Introduction : Le plan Azure permet aux partenaires d’acheter Azure au tarif du paiement à l’utilisation pour les clientsIntroduction: Azure plan lets partners buy Azure at pay-as-you-go-rates for customers

Rôles appropriésAppropriate roles

  • Agent d’administrationAdmin agent
  • Agent commercialSales agent
  • Administrateur généralGlobal admin

Microsoft a introduit une nouvelle expérience commerciale dans l’Espace partenaires : le plan Azure.Microsoft has introduced a new commerce experience in Partner Center, the Azure plan. Cette nouvelle expérience de commerce donne aux partenaires l’accès aux services Azure à un tarif de paiement à l’utilisation pour les clients dans le cadre du Contrat client Microsoft.With this new commerce experience, partners will gain access to Azure services at pay-as-you-go rates for customers under the Microsoft Customer Agreement.

Ce plan simplifie l’expérience d’achat et vous pouvez avoir plusieurs abonnements Azure dans un plan Azure.This plan simplifies the purchase experience - you can have multiple Azure subscriptions in an Azure plan. Vous n’avez plus besoin d’envoyer une commande distincte par abonnement Azure.You no longer need to submit a separate order per Azure subscription. De plus, dans cette nouvelle expérience commerciale pour Azure, nous nous sommes alignés sur un principe unique de tarification globale permettant aux partenaires fournisseurs de solutions cloud de proposer Azure aux prix publiés.And, in this new commerce experience for Azure, we have aligned to a single global pricing principle enabling CSP partners to offer Azure at the published prices.

Basculez les offres CSP Azure existantes de vos clients vers les services Azure relevant du plan Azure de la nouvelle expérience commerciale du programme CSP, et ce à partir de l’Espace partenaires.Transition your customers from their existing CSP Azure offers to Azure services under the Azure plan in the new commerce experience in the CSP program from within Partner Center. Cette transition est soumise à une seule condition :This transition requires only the following:

  • Le partenaire et le client final doivent avoir établi une relation de revendeur via l’Espace partenaires, et le client doit avoir signé le Contrat client Microsoft.The partner and end-customer must have an established reseller relationship through Partner Center, and the customer must have signed the Microsoft Customer Agreement.

Notes

À partir du 1er février 2020, le contrat Microsoft Cloud existant sera supprimé du programme CSP.Starting February 1, 2020, the existing Microsoft Cloud Agreement will be removed from the CSP program. À compter de ce jour, la confirmation (attestation) du partenaire que les clients acceptent le nouveau contrat client Microsoft sera obligatoire pour toutes les autres offres, notamment Microsoft 365, Dynamics 365 et les offres Azure existantes.From that time, partner confirmation (attestation) of the customer acceptance for the new Microsoft Customer Agreement will be required for all other offers including Microsoft 365, Dynamics 365 and existing Azure. Les partenaires du programme CSP ne pourront pas passer de nouvelle commande pour les clients sans attestation du Contrat client Microsoft.Partners in the CSP will not be able to make a new order for the customer without attestation of the Microsoft Customer Agreement. Pour plus d’informations, lisez Confirmer l’acceptation du Contrat client Microsoft par le client.For full details, read Confirm customer acceptance of the Microsoft Customer Agreement.

Étapes suivantesNext steps

Pour ce faireTo do this Lisez celaRead this
Commencer à passer au plan AzureStart moving to the Azure plan Passer au plan Azure – DémarrerMove to Azure plan - get started
Faire passer vos clients du paiement à l’utilisation (PAYG) au plan AzureTransition your customers from PAYG to Azure plan Gérer la transition de vos clients vers le plan AzureTransition your customer to Azure plan
Acheter le plan Azure pour vos clientsPurchase the Azure plan for your customers Acheter le plan AzurePurchase the Azure plan
Un partenaire de facturation qui assure la gestion des opérations cloud 24 h/24 et 7 j/7 devient éligible pour bénéficier d’un crédit Partenaires pour services managés pour cette activité.Billing partners who provide 24 X 7 cloud-operations management will become eligible for a Partner earned credit for services managed for that work. Crédit Partenaires – Vue d’ensemble et Détermination du crédit Partenaires – DétailsPartner earned credit - overview and How the partner earned credit is determined - details
Afficher une comparaison côte à côte des types d’offres AzureSee a side-by-side comparison of Azure offer types Comparer les offres AzureCompare Azure offers
Gérer les abonnements et les ressources des clients dans le cadre du plan AzureManage customers' subscriptions and resources under the Azure plan Gérer les abonnements et les ressources dans le cadre du plan AzureManage subscriptions and resources under the Azure plan
Apprendre à lire la liste de prix du plan AzureLearn how to read the Azure plan price list Explication des tarifs du plan AzureAzure plan price list explained
Où le plan Azure est-il disponible ?Where is the Azure plan available? Liste complète des pays/régions où le plan Azure est disponibleThe full list of countries/regions where Azure plan is available
Pour voir comment le crédit Partenaires est calculé, vous devez vous connecter à la liste de prix du tableau de bord de l’Espace partenaires.To see how the partner earned credit is calculated, you need to sign into your Partner Center dashboard price list Tableau de bord de l’Espace partenairesPartner Center dashboard
Facturation dans le cadre du plan AzureBilling under the Azure plan Facturation AzureAzure billing