notamment tous les modules linguistiques dont vous avez besoin.Download the Microsoft 365 Apps installation source files, including all of the language packs that you need.
  • Générez le fichier Configuration.xml qui spécifie la version et le canal d’installation corrects de Microsoft 365 Apps.Generate the Configuration.xml that specifies the correct Microsoft 365 Apps version and channel.
  • Créez et déployez un package hérité ou une application de script pour les clients afin d’installer Microsoft 365 Apps.Create and deploy either a legacy package or a script application for clients to install Microsoft 365 Apps.

Configuration requiseRequirements

  • L’ordinateur qui exécute le programme d’installation doit avoir accès à Internet.The computer that runs the installer must have Internet access.
  • L’utilisateur qui exécute le programme d’installation doit avoir accès en lecture et en écriture au partage d’emplacement de contenu fourni dans l’Assistant.The user that runs the installer must have Read and Write access to the content location share provided in the wizard.
  • Si vous recevez une erreur de téléchargement 404, copiez les fichiers suivants dans le dossier utilisateur %temp% :If you receive a 404 download error, copy the following files to the user %temp% folder:

Déployer Microsoft 365 Apps à l’aide de Configuration Manager versions 1806 ou supérieures :Deploy Microsoft 365 Apps using Configuration Manager version 1806 or higher:

Depuis Configuration Manager 1806, l’Outil de personnalisation Office est intégré au programme d’installation dans la console Configuration Manager.Starting in Configuration Manager 1806, the Office Customization Tool is integrated with the installer in the Configuration Manager console. Au moment de créer un déploiement pour Microsoft 365 Apps, vous pouvez configurer de façon dynamique les derniers paramètres de facilité de gestion.When creating a deployment for Microsoft 365 Apps, you can dynamically configure the latest manageability settings.

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à Bibliothèque de logiciels > Vue d’ensemble > Gestion des clients Office 365.In the Configuration Manager console, navigate to Software Library > Overview > Office 365 Client Management.
  2. Cliquez sur Office 365 Installer (Programme d’installation d’Office 365) dans le volet supérieur droit.Click Office 365 Installer in the upper-right pane. l’Assistant Installation s’ouvre.The installation wizard opens.
  3. Dans la page Application Settings (Paramètres de l’application), indiquez le nom et une description de l’application, entrez l’emplacement de téléchargement pour les fichiers, puis cliquez sur Suivant.On the Application Settings page, provide a name and description for the app, enter the download location for the files, and then click Next. L’emplacement doit être spécifié sous la forme \\server\share.The location must be specified as \\server\share.
  4. Dans la page Paramètres Office, cliquez sur Accéder à l’Outil de personnalisation Office.On the Office Settings page, click on Go to the Office Customization Tool. L’Outil de personnalisation Office pour Démarrer en un clic s’ouvre.This will open the Office Customization Tool for Click-to-Run.
  5. Configurez les paramètres souhaités pour votre installation de Microsoft 365 Apps.Configure the desired settings for your Microsoft 365 Apps installation. Cliquez sur Envoyer en haut à droite de la page une fois la configuration terminée.Click the Submit in the upper right of the page when you complete the configuration.
  6. Dans la page Déploiement, déterminez si vous souhaitez procéder à un déploiement immédiat ou ultérieur.On the Deployment page, determine if you would like to deploy now or at a later time. Si vous choisissez de déployer plus tard, vous pouvez trouver l’application dans Bibliothèque de logiciels > Gestion des applications > Applications.If you choose to deploy later, you can find the application in Software Library > Application Management > Applications.
  7. Confirmez les paramètres dans la page Résumé.Confirm the settings on the Summary page.
  8. Cliquez sur Suivant puis sur Fermer une fois que l’Assistant a terminé.Click Next then click Close once the wizard completes.

Déployer Microsoft 365 Apps à l’aide de Configuration Manager versions 1802 et antérieures :Deploy Microsoft 365 Apps using Configuration Manager version 1802 and prior:

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à Bibliothèque de logiciels > Vue d’ensemble > Gestion des clients Office 365.In the Configuration Manager console, navigate to Software Library > Overview > Office 365 Client Management.

  2. Cliquez sur Office 365 Installer (Programme d’installation d’Office 365) dans le volet supérieur droit.Click Office 365 Installer in the upper-right pane. l’Assistant Installation s’ouvre.The installation wizard opens.

  3. Dans la page Application Settings (Paramètres de l’application), indiquez le nom et une description de l’application, entrez l’emplacement de téléchargement pour les fichiers, puis cliquez sur Suivant.On the Application Settings page, provide a name and description for the app, enter the download location for the files, and then click Next. L’emplacement doit être spécifié sous la forme \\server\share.The location must be specified as \\server\share.

