Sauvegarder la base de données (page Options de support)Back Up Database (Media Options Page)

S’APPLIQUE À : ouiSQL Server nonAzure SQL Database nonAzure Synapse Analytics (SQL DW) nonParallel Data Warehouse APPLIES TO: yesSQL Server noAzure SQL Database noAzure Synapse Analytics (SQL DW) noParallel Data Warehouse

Utilisez la page Options de support de la boîte de dialogue Sauvegarder la base de données pour afficher ou modifier les options de sauvegarde de la base de données.Use the Media Options page of the Back Up Database dialog box to view or modify database media options.

Pour créer une sauvegarde à l'aide de SQL Server Management StudioTo create a backup by using SQL Server Management Studio

Important

Vous pouvez définir un plan de maintenance de base de données pour créer des sauvegardes de base de données.You can define a database maintenance plan to create database backups. Pour plus d’informations, consultez Plans de maintenance et Utiliser l’Assistant Plan de maintenance.For more information, see Maintenance Plans and Use the Maintenance Plan Wizard.

Notes

Quand vous spécifiez une tâche de sauvegarde à l’aide de SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio, vous pouvez générer le script Transact-SQLTransact-SQLBACKUP correspondant en cliquant sur le bouton Script et en sélectionnant une destination pour le script.When you specify a backup task by using SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio, you can generate the corresponding Transact-SQLTransact-SQLBACKUP script by clicking the Script button and then selecting a destination for the script.

OptionsOptions

Remplacer le supportOverwrite media

Les options du volet Remplacer le support contrôlent la façon dont la sauvegarde est écrite sur le support.The options of the Overwrite media panel control how the backup is written to the media. Si vous avez sélectionné l’URL (Stockage Azure) comme destination de la sauvegarde dans la page Général de la boîte de dialogue Sauvegarder la base de données, les options figurant sous la section Remplacer le support sont désactivées.IF you selected URL (Azure Storage) as the backup destination on the General page of the Back Up Database dialog box, the options under the Overwrite media section are disabled. Pour remplacer une sauvegarde, utilisez l’instruction Transact-SQL BACKUP TO URL. WITH FORMAT.You can overwrite a backup using the BACKUP TO URL.. WITH FORMAT Transact-SQL statement. Pour plus d’informations, consultez SQL Server Backup to URL.For more information, see SQL Server Backup to URL.

L’option Remplacer le support est désactivée si vous avez sélectionné URL comme destination de sauvegarde dans la page Général.The Overwrite media option is disabled if you selected URL as the backup destination in the General page.

Seule l’option Sauvegarder sur un nouveau support de sauvegarde et effacer tous les jeux de sauvegarde existants est prise en charge avec les options de chiffrement.Only the option, Backup to a new media, and erase all existing backup sets is supported with encryption options. Si vous sélectionnez les options sous la section Sauvegarder sur le support de sauvegarde existant, les options de chiffrements sur la page Options de sauvegarde sont désactivées.If you select the options under the Back up to existing media section, the encryptions options on the Backup Options page will be disabled.

Notes

Pour plus d’informations sur les supports de sauvegarde, consultez Jeux de supports, familles de supports et jeux de sauvegarde (SQL Server).For information about media sets, see Media Sets, Media Families, and Backup Sets (SQL Server).

Sauvegarder sur le support de sauvegarde existant : Sauvegarde la base de données sur le support de sauvegarde existant.Back up to the existing media set: Back up a database to an existing media set. L'activation de cette case d'option active trois options.Selecting this option button activates three options.

Choisissez l’une des options suivantes :Choose one of the following options:

  • Ajouter au jeu de sauvegarde existant : Ajoute le jeu de sauvegarde au support de sauvegarde existant, tout en préservant les sauvegardes antérieures.Append to the existing backup set: Append the backup set to the existing media set, preserving any prior backups.

  • Remplacer tous les jeux de sauvegarde existants : Remplace les éventuelles sauvegardes antérieures présentes sur le support de sauvegarde existant par la sauvegarde active.Overwrite all existing backup sets: Replace any prior backups on the existing media set with the current backup.

  • Vérifier le nom du support de sauvegarde et la date d’expiration du jeu de sauvegarde : Éventuellement, si vous sauvegardez sur un support de sauvegarde existant, exigez la vérification du nom et de la date d'expiration des jeux de sauvegarde pendant l'opération de sauvegarde.Check media set name and backup set expiration: Optionally, if backing up to an existing media set, require the backup operation to verify the name and the expiration date of the backup sets.

  • Nom du support de sauvegarde : Si l’option Vérifier le nom du support de sauvegarde et la date d’expiration du jeu de sauvegarde est sélectionnée, éventuellement, spécifiez le nom du support de sauvegarde à utiliser pour cette opération de sauvegarde.Media set name: If Check media set name and backup set expiration is selected, optionally, specify the name of the media set to be used for this backup operation.

  • Sauvegarder sur un nouveau support de sauvegarde et effacer tous les jeux de sauvegarde existants : Utilise un nouveau support de sauvegarde et efface tous les jeux de sauvegarde antérieurs s'y trouvant.Back up to a new media set, and erase all existing backup sets: Use a new media set, erasing the previous backup sets.

Si vous cliquez sur cette option, les options suivantes sont activées :Clicking this option activates the following options:

  • Nouveau nom du support de sauvegarde : Éventuellement, entrez un nouveau nom pour le support de sauvegarde.New media set name: Optionally, enter a new name for the media set.