  4. Dans la page Importer les paramètres du client, choisissez si vous voulez importer les paramètres du client Microsoft 365 Apps à partir d’un fichier de configuration XML existant ou les spécifier manuellement.On the Import Client Settings page, choose whether to import the Microsoft 365 Apps client settings from an existing XML configuration file or to manually specify the settings. Cliquez sur Suivant lorsque vous avez terminé.Click Next when you're done.

    Quand vous avez un fichier de configuration, entrez l’emplacement du fichier et passez à l’étape 7.When you have an existing configuration file, enter the location for the file and skip to step 7. Vous devez spécifier l’emplacement sous la forme \\serveur\partage\nom_fichier.XML.You must specify the location in the form \\server\share\filename.XML.

    Important

    Le fichier de configuration XML doit contenir uniquement des langues prises en charge par Office 2016.The XML configuration file must contain only languages supported by Office 2016.

  5. Dans la page Produits du client, sélectionnez la suite Microsoft 365 Apps que vous utilisez.On the Client Products page, select the Microsoft 365 Apps suite that you use. Sélectionnez les applications que vous souhaitez inclure.Select the applications that you want to include. Sélectionnez tous les autres produits qui doivent être inclus, puis cliquez sur Suivant.Select any additional products that should be included, and then click Next.

  6. Dans la page Paramètres client, choisissez les paramètres à inclure, puis cliquez sur Suivant.On the Client Settings page, choose the settings to include, and then click Next.

  7. Dans la page Déploiement, choisissez de déployer ou non l’application, puis cliquez sur Suivant.On the Deployment page, choose whether to deploy the application, and then click Next.
    Si vous choisissez de ne pas déployer le package dans l’Assistant, passez à l’étape 9.If you choose not to deploy the package in the wizard, skip to step 9.

  8. Configurez le reste des pages de l’Assistant comme vous le feriez pour un déploiement d’application standard.Configure the rest of the wizard pages as you would for a typical application deployment. Pour plus d’informations, consultez Créer et déployer une application.For details, see Create and deploy an application.

  9. Effectuez toutes les étapes de l'Assistant.Complete the wizard.

  10. Vous pouvez déployer ou modifier l’application dans Bibliothèque de logiciels > Vue d’ensemble > Gestion des applications > Applications.You can deploy or edit the application from Software Library > Overview > Application Management > Applications.

Une fois que vous avez créé et déployé Microsoft 365 Apps à l’aide du programme d’installation, par défaut, Configuration Manager ne gère pas les mises à jour de Microsoft 365 Apps.After you create and deploy Microsoft 365 Apps using the installer, Configuration Manager won't manage the Microsoft 365 Apps updates by default. Pour permettre aux clients Microsoft 365 Apps de recevoir des mises à jour de Configuration Manager, consultez Déployer les mises à jour de Microsoft 365 Apps avec Configuration Manager.To enable Microsoft 365 Apps clients to receive updates from Configuration Manager, see Deploy Microsoft 365 Apps updates with Configuration Manager.

Après avoir déployé Microsoft 365 Apps, vous pouvez créer des règles de déploiement automatique pour tenir à jour les applications.After you deploy Microsoft 365 Apps, you can create automatic deployment rules to maintain the apps. Pour créer une règle de déploiement automatique pour Microsoft 365 Apps, cliquez sur Créer un ADR dans le Tableau de bord Gestion des clients Office 365.To create an automatic deployment rule for Microsoft 365 Apps, click Create an ADR from the Office 365 Client Management dashboard. Sélectionnez Client Office 365 quand vous choisissez le produit.Select Office 365 Client when you choose the product. Pour plus d’informations, consultez Déployer automatiquement des mises à jour logicielles.For more information, see Automatically deploy software updates.

Extraction les mises à jour requises de Microsoft 365 AppsDrill through required Microsoft 365 Apps updates

(Introduit dans la version 1906)(Introduced in version 1906)

Vous pouvez extraire des statistiques de conformité pour voir les appareils qui nécessitent une mise à jour logicielle des applications Microsoft 365.You can drill through compliance statistics to see which devices require a specific Microsoft 365 Apps software update. Pour voir la liste des appareils, vous devez disposer de l’autorisation de voir les mises à jour et les regroupements auxquels les appareils appartiennent.To view the device list, you need permission to view updates and the collections the devices belong to. Pour explorer la liste des appareils :To drill down into the device list:

  1. Accédez à Bibliothèque de logiciels > Gestion des clients Office 365 > Mises à jour Office 365.Go to Software Library > Office 365 Client Management > Office 365 Updates.
  2. Sélectionnez une mise à jour exigée par au moins un appareil.Select any update that is required by at least one device.
  3. Regardez l’onglet Récapitulatif, puis recherchez le graphique à secteurs sous Statistiques.Look at the Summary tab and find the pie chart under Statistics.
  4. Sélectionnez le lien hypertexte Afficher ce qui est obligatoire en regard du graphique à secteurs pour explorer les détails de la liste d’appareils.Select the View Required hyperlink next to the pie chart to drill down into the device list.
  5. Cette action vous amène sur un nœud temporaire sous Appareils, où vous pouvez voir les appareils nécessitant la mise à jour.This action takes you to a temporary node under Devices where you can see the devices requiring the update. Vous pouvez également entreprendre des actions concernant le nœud, comme la création d’un regroupement dans la liste.You can also take actions for the node such as creating a new collection from the list.

Déployer les mises à jour de Microsoft 365 AppsDeploy Microsoft 365 Apps updates

Procédez comme suit pour déployer les mises à jour de Microsoft 365 Apps avec le Gestionnaire de Configuration :Use the following steps to deploy Microsoft 365 Apps updates with Configuration Manager:

  1. Vérifiez la configuration requise pour utiliser Configuration Manager en vue de gérer les mises à jour du client Microsoft 365 Apps dans la section Configuration requise pour utiliser Configuration Manager afin de gérer les mises à jour du client Microsoft 365 Apps de l’article.Verify the requirements for using Configuration Manager to manage Microsoft 365 Apps client updates in the Requirements for using Configuration Manager to manage Microsoft 365 Apps client updates section of the article.

  2. Configurez les points de mise à jour logicielle pour synchroniser les mises à jour du client Microsoft 365 Apps.Configure software update points to synchronize the Microsoft 365 Apps client updates. Définissez Mises à jour en guise de classification et sélectionnez Office 365 Client en guise de produit.Set Updates for the classification and select Office 365 Client for the product. Synchronisez les mises à jour logicielles après avoir configuré les points de mise à jour logicielle pour utiliser la classification Mises à jour.Synchronize software updates after you configure the software update points to use the Updates classification.

  3. Permettez aux clients Microsoft 365 Apps de recevoir des mises à jour de Configuration Manager.Enable Microsoft 365 Apps clients to receive updates from Configuration Manager. Utilisez les paramètres du client Configuration Manager ou la stratégie de groupe pour activer le client.Use Configuration Manager client settings or group policy to enable the client.

    Méthode 1 : depuis Configuration Manager version 1606, vous pouvez utiliser le paramètre du client Configuration Manager pour gérer l’agent client Microsoft 365 Apps.Method 1: Beginning in Configuration Manager version 1606, you can use the Configuration Manager client setting to manage the Microsoft 365 Apps client agent. Après avoir configuré ce paramètre et déployé les mises à jour de Microsoft 365 Apps, l’agent client Configuration Manager communique avec l’agent client Microsoft 365 Apps pour télécharger les mises à jour à partir d’un point de distribution et les installer.After you configure this setting and deploy Microsoft 365 Apps updates, the Configuration Manager client agent communicates with the Microsoft 365 Apps client agent to download the updates from a distribution point and install them. Configuration Manager dresse l’inventaire des paramètres du client Microsoft 365 Apps.Configuration Manager takes inventory of Microsoft 365 Apps client settings.

    1. Dans la console Configuration Manager, cliquez sur Administration > Vue d’ensemble > Paramètres client.In the Configuration Manager console, click Administration > Overview > Client Settings.

    2. Ouvrez les paramètres d’appareil appropriés pour activer l’agent client.Open the appropriate device settings to enable the client agent. Pour plus d’informations sur la configuration des paramètres client, consultez Guide pratique pour configurer les paramètres client.For more information about default and custom client settings, see How to configure client settings.

    3. Cliquez sur Mises à jour logicielles et sélectionnez Oui pour le paramètre Activer la gestion de l’agent Office 365 Client.Click Software Updates and select Yes for the Enable management of the Office 365 Client Agent setting.

    Méthode 2 : Permettez aux clients Microsoft 365 Apps de recevoir les mises à jour de Configuration Manager via l’outil de déploiement d’Office ou une stratégie de groupe.Method 2: Enable Microsoft 365 Apps clients to receive updates from Configuration Manager by using the Office Deployment Tool or Group Policy.