  • Description du nouveau support de sauvegarde : Éventuellement, entrez une description significative pour le support de sauvegarde.New media set description: Optionally, enter a meaningful description of the new media set. Cette description doit être suffisamment explicite pour indiquer avec précision le contenu du support.This description should be specific enough to communicate the contents accurately.

FiabilitéReliability

Les options du volet Journal des transactions contrôlent la gestion des erreurs par l’opération de sauvegarde.The options of the Transaction log panel control error management by the backup operation.

  • Vérifier la sauvegarde en fin d’opération : Vérifie si le jeu de sauvegarde est complet et que tous les volumes sont lisibles.Verify backup when finished: Verify that the backup set is complete and that all volumes are readable.

  • Effectuer une somme de contrôle avant d’écrire sur le support : La somme de contrôle permet de s'assurer de l'intégrité des supports de sauvegarde avant l'écriture.Perform checksum before writing to media: Verify the checksums before writing to the backup media. L'activation de cette option revient à spécifier l'option CHECKSUM dans une instruction BACKUP Transact-SQLTransact-SQL.Selecting this option is equivalent to specifying the CHECKSUM option in the BACKUP statement of Transact-SQLTransact-SQL. Elle peut entraîner une augmentation de la charge de travail et une diminution du débit de la sauvegarde.Selecting this option may increase the workload, and decrease the backup throughput of the backup operation. Pour plus d’informations sur les sommes de contrôle de sauvegarde, consultez Erreurs de support possibles pendant les opérations de sauvegarde et de restauration (SQL Server).For information about backup checksums, see Possible Media Errors During Backup and Restore (SQL Server).

  • Continuer lors d’erreurs : La sauvegarde se poursuit même si une ou plusieurs erreurs sont rencontrées.Continue on error: The backup operation is to continue even after encountering one or more errors.

Journal des transactionsTransaction log

Les options du volet Journal des transactions contrôlent le comportement d’une sauvegarde de journal des transactions.The options of the Transaction log panel control the behavior of a transaction log backup. Ces options concernent uniquement le mode de récupération complète ou le mode de récupération utilisant les journaux de transactions.These options are relevant only under the full recovery model or bulk-logged recovery model. Elles sont activées uniquement si Journal des transactions a été sélectionné dans le champ Type de sauvegarde de la page Général de la boîte de dialogue Sauvegarder la base de données.They are activated only if Transaction log has been selected in the Backup type field on the General page of the Back Up Database dialog box.

Notes

Pour plus d’informations sur les sauvegardes des journaux de transactions, consultez Sauvegardes des journaux de transactions (SQL Server).For information about transaction log backups, see Transaction Log Backups (SQL Server).

Tronquer le journal des transactionsTruncate the transaction log
Sauvegarder le journal des transactions et le tronquer pour libérer de l’espace.Backup the transaction log and truncate it to free log space. La base de données reste en ligne.The database remains online. Il s'agit de l'option par défaut.This is the default option.

Sauvegarder la fin du journal et laisser la base de données dans l'état de restaurationBack up the tail of the log, and leave the database in the restoring state
Sauvegarder la fin du journal et laisser la base de données dans l’état de restauration.Backup the tail of the log and leave the database in a restoring state. Crée une sauvegarde de la fin du journal, incluant les journaux n’ayant pas encore été sauvegardés (journal actif), généralement en guise de préparation à la restauration d’une base de données.This option creates a tail-log backup, which backs up logs that have not yet been backed up (the active log), typically, in preparation for restoring a database. La base de données est inaccessible aux utilisateurs tant qu'elle n'a pas été restaurée dans son intégralité.The database will be unavailable to users until it is completely restored.

La sélection de cette option revient à spécifier WITH NO_TRUNCATE, NORECOVERY dans une instruction BACKUP (Transact-SQLTransact-SQL).Selecting this option is equivalent to specifying WITH NO_TRUNCATE, NORECOVERY in a BACKUP statement (Transact-SQLTransact-SQL). Pour plus d’informations, consultez Sauvegardes de la fin du journal (SQL Server).For more information, see Tail-Log Backups (SQL Server).

Lecteur de bandeTape drive

Les options du volet Lecteur de bande contrôlent la gestion des bandes durant l’opération de sauvegarde.The options of the Tape drive panel control tape management during the backup operation. Ces options sont activées uniquement si Bande a été sélectionné dans le volet Destination de la page Général de la boîte de dialogue Sauvegarder la base de données.These options are activated only if Tape has been selected in the Destination panel on the General page of the Back Up Database dialog box.

Notes

Pour plus d’informations sur l’utilisation des périphériques à bandes, consultez, consultez Unités de sauvegarde (SQL Server).For information about how to use tape devices, see Backup Devices (SQL Server).

  • Décharger la bande après la sauvegarde : La bande est déchargée une fois la sauvegarde terminée.Unload the tape after backup: After the backup is complete, unload the tape.

  • Rembobiner la bande avant de décharger : la bande est automatiquement libérée et rembobinée avant d’être déchargée.Rewind the tape before unloading: Before unloading the tape, release, and rewind it. Cette option est activée uniquement si Décharger la bande après la sauvegarde est sélectionné.This is enabled only if Unload the tape after backup is selected.

Voir aussiSee Also

BACKUP (Transact-SQL) BACKUP (Transact-SQL)
Sauvegarder un journal des transactions (SQL Server) Back Up a Transaction Log (SQL Server)
Sauvegarder des fichiers et des groupes de fichiers (SQL Server) Back Up Files and Filegroups (SQL Server)
Sauvegarder le journal des transactions lorsque la base de données est endommagée (SQL Server)Back Up the Transaction Log When the Database Is Damaged (SQL Server)