  4. Déployez les mises à jour de Microsoft 365 Apps sur les clients.Deploy the Microsoft 365 Apps updates to clients.

Notes

Si Microsoft 365 Apps a été installé récemment, selon la façon dont il a été installé, il est possible que le canal de mise à jour n’ait pas encore été défini.If Microsoft 365 Apps was installed recently, and depending on how it was installed, it is possible that the update channel has not been set yet. Dans ce cas, les mises à jour déployées seront détectées comme non applicables.In that case, deployed updates will be detected as not applicable. Il existe une tâche Mises à jour automatiques planifiées créée lors de l’installation de Microsoft 365 Apps.There is a scheduled Automatic Updates task created when Microsoft 365 Apps installs. Dans ce cas, cette tâche doit s’exécuter au moins une fois pour le canal de mise à jour soit défini et les mises à jour détectées comme applicables.In this situation, this task needs to run at least once in order for the update channel to be set and updates detected as applicable.

Si Microsoft 365 Apps a été récemment installé et que les mises à jour déployées ne sont pas détectées, à des fins de test, vous pouvez démarrer la tâche Mises à jour automatiques Office manuellement, puis démarrer le Cycle d’évaluation du déploiement des mises à jour logicielles sur le client.If Microsoft 365 Apps was installed recently and deployed updates are not detected, for testing purposes, you can start the Office Automatic Updates task manually and then start the Software Updates Deployment Evaluation Cycle on the client. Pour obtenir des instructions sur la façon d’exécuter cette séquence de tâches, consultez Mise à jour de Microsoft 365 Apps dans une séquence de tâches.For instructions on how to do this in a task sequence, see Updating Microsoft 365 Apps in a task sequence.

Comportement de redémarrage et notifications du client pour les mises à jour de Microsoft 365 AppsRestart behavior and client notifications for Microsoft 365 Apps updates

Quand vous déployez une mise à jour sur un client Microsoft 365 Apps, le comportement de redémarrage et les notifications du client diffèrent en fonction de la version de Configuration Manager.When you deploy an update to an Microsoft 365 Apps client, the restart behavior and client notifications are different depending on the version of Configuration Manager. Le tableau suivant fournit des informations sur l’expérience utilisateur quand le client reçoit une mise à jour de Microsoft 365 Apps :The following table provides information about the end-user experience when the client receives an Microsoft 365 Apps update:

Version de Configuration ManagerConfiguration Manager version Expérience de l’utilisateur finalEnd-user experience
1706, 17101706, 1710 Le client reçoit des notifications contextuelles et dans l’application, ainsi qu’une boîte de dialogue de compte à rebours avant l’installation de la mise à jour.The client receives pop-up and in-app notifications, as well as a countdown dialog, prior to installing the update.
18021802 Le client reçoit des notifications contextuelles et dans l’application, ainsi qu’une boîte de dialogue de compte à rebours avant l’installation de la mise à jour.The client receives pop-up and in-app notifications, as well as a countdown dialog, prior to installing the update.
Si des applications de Microsoft 365 Apps sont en cours d’exécution pendant une mise à jour du client, leur fermeture n’est pas forcée.If any Microsoft 365 Apps are running during a client update enforcement, the Microsoft 365 Apps will not be forced to close. L’installation de la mise à jour affiche un message demandant le redémarrage du système.Instead, the update install will return as requiring a system restart

Important

Dans Configuration Manager version 1706, notez les points suivants :In Configuration Manager version 1706, note the following details:

  • Une icône de notification s’affiche dans la zone de notification de la barre des tâches pour les applications requises dont l’échéance se situe dans un délai de 48 heures et dont le contenu de la mise à jour a été téléchargé.A notification icon displays in the notification area on the task bar for required apps where the deadline is within 48 hours in the future and the update content has been downloaded.
  • Un compte à rebours s’affiche pour les applications requises dont l’échéance se situe dans un délai de 7,5 heures et dont la mise à jour a été téléchargée.A countdown dialog displays for required apps where the deadline is within 7.5 hours in the future and the update has been downloaded. L’utilisateur peut reporter le compte à rebours jusqu’à trois fois avant l’échéance.The user can postpone the countdown dialog up to three times before the deadline. Quand il est reporté, le compte à rebours s’affiche à nouveau au bout de deux heures.When postponed, the countdown displays again after two hours. S’il n’est pas reporté, un compte à rebours de 30 minutes se déclenche et la mise à jour s’installe quand il est terminé.If not postponed, there is a 30-minute countdown and update gets installed when the countdown expires.
  • Aucune notification contextuelle ne s’affiche tant que l’utilisateur ne clique pas sur l’icône située dans la zone de notification.A pop-up notification might not display until the user clicks the icon in the notification area. De plus, si la zone de notification occupe un espace minimal, l’icône de notification peut ne pas être visible si l’utilisateur n’ouvre pas ou ne développe pas la zone de notification.In addition, if the notification area has minimal space, the notification icon might not be visible unless the user opens or expands the notification area.
  • La boîte de dialogue de notification et de compte à rebours peut s’afficher alors que l’utilisateur n’est pas actif sur l’appareil.The notification and countdown dialog could start while the user is not actively working on the device. Par exemple, quand l’appareil est verrouillé durant la nuit, il est possible que la fermeture des applications de Microsoft 365 Apps en cours d’exécution sur l’appareil ne soit pas forcée pour permettre l’installation de la mise à jour.For example, when the device is locked overnight it's possible Microsoft 365 Apps running on the device could be forced to close to install the update. Avant de fermer l’application, Office enregistre les données d’application pour empêcher une perte de données.Before closing the app, Office saves app data to prevent data loss.
  • Si l’échéance est passée ou configurée pour s’exécuter dès que possible, la fermeture des applications de Microsoft 365 Apps en cours d’exécution peut être forcée sans notification.If the deadline is in the past or configured to start as soon as possible, running Microsoft 365 Apps might be forced to close without notifications.
  • Si l’utilisateur installe une mise à jour de Microsoft 365 Apps avant l’échéance, Configuration Manager vérifie que la mise à jour est installée quand l’échéance est atteinte.If the user installs an Microsoft 365 Apps update before the deadline, Configuration Manager verifies that the update is installed when the deadline is reached. Si la mise à jour n’est pas détectée sur l’appareil, elle est installée.If the update is not detected on the device, the update is installed.
  • La barre de notification dans l’application ne s’affiche pas sur une application en cours d’exécution avant que la mise à jour ait été téléchargée.The in-app notification bar does not display on an app that is running before the update is downloaded. Une fois la mise à jour téléchargée, la notification dans l’application s’affiche uniquement pour les applications nouvellement ouvertes.After the update is downloaded, the in-app notification displays only for newly opened apps.
  • Pour les mises à jour de Microsoft 365 Apps déclenchées par une fenêtre de service ou planifiées pour s’exécuter en dehors des heures d’ouverture, il est possible que la fermeture d’applications de Microsoft 365 Apps en cours d’exécution soit forcée pour installer la mise à jour sans notification.For Microsoft 365 Apps updates triggered by a service window or scheduled for non-business hours, it's possible that running Office apps might be forced to close to install the update without notifications.
  • Pour plus d’informations, consultez Notifications de mise à jour aux utilisateurs finaux pour Microsoft 365 AppsFor more information, see End-user update notifications for Microsoft 365 Apps

Ajouter des langues pour les téléchargements des mises à jour de Microsoft 365 AppsAdd languages for Microsoft 365 Apps update downloads

Vous pouvez ajouter la prise en charge de Configuration Manager pour le téléchargement des mises à jour dans toutes les langues prises en charge par Microsoft 365 Apps.You can add support for Configuration Manager to download updates for any languages that are supported by Microsoft 365 Apps.

Télécharger des mises à jour pour d’autres langues dans la version 1902Download updates for additional languages in version 1902

À compter de Configuration Manager version 1902, le workflow mis à jour sépare les 38 langues de Windows Update des nombreuses autres langues de la Mise à jour du client Office 365.Starting in Configuration Manager version 1902, the update workflow separates the 38 languages for Windows Update from the numerous additional languages for Office 365 Client Update.

Pour sélectionner les langues nécessaires, utilisez la page Sélection de la langue dans les emplacements suivants :To select the necessary languages, use the Language Selection page in the following locations:

  • Assistant Création d’une règle de déploiement automatiqueCreate Automatic Deployment Rule Wizard
  • Assistant Déploiement des mises à jour logiciellesDeploy Software Updates Wizard
  • Assistant Téléchargement des mises à jour logiciellesDownload Software Updates Wizard
  • Propriétés de la règle de déploiement automatiqueAutomatic Deployment Rule Properties

Dans la page Sélection de la langue, sélectionnez Mise à jour du client Office 365, puis cliquez sur Modifier.In the Language Selection page, select Office 365 Client Update, then click Edit. Ajoutez les langues nécessaires pour Microsoft 365 Apps, puis cliquez sur OK.Add the needed languages for Microsoft 365 Apps, then click OK.

Capture d’écran de l’ajout de langues supplémentaires pour Microsoft 365 Apps

Pour télécharger des mises à jour dans des langues supplémentaires pour la version 1810 et versions antérieuresTo add support to download updates for additional languages in version 1810 and earlier

Utilisez la procédure suivante sur le site d’administration centrale ou sur le site principal autonome du point de mise à jour logicielle.Use the following procedure on the software update point at the central administration site or stand-alone primary site.

Important

La configuration de langues supplémentaires pour les mises à jour de Microsoft 365 Apps est un paramètre qui s’étend à l’ensemble du site.Configuring additional Microsoft 365 Apps update languages is a site-wide setting. Une fois les langues ajoutées à l’aide de la procédure suivante, toutes les mises à jour de Microsoft 365 Apps sont téléchargées dans ces langues, ainsi que dans celles sélectionnées dans la page Sélection de la langue de l’Assistant Téléchargement des mises à jour logicielles ou de l’Assistant Déploiement des mises à jour logicielles.After you add the languages using the following procedure, all Microsoft 365 Apps updates are downloaded in those languages, as well as the languages that you select on the Language Selection page in the Download Software Updates or Deploy Software Updates wizards.

  1. À partir d’une invite de commande, tapez wbemtest avec des droits d’administration pour ouvrir le testeur WMI.From a command prompt, type wbemtest as an administrative user to open the Windows Management Instrumentation Tester.

  2. Cliquez sur Connexion, puis tapez root\sms\site_<siteCode> .Click Connect, and then type root\sms\site_<siteCode>.

  3. Cliquez sur Requête, puis exécutez la requête suivante : select * from SMS_SCI_Component where componentname ="SMS_WSUS_CONFIGURATION_MANAGER"Click Query, and then run the following query: select * from SMS_SCI_Component where componentname ="SMS_WSUS_CONFIGURATION_MANAGER"
    Requête WMIWMI query

  4. Dans le volet des résultats, double-cliquez sur l’objet avec le code de site pour le site d’administration centrale ou le site principal autonome.In the results pane, double-click the object with the site code for the central administration site or stand-alone primary site.

  5. Sélectionnez la propriété Props, cliquez sur Modifier la propriété, puis cliquez sur Vue incorporée.Select the Props property, click Edit Property, and then click View Embedded. Éditeur de propriétésProperty editor

  6. En commençant par le premier résultat de la requête, ouvrez chaque objet jusqu’à ce que vous trouviez celui dont la propriété PropertyName a la valeur AdditionalUpdateLanguagesForO365.Starting at the first query result, open each object until you find the one with AdditionalUpdateLanguagesForO365 for the PropertyName property.

  7. Sélectionnez Value2, puis cliquez sur Modifier la propriété.Select Value2 and click Edit Property.
    Modifier la propriété Value2Edit the Value2 property

  8. Ajoutez des langues supplémentaires à la propriété Value2, puis cliquez sur Enregistrer la propriété.Add additional languages to the Value2 property and click Save Property.
    Par exemple : pt-pt (Portugais - Portugal), af-za (Afrikaans - Afrique du Sud), nn-no (Norvégien [Nynorsk] - Norvège), etc. Vous devez taper pt-pt,af-za,nn-no pour les langues de l’exemple.For example, pt-pt (for Portuguese - Portugal), af-za (for Afrikaans - South Africa), nn-no (for Norwegian (Nynorsk) - Norway), etc. You would type pt-pt,af-za,nn-no for the example languages. N’utilisez pas d’espaces entre les langues.Don't use spaces between the languages.

    Ajouter des langues dans l’Éditeur de propriétés

  9. Cliquez sur Fermer, cliquez sur Fermer, cliquez sur Enregistrer la propriété, puis cliquez sur Enregistrer l’objet (si vous cliquez sur Fermer ici, les valeurs sont ignorées).Click Close, click Close, click Save Property, and click Save Object (if you click Close here the values are discarded). Cliquez sur Fermer, cliquez sur Quitter, puis fermez le testeur WMI.Click Close, and then click Exit to exit the Windows Management Instrumentation Tester.

  10. Dans la console Configuration Manager, accédez à Bibliothèque de logiciels > Vue d’ensemble > Gestion des clients Office 365 > Mises à jour Office 365.In the Configuration Manager console, go to Software Library > Overview > Office 365 Client Management > Office 365 Updates.

  11. Désormais, quand vous téléchargez des mises à jour de Microsoft 365 Apps, celles-ci sont téléchargées dans les langues sélectionnées dans l’Assistant et configurées durant cette procédure.Now when you download Microsoft 365 Apps updates, the updates are downloaded in the languages that you select in the wizard and configured in this procedure. Pour vérifier que les mises à jour sont téléchargées dans les langues correctes, accédez à la source du package de la mise à jour et recherchez les fichiers dont le nom comprend le code de langue.To verify that the updates download in the correct languages, go to the package source for the update and look for files with the language code in the filename.
    Noms de fichiers avec des langues supplémentaires

Mise à jour de Microsoft 365 Apps dans une séquence de tâchesUpdating Microsoft 365 Apps in a task sequence

Lorsque vous utilisez l’étape de la séquence de tâches Installer les mises à jour logicielles pour installer les mises à jour de Microsoft 365 Apps, il est possible que les mises à jour déployées soient détectées comme non applicables.When using Install Software Updates task sequence step to Install Microsoft 365 Apps updates, it is possible that deployed updates will be detected as not applicable. Cela peut se produire si la tâche planifiée Mises à jour automatiques d’Office n’a pas été exécutée au moins une fois (voir la remarque dans Déployer des mises à jour de Microsoft 365 Apps).This might happen if the scheduled Office Automatic Updates task hasn't run at least once (see the note in Deploy Microsoft 365 Apps updates). Par exemple, cela peut se produire si Microsoft 365 Apps a été installé immédiatement avant d’exécuter cette étape.For example, this might happen if Microsoft 365 Apps was installed immediately before running this step.

Pour vous assurer que le canal de mise à jour est défini afin que les mises à jour déployées soient détectées correctement, utilisez l’une des méthodes suivantes :To ensure that the update channel is set so that deployed updates will be properly detected, use one of the following methods:

Méthode 1 :Method 1:

  1. Sur une machine avec la même version de Microsoft 365 Apps, ouvrez le Planificateur de tâches (taskschd.msc) et identifiez la tâche de mise à jour automatique de Microsoft 365 Apps.On a machine with the same version of Microsoft 365 Apps, open Task Scheduler (taskschd.msc) and identify the Microsoft 365 Apps automatic updates task. En règle générale, elle se trouve sous Bibliothèque du Planificateur de tâches >Microsoft>Office.Typically, it is located under Task Scheduler Library >Microsoft>Office.
  2. Cliquez avec le bouton droit sur la tâche des mises à jour automatiques et sélectionnez Propriétés.Right-click on the automatic updates task and select Properties.
  3. Accédez à l’onglet Actions et cliquez sur Modifier.Go to the Actions tab and click Edit. Copiez la commande et les arguments.Copy the command and any arguments.
  4. Dans la console Configuration Manager, modifiez votre séquence de tâches.In the Configuration Manager console, edit your task sequence.
  5. Ajoutez une nouvelle étape Exécuter la ligne de commande avant l’étape Installer les mises à jour logicielles dans la séquence de tâches.Add a new Run Command Line step before the Install Software Updates step in the task sequence. Si Microsoft 365 Apps est installé dans le cadre de la même séquence de tâches, assurez-vous que cette étape s’exécute après l’installation d’Office.If Microsoft 365 Apps is installed as part of the same task sequence, make sure this step runs after Office is installed.
  6. Copiez la commande et les arguments que vous avez regroupés à partir de la tâche planifiée de mises à jour automatiques d’Office.Copy in the command and arguments that you gathered from the Office automatic updates scheduled task.
  7. Cliquez sur OK.Click OK.

Méthode 2 :Method 2:

  1. Sur une machine avec la même version de Microsoft 365 Apps, ouvrez le Planificateur de tâches (taskschd.msc) et identifiez la tâche de mise à jour automatique de Microsoft 365 Apps.On a machine with the same version of Microsoft 365 Apps, open Task Scheduler (taskschd.msc) and identify the Microsoft 365 Apps automatic updates task. En règle générale, elle se trouve sous Bibliothèque du Planificateur de tâches >Microsoft>Office.Typically, it is located under Task Scheduler Library >Microsoft>Office.

  2. Dans la console Configuration Manager, modifiez votre séquence de tâches.In the Configuration Manager console, edit your task sequence.

  3. Ajoutez une nouvelle étape Exécuter la ligne de commande avant l’étape Installer les mises à jour logicielles dans la séquence de tâches.Add a new Run Command Line step before the Install Software Updates step in the task sequence. Si Microsoft 365 Apps est installé dans le cadre de la même séquence de tâches, assurez-vous que cette étape s’exécute après l’installation d’Office.If Microsoft 365 Apps is installed as part of the same task sequence, make sure this step runs after Office is installed.

  4. Dans le champ de la ligne de commande, entrez la ligne de commande qui exécutera la tâche planifiée.In the command line field, enter the command line that will run the scheduled task. Consultez l’exemple ci-dessous pour vous assurer que la chaîne entre guillemets correspond au chemin d’accès et au nom de la tâche identifiée à l’étape 1.See example below making sure the string in quotes matches the path and name of the task identified in step 1.

    Exemple : schtasks /run /tn "\Microsoft\Office\Office Automatic Updates 2.0"Example: schtasks /run /tn "\Microsoft\Office\Office Automatic Updates 2.0"

  5. Cliquez sur OK.Click OK.

Canaux de mise à jour pour Microsoft 365 AppsUpdate channels for Microsoft 365 Apps

Quand Office 365 ProPlus a été renommé Microsoft 365 Apps for enterprise, les canaux de mise à jour ont également été renommés.When Office 365 ProPlus was renamed to Microsoft 365 Apps for enterprise, the update channels were also renamed. Si vous utilisez une règle de déploiement automatique (ADR) pour déployer des mises à jour, vous devez apporter des modifications à ces règles ADR si elles s’appuient sur la propriété Titre.If you use an automatic deployment rule (ADR) to deploy updates, you'll need to make changes to your ADRs if they rely on the Title property. Cela est dû au fait que le nom des packages de mise à jour dans le catalogue Microsoft Update est en cours de modification.That's because the name of update packages in the Microsoft Update Catalog is changing.

Actuellement, le titre d’un package de mise à jour pour Office 365 ProPlus commence par « Mise à jour du client Office 365 », comme illustré dans l’exemple suivant :Currently, the title of an update package for Office 365 ProPlus begins with "Office 365 Client Update" as seen in the following example:

    Mise à jour du client Office 365 - Version du canal semi-annuel 1908 pour édition x64 (build 11929.20648)    Office 365 Client Update - Semi-annual Channel Version 1908 for x64 based Edition (Build 11929.20648)

Pour les packages de mise à jour publiés à partir du 9 juin, le titre commence par « Mise à jour Microsoft 365 Apps », comme illustré dans l’exemple suivant :For update packages released on and after June 9, the title will begin with "Microsoft 365 Apps Update" as seen in the following example:

    Mise à jour Microsoft 365 Apps - Version du canal semi-annuel 1908 pour édition x64 (build 11929.50000)    Microsoft 365 Apps Update - Semi-annual Channel Version 1908 for x64 based Edition (Build 11929.50000)

Nouveau nom du canalNew Channel name Ancien nom du canalPrevious Channel name
Canal d’entreprise semi-annuelSemi-Annual Enterprise Channel Canal semi-annuelSemi-Annual Channel
Canal d’entreprise semi-annuel (préversion)Semi-Annual Enterprise Channel (Preview) Canal semi-annuel (ciblé)Semi-Annual Channel (Targeted)
Canal d’entreprise mensuelMonthly Enterprise Channel NANA
Canal actuelCurrent Channel Canal mensuelMonthly Channel
Canal actuel (préversion)Current Channel (Preview) Canal mensuel (ciblé)Monthly Channel (Targeted)
Canal bêtaBeta Channel InsiderInsider

Pour plus d’informations sur la modification de vos règles de déploiement automatique, consultez Déployer automatiquement des mises à jour logicielles.For more information about how to modify your ADRs, see Automatically deploy software updates. Pour plus d’informations sur le changement de nom, consultez Changement de nom pour Office 365 ProPlus.For more information about the name change, see Name change for Office 365 ProPlus.

Modifier le canal de mise à jour après avoir permis aux clients Microsoft 365 Apps de recevoir des mises à jour de Configuration ManagerChange the update channel after you enable Microsoft 365 Apps clients to receive updates from Configuration Manager

Après avoir déployé Microsoft 365 Apps, vous pouvez changer le canal de mise à jour à l’aide d’une stratégie de groupe ou de l’outil Déploiement d’Office (ODT).After deploying Microsoft 365 Apps, you can change the update channel with Group Policy or the Office Deployment Tool (ODT). Par exemple, vous pouvez déplacer un appareil du Canal semi-annuel vers le Canal semi-annuel (ciblé).For example, you can move a device from Semi-Annual Channel to Semi-Annual Channel (Targeted). Quand vous changez le canal, Office est automatiquement mis à jour sans qu’il soit nécessaire de réinstaller ou télécharger la version complète.When changing the channel, Office is updated automatically without having to reinstall or download the full version. Pour plus d’informations, consultez Modifier le canal de mise à jour de Microsoft 365 Apps pour les appareils de votre organisation.For more information, see Change the Microsoft 365 Apps update channel for devices in your organization.

Étapes suivantesNext steps

Utilisez le tableau de bord Gestion des clients Microsoft 365 Apps dans Configuration Manager pour consulter les informations sur le client Microsoft 365 Apps et déployer Microsoft 365 Apps.Use the Office 365 Client Management dashboard in Configuration Manager to review Microsoft 365 Apps client information and deploy Microsoft 365 Apps. Pour plus d’informations, consultez le Tableau de bord de gestion du client Office 365.For more information, see Office 365 Client Management dashboard.